Zwilazkowiec Alliancer, May 06, 1967

              4Miliawjui i_—_ „ -ł- vjnlłV-Lnjta- Ł _
Ł-Hńn-JIM w (fcwK-- L HiMiio _!-- — tTl Ufal lł'l' VIP f llfc' Włf " = "" J j-- i ~Cl-T'J_irn-- ! r UutWMlif'' fi WV- (ii'ittv JWK 1Ł 'P S_W£n'-Vi"-H3rJir'j"™-łi'--Y'-iJr-
--
--- 1 - rwVłr -
'if-TTtó-iłyrf- u 1'rtVi'V1STv'f 3ir_ltiSl1''ift Iii2-J- L £" T~Ttll~W 'rfl' kj"--!!- - '1KM rfwwWIft?! W Łi:S'ł r k WTśTJ' imiłOW tiMłłSsS&iMi 1 w 'uffTłM _
~ szarot w-- s wsrjs?- - t-- j 5wwr ?£ arerny!££2££&i&g&i&2 ?X - "iffM V 1 ' B"LJ-mŁ?iiim- - --tJl' -T-JKrtgŁg-iI:'
iJrWŁ? iA' ""nYiir ?7S Tft3%ĘgBs mB't"MWW7fE ~&W%£P$&Fffi
_ wmmwmsmmMmmmmmm%mm ~ ~ ' " — + _ o r a ar tim iiriii mb i —awn-- i — --_ - - aw 1 Jii rt T FyroronJi o — iyo H~'-- ?s iM3ie5f
Bb WĘDKUJ
C--x X v"
i Łapiąc pstrągi zakładaj- -
robaka ten sposób na
Gdy metalowy pokryty
tjkiem leader do haczy- -
cskreci sie nam na kształt
jzjny potrzyjmy go ka- -
jem gumy wyprostuje
r" &a
r r--~"
Gdy łapiemy pstrągi
ffe stoją ina anieczeKając
Ezdobycz możemy powo- -
hiem uzjć jako pływaka
Siloidowej piłeczki ping- -
igowej do Ktprej przyie--
mj linkę tapem
r#gSSa-4fyjl- -
##1 IIS£iSfe£feS§i&
i
RAKTYCZNE RADY
i ' i K'r
WN-A- -
i
w
a
!
z
-
-
4 Gdy łapiemy pstrągi na
tzw "suchą muchę" dobrze
jest założył na haczyk kawa-łek
robaka
5 Przeważająca większość
ryb żywi się małymi rybka-mi
tzw minnows Trzeba
wiedzieć jak się z nimi obcho
dzić
Minnows zdycha-ją
w wiaderku z braku tlenu
w wodzie W czasie "łapania
niezbyt przepełniony kubełek
trzeba trzymać w wo-dzie
i snu i
1 U
QQ prawa tutorslds tutrzełoos
'ad Obornikami nad Anczakiem nad
izawą i ulica Dobrą przeszedł niszczący
gan W tajemniczym morzu nieznane- -
ginął Stefan życie odmieniło sie skar
miało skręciło na jakieś boczne kręte
coraz zawusze i ciemniejsze Ocalał
inie "Tissot" Szczątek dawnego świata
?ł specjalnego znaczenia: Ma5y "Tis- -
stai się jakimś taiemniczym stróżem
3ot" przypominał Przypominał Stefa- -
tył jego prezentem) przypominał suchą
tcą rękę Anczakowej Nie rozstawała
mim niedv lrrviao starannip nnń ręka- -
bluzki czy sweterka — opiekuna stró-ujk- e
Mały przedmiot którego raz tyl- -
Jrien chciała się pozbyć tak haniebnie
nym razem Wtedy innym razem
losne tego roku była w podobnej sy- -
Ji— Dez grosza na jutro bez nadziei
""roianę idąc zdespexvana Marszał--
sl przystanęła przed tym właśnie skle- -
ZfRarmistrnswkiTn Mo S7vhi
larteczka — "Kupuję zegarki" Przy-§- a
i — pou-zieł- a nagła rozpaczliwa de- -
sprzedam "Tissota" Wart iest sporo
zdadzą rawet czwarta część jego war- -
"--- tarcr OTzvnaimniei na tydzień
UeJ i Zuh a w ciami teeo tv?odnia
- WŚ Sie odmipni Wocłła n ła Hppv71t
'epiku Zaaferowana po- -
ła Że 0WR7Pm 7ooarki IniTinia alp
łaŚnie UVC70r1 nn mSorfn Wrńm Tn
więc może pani będzie łaskawa
k się tu po południu Marta wyszła ze
" i zaraz o kilka kroków dalej spot- -
ną znaiomn nanin ATrnrIrnwskn
dały CIP n tłrrn i r-- "- Ilnłn nnn
OCZKOWSk--a 7anrnnnnm:iMłi łoi wcnńl- -
IP? aPCieLnuipębdohznyżyaw"npnaoośdćdróożrPorbt7aeVktP"a7kvłPsaioęjMeucdahraacłłiaye
Jna nie tii--n mnu At !
'"W:hę SWePO "tanitałii rhrrttmrPtTn"
- lIza?cło- - Przystanęła przed tym sa-epiki- em
Więc cóż? A może teraz?
:'ł3 ąrrc?zkęawDrsowbneeterkrsakazó-ivk- si pojrUzayłsanęnłya
j dDym fosfon-zuiacy- m światłem "rj' stróż oniekun czuika
szybko
zawsze
hipliła
wyjrzał młody chłopiec
_ ' 2C Marta ma 73mT vtoi4ń Hn
Powiedział: — Już ii: -- — uncji iiane na ook i po--
I 1CC — na r_j_ j m- -i :
hS I"™1" jej "Tissota" w ostatniej
'rozA zabobonnym zdawie- - ujrzała Sie dnnlrnła onr n? cnnłl-- o
wtedy panią Za
-
I i
" S ?— LMiW "t
Najlepsze metody zaha
czania minnows
- -
'
6
-
7
8 Zdechłe minnows są rów-nież
dobrym baitem Kraje-my
je na kawałkij zaczepia-my
na haczyku
9 Do obcinania linki najle-piej
używać obcinacza do paz-nokci
'U s„ ~ £ JOK 's%°--
r v{is:
iX - 'sHS U&fcjŚL t -
t $( ijrvjr-- f if ii„ --: r
10 Praktyczną miarę do
mierzenia długości zdobyczy
można sobie 'sporządzić' na
wędzisku Malujemy na nim
czarną farbą ' obrączki vr od-stępach
i ' cala" i ' pbVleKamy
bezbanynymJakierem '"""'
Jerzy
MimmmMiMumm Seweryn
WszeUde
ekspedientka
r1sk'epu
"Przepraszam
Mroczkowską
'j&ttf&iil?
TA
trzymała się ' przy przystanku tramwajo-wym
udając że czeka na tramwaj chociaż
czekała na panią Mroczkowską Ludzie
przesuwali się obok wpatrywała się w ich
twarze wypatrywała czekając z zabobonną
głupią wiarą że coś się stanie
Owszem stał się choć nieco później Nie
doczekawszy się nikogo na placu Zbawicie-la
dobrnęła WTeszcie na swoją Odolańską
Drzwi otworzyła Żula gdyż pani Tosia i do-mownicy
jeszcze nie wrópili do domu Ucie-szona
rzuciła się na szyję Marcie przejęta
własną nowiną którą zakomunikowała cd
razu na progu — "Musieńko Jest list do
ciebie"
W pierwszej sekundzie zawirowało wszy-stko
w głowie List! Od kogo? Nie odbierała
żadnych listów i nie spodziewała się innego
jak od Stefana lub o nim Nie Był dziś w
południe jakiś pan Dowiedziawszy się że
Marty nie ma — zostawił dla niej kartkę
A co więcej: przyniósł pudełko aż piętna-ście
sztuk ciastek Żula tłumaczyła się że
zjadła już trzy A z resztą czeka na Martę
Wspaniałe ciastka a kilka nawet z kre-mem
Nieważne — ciastka Kto to był i gdzie
kartka?
Już w przedpokoju przy nikłym świetle
świeczki (światła elektrycznego znów nie ma) rozwinęła niecierpliwie kartkę któ-rą
Żula wyjęła z kieszonki Na świstku pa-pieru
— kilka słów nakreślonych niedbale
ołówkiem Pierwszeo co zobaczyła — pod-pis:
"Twój Wojtek"
Z trudem odcyfrowała te kilka Błów
Ołówek anilinowy rozpłynął się na gąbcza-stym
papierze litery były chwiejne i zama-zane:
"Kochane Marciątko żałuję że nie
zostałem Bądi koniecznie w ważnej dla
Ciebie sprawie jutro o dwunastej w barze
kawowym na Placu 3 Krzyży róg Brackiej
Koniecznie Twój Wojtek" Słowo "koniecz-nie"
było podkreślone dwa razy
— Musieńko Ten pan mówił żebyś by-ła
koniecznie jutro o dwunastej Ale za-pomniałam
— gdzie? Mówił że koniecz-nie
Ale gdzie? Musieńko zupełnie zapom-niałam
— Wiem Napisał gdzie
— Mówił jeszcze że ma posadę dla cie-bie
Bardzo dobra i żebyś przyszła konie-cznie
A teraz chodź prędko zobacz jakie
ciastka
Ciastka były mikroskopijne lecz dobre
Nieoczekiwana kolacja — mały uśmiech
losu gdyż nic innego poza tym prezentem
na kolację nie było Podzieliły się ciastka-mi
zapiły je rrieosłodzoną herbatą gdyż na-wet
nie było sacharyny Opowiedziała Żuli "
tBk-frł-ł-łł-fl- B Kod oitw=łcŁv hB rona
Dokończenie ze srr 2)
odrzuciwszy w tył blade obli-cza
o ognistych powiekach i
półotwartych w uśmiechu lub
cierpieniu bezkrwisto-różo- - wych wargach
W drewnianej malowanej
rzeźbie epoki baroku uderza-ła
mnie zawsze umiejętność
z jaka jej mistrzowie "utrzy
mywali się na wąskiej krawę-dzi
między sztuką a banałem
Blask pozłoty połączenie "na-turalnego"
koloru z umowna
elegancją póz i gestów nad
mierne jau gdyby zaintereso-wanie
detalami — aż do włos-ka
do paznokcia na palcu —
jednj-- m słowem wszystko co
jest niewskazane dla sztuki a dla sztuki rzeźby w szczegól
ności' tutaj daje nieoczeki-wane
rezultaty daje wzrusza-jące
subtelne wrażenie poru
szania się po sKraju po sa- mej krawędzi
Kościół katolicki dobrze
znał swoje audytorium ale
jego artyści znali jeszcze le
piej
Nie będę się jednak zatrzy
mmykwał --n: a op-i- Vsai ch _!J_ak wiia_d_a!----! M
"A
na
cu- -
mu mu me zabiapia "
obrazu r
po- - usunąć
wa restauracia na tak kościół we stro-Lwow- ie sie ie- -
w za jzeum lub kto wy
monumentalnej rzeź-by
w którym
sam by znalazł odpowiedź
pytania i skądby wyniósł wła-sne
— Racja już o
myśleli powiedział Andriej
Michajłowicz
się z nim tą prostą myś-lą
Zgodził się z tym że
kaplica Boimow zasłu-guje
na otwarte oglądanie
tak jak i innych tutej-szych
zabytków Jak na
jednak udało się tylko otrzy-mać
decyzję urządzenia
ateizniu w kościele
Kościół ten nazwany w
książce - przewodniku naj-wspanialszą
budowla archi-tektury
lwowskiej zbudowa-ny
został "w XVIII wed-ług
projektu inżyniera woj-skowego
i architekta komen-danta
twierdzy w Kamieńcu
Podolskim de Witt
kopuła przypomina kontu-rem
kopułę kościoła śv Pio-tra
w-Rzym-ie
a potężne wią
kolumn i naprężone
gięcie frontonów przywodzą
na myśl nie mniej zna-komito'
południowo-europejskiego
baroku i
Wewru}trz(ną9m]ąsitpau
gantjczną elipsa białego skl£
pienia kopuły lśni złotem o-- 1 siemnaście dekoratywnych
rzeib Masy innych posagów
współzawodniczą w ka-pryśnej
rozmaitości Wy- soki rzeźbiony ołtarz uderza
przepychem kłębiących
Od blasku pozłoty az
się powietrze Poboż-ności
ani śladu
ten po mozartowsku od-świętny
nastrój 'żałobną nu- tę w stojące w bocznych
nagroDKi — sześciu
śmiertelnie białych alabastro-wych
rycerzy przeniesionych
z dawnego ffntvrk-ipn- n i-nć- nin ła miejscu 'którego wznie-siono
kościół Dominiknnńu- -
DÓżnioiszYPh i--
wh których jedna nagrobek Du-nin-Borkowsk-ielv
riłutn Timr
vaiasena
w przeciągu swej długiej historii kościół Dominikanów
dwa razy się trzy razv
był restaurowany ostatni raz
w latach 1956-195- 8 Po boleś-nie
pamiętnej tyradzie o de- fraudantach ludowych finan-sów
urządzono
ijoicjtu w jednego Patrząc' na Skład istniał do 1965
zwiezione zewsząd statuy skutki musi teraz no-myślale- m że "Bernardyni" Jak razie
nazywają ten robota idzie słabo: pod
mogliby stać pem stoi rusztowanie robot- - aynym swoim rodzaju mu- - nikow jakoś me widać Ale
jeśli woli
siawą
barokowej widz
na
wrażenia
myśmy tym
gdy podzieli-łem
też
także
wiele
razie
mu-zeum
Do-minikanów
wieku
Jana Je-go
zania wy
inne
dzieła
niby
poz
sie form
świeci
noszą
RopiR-ac- n
kilka
palił
tutaj skład
tb widać i słychać innych Dra
cowników: w przestronnych
piwnicach znajduje się baza
"Płodoowoszcztorgu" stam- tąd z okrzykami wysiłku wy-taczają
na powierzchnię becz-ki
z marynatami wynoszą ja- kieś skrzynie i kosze ładuia
je w podjeżdżające pod bocz-ną
fasadę ciężarówki
Gdy się widzi coś podobne-go
to nie wiadomo na koeo
sie oburzać kogo oskarżać
Andriej Michajłowicz Szuljar
przekonałem się o tym chęt-nie
by "wygnał kupców ze
świątyni" Ale skąd wziąć to
minimum pieniędzy bez'któ- -
rego wszystko w ogóle sie za-mrzeD- aści
Trzeba wyjaśnić: to njewie- -
le co można urobić we Lwo-wie
lub w innych miejscach
dla jakiegokolwiek) dopomo-żeni- a zabytkom architektury
odbywa się na rachunek tak
zwanych "specśrodków" to
jest mówiąc po prostu na ra-chunek
otrzymywanego od lo-katorów
komornego 'Z budże-tu
okręgu "obłosti"'nie prze1-- "
znaczą się ha' te cele 'ani gro
sza A z budżetu republiki da
je się okruchy-- o których nie
warto nawet mowićn' iV
Biorąc na Siebie ochronę
zabytków kultury państwQ
je eleganckie rokoko I?od gi-yy- m
( samym bierze i okreslo- -
o swej tragicznej przygodzie w Garwolinie
trochę się przy tym popłakały' a potem za-szył)'
się w swój kąt i odgrodziły się od
świata i Judzi u przekręceniem _
klucza w
drzwiach Z salonu dobiegałyghiche lłośy
grających w brydża za szybą szumiał wiatr
w gałęziach klonów i szeleścił papierową
7asłoną w oknie daleko po wiejsku szcze-kały
psy
Żula zasnęła jak zwykle szybko Marta
słyszała jej cichy równy oddech na tap-czanik- u obok nie mogąc usnąć Obrazy mi-nionego
dnia zlewały się w długi chaoty-czny
film w którym raz po raz migały strzę-py
tego z Garwolina Paniczny lęk na nowo
chwytał ją za gardło w mroku migotały
zwierzęce oczy żandarmów a głosy dobie-gające
z salonu podobne były do clirapli-weg- o
szczekania tamtych w baniastych heł-mach
I znów — dotkliwe i gryzące: co bę-dzie
jutro?
Co będzie jutro No Wojtek Jednak
pójdzie tam do baru kawowego na dwuna-stą
Przecież to do niczego nie zobowiązuje
W tej chwili jest to jednak jedyne realne
Pisze że w ważnej dla Marty sprawie a do
Żuli mówił że chodzi o posadę Ma do nie-go
awersje to fakt lecz jest toawersja nie
w stosunku do Wojtka lecz do wspomnień
jakie się z nim mimo woli łączyły pluga-wych
nieznośnych niepotrzebnych wspo- mnień Odsunąć się od nich wymazać z
pamięci a Wojtka traktować jak dawnego
znajomego który w tej chwili jest bardzo
potrzebny A ta jego fanfaronada to "jesteś
pod moją opieką" "zaczynajmy nowe ży- cie" — taki już jego styl Trzeba będzie
wstać wcześniej rano i doprowadzić do po-rządku
zieloną sukienkę jedyną "do wy-jścia"
przeprać kołnierzyk i oczyścić z
plam Może wypadnie w tym barze zdjąć
płaszczyk I rękawiczki Trzeba oczyścić
Zasypiała i budziła się z poł drzemki
Wszystko zaczynało się od nowa — Stelma-siakow- a złocista wstęga drogi z Wólki
paniczny lęk gdy w drzwiach stacji garwo-lińskie- j
zatupotały żandarmsMe buty A
jednak sprawdziło się tamto przeczucie z
dworca "nie jedź" Babina w pociągu Poco
nakłamała jej że mąż umarł? O Stefanie
zawsze myślała "mój mąż" a po raz pierw-szy
skojarzyła to "mąż" ze słowem "u-mar- ł"
Bolesny okropny skurcz w sercu
Głosy z salonu donośny śmiech pani Tosi
szum wiatru w klonach Z mgły w kącie wy-pływają
zamazane kształty Wyraźnie: ma-linowy
korporancki dekiel zesunięty na
ciemię pucołowata różowa twarz Wojtek
mruży do Marty lewe oko "Widziałem cie-bie
ze starszawym panem" Ciastka To
bardzo ładnie z jego strony "Muszę cię
zaprosić na jakąś porządna kolacyjkę"
Ba! Gdyby wiedział że już zafundował ko-lację
Gdyby nie te ciastka
Cichy przerażony szept Żuli z tapcza-nik- a:
— Musiul ilusiu?
— Co Zuleńko?
— Jesteś?
— Jestem jestem Co ci się roi? śpij
— Zdawało mi się źe ciebie nie ma
Tak się przestraszyłam
— Jestem jestem Spij Zulo Nie zimno
ci?
""""-
- mMSSt państwa
ne zobowiązania materialne
Yle bieda w tym że wcale nie
yszyscy skłonni sa do uważa-nia
sprawy ochrony zabytków
uęic oswiaiy luaowei
Wręcz odwrotnie rnhionip
hałasu wokół cerkwi kościo-łów
katedr wydaje się nieje-dnemu
sprawą niemal szkod-liwą
I jeżeli już się nie da po- zbyć raz na zawsze tvch
"przeżytków" to spokój niei
jest co najmniej trzymać je
pod kluczem
Obok placu zwanego Rynek
we Lwowie stoi jeden z tego
rodzaju zabytków katedra
Ormiańska Zewnątrz do ścia-ny
przytwierdzona' żelazna ta
bliczka: "Kościół z XIV wie-- ' ku Juz sam ten napis to do-wód
kancelaryjnej obojętno-ści
Cóż powie on niepoinfor- -
niowanemu przecnodniowi o
tym budynku który wcale
nie jest kościołem a katedra
do tego o wielowiekowej hi- storii? A jest to historia war-ta
uwagi: przed nami jedvna
pamiaiKa arcniiektury or-miańskiej
na ziemiach Ukra-iny
na których wiele tysięcy
"charibów" wygnańców znaj-dowało
schronienie przed
prześladowaniem zaborców
Miałoby się wielką ochotę
dostać się na zaciszne wieją
ce nieoczekiwanie duchem
Wschodu podwórze katedry
z nagrobnymi płytami dawne-go
cmentarza ale na kracie-parkani- e od strony ulicy Or-miańskiej
wisiała wszechobe-cna
kłódka
Do środka katedry udało
mi się jednak dostać: dawno
mi już mówiono że nie moż-na
tam nie być I rzeczywiś-cie
miałem wyjątkowa okazję
zajrzenia w zimny potwilgot-n- y skarbiec w którym zebra-ne
są dzieła sztuki ukraiń-skiej
z pięciu wieków od
czternastego do osiemnaste-g- o
Powiedzmy dokładniej: w'
katedrze Ormiańskiej uwię-ziono
jedyną W swoim rodza-ju
najwyższej klasy 'kolekcję
malarastWa ikon płaskorzeź
by i rzeźby dziesięć - tysięcy
eksponatów szczelnie izapcłi
niającychstojąaew głównej
nawie ina chórze stojaki
Dyrektor lwowskiego n)U
zeum sztuki ukraińskiej "tow!
Jakuszcz"enk"ó~bez "cienia "na-dziei
mówił o możliwości wv- - tSStititfKtotiW
licznjvNa to nie ma aniiśrodi
ków ni (pomieszczenia i ni
sankcji p góry fpgo rpdzaju
wystawę uważano hv tii1ni
nu iioi w"IRrtV"Y'""
— Nie rTo dobrze że' jesteś: ""!"
Cichy niespokojny oddfech: Szumi'-wiatr-1
za szybą ciemny1' złowrogi nocny'-wiatr- '
wtłoczony w miejskie mury w' ciemność'
pustych uhe w 'mrok osiadły-n- a miasto
strachem smutkiem i1 wyczekiwaniem Da-leko
złowieszczo zawarczał samochód
— — ' — --i j_j — _
Nazajutrz było wiele kłopotów z zielona
sukienką Pikowy kołnierzyk był zanadto
wybrudzonjj i trzeba było dopasować inny'
romoc 4UU przy praniu rękawiczek me
zdała się na1 nic Przekorą rzeczy' martwych
rozpasała się na całego: — złamała się ostat-nia
igła przy szyciu zabrakło nici Żula
skaleczyła się w palec nożem który sam
spadł z toaletki na świeżo uprasowaną 'su-kienkę
sama przewróciła się buteleczka i
resztkami benzjny zagłuszyła nikły zapach
dobrych perfum Tusz do rzęs zasechł na
kamien a (lakieru zabrakło ' na wszystkie
paznokcie Dzień był wilgotny i mglisty a
więc włosy na powietrzu od razu rozkręcą
się A Wojtek prawdopodobnie jak daw-niej
bł bardzo czuły na punkcie elegan-cji
kobiet które były wjbgo towarzystwie
Ba! Kiedyś zupełnie ""serio mówił że jeśli
ma być z jakąś kobietą w lokalu -- zawsze
stara się dopasować krawat do koloru jej
oczu Gotów jest nawet włożyć inny niż
zamierzał garnitur byleby krawat paso-wał
Rozumiała dobrze śmieszność tej prze-sady
w elegancji i wymaganiach rozpiesz-czonego
snoba jakim był Wojtek lecz z
drugiej strony mimo iż "nie suknia zdobi
człowieka" — wiedziała jak wygląd zew
nętrzny decyduje wąsem w sprawach waż-nych
Doświadczyła tego na sobie Tak "nie
suknia zdobi człowieka" tym niemniej
Nareszcie była gotowa Żula aż klasnęła
w ręce — "Musieńko jaka ty jesteś śliczna
Zupełnie jak w tym śnie przedwczoraj Ty
w zielonej sukience na balu i tatuś z kwia-tami"
Bolesne ukłucie w sercu — przelotna
smuga podświadomego lęku i jeszcze nik-lejsz- ej
nadziei Tyle znaków i wróżb za-wiodło
tyle przeczuć spełzło na niczym
tyle terminów rozwiało się — może przy-najmniej
ten sen? Już nie wierzyła w
powTÓt Stefana — morze wojny rozlewało
się coraz szerzej — Jęcz pragnęła chociaż-by
najniklejszej wiadomości o nim czy ż-yje
Jeżeli żyje — wszystko jedno gdzie —
wytrwa' by doczekać jego powrotu i w jego
""ręce oddać Zulę "Masz przechowałam ci
ją- -"
Do dwunastej bło więcej niż pół go-dziny
Postanowiła przejść pieszo W Ujaz-dowskich
ostatnie jesienne liście miękko
spadały z drzew pod podmuchami łagodne- -
go wiatru Dzień był powszedni Aleje wy-ludnione
i stuk obcasików Marty na płytach
chodnika odbijał się zbyt głośnym echem
od drzew parku Zza sztachet ciągnęło moc-nym
jesiennym zapachem ziemi przywo-łując
wspomnienie wczorajszych' pól pod
Garwolinem Czy opowiedzieć Wojtkowi o
tej katastrofie i o tym że jest bez grosza?
Chyba nie Gotów jest ironizować na ten
temat lub co przykszejsze współczuć
„- w- _ _„„ _„ „ _ „ y & snraarrmrś? 'JKIHBaMHiHBBBHBIHHIIHBHBIHBBBKr
] i — a MATERIHY
BUDOWLANE
ZLECEŃ
WYBOBU"
WBWBW?T
BL
NOTARIUSZ
Adwokat 7
(rog ['nrk
Tel
Twym bliskim'
wyboru osobiście
na miejscu
Zamówienia kierować do:
jy M
lub do
WfKaillitW5irWlUI'Jii!iVlrlliljiiiJ
Notariusze
A LIUDZIUS
Roncetvalles Av Toronto
Biuro: 537-170- 8 Miesik: 2794166
Okuliści
OKULISTKA
J T SZYDŁOWSKA
!' tOD FDOAv
BadanU oczu dobieranie szkieł"
1 dopasowywanie "contart
— codziennie od 10—7
włącznie w Innych ROUrlnnch m
uprzednim porozumieniem
637 St Ave W
' Tel 532-879- 3 ' ci r
OKULISTA
S 0D
412 Ronccsvallcs
I'arM " 1
Godziny PKyJef od 10-- rf oraz
za telefonicznym poroźuińTenlem
Tel 53M251 — 259-802- 9
i' - i" n r "
1 i' ') r
Oczy
J MacDONflLD
TECHNICY OPTYCY
'2479A Bloor St'
uiToronto 9
lc w dobieraniu okuIarv z recepty lekarzy
umożliwią Rodzinie w Polsce naprawę starego domostwa '
lub też budowo
nowej siedziby
"DO
umożliwia
dokonania
w Polsce
Bay -- uUU Toronto Ont
Adwokaci i
Wilna
'408
llounrd Ac)
lennus"
sokoły
Clair
BR0G0WSKI
Avc
IblUko llounrd
sn
W
West
WB
mP'i(
"dealera"
&£
Dentyści
T L Granowskl
DENTYSTA CHIRURG
Mówi po
292 Spadina Ave - Toronto
Tel 368-903- 8
M JINDRA
V JINDRA
LEKARZE DENTYłCI
sporbzołjtmy ujązn utapkrizeednwiimeczoproarmozi um1ie-w
niem tolrfonlcm tn 18 Spadina Rd — 922-084- 4
jipowjicj Uloorj 49--p
Dr V J Mcllus
LEKARZDCNTYSTA
sporzbyojtmy ujzea uprzednwiimeczoproarmozium1ie-w-" nlem telefonicznym
262 — 535-702- 5
37--P
Dr W SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
Prryjińuje za uprzednim tclefo- - jilczmm porozumieniem
Tol 531-425- 0 " KGronadloRd
(drugi dom od ltonccivitlc)
--nr Lunśki4xv5 Okulista
Wft 1-392-
Vf'fu '"O College St
badamy okulary jdostdsowujomy do '"tfszysttych
defektów „wzroku nerwowość" na ból {{Iowy
Mówimy' po pojsku r ' ' ' '_
X
(Opticlans)
Ont 1 Spccjallziilemy
oku
listów
Dr
Dr
Dr
1 Roncesvalles
Xl
' Tn r
Kllcntóu' mówiących' po pols)-- "
prryjmujd1 E ltóżyckn ( -
Godziny codziennie od lrnno do 53b po ima somte od 0 do 1230 S
Tel 769-260- 3 Spoeallśel ód "ConiactLenseł"!
Doktorzy Chiropraktyki w Toronto
124
tnkto
(jia
STANISŁAW J
Roncesvallei Ave
LACH
— LE 5-12- 11
RYSZARD LUCK-LUKOWS- KI 1848 Bloor StWesł — RO 9-22- 59
RYSZARD S WYNN-WINIARS- KI
153 SI Clair Avo W — 923-624- 7
Badanie i leczenie chorób kręgosłupa (krzyża) ! nerwów
APTEKA ŁANDISA
368-212- 9 368-312- 6
462 QUEEN ST W TORONTO ONT
Obtlugujaca Polonio Kanadyjska od lat
Wysyłamy wolne od cła lekarstwa do Polski oraz Innych kra-- '
jów Europy Wykonujemy recepty kanadyjskie i krajowe
SdzoytkbkoanalIe fawcihtaomwiany obdtlłaugdaoroWsłycoh kr1oidćzieJceilennnieymtylkpoolezcdarmoywotcnoeraacloe
1 poprawiające oKiilne samopoczucie Wtpanlole wyroby Kumoclai-tyczn- e Jak pończochy elastyczne pasy chirurgiczne 1 iportouc Itp Przed wyjazdem radzimy zaopatrzyć się nn droije w apteczki pierw-re- j
pomocy Wazclklc zamówienia przyjmujemy listownie telefo-nicznie
lub otobUUe
Miła polska obsługa
polsku
Naturalne leki tą zbawienne W kaidej paczer JlweuantrtodIiZaćtarpatowutnwalkinóeorwidrzliłiywZlntniayanucehkoowd seplabetcajdZaaIlOnniyŁacAhfarZmzAla6kKloOloNkgtNiócIzrKnyiAch
dają ulfe w rolnych nltdomacanlach: — MIESZANKA
No 1— artretyzn zla krew alaba wątroba nerki No t niestrawność zgaga kolka gazy bole No 3 — ła-godnie
przecz) szczające No 4 — na nerwowość bez-senność
wyczerpanie No S — niedomagania nerek
1 pęcherza No ( —płuca przeziębienie kaszel flegma
No 10 — specjalne na reumatyzm 1 serce No 11 —'
ułatwiając schudniecie bez głodowania Katda paczka I
Zlol zakonnika kosztuje tylko szoo razem z prze-syłką
Paczki zą duże z przepisem utycia po polsku
1 anzielzku Mamy wiele podziękowań
Polecamy takie dobre I wygodne w olycln mani
KAPSUŁKI ZIOŁOWE ZAKONNIKA No 18 — BO kapsułek ułatwiają-tyc- h oćcnudzcnla cena $300 No 25 — 60 kapsułek na artretyzm
wątrobę nerki Jtlą krew cena 1300 No 21 — łagodnie przeczyszczającs
cena $2jM No 27 — SO kapsułek Waleriana Relax" na nerwy bezsen-nos- ć
Kle narkotyczne 2 No 12-d- la zdrowia codzlen herbata zloiowa-t- l
WylllJ zaraz Money Order z zamćwleniem Prortmy' podać swój do-kładny
adrea l numery ziół Zaraz wyilemy Na COJ3 nie wysyłamy
Bezpłatnie oosylamy aazdemu polską btotzurke "Jak Używać Zlolar"
(Załączyć 10 eertów na przesyłkę) Zamówienia adresować:
Hnk'i Htrb Ctnler 2S40 Milwaukee Avs„ Chicago III 60641
37 11 Zakład Pogrzebowy
BATES & D0DDS
931 Queen Street West — Telefon: 363-068- 1
Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny
Założony w 1883 roku
'-1-
0J-iii
ty mtYI
xi
Im
i]
'
M Jr5
'%
4
ffe