Zwilazkowiec Alliancer, May 06, 1967

              0fl l?flSr!!3JtSpT§55i5-mr35Jj?S-s5
i ' ZLTr--T fi-- " r-T- ?
--"_-- y'w- ---v- -ł s - - -- --- ? y-- T --- - — —- - i— ~5~w ?ty v-"ł- 1' " "j!rnrfJiv-wr-1- f !!#fi£5 V' 'łgr+? s3"- -
7 '— --TT— łł— -- — r™l-- ll Wr?WłM &fiife?aA frvi: t ™ - WTlrfjŁ śCttYS -- -„ £
r----- TJPfH I"J - -- ł S(fc-U- _ -- 1 TSLPjsŁ&jf?VŁiŁ3-'- T ?„
- -- 7-= — c — — —- - ! s- -1 łr ""F"Ti""rrn rr mEy~-- j Kj1 "~ 4MVJ=:
3" i- - %-"---
= ROK35-LECI- A &Cj}?£?&iwi"K3ia v$£jS35£8?a(gs aryrj ~utv_t'~~~ " —r_Ś"H
TOWARZYSZENIA POLSKICH K
W OFISJONAL
riCTTh"---?- 1 1 111 u 11 1 11 ii 111 mm umjajmuł MtfTTiiyirriffnmiiiiri-iiiifiiiiiiiiriiJirTWiiwrirTM'- '
S 1 0 W 0
PREZESA
Z okazp 35-lec- ia
Stowa-mzen- a
Polskich Kupców drów 1 Profesio- -
!wstó
rfit" JW
w Toronto zawdzię
czane uprzejmości rueiuw-„- „
nrłtvaodnika"Zwiqz- -
wiec" Zarząd postanowił
3 krotnie w Diezącym roiu
cało edna stronę wydaw-nCt- o
poświęcić zagadnien-iom
polskiego kupca w To
ronto
Dmnnierrw ta drogą poin
formować czytelników o tru
dnościach Kfopoiacn oraz
korzyściach polskiego kup-ca
7nmieszczone obok arty
kuły wyraźnie naświetlają z
jckimi trudnościami zakła
daliśmy nasze pierwsze yiu-c5w- ki
handlowe 1 przemy
słowe
Wiele wysiłku energii i
rv7vka wkłada każdy wła
ściciel chociażby najmniej
szego sklepu czy przedsiębi-orstwa
— ale za to wszyst-ko
ma własne zadowolenie
waz niezależność gdy osią- -
CTe powodzenie
Dziś polscy kupcy znaj-duj
się w różnych przed
siębiorstwach 1 prawie we
wszystkich rodzaiach han
dlu detalicznego Posiadają
cpteki hotele motele re-stauracje
piekarnie zakład-y
przetworów mięsnych
warsztaty różnego rodzaju
klepy konfekcji damskiej
neskiei 1 dziecinnej mebli
jubilerskie żelazne tak zwa- -
le Hordware kwiaciarnie
wiele innych Jak z powyż
szego widzimy1 każdą pot-rzebę
polskiego klienta pot-rafi
zasDokoić Dolski ku- -
)iec przedsiębiorca czy kie-ow- mk
agencji - —
Na zakończenie gorąco
iragnę zachęcić tych wszyst-ic- h
którzy mają zamiar
isamodzielnić się przez o-wo- rcie własnego interesu
e tego rodzaju praca jakk-olwiek
ciężka daje nieza-eżnoś- ć
duże zadowolenie
iobiste no i oczywista ko-7Ś- C1 materialne
Zwiekszaiac srnn nr-isi- n-iąnia
jednostki — wzmacni-amy
tym własna aruDe
ej znaczenie 1 możliwości
1 10 chyba est w interesie
ałei Polonii
Av
'Rsno
W Włudyka
Tl- -
Burcher
&
Giocer
FrJL'KA' właściciel
r???eris?cb wyrobów
detaliczna
Aleksander Grobicki
"CUKIER KRZEPI"
Domyślacie się chyba dro-dzy
Czytelnicy że tu nie o
cvkrze będzie ale o pol-skich
kupcach Do bo-wiem
ten slogan niegdyś
pi zez Melhiora Wańkowicza
wymyślony najbardziej
Gdyby ich nie było —
byśmy się tutaj krzepi-li???
jeden w miej-scu
powie: "do krzepienia się
wystarczy liąuor storę" co
ja "a polską zagrychę gdzie
kupisz?")
A więc — gdyby nie polscy
kupcy — musielibyśmy:
1) (zakładając że umiemy
już po angielsku) nauczyć się
móujić po niemiecku icłosku
żydowska ukraińsku nawet
po grecku lub macedońsku
by bez porozumiewania się
na migi kupić coś czego nam
do życia brakuje
2) obywać się bez tych pol-skich
przysmaków i przysma-cźkó- w
których "kuch- -
me ' me proioadzą z goła
{za trefne uważają
A co miwazmeisze — bez
tych polskich sklepóio czy
sklepików rozsianych po
wszystkich miastach i miaste- -
czkach Kanady od oceanu po
czulibyśmy się tutaj
naprawdę Kogóż bo-wiem
najbardziej potrzebuje
Folak takimi czy innymi wy-padkami
rzucony na druqą
półkulę? Nie organizacji (bo
do należy znikomy pro
cent Polonii) nie kra
kowiaczków ogląda
zv:ykle najbliższa tylko rodzi-na
tańczących) Potrzebuje
ducha — którego mu daje
Parafia i potrzebuje jedzenia
tego ducha podtrzymać)
które mu daje polski kupiec!
Bez-polśki- e' parafii i bez pol-skiego
kupca — to do-świadczenie
r amerykańskie
wykazało nie tyłoby Polonii
w Ameryce
Weźmy np taką kiełbasę
polska Albo bigo-si- k
Też tijlko polski Ogóre-czki
— polskie Grzybki —
polskie Można wyszczególniać
na kilka stron
Chcesz bracie Polaku to czy
tamto oczywiście polskie
na polską modłę przystało
jak w "starym kraju" się mie-szkało
nosiło jadało —
gdzie? Napewno nie u Simp-son- a
czy Woolwortha Święty
obrazek? Chustkę na głowę?
Książkę? Gazetę? Gdzie?
L00R LANSDOWNE HARDWARE p Bleor Sł W Toronto — Tel 531-186- 1
Właśe W WŁUDYKA
Najstarszy polski skład żelaza
F-tt- a' przyrządy stolarskie elektryczne ogrodnicze wodociągo
we naczjnia kuchenne oraz najlepsze farby i pokosty
Sherwin-William- s i Benjamin Moore
PALM PLAŻA RESTAURANT
TAVM I TT
RoneesvalIes _ Toronto 3
'
— Tel 535-454- 0
Właściciele: M P WIATROWI E i SYN
NaiWlet(C7a nnlcba raefaitraia u#
FCatzrJesza nnid it- - -- j - i -
% nnJi ' domowego a dla
Po™d5m~ i do stołów honmajaprryze1dnwieiejlsezeInntrjuenhkispkeacnjaaldnyjcjshkiesmiakzao- ł-kow
UriJd
Lokal otwarty do godziny po północy
wesela bankiety i różnego rodzaju przyjęcia
ST STANISLAUS PARISH (Toronto)
CREDIT UNION LIMITED
WUSon
mowa
nich
czym
inne
obco
nich
(by
Musi być
nnti
Tftmnln
Flero'u wyrobu
ostrJSi
1-s- zej
2B _ Tel
codzle_nnie od godz 10- -1 i cJ godz 2- -5 po poŁ
— — wu &UUC 4 3 W1CCZ W SOOUl} OU £UU£ iV — 14 ŁtUlu
ODDZIAŁ PRZY PARAFII ŚW KAZIMIERZA A„ v n -- 1 n łftlO
G0Dzi-- v c' — loronro o — lei joo-iwrt- o
jj w soboty od godz 10 —12 rano
Ł SIE NA CZłON A rtTWńPT IfftNTO C7£KOVJ£
Jth
"Jis-inK- n
sz-mek-
-
Dund
r" sprzedaż
as Sł U --r i- -
531-100- 6
HPPViiBliiSHBBBHiMBiMHBIIIHHHiaaHMaHMiMiHiHHBiHHMHiHliaHHBaaBiMHHHViHv- - :
- ' -
' ' _
-- - - - - - — -
pasu-je
(nie tym
na
lub
ocean
Nawet
(które
jak
jak
Ave
przeróżne ciastka
lamy
Toronto 366-310- 6
KONOPKA FUELS LIMITED
Jedihd polska firma w mieście
OLIWA — WCGIEL
Obsługa czynna 24 godziny
Nie znajdziesz lepszej obsługi
jak u Konopki
422 Gilbert Ave — Toronto
Tel 783-220- 0
oczyiciście że tylko u polskie-go
kupca
Więcej niż gdzieindziej ci
nie policzy bo żeby "konku-rować"
z wielkimi magazy-nami
konsorcjami itp musi
liczyć mniej Ale nawet gdy
liczy tyle samo to przecież ty
kupujący zarabiasz na czasie
nie potrzebujesz stękać du-kać
machać rękoma "spej-lować- "
To też coś warte Nikt
przecież nie lubi pobłażliwych
uśmiechów kierowamjch w
stronę nie umiejących wyję-życzy- ć
się klientów
Przychodzisz do polskiego
kupca: — Ma pan to czy tam-to?
— pytasz — Mam — Ile
kosztuje? — tyle — Po pol-sku
Po prostu A na dodatek
mile dla ucha facecje: — Pan
skąd? Z Warszawy a ja z
Grójca O miedzę — albo ze
Lwowa a ja znowu ze Złoczo-w- a Tamten z Poznania a ten
z Bydgoszczy Jeden z Psiej
Wólki a drugi z Koziego Ro-gu
Krajanie Wspomną Gło-wami
pokiwają Przyjemnie
1 to właśnie — jako się rze-kło
— krzepi Niczym ów cu-kier
Człowiek czuje się jak
"u siebie w domu" Obcość
całego otoczenia nie "włazi
mu na viordę" Ma już swój
polski dom chodzi do polskie-go
kościoła należy do polskiej
organizacji — a nawet jeżeli
tego wszystkiego nie ma nie
chodzi i nie należy to zawsze
jako ostatnia deska polskiego
ratunku zostaje mu polski
sklep i polski kupiec
Ghetto — 7cfoś powie I mo-że
ma rację Ale nam w tej
chwili nie chodzi o nazwę te
go zjawiska ale o jego rację
bytu O to jak się ludzie czują
jak żyją Tuta) w Kanadzie a
me tam w Polsce Przeniesie
ni za Ocean z Podhala czy
znad Bałtyku ze Lwowa czy z
Poznania z pińszczyzny czy z
kielecczyzny Polacy Przywy-kli
do tego czy tamtego
A właśnie "to czy tamto"
ów polski kupiec w Kanadzie
daje im lub pragnie dać O-czywi-ście
nie za darmo Tego
nigdzie nie robią Tego się od
niego spodziewać nie można
Ale
Kto słyszał by jakiś Simp-so- n Eaton Honest Ed Lob-la- w
Dominion etc dałi choć-by
grosz na sprawę polską???
Nie moja na tym miejscu
rzecz przytaczać ile kupcy pol
wmiMomitixrŁoat
IN0 mHKT IIMItlD
TORONTO
Import towarów z Polski Hurtownia
posiada na składzie towary żywno-ściowe
puszkowne: rbne mięsne
grzjby suszone marynowane wj-two- ry owocowe cukierki wyroby
cukiernicze — Galanteria wyroby
dziewiarskie kryształy pi) ty gra-mofonowe
91 Ostlnjfon Ave — Toronto 3 Onł
Tel 532-601- 2
JOSEPH J RAJCA FURS
NAJWICKSZY POLSKI SKLEP
Z FUTRAMI
Wykonujemy nowe futra — na-prawiamy
stare Czyścimy oraz
przechowujemy
Robota gwarantowana
Ceny umiarkowane
921 College Sr — Toronto
Tel 534-554- 5
run lotti mmc amc
Sfl? U JC I1F S tZOKTZ {t M 4 ęl
Biuro Turystycmeprzy
Stowarzyszeniu Kopców
z&iatwl Wam sprawy w sprowadze-niu
z Kraju Rodzin i Narzeczonych
jak i w odwiedzaniu Europy lub ln-nj- ch części iwlata Najtańsze wy-ciecz- U Jetem do Polski odjazdy każ-dego
tygodnia od J3WM
Nasza tegoroczna ałrakcii M 3 wy-cieczki
1 Odlot S I 10 czerwca ni okręt
3 tygodni na Międzynarodowe Tar-gi
poznańskie
2 Odlot U czerwca Toronta—War-sza- wa
— Toronto
3 Odlot 3 i 4 lipca Toronto—Wie-deń—
Toronto na I tygodni lub
powrót Indywidualny z dowolnym
okresem pobytu w Polsce
ponadto biuro załatwi ubezpiecze-nia
w czasie podróży — Wynaiem
samochodów w Europie od J3O00O
na 4 tygodnie — Dział paczkowy to
wysyłka paczek z nuropy dostarczo-ne
w Kraju do 1C dni — Przekazy
pieniężne oraz paczki PKO
Ze względu na ograniczoną ilość
miejsc prosimy o wcześniejsze zgło-szenia
do Domu Kupca lub telefonicz-nie
do R Buchwalda S34-4S-U -
scy dają Kiedy i na co Mogę
tylko stwierdzić że dali i dają
dużo Napeivno więcej niż ci
którzy na prawo i lewo trąbią
o swoim patriotyzmie Na pe
wno więcej od ludzi w 99%
żyjących z polskiej klienteli
Ci właśnie sklepikarze ludzie
którym Polonia daje groszowe
zwykle zarobki dają najbar
dziej szczodrze Pomnik wy
budować — kupcy pierwsi
(społecznicy ostatni) Książkę
wydać — kupcy sięgają do
kieszeni (organizacje bojko-tują)
Poprzeć sport polski
orkiestrę chór Cytotoać
można długo Cyfry i fakty
przytaczać Nie w tym rzecz
Czytelnicy wiedzą to jaki
sposób "Gwóźdź" podchodzi
do polonijnych problemów
Jak bije po łapach bufonadę
hypokryzję fałszywy patrio-tyzm
i nieróbstiuo zakamuflo-wane
społecznymi stanoieiska-m- i
I ci sami Czytelnicy wie-dzą
że zawsze i chętnie po-piera
słuszne sprawy Niedolę
Inwalidów słuszne żądania b
więźniów politycznych próby
organizowania młodzieży pol-skiej
Ostatnio apeluje o jak
najszersze poparcie wystawy
W ojska Polskiego (mającej
się odbyć w Toronto w paź-dzierniku
br) i wydawnictwa
nowych książek polskich (Jad-wigi
i Adama Tomaszew-skich)
Nie bijęeio -- bęben pu
stosłowia Nie przelewam z
pustego w próżne Proszę A
peluję Gdy tego trzeba: Źą
dam Takoż i teraz Chciałbym
na tym miejscu w tych kilku
prostych i szczerych słowach
przedstawić Czytelnikom rolę
kupiectwa polskiego w nw
szym polonijnym kanadyj
skim zaścianku
że ten lub inny temu czy
tamtemu zarzuca to lub tam
to? Oczywiście Zrozumiałe
To tylko nam samym wydaje
się że jesteśmy ideałami Kup
cy są lepsi 1 są gorsi Ale
podobnie — są klienci tacy
że powinno się ich za drzwi
wyrzucić Mówmy jednak o
ludziach normalnych nawet
przeciętnych
I proszę nie myśleć że wzy-wając
Polonię do jak najwięk-szego
poparcia polskiego ku-piectwa
wzywam ją do polo-nijnego
"szowinizmu" do
jeszcze większego zamknięcia
sit w polonijnym gheccie Da-leko
mi od tego
f%fluW
murnomirnnrTFTiii
BUTCHER
&
Własc JÓZEF SZPERA
najlepszej
mięsa
oraz
z Polski
79 Roneesvlles
Jerzy Bienkoicski
Małe przedsiębiorstwa na rynku Kanadyjskim
Zainteresowanie małymi przedsiębiorstwami w
Zjednoczonych i Kanadzie wzrosło znacznie w ciągu ostatnich
dziesięciu lat Na rynku wydawniczym ukazało się cały szereg
książek publikacji i artykułów poświęconych podstawom
ekonomicznym i działaniom małych przedsiębiorstw Zainte-resowanie
to jest zupełnie zrozumiale jeżeli weźmiemy pod
uwagę fakt że w Stanach Zjednoczonych powstaje każdego
dnia około 1000 nowych przedsiębiorstw W Kanadzie cyfra
ta się 60 70 nowymi przedsiębiorstwami rejestro-wanymi
dziennie Około dwa razy więcej przedsiębiorstw
znika z rynku każdego dnia znika to nie znaczy bankrutuje
Większość z nich zlewa się z innymi przedsiębiorstwami lub
zmienia właścicieli Jedynie około 1200 przedsiębiorstw w
Stanach Zjednoczonych i około 90 w Kanadzie ogłasza fak-tyczne
bankructwo każdego miesiąca W stosunku do nowych
przedsiębiorstw powstających co miesiąca ilość przedsię-biorstw
bankrutujących stanowi jedynie 4 procent
Opłacalność małych przedsiębiorstw jest często stawiana
pod znak zapytania kiedy porównuje się zaplecze finansowo
małych przedsiębiorstw i wielkich gigantów rynkowych
Zapomina się jednak o tym że różnica pomiędzy małymi
prywatnymi przedsiębiorstwami lub małymi spółkami i
wielkimi gigantami rynkowymi prowadzonymi przeważnie w
charakterze dużych spółek akcyjnych nie polega na zapleczu
finansowym lecz na typie i charakterze operacji Duże firmy
nie sq w stanie zaspokoić każdego klienta ponieważ charak-ter
operacji rynkowych jest masowy Odnosi się to
zarówno do wielkich firm zajmujących się handlem detali-cznym
takich jak Eaton i Simpson jak i do tak wielkich
gigantów przemysłowych jak General Motors Ford Dupont
itd Duże firmy nie są w stanie W tym
wypadku polegają one na małych firmach które v charak-terze
dostawców lub subkontraktorów produkują pewne
części lub produkt końcowy dla dużych firm które z kolei
produkt ten rozprowadzają po całym rynku pod swoją nazwą
(tzw "brand Tak więc duże firmy o charakterze
masowej produkcji i i małe przedsiębiorstwa
charakteryzujące specjalizacją w dużej mierze współ- -
Nie namawiam byśmy na-śladowali
kanadyjskich Fran-cuzów
Ukraińców Włochów
Niemców Żydów w większo-ści
stosujących właśnie meto-dę:
swój do swego po swoje
Odwrotnie Żyjąc w Kanadzie
szczodrze korzystając z kana
dyjskich dóbr piszę' śmiało:
jeżeli chcesz cos kupić — ku-puj
tam gdzie najlepszy- - to
war (choć najlepszy 1iie zaw-sze
jest najtańszym) '
jak zwykle jest jakieś "ale"
W tym wypadku to że: kupuj
tam gdzie dostaniesz to co
chcesz a nie to co ci wepchną
lub to co (nawet jeżeli ci się
nie podoba lub smakuje)
używają lub jedzą twoi sąsie-dzi
gheccie ukraińskim
włoskim niemieckim francu-skim
żydowskim czy innym
żyjący) Kupuj tam gdzie cię
obsłużą w rodzinnym
jeżyku a nie będą
lekceważąco ramionami jia
twój zły angielski akcent czy
wymowę I ku
puj tam gdzie wiesz że z tych
PARKSIDE GRIL
695 Queen St W Toronto Tel 368-046- 3
Restauracja otwarta od 545 rano do 1 w nocy
SEAHORSE MOTOR HOTEL
and
SALE BANKIETOWE
2095 Lakę Shore Blvd West — Humber Bay
Toronto 14 Tel 251-139- 1
JANINA I WŁADYSŁAW SZYMCZAK właie
Służy naszym gościom polską kuchnią jak i uprzejmą obshigą
Wspaniały bufet francuski — Przyjmujemy zamówienia na
wesela bankiety i różne okazje
WEST TORONTO BEDDING & UPHOLSTERING
2455 St Clair Ave West — Toronto — Tel 767-959- 8
Od 10-g- o wieku kupcy krakowscy na Kaźmierzu j Kleparzu
prowadzili handel międzynarodowy Wspaniały brylant "Kubi"
podarouny przez kupca hinduskiego został wmurowany w ściany
Wawelu Był on przedmiotem wielkiej czci w narodzie hinduskim
i przyniósł nam szczęście bowiem Kraków uniknął zburzenia w
czasie licznych wojen Dumnie stoi nasz Wawel nad brzegami
Wisły! To zawdzięcza naród polskiemu kupcowi Należy go za to
szanować i popierać
Właściciel JAN PŁATEK
CRESTHILL ELECTRONIC LIMITED
BRACIA NICOWSCY właściciele
1905 Mattswa Avemie — Cooksvllle Ontario
Tel 277-940- 0 — Res 239-104- 5
PIERWSZA W KANADZIE
Cresthlll Electronic Ltd dostarcza na rynek Toronto I lnnch mlait prow
Ontario specjalne maszyny do sprawdzania lamp teUwizjJnych radio-wych
HIFI itp Równlet nowe lampy do radia telewizora itp
Sprowadza bezpośrednio z Polski porcelanę stołową Posiada pięk-ne
komplety na 8 i 12 osób jak również komplety do kawy czy
Bogaty wybór wyrobów ceramicznych pięknie wykonane
i ręcznie malowane figurki oraz zwierzątka artykuły fajansowe
ręcznie malowane do użytku kuchennego
Godne zachwytu są ręcznie formowane kryształy z Polski Firma
zaprsaza do zwiedzenia wystawy w każdy dzień od poniedziałku
do piątku od godz 9 rano do 5 po południu
EVERYBODY'S
GROCERY
Na składzie jakości
artykuły: wędliny jarzy-ny
artykuły importowane
Ave - Toronto
Tel 532-691- 4
Stanach
zamyka
ich
specjalizować się
names")
sprzedaży
się
Ale
nie
(w
twoim
wzruszać
niezrozumiałą
RESTAURANT
herbaty
IDEAŁ BARBER SHOP
Właściciele
ANNA i JAN KLICH
Fachowe strzyżenie włesów do
stylu Wszelkie przybory fryzjer-ski- e
oraz bogaty wybór polskich
b(Uit:& ł płCXCiłŁvrr im jwuv
okazje
636 Oueen St W — Toronfp
Tel 363-953- 8
wydanyc} przez ciebie pipnię:
dzy kilka choćby centów pój-dzie
na nasze polskie cele A
gdzie tak jest? W polskich
sklepach U polskich kupców
Procenty od 'pieniędzy wy-danych
w sklepie włoskim —
idą na cele włoskie Niemie-ckim
— na niemieckie Dla
czegóż my Polacy w tyniu-kładzi- e
sił -- mamy być nagle
lepszymi Kanadyjczykami niz
inni? Dlaczegóż nie stawiamy
sobie za jeden z głównych ce-lów
popieranie-polskieg- o ku-piectwa
a przez nic zasilanie
funduszów polonijnych?
Cukier krzepi Długo bie-dziłem
się by wymyślić jakiś
nasz kanadyjski kupiecki
polski slogan Nic z tego nie
wyszło Może Iwaniuk by coś
spłodził? Chruścićki skompo-nował?
Nie ja Oslatęcziiic
zdeóydowalem że dla mnie
ten cukier wystarczy Bo prze-cież
pod nim myślę: polski ku-piec
1 wołam: idźmy do nie-go
Dziękuję wr
tr
RAILYIEW SUPERMARKET
and RESTAURANT LTD
Jedyne polskie przedsiębiorstwo
w ALLISTON ONT
18 King Sfreet — Tel 435-522- 1
Posiada na składzie najlepsze
wyroby mięsne oraz artykuły
spożywcze
RESTAURACJA
SALA JADALNA
otwarte 7 dni w tygodniu
HOOVER MOTEL
Przy Highway 27 & 7
RR1 WoodbridgeTel 851-024- 1
Własc JÓZEF SOLSKI
NOWOCZENE POKOJE
KOMFORT — WYGODA
NISKD2 CENY
WEST END RADIO
& ELECTRIC
Naprawa i sprzedaż odbiorni-ków
radiowych i telewizyjnych
Najnowsze kolorowe aparaty
telewizyjne
Właśc B MIKOŁAJEWICZ
3319 Dundas St W —'Tornoto
Tel 762-303- 0 i 763-255- 8
ART'S PHOTO STUDIO
STUDIO
ARTYSTYCZNEJ
FOTOGRAFII
780 Oueen St W — Toronto
Tel 364-799- 4 — 259-263- 3
s
u Km
~ ''' vr!
-- ł - „ a
-- -t
t
I
-- -- t
aaaBSSSseHRH fi! %1
pracują ?c sobą i są niejako od siebie współzależne Dużo
firmy są w pewnym sensie podstawą ekonomicznej egzysten-cji
małych producentów którzy nic dysponują olbrzymią
siecią sprzedaży a bez której nie mogliby rozprowadzać
swoich produktów na całym rynku państwowym Zasadnicza
więc różnica pomiędzy dużymi i małymi przedsiębiorstwami
nie polega na zapleczu finansowym lecz na stopniu spe-cjalizacji
Firmy takie jak General Motors i Ford mają cale
S7cregi małych i średnich kontraktorów którzy produkują
dla nich części samochodowe
W wielu wypadkach a nawet w większości wypadków
małe przedsiębiorstwa są bardziej opłacalne niż duże firmy
Zyski w granicach 10rr — 15r'r są na porządku dziennym w
małych firmach W dużych firmach zyski w granicach 5% —
10rf są uważane za bardzo dobre v handlu detalicznym
duże przedsiębiorstwa amerykańskie i kanadyjskie operują
z zjskami w granicach 3'"r— 5" Procentowo mniejsze zyski
w dużych 'firmach są spowodowane znacznie wyższymi koszta-mi
administracyjnymi i dodatkowymi kosztami związanymi
z rozprowadzaniem produktów i usług na całym rynku pań-stwowym
(maikcting and distribution costs) Nie jest więc
prawdą że małe przedsiębiorstwa ze stosunkowo małym
kapitałem nic mogn konkurować 7 dużymi firmami Wręcz
przeciwnie małe firmy mają dużo większą szansę stać się
bardziej opłacalnymi niż duże przedsiębiorstwa
Obydwa typy przedsiębiorstw a więc zarówno przed-siębiorstwa
duże jak i małe działają w warunkach konku-rencji
niekoniecznie w stosunku do siebie lecz przedo
wszystkim w stosunku do innych firm operujących w tej
samej dziedzinie Konkurencja niegdyś mała i stosunkowo
niegroźna przybrała charakter bardzo ostry w ciągu ostat-nich
dziesięciu lat Im bardziej rynek stal się nasycony tym
wyraźniejsza i ostrzejsza stalą się konkurencja W obliczu
tej konkurencji' stoją wszystkie przedsiębiorstwa zarówno
małe jak i duże Odpowiednie zdolności kierowniczo właści-wa
ocena rynku i szybkbść decyzji stały się podstawą sukcesu
na rynku Dotyczy to zarówno dużych firm jak i małych! a
dużych może nawet--w większym stopniu niż małych Dużo
przedsiębiorstwa 'sa przeważnie" bardzo konserwatywnć i nie
tak łatwo i szybko reagują Hia jzmianyi na (rynku Analiza
bankructw v Kanadta Wykazała że głównymi powodami
bankructw nic są problemy finansqvc aczkolwiek niewy-płacalność
decyduje ostatecznie o bankructwie lecz 1 brak
zdolności kierowniczych i brak właściwej oceny" rynku Jest
prawdą że małe firmy prowadzone źleMl niewydajnie zban-krutują
prędziej niż duże przedsiębiorstwa gdyż operują
znacznie mniejszym kapitałem Ale i najpotężniejsze przed-siębiorstwa
mogą bankrutować w?bardzół szybkim czasie
jeżeli nie potrafią szybko i' ekonomicznie1 dostosować się
do wymagań rynku 'W'ty]rtwypadl{U'!mało'przddśipbiorstva
mają dużą przewagę nad dużymi firmami!"gdyż'sq'v sianie
szybciej i łatwiej dostosować się do wymagań rynku i klienta
choćby dlatego że decyzje dotyczące firmy leżą w ręku
jednego człowieka lub najwyżej paru'ósób Natychmiastowe
decyzje przy-ominlęcl- u biurokracji która jest na porządku
dziennym w wielkich przedsiębiorstwach są ważnymi atu-tami
w ręku małych firm Zadowolenie 'z pracy dla siebie
możliwość realizowania własnych planów brak zasadniczych
ograniczeń i respekt jakim się cieszy właściciel przedsię-biorstwa'
w' społeczeństwie lo zasadnicze kompensaty jakie
się ma z pracy dla siebie
Rosnący rynek kanadyjski spowodwany wzrostem lud
ności 1 postępem jaki towarzyszy uprzemysłowieniu kraju
daje wspaniałe warunki dla rozwoju nowych przedsiębiorstw
i tych zdolności w jednostce które w angielskim słownictwie
ekonomicznym zamykają się w słowie "enterprise" Nie
nalcy te zapominać ze wszystkie duże i średnic przedsię-- :
biorstwa były kiedyś małe
EMY 1 sza LISTĘ PRZEDSIĘBIORSTW CZŁONKÓW STOWMZYSZENJA
[KttitrzueDH}VE:
iiFortuna " Floicer Shop'
356 Balhurst St przy Dundas — Tel 368-079- 7
Właściciele: WANDA I FRANCISZEK LISOWSCY
Najstarsza kwiaciarnia polska'
poleca: kwiaty na wszelkie okazje Specjalność: bufcfcty ilubne
korsayc dekoracje kwiaty na pogrzeby Wysłka kwiatów do wszystkich krajów łącznic z Polską
Dostawa bezpłatna przy zamówieniach powyżej $500
PBA
STOWARZYSZENIE DOMU
POLSKICH KUPCÓW
Nowoczesne sale "air conditio-ned- " do wynajęcia na wesela
bankiety zabawy oraz na inne
okazje
Parking obok budynku
Dislrickt Subway Lansdownc
1330 Bloor Sf West — Toronto
Tel 536-757- 4
JOHN'S
MEAT PRODUCTS LTD
JAN WŁODAREK prez
Poleca wędliny własnch wyro-bów
najlepszej jakości mięsa
oraz zagraniczne delikatesy
289 Roncesvalles Ave Toronto
Tel 532-380- 1
JFSdS®'
S2(@
VfrVr""Ś4Wll )
mi
SOJA
DELICATEŚSEN & BAKERY
Wypiekamy ciasta i torty
weselne i urodzinowe
Świeże wędliny własnego wy- robu i importowane z Europy
Bezpłatna dostawa do domów
1506 Oueen St W — Toronto
Tel 532-311- 2
Właśc PAWEŁ MALAK
UNCLE GUTENBERG
PRESS
WYKONUJE WSZELKIEGO
RODZAJU DRUKI
890 Bathurst SI — Toronto 4
Tel 532-467- 0
BIURO PODRÓŻY
SYRENA" TRAYEL LTD
TORONTO
- sprowadza krewnych przyiaii6f z
Polski na wizyty lub na stale
— pomogą w przedłużaniu paszportów kra[o-- Ł
wvch -- lub konsularnych
— załatwia wyjazdy do Polski I Innych kra- -
— pomaga w kupnie Jednorodzinnego domu lub apar- -' Vi lamentu w Polsce
— załatwia skierowanie na leczenie do-polski- ch uzdro-- lfillV '
— wysyła pieniądze paczki I inne zlecenia przez PEKAO
Cilzsze Informacje telefonicznie listownie lub osobiście SYRENA TRAYEL LTD
M NICOWSKI J PANKOWSKI
2182 Dundas St W Toronto 3 Onh - Tel 532-543- 2 532-524- 9
MS II
Mm
im
fł
a--
H