Magyar Elet, November 30, 1974

              1974 november 30
Abd el Rahman Khene az Olajtermelő Országok
Szövetségének (OPEC) algiri főtitkára nemrég újságírók
előtt nyilatkozott Ebből az interjúból közlünk most
részleteket:
KÉRDÉS: Ma már általános a ád hogy a világ-infláci- ó
elsődleges oka az olajárak 300 százalékos hir-telen
emelése volt 1973-ba- n Hogyan elekednek erről
az olajtermelő országok?
KHENE: Először is a olaj ára visoníta az ipa--
ri termékek árfolyamahoz ma sem túl magas Másod--
szór: a felemelt olajár jótékony hatást gyakorolt az ipa-- i
ri országokra hogy égre kifejlesszék saját energiaellá-- !
tásukat és hogy más energiaforrások után is nézzenek
Eddig nem fizetődött ki sem a saját olajtartalékjaik fel-tárása
sem az újabb energiaforrások kifejlesztése —
mert ott olt az olcsó arab olaj
KÉRDÉS: Ez hosszú táon lehet igaz — de jelen-leg
a magas olajárak tönkreteszik a nvugati gazdasági
rendszert A saját energiaellátás kiépítésére új energia-források
kifejlesztésére legalább 8 — 10 év szükséges Mi
lesz ezalatt?
ki
miinniiiiimHiniiiiuiiiiiiiniiiMiiiiniimiuiiiiuiiiiiiHimiiiiinnMiii!iiiiiiiiiiiiiHiiiiiiniiiiiiiiiiuiiiiniiiiiiiiiiiiniiuniiiiiiiMn!Uiiiii"'Miuiimini[i
visszaidézik azt matrózt oro-- hírül adták 15
emlékezetes esetei amikor evvel 'szók kenv telen-kelletle- n kiszolgáltattak
ezelőtt 1970 november 23-á- n egv litván
matróz névszerint Simas Kudirka egv
szov hajóról külön mondott
Martha's köe-- képviselői előtt a népnek és
lében világsajtó „barátainak" azért hogv a
első oldalon közölte a sajnálatos esetet
az amerikai őrhajó fedélzetén
Kudirka hiába könyörgött politikai me-nekültjogért
a halóságok mégis vissza-szolgáltatták
a tengerészt az oroszoknak
Kudirka jól tudta miért menekül és
azt tudta mi vár reá a szé-gyenteljes
incidens rövid úton tíz
évre ítélték amit egv szibériai kénvszer-munkatáborba- n
kellett letöltsön
Néha azonban a sors megkönvörül a
sokat szenvedett emberfián Így történt
Kudirka esetében is: később kiderült
hogy Kudirka édesanyja a 67 éves Mari-ja
annak idején Brooklynban
Ennek alapján egv jóindulatú me-nekülteket
csoport
mely „KUDIRKA BARÁTAI" néven
rábírta a kongresszust hogy a tör-vény
szerint ál-lampolgárnak
nyilvánítsák
így történt aztán hogy a sokai szenve-dett
hányatott de USA állampol- -
tudnák
annak
áll-nak
bőven
hozták
litván
New megérkezé- -
sajtó
parti
állam) biztos
és életfogvtiglani
kényszermunkatáborból kimentették öt
többek között hogy
élete
börtönlakók majd
„Nem boldogtalan
szidni Annvit mondhatok:
hogv ottani
magam nyilalkonék inkább
mindenkinek: cl Alekszander
ARCHIPELAO
munkáját mely módon le
szerencsétlen sorsát sztálini
börtönökben
Azt hogv olvas-mánnyá
hozzá végül
érdekel Szolzsenyicin
szégyenteljes
szabad fóluüii tett nyilatko-zatának
megfontolandó
OLCSÓ TÁRSASUTAZÁSOK
és ügyintézés Fordítások Váló
perek leggyorsabban IKKA Pénz
és gyógyszerküldés világ Utazá
beszerzése
ügyfélfogadás ideje megváltozott!
HIVATALOS ÓRÁK:
De 10-t- ől este 7-i- g szombaton: de 10-t- ől l-i- g
Baranyai Zoltán
605 Bloor ajtószám 2
TELEFON: 531-55- 46
este 7 óra után:
DR BARANYAI
ÉLET hirdetéseit
és előfizetéseket
"á
és csoportos
és hajójegyek is
autóbérlés és
Kedvezményes gyors vámmentes
COMTURIST küldemények Romániába
IKKA és szabadválasztás
HIGH PARK TRAm CENTRE
ST (Dundas földalattinál) TORONTO
TELEFON: 533-949- 6
KÖZJEGYZÖSÉG VALÓPEREK LEG-GYORSABBAN
ÖRÖKÖSÖDÉSI IN-GATLAN
ÁTRUHÁZÁSOK KANADAI ÉS HAZAI
JÖVATÉTELI
AUTÓ BALESETI JOGI
MAGYAR BÍRÓSÁGI OKIRATOK
MAGYARORSZÁGI
INTÉZÉSE ROKONOK KIHOZATALA BE-VÁNDORLÁS
IÜGYEKBEN BUDAPESTI KÉPVISE-LET
ÜGYINTÉZÉS
J0SEPH K TAMASSY
BEVÁNDORLÁSI TANÁCSADÓ
Workmen's Compensation
ügyfeleim érdekében
feltételeket
394 Bloor West Toronto
iS 1X4 Ontario
TEL: 923-95- 46
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- i!
ÍV! MA
KHENE: Ezt a pár éet a országok
ha rátérnének a takarékosságra különösen az
energiafogyasztásban
KÉRDÉS: Ha a országok rátérnének a ta-karékosságra
különösen az olajfogyasztás ez nem
jelentene Önök számára égzetes csapást?
Nem Tudatában
hogy olajtartalékaink csak mennyiségben
rendelkezésünkre van pénzünk úgy
iKatoKMXM
keze messze elér
A koppenhágai dán újsá-gok
mélv felhábo-rodással
első oldalukon
a hírt: Ar--
olvasóink közül gárnak az ho"v Ilieff
az négy
hatóságoknak
való
jet átszökött egy amerikai jsekor köszönetet a
Vineyard amerikai
(Massachusetts talán
amikoris
is pontosan
után:
szü-letett
istápoló amerikai
betűi Kudirkát amerikai
élclü
az amerikai
Kudirka Yorkba
A
haláltól a csaknem
Kudirka elmondta
az Oroszországban hasonló
a életéhez hozzátette:
— akarom azt a
ahe-lyett
az börtönviszonyokról
azt
olvassa
Szolzsenyicin GULAG című
illetékes írja a
Toglvok a
— kötelező
tegyék — tette Ku-dirka
Olvassa el akit ez a szo-morú
téma mert
könyve a szovjet börtönök
hűséges leírását — hangzott Ku-diik- a
első
felhívása
Kanadai hazai — —
— — —
a minden részébe —
— Útlevelek vízumok
UJ
Dr közJegy
Sf W
489-691- 7
Olvasóink kényelme érdekébe
ZOLTÁN
felvon
az átveszi'
O Egyéni utazások
Repülő- - részletre
O hotel foglalás
— —
pénzátutalás
1574 BLOOR
— ÓHAZÁI
— ÜGYEK —
—
ÜGYINTÉZÉS — NÉMET ÜGYEK —
ÜGYEK — MAGYAR ÜGYEK
— BESZERZÉSE
PERES ÉS PEREN KÍVÜLI
ÜGYEK
szakértő irodája
új rendszert
könnyű fizetési vezetek be
St
nyugati
húzni —
nyugati
terén
KHENE: vagyunk ugyanis
korlátolt
Jelenleg
nemrég
„Boris
emberek
or-szágot
aján-lom
mindenki
vízumek
i'
H-- " fW V1':
éL
SKBKEBH
3 oldal
soff Ilieff bolgár származá-sú
dán állampolgárt a bol-gár
titkosrendőrség embe-rei
koppenhágai lakásáról
kábítószerekkel elaltatva
elhurcolták és a bolgár la-pok
örömujjongás közben
— hogv miiven hatalmas
la párt bosszúálló keze —
Sokan minősített
őrhajóra
Sulkis
mű-ködött
szeretném
nyújtja"
Biztosítás
MAGYAR
Útlevelek
jévet kapott mint hazaáru
ló a szófiai törvényszéki
tárgvalás során"
Az ok: a legutóbbi bulgá-riai
eseménvek — amelvek
szerint a szófiai kommunis-ta
kormánv ki akarta kiál
Gerald Ford
Amikor Ford elnök át-vette
tisztségét felhívta a
Nion adminisztráció em-bereit
arra hogy ne nyújt-sák
be a szokásos lemon-dó
leveleket
Jelenleg megváltozott a
helyzet mert az Elnökhöz
közelálló szemelvek ter-jesztik
a hírt hogy ezúttal
mindenki számára elérke-zett
a formális lemondó
levelek megírásának ideje
— egy kivétellel aki dr
Hcnrv Kissinger
DR E
KÖZJEGYZf
455 Spadina Ave Magyar és kanadai
I em 215 ügyintézés európai
Tnrnnto Ontario válóperek fordítások
Telefon: 921-660- 3 Fogadás: 10—1 és 4— 7-i- g
FL0RIST
első magyar virágüzlet Torontóban
'$%$
Virágküldés az egész világ-ra
úgyszintén Magyaror-szágra
is a leggyorsabb ki-szolgálással
M 9 Esküvök művészi kivitelben
Virágzó növények és örök-zöldek
minden alkalomra
Díjtalan házhozszállítás
9 Vasárnap is nyitva reggel
9 órától este 5 óráig
mI O Hétköznap reggel 9 órától
este 7 oraig
V) ' ' ~f$ 35 éves múlttal állunk kedves
2L——w— --wíáá vevőink szolgálatára
1096 BATHUST STREET — TELEFON: LE 20864
VAGY 532-088- 9
Küldjön általunk virágot Magyarországra
O Olcsó egyéni és csoportos utazások
0 Rokonok kihozatala
Útlevelek vízumok autóbérlés hotelfoglalás
© Repülő- - és hajójegyek részletre is
IKKA —
TUZEX GYÓGYSZER ÉS VIRÁGKÜLDÉS
Felvilágosításért hívja:
SZEGVÁRY MAGDÁT m?m TRAl'EL AGENGY
398 BLOOR STREET TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-616- 0
Hivelesitesek fordítások tolmácsolás magyarorszá
gi válóperek örökösödési ingatlan ás egyéb ügyek
IKKA befizetőhely — Gyógyszerek repülő- - és hajó
jegyek — Kanadai útlevél
EX! RAVEL AGENGY
271 COLLEGE (a Spadina sarkán) TORONTO 2B
Telefon: WA 1-5-
193 WA 1-5-
194 és WA 1-7-
743
G ARVAY
JÍOTARY PUBLIC
Magyar osztrák és német válóperek házassági
engedélyek — Mindenfajta biztosítás
UJ CIM: 456 BLOOR ST WEST TORONTO ONT
M5S 1X8 — TELEFON: 5314626 — 531-46- 27
MAGYAR ÉLET
i
SIK OLDALA
hog a tőkebefektetés még problémát is okoz Viszont árak emeléséért nemcsak a termelő országok a felelő--
nem ártana ha unokáinknak is jutna az olaj áldásából
KeRDeS: De mi lesz S— 10 év múlva amikor a Nyu-gat
már önellátó lesz az energiaszükséglet terén?
es
is
KHENE: Az olajnak akkor is meg lesz az érteke i bizottságok szakértük is kimulattak hogy az olaj-Ne- m
pa7arolják majd el energiaforrásként hanem mint á'-a- k emelésének haszonélvezői a nag nyugati olai-kemi- ai
alapanyag szolgálhat elsősorban mutragva gár-- vállalatok es csak másodsorban az olajtermelő orszá-tásár- a
(amire a mezőgazdaságilag elmaradott gok A nemetköi még sok olajtermelő
A kommunista titkosrendőrség
tani Bulgária csatlakozását
a Szovjetunióhoz — arra
késztett a mintegv 200
ezer Nvugat-Európába- n élo
bolgár emigránst hogv
hatalmas és eredménves
akciót indítsanak hazájuk
függetlensége érdekében
mert tudták hogv a tagál-lamként
való beolvadás
egv úttal a bolgár nép meg-semmisülését
is jelentette
volna Tiltakozó memoran-dumok
jegvzékek levelek
és táviratok ezreit küldték
Szófiába Moszkvába Belg-rádba
Bukarestbe Wash- -
„nagytakarítása"?
BERZSENYI
HÖN@M3AN
LESLIE
v-- V
Az egvelöre bizonytalan
hogy Ford elnök hány sze-mély
lemondását fogadja
majd cl azonban az 1974-e- s
választások eredménye
azt bizonyította hogy az
amerikai tömegek elutasí-tották
a N'ixon köré tömö
rült csoportokat ezért a
Fehér Ház és a kabinet
berkeiben új arcok" fel-tűnését
tartják kívánatos-nak
Egvébként Ford elnök
évi téli szabadságának ide-jén
nem lakik majd a sa-ját
öröklakásában mert a
coloradói Vail község har-madik
emeleti lakása bi-zon- v
szűk — nem a család
hanem a testőrök és sze-mélv
zet számára
Ezért egy dallasi olajmág-ná- s
villáját veszi bérbe
míg Dick Bass a villa tu-lajdonosa
a sí-szabad-ság
ideje alatt átköltözik Ford
elnök condominiumába Az
Elnök persze bért fizet
Bass-na- k
Hja YVatcrgatc és Rockefeller-
-vizsgálat közben és
után vagyunk
FAIRBANK LUMBER
CO LTD
megbízható faraktár hol
mindenki jutányosán
beszerezheti bármilyen
épületfa és plywood
(furnirlemez) szükségle-tét
Nyitva szombaton is
délután 4 óráig
2441 DUFFERIN ST
(az Eglintontól északra)
TEL: 789-119- 4
Dr A ESSŐ
FOGORVOS
344 BLOOR STREET W
TELEFON: WA 1-6-
513
Fogorvos
Dr Péter Syrtash
(SZIRTES)
360 Bloor St W
Suite 304
TELEFON: 921-5C6- 5
Telekes Lajos
kanadai
közjegyző
271 CollegeSt
(Spadina sarok) I em
Hivatalos órák:
naponta 10-1--ig és 3-7- -ig szombaton 11 — 2-i- g
WA 1-51- 93
WA 1-51-
94
WA 1-77-
43
ingtonba s a ENSZ-he- z Az
akciók elén Ilii II alít aki-nek
sikerült a bolgár emig-rációt
egv ségbe tömörítenie
és Frankfurtban (N'SZK)
hatalmas nagvgvulest ren-dezett
amelven a bolgár
emigráció több mint ezer
vezetője vett részt tilta-kozott
egvönietuen Moszk-va
terve ellen Ennek a kö-zös
fellépésnek köszönhe-tő
hogv Moszkva Szófia
meghátrált megijedlek a világ kÜ7véleménvének
egyöntetű tiltakozása lát-tán
Ezért vonta magára
Ilieff a Kreml haragját
hurcoltatták el a bolgár
titkosrendőrség emberei-vel
ítéltették el Szófiá-ban
Igv néz ki a valóságban
a sokat hangoztatott kom-munista
elv: a más orszá-gok
jogainak belügveinek
tisztelete — moszkvai re-cept
szerint
m
B R B I&1 1
m B s m m
országoknak oly nagy szüksége van) és műanyagok elő-állítására
KüRDeS- - ön evakran hangoztatta hogv az olai- -
ffIM
siA hanem a leimelesbon résztvevő finomítókat fenn
tartó közvetítő nagv olajvállalatok is Fenntartja még
mol et a állításai?
KHENE Tehes mértékben Azóta már nvueati ál- -
lam
fo
éhező olajvállalatok
és
és
és
országban keukben tartják a termelés legalább 50 szá-zalékát
tehát a emelt termelői arbol is részesednek
Továbbá a mai olajaink emelkedésének legnagyobb szá-zalékát
a szállítási közvetítési költségek teszik ki
gvon köniivu most a világinflacio okozóinak minket ki-kiáltani
mintegv bűnbakként odaállítani az olajtermelő
országokat antikot elsősorban a nvugati kormanvok gvá-vasae- a
niiit l nem fékezhető meg az infláció Egvrést
nem mernek beleavatkozni a nemzetközi olajvállalatuk
áremelő manipulációiba — másrészt a lakosságot
tudják ránevelni a takarékosságra az olajfogvasztas te-rén
Pedig ideje volna már veget vetni annak a pazai-lasna- k
ami Xvugaton lohik az olajjal
Elgondolkoztató ervek es ellenérvek
szendrovits László
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA csatlakozott
a Shopper's Dryg Marthoz
360--A BLOOR STREET WEST
Toronto Ont Cancida
TEL 9 6 1-2- 121 Szívesen állunk rendelkezésükre akár regi vagv új
receptek elkészítésében kozmetikai és szépségápoló
szerekben A SHOPPER'S DRUG MART hatalmas
vásárlóereje következtében igen előnyös áron
Gyóg-iszcrküldés- t a világ bármely részébe intézze az
INTERNATIONAL PHARMA-v- al fenti címen
és telefonon
Vezető: Szendrovits László
iteam Ön is ott ahol mindenki
HIVATALOS
rzAsi iroda által
INTÉZZEN MINDENT
EGY HELYEN
' """ TOftgra mi ii i
i i
UTAZÁSI
SZOLGALAT
0R0NT0-BÉC8-T0R0- NT0
(Gvcrmekcknck felár)
(Egyesületi csoportárak)
Traumái — lyfftwea
TORONTO
BUDAPEST
HOZASSA KI HOZZÁTARTOZÓJÁT KARÁCSONYRA
KEDVEZMÉNYES ÁRON
KÉRJEN" BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁST
O Repülő- - és hajójegvek részletre is
9 Útlevelek vízumok hotelfoglalás autóbérlés
8 NAPOS KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK HETENKÉNTI
INDULÁSSAL GÉPKOCSIVAL
ÉS SZÁLLODÁVAL EGYBEKÖTVE
Londonba Párízba Frankfurtba Bécsbe
$37108401
Kedvezményes utazások délre - Sunflight
NWiJOÍiTilríil
BAHAMAS SZIGETEK
BERMUDA
JAMAICA
SPANYOLORSZÁG
IBS
KÖZPONTI
MIAMI
ACAPULCO
HAWAII
DÉL-AMERIK- A
KÉRJEN RÉSZLETES SZÍNES ÁRJEGYZÉKET
COMTOURIST — IBUSZ — CEDOK FÖKÉPVISELET
PÉNZ- - GYÓGYSZERKÜLDÉS
KÖZJEGYZÖSÉG: fordítások válóperek végrendeletek hitelesítések stb
l
í
Na- -
nem
ÉS
AGENCY TRAVEL SERVICE
519 BLOOR ST W TORONTO ONTARIO
M5S 1Y4 CANADA
TELEPHONÉ: 537-313- 1 S S E b s a
I