Zwilazkowiec Alliancer, October 29, 1966

              Tajemnica zamku w Niedzicy
trfdanmi laty na lere-Kk- u
w Nidzicy nad Du-L- n
odkopano w czasie prac
batorskich pod progiem
cTnejsiiouej dawny ]akis
Panurlou na których po-L- f
bb tajemnicze węzeł-Ktle'Z'nale7iskie- m
tym za-i£)a- li
se oczwiscie bar--I
'=nbko specjaliści i ustalił
i"mn!ej n wecej tylko jest
Łnaroent jakiegoś potomka
Ifriarneeo plemienia Inków
£szkującch przed przby-- t
Hiszpanów na terenie A-S- ki
obsjr dzisiejszego Pe-fiifab- et
ich i pismo składają-f-Twlani- e
z takich sznurów
jan b:ł przez nich Guipu
Tljtaebada"!3 poszukiwania
h 1Z jakiś mew skryty
frhćzas sposób prastary za-iNied- zic
i jego ówcześni
Łaciele bli zv lazani z Inka-ł$z- ó
i jak znalazła sie w
LprzedMHWitielka tego na-- t
Tmina — pozostaje zagad-l_eoend- a
głosi iz została ona
Wwana i pochowana
fes na terenie zamku Szuka-tcorlmi- e
jej grobu ale nie
li1:™ ad nipdie rtiiuiw n =
st rzeczą ocz wista iz legen-t- e
spowodowały wielkie zain- -
owanie się pooMaio-c-iun- u
ni wśród licnuh rzesz nie
louczonuh badacy ale rów--
jzi tur stów
czasie poszukiwań cloczes--
o miejsca ostnrio spod-ku
legendarnej Umin} puc-2n- o
sie i zamek w Niedzicy
piękinm ahtkiem areni- -
toniiziiMii aciiowaiy się w
i pozostałości najstarsoj go-ii- ej
zabudowy kwadratowa
jta v kioiv dolnej c-zę-ści
i dobrze ? liowanej do dziś
3 szeroka biama przed którą
dagał się obserny wjazd
uidopoclobnic wszystko to
się przy odpowiednim nakła-- e
pracy i środków pienięż-:- b
zrekonstruować i stworzyć
len sposób jeszcze jeden ma-- 3
ściągający turystów z wie-krajó- w
zawsze żądnych ocł-rdzan- ia
miejsc pełnych sla-'-h
haśni i legend
liii obecnie nie brak ich w
dzicy Pol rafią przyjeżdżać
ide i budić smacznie śpią-- o
kustoszu Niezależnie od a-lc)jn- osci legendarnej i zabyt-ue- j
zamku jest to miejsce
lepięknych widoków z któ- -
przez
eh po- -
Przygoda
w
Ale partner najwyraźniej nic sobie
o ne robił rozszyfrował P niepewność siebie jej przyczyny
tego właśnie nie cze?o innego
me nannwał
3 sytuacją
-
przełom Dunajca spiętrzo
spodziewał Całkowicip
wjec skoro nie ma pan ochoty
tę dziewczynkę to możemy zabrać
do sprawy Pojedziemy do inic i o- -
Tiniy
szczyty gorsKie
W ogóle cały ten obszar
się do najbardziej piekmch
w Polsce
Położony na przeciwległym brzegu Dunajca stary zamek w Czortsztynie i najbliższe o-koli- ce są bardzo charakterysty-czne
i jechne w swm rodzaju
inne są tutaj donn inne sprzę- ty codziennego uzuku inne stioje regionalne i zwczaje lu- du V wielkiej mierze odmien-ność
ta spowodowana została
tradycjami blisko położomeh
Węgier Jest to obszar Ziemi
wnętrzem
Doskonale
- Bompoażnliaw?ości
-- Tak Moj wóz czeka na dole To
"K daleko — samochodem ze dua- -
cia minut Wszystko się panu v-w- ny
raz dwa
jUawame oporu nie miało już celu Pni działał jak we śnie: przywoływał
uerkę płacił zbierał gazety Gdy wy-Pa- li
Pa dzieZweczzoywnaaty kptóorsazezprteasłztąchwanilię na
unlę nie podniosła wzroku Potem
1 Me w i rozgwarze odbierali
ni okrcia: Antoni zimowe palto
3 towarzysz ową wytartą i
Pke cyklistów kc Wiele osób rzucało
zoatego ukradkowe znaczące
fJjrzenia Chociaż może było to tylko
-- ia
--rt- --""
bpiskiej z ktoiej niewielka
część pozostała pr Polsce
zaledwie bowiem 13
Propagandę piękna t c h ziem
prowadzi w S7m rządzie
KkuasltionsozwskzaanikNu iczwmordow a'n i p przemierza obszan fch
odwiedza wsie Niedzica
Kacwin Lapse Vne i
Lapszunka FrvpsJuiKow Dui- -
z
Wa
z
i
a
z
e
i 6r "~ ruchliwy rozgadany przed--enn- y
Vlcczor warszawski_ Zrobili
--- "" i ezowaty wsicazat
a Pa cem auto stojące z ro- -
dziwaczny chyba bardzo
t-p- u w dodatku niezbyt czysty
ł— j-a-iił
niotom
Zezow m tow
ne
zali-cza
jego
tl-k- o
gmin
pierw
iedzic
ona o-kol- ic
'ine
nez
małe
hn Ford
r?&°
K otneraiac dmWczki u-uj- ™e sP°Jrzenie w wieczorna pers-L- :
Czuł się
T me miał już tutaj wrócić
bko --gwałtownie i hamując
-- zzow aniach Antoni nieznacznie
skhi- - SWeg0 Był on k
m
ard7° młody na pewno gru-ąf- o
Twarz miała w
Taz zajadłej stanoAvczości
'et J lecz łagodził
Ąta ostrość nadając
£Jraz Jakiegoś
° do wewnątrz zamyśle--
(j: mie ciekawa
s(_jro- - Sdy jej dobrze przypa--
śj V° pienvszy rzut oŁa
wyłącznie pospoUta po
3lmi izL-jjish- a i cat szereg
mniejszych We wszst'kich t eh
miejscowasciach odnaiduje ona
w}twor rodzimej kultun sa to
meble narzędzia domowe i iol-nicz-e
stroje z dawnch nieraz
bardzo casou Ot z wiście wj-piaw- y takie nie zawse kończą
się powodzeniem Wiele sie
zmieniło wiele eennych obiek-tów
zaginęło w cza'-i-e ziwic
i uch wot'nn}Lli klnie prcoia-l- v
sw}in krwawym pługiem le
okolice Jak wszędie lak i lu-laj
ludność nie wa-gi
do siaiyth )iveil':'i'il' c--
o
i a bai dziej używając uluin i
przednnolow nowoczesnej'!!
ioIiu Vszstkic slaierzciy wy
rzuca su lub chowa u jikn lis
hlarjch laniu-ac- h cy sthow-kacl- i
nie zdiac sobie sniaw}
iż wiele z nich posiada nieiaz cii
brzinią wartość zabytkowa
Trzeba mieć wiele laktu i cier-pliwości
w czasie t}ch poszuki-wań
l'}ł wypadek iż odnalezio-no
przepiękny zabytkowy Ij-lei- z
pochodzący z 1701 ioku
którego gospodyni z lekkim ser-cem
używała da karmienia pro-siaków
na podwórzu
Teren zaniku w Niedzity sta-je
się stopniowo muzeum regio-nalnym
tych okolic W niedłu-gim
już czasie rekonstruowana
zostanie na jego terenie auten
tyczna spiska chata włościańska
najbardziej efektowny jest wraz całym jej
Wszelkie prawa autniskic 7aslrionc
py
tłoku
"fufajkę"
z poobdrapywaną ka- -
atv usiadł za kierownicą wska- -
rzucił
--Marszałkowskiej tak
t0'"varzysza
trzJdziestką
i
nieżyaKwoSci
rozpraszając
bezprzedmiotowe-if- r
Powierzchowność
się
domino-me-J
pizswiauje
chodząca
czasów
„iC łłiitrf H"~„ i_i?"n'j"JŁiiii-c- j „rcs ir5rvwATC__T__Ł_ svfy?Tjkttcr£!i!
— STR 7
z bardzo odległych już
Wszyscy turyści z zaintereso-waniem
oglądają te cenne za-bytki
w znacznie jednak więk-szym
stopniu interesują się lo-sem
legendarnej Uminy 'zna-czeniem
który ja-koby
ukrywa tajemnicę ukry-tych
na trenie zamku bajecz-nych
skarbów Inków
Swego czasu zamek w Niedzi-cy
stanowił własność artystokra-tyczneg- o rodu węgierskiego Be-rzewiczy- ch Jeden z ich potom-ków
imieniem Andrzej Benesz
nie żałując trudów i kosztów za
jął się poszukiwaniem skarbu
wedhig treści tego testamentu
odczytanej przez specjalna ko-misję
archeologów Przekopano
wówczas wiele miejsc szukano
w murach piwnicach głębokich
lochów opukiwano ściany it
nie znaleziono
Umierając Benesz zalecił swe-mu
synowi Krncstowi In nie u-siło- wał sukac ty tli skaibow
Podobno lepiej nimi się nie in- teresować w testamencie In
kow zaznaczone jest jakou} iz
ewentualnego znalazcę ich cze-kać
będzie wielkie niesczestie
Ciekawe czy znajd'ie się je-szcze
kiedyś śmiałek który mi-mo
tej presliogi pokusi się
ich otkukunic
PW
NUDYŚCI
Iiancuska v yspi (Hen u lirze
gim Wmlci jest sird7ib sławnej
nj śmi11 kfilnnu nudystiiu
Z'Mt'dil j uliiśiiii- - pcwif-- n An
thk wiocil iicliwjcoii) V JTO
nie znijomch duli sic sn miii
w riieiiiiini
Tu si Imlic kto- - (lażq do
nuksjiiialnco zhli i--
nia sie do na
tary dljrc:! cli ich śladów
rnnic jakie iipdy innu wyżło
hila cywili acja Byłem aprosony
domu iewrcGo hrabiego Hylo
cudownie Wsyscy rw)di!i w
tym samym adaiiiowvin siiojn na
wet lokaj
A skd pan wieiliał że t'i
lokuj' przerw al jcildi arie
kawionjcli sltichicy
Sk:d wic-diale- m' N'o jakże'
Precież na pewno nie była po
kojówka
Sfcfan Kisielewski
wszechna forma: chłopak jakich wielu
niechętny pogaidliwy warszawski blon-dj- n
Wieciorna Warszawa zmieniała się
zwijała i iozwijała przed nimi jak taś-ma
z filmowej rolki Migały światła uli-cy
Filtrowej potem Wawelskiej wiesz-cl- c
zdecydowanie opuścili miasto kie-rując
się sosą prowadzącą na lotnisko
Nie dojeżdżając jednak do Okęcia skrę-cili
piawo potem znów w lewo An-toni
spojrzał na zegarek: dochodziła
szósta Ciekawe jak będzie wyglądał po-wrót
stąd
Wieczorny zimowy pejzaż okaał się
urzekający: szarość wieczoru przetkana
szeregami złocistych świateł a nad tym
niebo ciemno granatowe zabarwione od
strony oddalającego się miasta purpu-rową
łuną Na skrzyżowaniach dróg An-toni
wykręcał sobie szyję ab robaczyć
zawieszone wysoko na niebie czerwone
światełko wieży pałacu Kultury
13) Ii teraz na dalekiej Ochocie Po-mknęli
obok cofniętego od sosy budy-neczku
kina Lotnik" pewien czas je-chali
Opacewską szosą potem skręcili
w jakąś wiejską niemal na pół błotnis-tą
na pól jes7C7e ośnieżoną drogę mię-dzy
opłotkami Auto skakało po skamie-niały
iii jeszcze od mrozu koleinach rzu-cało
ich gwałtownie w tył i na przód
Nie bło tu świateł po prostu zwykłe
pole Ż ciemności wyłoniło się nagle du-że
drewniane domostwo ogrodzone wy-sokim
odrutowanym parkanem Zezowa-ty
zahamował gwałtownie _ Jesteśmy na miejscu — powie-dział
Ale cóż to właściwie było za miejs-ce'
Teraz dopiero u progu tego samot-nego
domu na pustkowiu Antoni odczuł
w pełni absurdalną dziwacznosc sytu-acji
Przyjechał z nieznajomym człowie-kiem
do nieznajomego miejsca w nie-wiadomym
celu Był wieczór czuł ae
zmęczony powinien już o tej porze od-poczywać
w domu To wszystko nie mia-ło
sensu
Pocieszało go tylko że me poświad-czał
najmniejszego strachu
sie do żadnej winy me miał żadnego
majątku niczego nie chciał ani się nie
spodziewał w życiu jego me m°dna
Ieźć jakiejkolwiek tajemnicy Z pełnym
srwkojem oczekiwał dalszego biegu - rfe on przecież zaproponował
tę osobliwą eskapadę
wwsn 5iL"WI"lŁf iŁ sŁfr fKiri'--:
"ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (October) soboto 29 1966
testamentu
o
r
do
to
asEgsg&raMaraKKttjjiflK
GWARAWTWAM!:
w dostawie
paczki i zlecenia
były — są — i będą
najlepsza
formą pomocy
BSBSBJggfSMaraifa
GWARA PKO
(Pieniądze Owoce WĘGIEL wszelkiego rodzaiu dary) wysyłamy szybko Przymuemy zlecenia telefoniczne od 9 00 rano do 9 00 wieczorem LE 3-949-
6-7 HIGH PARK TRAYEL CENTRĘ Jerzy Łucki) 1574 Bloor St West Toronto 9 Ont
Nowcciesny Polski Salon PlfknoScI
"MARY'S HAIR STYLING"
Specjalnoić modne układanie wło-sów
kolorowanie rozjaśnianie
trwała ondulacja
1211 Bloor St W Toronto A
u pobliżu Lansdounc Ae
Tel 532-567- 1 otwarł) witcjorami
ll-- H
DAMSKIE — MĘSKIE
I DZIECINNE
ELEGANCKIE — TRWAŁE
WYGODNE
MichaePs Shoe Snlon
1696 Oueen St W Toronto!
f? ~a I
Radford's
Special Rub
Jest od lat znanym skutecznym 1
muuaiciii uu ruuiiiiiiyiui iuiiu
tyzm oraz wszelkiego rodzaju
bóle mieśnl Maść ta przyniosła
ulgę w cierpieniach tysiącom
ludzi Już po pierw s?y ni użyciu
odczujecie duża poprawę
Zamówienia przyjmujemy oso
luście listownie tclcloinciiif
tANDIS PHARMACY
462 Queen St Weit Toron')
Tal EM 6-05- 84 EM b-2'- ?' IIP
Co Ty dla polskości by
uciei Tysiaeleeip iweao NflrodulJ
O
Long
Zezowaty kluczem samochód przeciągał się Antoni
go tam się uwolnić- - rękę nie
po czym drewnianą bra-isk- ał do bólu sic ca-m- ę
Antoniego przodem Zna-ł- y cas pocuł że napływa
leźli w mu cło Szarpnął całe siły
a ogrodem gdy nagle hię
gwałtownie rozszczekal się w mroku ja-kiś
olbrzymi clnba pies ntoni odrucho-wo
się o ki ok
Nic ma się bać jest na łań-cuchu
mruknął Zezowaty Wziął swe-go
gościa lekko pod rękę i poprowadził
g"o do w clrzwi
domu Nigdzie nie paliło się żadne świat-ło
namacał
zachęcony przez tamtego nacisnął ją
Drzwi otworzyły ale tutaj znowu za-skoczenie-
mmi luz na samym
progu stał w mdłym świetle z'elona-- w
ej żarówki człowiek bardzo dziwny
trzymając przy tym w ręku coś w ro-dzaju
dużego młotka czy małe5 sickie- -
iy- - Człowiek ów ubrany był w granato-wy
kombinezon twarz miał
długie si ac włosy Wyglądał na ar-tystę
na starego malarza Rzeczywiście
jednak osobliwy był jego uśmiech: u-śmi- ech
szeroki jakby jego
posadacz na coś zachwycają-cego
więcz boskiego Po prostu słowiań-ski
święty ke obrazu
Wszystkie te szczegóły choć zauwa-żone
od' razu Antoni sobie w
dopiero po chwili to dość
nawet długiej Chwila ta by-ła
zdumieniem nie pozbawionym zabar-wienia
gniewnego strachu liowiem ów
stary dziwny człowiek na widok Anto-niego
podniósł bez do góry
niewyjaśnione narzędzie które
trzymał w ięku i się nim w
sposób zupełnie jednoznaczny Antoni
odskoczył do tyłu nadeptując na nogi
idącemu za nim Zezowatemu który wy-dał
lekki okrzyk Jed-nocześnie
stary człowiek (stary choć ru-chy
miał iście młodzieńcze) śimał się
serdecznie jak z dokonanego żartu
— Mówiłem że nie ma się czego
bać — mrukliwie Zezowaty
Pies jest u mnie na łańcuchu a Os-kar
nigdy nie zabija bez pozwolenia
Antoni zapytać jak często ów
dziwny osobnik zabija otrzymawszy po-zwolenie
ale zasychało mu w gardle i
myśli miał nieco chwiejne Zresztą ze-zowaty
nie pozostawił mu czasu na ro-zmyślania
— Przywitaj się Oskar —
— To jest nasz nowy gość pan
Antoni 'Gasztowt szlachcic Rozumiesz
— Witam polską szlachtę! — odpo-wiedział
tamten bez mrugnięcia okiem
Antoni nie zdążył się nawet zdziwić że
Zezowaty zna jego gdy oto
ściskał j"uż żylastą dziwnie małą
lecz silną rękę Była to zresztą ręka le-wa
w prawej bowiem człowiek nazwany
Oskarem w dalszym ciągu ów
młotek nie młotek
aCSss
robtsi
czego
SCT
a?
392 BAY ST
Toronto Onr
lub "dealer"
Pckao
(wł
P E K A
dla 7imics7kahrh W7lluz wybrzeża jeioia Ontario New Toron
to Branrh Port Crcnlit Clark son lslinfitcn
StrcetsMllc llrindale Wsielkic tamowicnia listownie oso-hisfi- e trlcfoiiirnie packi żywnościowe i)r7c-kaz- y pieniężne
lekarstwa odie? uselkic artykuły potm-l-n domowej yalatwia
EDMUND GRUDOWSKI Pekoo")
256 Lakeshore Rd East Port Credit Ont 278-701- 7
PRZEKAZY PIENIĘŻNE PRZEZ PEKAO
TRADING CO LTD
835 Oueen SI W Toronto 364-402- 5 Pomoc we wwlknh spiawach urfiiowycli Income Tax Old Ag Pontion Workmens Compensallon Paszporty kanadyliki
JP Odsikodowania hitlerowskie 3CT5s
CANIAOA
811 Oueen St West
Toronto Ont
Tel EM 4-55-
74 Nowe cenniki
na święta
Pomoc
PKO
Leki
Owoce
Płaszcze
ortalionowe
Do Palnki
PODRÓŻE
KREWNYCH
GANIA6A
zamknął Uścisk chciał
poostawiając gdzie alry-- j mógł: tamten ści-nia- li
otworzjł mocno aż śmiejąc
puscaiac Antoni kiow
sie miejscu pośrednim między! twarzy
podwórkiem oto wreszcie wyrwał
cofnął
niewidocznych ciemności
Antom wreszcie klamkę
się
przed
pomarszczo-ną
ekstatyczny
oczekiwał
śrcdniowiccznega
zanotował
świadomości
wypełniona
namysłu
bliżej
'zamachnął
zniecierpliwienia
powtórzył
chciał
powied-dzi- ał
nazwisko
starą
trzymał
0ikillc Cooks-ill- e
PACZKI
JANIQUE
Ont
pieniężna
Żywność
SPROWADZANIE
Zezowały zdawał się nie widzieć lej
sceny Zwiocil się znów do starego
PnMi-il- z im OKai io w domu
li Piolcsoi JCsl"'
0-ka- i przestał się uśmiechać jego
wsrazist1 twaiz slaicgi arlysty robiła
'się nagle smutna po pi osi u szmpaiisio
małpio smutna
Nie n Picifesor jeszcze nic
piżyjc-clia- ł
A goście"'
Oościc mają się dobrze Arlur
ich pilnuje
Drugi pokój na goic przyholo-wany?
Zaraz przygotuję Szefie
No to leć A my tu sobie panem
pogadamy Proszę tędy
Cala ta rozinowa toczyła się dużej
zielona o oświetlonej sieni boku
widać było wewnętrzne schody jak cvę-sł- o
podmiejskich willach Ale Zezo-wały
wskazał mu inne drzwi drwi znaj-dowało
się tam resztą kilkat pozamyka-nych
kluczami lub bez kluczy Pyly
nawet jedne goła be klamki
Antoni wsedł wahająco bał się znów
jakiegoś zaskoczenia nosił już sobie
ziarno lęku
Znaleźli sic w pokoju umeblowanym
starymi ciężkimi meblami Komoda
kredens wielkie szerokie łoże wyso-ko
wypchane kołdrami poduszkami
Na podłodze Ical ciężki mogiistowny
kilim
Niedi pan siada panie doktorze
powiedział Zezowaty Antoni nie miał
się już casu dziwić choć miał czas bać
się Hał się teraz coraz bardziej: bał się
nie myśląc o tym alewiedząc że się boi
Usiedli pny okrągłym dębowym sto-le
na wNSokich uroczystych krzesłach
Na wprost Antoniego wisiał wielki obraz
staroświeckiej ramie przedstawiający
nagą kobietę stojącą na puszystej nie-dźwiedziej
skórze Obraz był pretensjo-nalnym
kiczem Antoni z westchnie-niem
odwrócił oczy spojrzał wreszcie
na swego niepojętego rozmówcę który
siedział niedbale jakby przysiad tylko
na chwilę Obaj byli zwierzchnich o-kryci- ach
gość płaszczu gospodarz w
waciaku Co to wszystko znaczyło?- - An-toni
poczuł jak lęk zamienia się u-czu- cie
namacalne fizyczne jak parali-żuje
ciało od góry dołu Odczuwał
naprężenie biodrach nawet w pal-cach
od nóg było mu gorąco a jedno-cześnie
miał dreszcze Przenikał wła-ściwie
dreszcz wewnętrzny bał się jed-nak
że okaże się on Widoczny na ze-wnątrz
Istotnie oku Zezowatego nic
nie uszło
Coś pan nie tęgo wygląda po-wiedział
— Papierosa?
Nie palę
i m i 11 _n j „ i _ - " w __„ i t „j i „ i -- '
i
i
—
'
c !
i
—-
i
-
—
—
I
i
—
—
—
i
i
i
LEGALNE
zlecenia
nic mogą narazić
odbiorcy w Polsce
na przekroczenie
oDowiązujących praw CCftiJ
HTOWAHE ZLECENIA
—
i
i na
i
J ("dealer
— — Tcl
— — Tel
— —
itp
3
lec
z i
—
1 'ii
I
j — I 'a
—
I —
—
—
—
w
i Z
z
w
i
—
—
w
—
i
w
w
w
do
w
go
i
—
— —
—
tu i- -
t--V
w
Madam HELENA
Ualentowiina wróki Dnratlza
we wszystkich nol)lcmarhżcia
1'omaKa w nawach rlmroln
miłości inliMcsÓM ()ilo?tii]c
)izcs?ość i ti-iMzincjsz-ość
Prze-powiada
przyszłość Wiozyzkart
I dłoni 2fi lat liuKdleuo dnświad
czenii l'rzjmiije ml 7 i:mo ilo
10 wicczdi w niedziele cni !) rano
Tcl 360-047- 5
OKULIŚCI
112 117
OKULISTKA
J T SZYDŁOWSKA
OD FDOA
lindanie octi loll rniilo hkti I I l-Iii'-
iwnrili "iuniii1 li'iisi""
cuilJi-iiiii- c 1 1(1 -- 7 Milinl) uliinlp
w Innjcli KutlliiiK li hi iipreUiilm
iiroiiink'nk'iii
7 St Clair Avc W LE 2-87-
93
61-- l
OKULISTA
S BROGOWSKI OD
412 Roncosyallos Avc
Ilillkho IIiiuiikI 1'nlll
0(l7ll1 T7 J1 Oli 10 li III ONl7 tli lilcfotilf nm hi tiuiiikt uli j)ł
Tel LE M251 — CL 9-80-
29
J W MacDONALD
TECHNICY OPTYCY (Opliciam)
2479A Bloor Sliccł Wcsl
Toronlo 9 Onf
SjMrJdlliiJf my slv u (JuliU-rinl- tł fiku
lurCjM ncply lekury okitlKluw
Teł 769-260- 3
368-212- 9
124
SB
JEDYNY POLSKI
SALON PIEKNOiCI
Marys's Bsauty Parlor
Specjalizacja w trwałej
ondulacji "Permancnt
Wavea"
21 Bithurtt St EM I-M- 32 P
ADWOKACI I NOTARIUSZE
LOUIS J ZUKER
ADWOKAT — NOTARIUSZ
W2 Spadina Av Toronto Ont
Iris Dundas)
Olur EM 8-174-
6-7
Ras RU 3-32-
96 IIP
Andrew E McKagus
ADWOKAT — OBROŃCA
Załatwia sprawy wieczorami
i na zamówienie
Roem 1008 Northern Ontario
Building
330 Bay St
Offlca: EM 4-1-3H
ADWOKAT
Dr Stanisław Wcisło
Uf Quen St W I plftro
Toronto Ontario Tl 368-231- 5
A LIUDZIUS BL
NOTARIUSZ
Adwokat t Wilna
40i Ronceivallci Ave„ Toronto
irdt lluunrd & Tutk Ae)
Tel LE 7O708 jr oi
OEHTYSCt
Dr M JINDRA
'Dr V JINDRA
LCKARZC DENTYICI
prvjmiiji Inkło uli-rronii- nl I
solxily ja tiiriPdnlin pmoiimlenlem
li'lof(inlojnjin
18 Spadina Rd — WA 2-08-
44
ipuuyfW llloiir) 481"
Dr W SADAUSKAS
LEKARZ OENTYSTA
errjrjniuje tu uprzcdnlni tdofonlci
ii)iu pororiinilenlrm
Telefon LE M2S0
129 Grenad'er Rd
(drugi dom ou Kum etmllei)
Dr V J Mellui
LEKARZ DENTYSTA
prryjmujo takłe wieczorami i w
sobol) zj uprzednim poroumlfnlein
tt'lcfonlcrnm
262 Roncowallet
Dr T L Cranowskl
DENTYSTA CHIRURG
Mówi po polsku
292 Spadina Avo — Toronlo
Tcl 368-903- 8 II
KlltntZiw iniiliM 4 li pu pulskti
inyjiiiiiji' I Itiyikn
Gorilny rJvć iU(l?Jułłfii' ticl 'J rudo lo fiJO po pol
LE
371'
-- y t_iX
od 9iln 1230'fl
Spcelaliici od "Conłael Lenses"
Lunsky CX— ) Okulista
WA 1-3- 924 SJB--
0 "College St
Oczy badamy okulary do3tos'owujen s
do wszystkich dofek- -
t6w wzroku na nerwów o'ć iui boi cjłowy M6Mm po polsku
Doktorzy Chiroprakfyki w Toronto
STANISŁAW J
Roncetvllos Ave
1141 Bloor St Vett —
— 5-70-
25
u -- oliolo
LACH
— LE M211
RYSZARD LUCK-LUKOWS-KI
RO --225
RYSZARD S WYNN-WINIARS- KI
153 St Clair Ave W - 923-624- 7
S
Badanie I leczenia chorób kreaotłupa (krzyża) I nerwow- i-ii
APTEKA LAND9SA 368-312- 6
462 QUEEN ST W TORONTO ONT
Obvlugujflca Polonie Kanadyjik? od lat
Wysyłamy wolne od cła lekarstwa do Polski oraz Innych krajów
Europy — Wykonujemy recepty kanadyjskie lub krajowe
Szybka i fŁchowa obsługa W okresie jesiennym polecamy go- - '
raco doskonałe witaminy dla dorosłych i dzieci nic tylko zdro-wotne
ale i poprawiające ogólne samopoczucie Wspaniale wy-roby
fumor-lasiyczn- e jak pończochy elastyczne pasy chirurgiczne
i jporli'w iip Wsyelkic zamówienia przyjmujemy listownie tele-fonicznie
lub osobiście s Mila polska obsługa %
irsTłiit&Az Btyp
DOMiNIOH TRANSLATIOH --
DOMINION TRAUEL OFFIC
teraz znów w swo5m ooprzednim lokalu pod kierownictwem
S HEIFETZ — Notariusz Publiczny
55 Wellington Sr-We- sr (koło Boy St) — Tcl 363-481- 6
Snrowadzanic Krewnycn z roiski — wyjaray i wizyty do Folskl
LmlgrłcJ do U-S- A — Old Ale Pertflon — Wolne od da paczU Pckao
Tłumacienie notarialne wszelkich dokumentów
Obsługa w jeżyku polskim
BILETY NA MS BATORY I WSZYSTKIE LINIE LOTNICZE
hm§ mm
%r i iąj lmmi1mmiii
li--
fj!
tihwm s"f -- Jt m m 'lŁ rj
trVab'tim i$?f 38
-!- _" -- !
mmi