Magyar Elet, November 30, 1974

              1974 november 30
Flórián Tibor:
BÜSZKESÉG NÉLK
A természethez nemcsak most érzem magam közel
hogy elhagvtam a varost hanem mindig Az első igai
találkozásom vele 1928-ba- n volt messze innen a murá
az
a
a es akit
nyi vár alatt Akkor vele először es azóta az la megismerés a fontos es nem a szeretet nem az áldozat
folyamán most mar nem „talalkoz- - [hanem a kíváncsiság a hiusag es a vag er- -
~i~-ii- i i t- -i II „I in lTjl_-lLV"t-T-7tívní- im ni szoktunk találkozni csak azzal lenét kulon el es önmagái ncu uusi i_ziiii
I
--r „r „-ni- „ „1™ nit 'ho2 12unk neki mit min- -
felé Nekem nem kell elindulnom felé mei t ben- - I „szerets1"
nem van Bennem van a városban is nem elhe- - ! Elhiszem — 10 hinni — hogv szereted a
l tek Ú2V hoev neki es az o torvenvei szerint eliek Ott Igvekel a fa
egvszeruen csak élek
Ismerem a természetet anrivira ismeiem hogv meg
es az
cs
is ertem de nem jonoan mint ts tu- - e) s7umurut es izgalmat oromul
hogy nem elég szép szavakkal közeledni hoz- - mas ami 0ld(Kcs cs megszabadít az
Szép szavakra nem mutálja meg önmagát igai ar- - "
A lus% ohat ad
es leiekkel
ni - c- i--i'i- _ r- - i l ' ct ni : hol az ulon büszkeségünket nélkül nem lehet
megérkezni hozza A természetnek nem mondha-tod
hetyke nagwárosiassággal: Latod vagvok env
Aszfalthoz parketthez és kény elemhez szoktam
most-örvend- j! — kíváncsi lettem rad és elindulok hogv
lássslak Mutasd meg magad ne okozz nagv kénvel-metlenséget- !"
Érezted magadban egyszer is az alázatot? Ére7-te- d
hogy nem elég csak szavakkal közeledni valami-hez
valakihez? A sép kevés es
a szép mozdulat is Egészen mélyről belülről — nem
kézzel — kell megérinteni azt amihez vagy kö-zeledni
akarunk Érintettél-- e mar így valamit agv va-lakit?
Érezted önmagádban is a alázatát
a vágyat a büszkeség közeledésre a vágyat az
vállalására akár azért hogy eljuss a természethez
akár azért hogy megérkezzél egy emberhez?
Ezt nem és érzem mögött a sza-vak
mögött amiket a természetről zái t abla-kok
mögött vagy aszfalton kiránduláson
szerelmes levelekben regénvekben és
szokták kiáltani mondani vagy Ezek mogott
csak a hangulat van divat és romantika kérkedés
nagyképűség nem a természet igazi megismerésének
vágya
siKfi
v &&rjssg2£gEsssssi'
BANK
KÖLCSÖNRE
CHARGEX-R- E
SPECIÁLIS
KÖLCSÖN
mutatott
készülékekből csak
egy pár darab
siessen
ELADÁS JAVÍTÁS BÉRLET
ÜZLET! KOSZÓ
És nem érzem szavad mögött amiket emberről
szerelemről mondasz Szerelmed mögött csak
vag szerelmed sohasem o szeretsz Nem
találkoztam
évek annyiszor hog kielégítése
aduink
dúlunk
neked
színpadon
virágokat leveleket oak tudiuk
eot alkonvt szereled egész termesze
_ tudsz szeretni eg embert — mei t io
erezni sok szépséget és jo seietni Mindez hangu- -
önmagamat joi ]alud xjcL-ima-l
dóm csak bdrm egv-7- á
LnSLCSi valamit és
marad Testtel
nKsu-uiaiiraiiiM-ini
mimMiiiniirjiic'iBii
soha
csak
nagyon
akihez
valaha
ál-dozat
savad
holdas es-téken
TERV
Megkeresés érkezett hoz-zánk
Chile külképvi-seletitől
melvben Szo-vjetunióban
fogságban le-tartótatásban
levő magva-lo- k
nevei után érdeklőd-nek
Fogolycsere-egyezmén- y
jött ugyanis a szovjet
és a chilei kormány között
Moszkva hajlandó 100
Chilében fogvatartott kom-munistáéit
ugvanannvi öri-zetében
politikai fog-K- ot
kiadni
chilei kormánv neve-ket
kéri Nemzetiség nem
számít: a Vasfüggöny mö-götti
jet-megs7ál- lta né-pek
bármelyikéből lehel-nek
a foglvok akiket most
n lehetne sza-badítani
a rabságból!
Felhívjuk olvasóinkat:
akinek tudomása a
Szovjetunióban letartózta- -
NAGY
KIÁRUSÍTÁS!
l --„fc "i Vf A K msLssy'" - £'r-- x -- "
? wMp$
'k í- - MfWÍ
A fent
— —
lévő
JÖJJÖN
NÉZZE MEG
KIÁLLÍTÓ
TERMÜNKET
Trutone Vision &Sound Bno
625-561- 3
3423 Fieldgaie Drive (Ficidgaie PSaza)
ALAGYAR — TULAJDONOS: MIHÁLY
VARJUK KEDVES MAGYAR VEVÖKÖZÖNSÉGCNKET
UL
te
te
MAGYAR ÉLET 9 oldal
FELHÍVÁS!
tásban koncentrációs
borban Iévo magyarokról
ismeri a nevüket kér-jük
sürgősen közölje eze-ket
adatokat a VA-SÁRNAP
szerkesztőségével
a lakuheherol leg-könnvebb- en
eleiheio
diplomáciai kepv iselettel
konzulátussal!
hivatkozni kell a
— chilei fogolv csere-egyezményre!
Volt Magyar Politikai
Foglyok Szövetsége felszó-lít
minden magyart
minden tagját
mindent annak
éidekeben neveket
tudjunk adni a chilei kor-mánv
nak t egvszer
lehetőségünk nvilt kiszaba-dítani
a Szovjet rabságban
sínylődő társainkat
neked ami nem volt azelőtt a tied Ezért szereted
ezen keresed!
nem érezted hog ígv nem lehet közeledni vala-mihez
valakihez1 Nem lehet csak közeledni
mert varunk tőle valamit meg akkur lehet kö-zeledni
ha adunk eg keveset hogy többet
kaphassunk érte
Csak eljutni a tei meszeihez igazi
emberhez hogv a feléje vezetu utón eldobjuk büszkesé-günket
elvetjük kívánságainkat csak
arra gondolunk akarunk — testben e leiek-ben
— eikezni Ai í a condolunk — semmi másra —
aki iuck
i mit neki Mert ha
de ott he
létre
lehet
deni uda akaiunk adni — anélkül hogv kérnénk
váinank eiie valamit — csak akkui tudiuk elérni
kat a hulló r megelleni ot
oszt az
es
a
a(J ad
ad
de
de
so
és
és
és
és
it
et
a
és
A
az
i'iíi
az
A
A
el
ha
li
és
M--m
sot
es az
es es
el
es
es
es
az
az isjv koeledunk a természethez es a7 emberhez
alázattal es az alduzatnak ílven vállalásával akkor
lobbet fogunk mint azok akik csak
neini' szeremének És nem is lesz szükség aira
hogv nveiiunk mei t egvek lesunk a természetiéi es
ecvek a emberid akii el akarunk
ca fedve szívvel es ésszel eg- -
Baini!iu'iin'iipuiúni1űini!iii' jüii!íl irJMi'ii'iniir j 'raimun wjwUuIiiíiiiuii niniuiu'cjiinii iiiiiimmiiimiii uiunniiiiii jraiinniiniri'iwnvnra vi'rri' ke Hírűm li'lc meviiik i- - """"" iiirnini-- i
Alázat
ki
es
vagy kevés
szeretet
nélküli
látom nem
ajtók
sóhajtani
van
es
látni
itteni
szov
úton ki
van
ihen
nveini
tá- - ezt meg kell ragadnunk!
és
vagv
ag
chilei
adatköz-lésnél
szov jet
emig-láción- k
kö-vessenek
hogv
mei
hon
'''
i
De
azért
sem
azért minél
ug
igemeinket
ahova
kódot
Ha
sokkil
mai
eini
hn"
de
JpjffTff itWttm
iM8 n~i Fi t mi ír vK
lok az
c
után veieink ada-tait'
Tervük lehetővé
Vvekei kerunk a Su- - ] issan ei jek szabadsagu- -
jetumoban elitéit a Szo-vjetunióba
hurcolt magva
neveit ötvenhatos
Szabadságba] bukása
deponált
hogv
kat!
g
1476 november 28: — MARKAI SZENT JAKAB sze-gedi
feienees szerzetes napja
B 1783 november 25: — Az angol csapatok kiüiítetiek
NEW ORK varosat
H 1823 november 28: — BOLYAI JÁNOS a nem eukli-deszi
geometria felfedeoje e napon közölte írásban el-méletét
B 1892 november 25: — BARO PIERRE DE COU-BERTI- N
felhívassál lordult a világhoz olimpiai já-tékok
felújítása erdekében
K 1956 november vége: — Ezekben a napokban több
mini 200 ezerre emelkedett a magvaroi szági menekültek
száma mintegy elo tiltakozásul orosz megszállás el-len
smsSBl
VÁLASSZA ÚJRA
EuHBBibiBIBbS
Alderman Ward 4 december 2-- án
egy agresszí vezető a leltek ludassal embere a
anrnuninininnmiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiioHiiHiiiiiiiiiiiiiiiininmnmintminnnmiHintmutnmmmiumitniiniiimiiiiinniniiijninmuiiDiini
VmwC Ví TJBflMi 1 rplinniiTil i ím 'Az "
SS3wS'e2Sst3!űMseiS£s4K3aLa$ ' ~ '
hw1 i ' " 1 nr f i" i ffHMnTM ítini1! i twí ~ ii nn'TTii
SSías!FM-5aSeaí5tíia'Sű!s?aSa- ra
VAJON MM ENERGiAPAZARLASI
FORRÁS AKAD OTTHONÁBAN?
Másodpercenként egy csepp vizet számítva a csepegd melegvíz-csa- p havorta 175 gallon melegizet pazarolhat el Hasonló mennyiségű
m' f Jmelegítesere szolgáló energiával egy 60-vvatt- os égőt állandóan
égve hagyhatnánk
Rossz szigetelés meghibásodott fűtőberendezés a konyhai ké-szülékek
nem hatékony alkalmazása mindmegannyi energia-pa-zarlá- si forrás otthonunkban Mindez emeli a háztartas-vezetes- i költ-ségeket
— pazarolja Kanada értékes energiaforrásait
józan és7 azt diktálja hogy a villamosságot továbbá energia
minden forrását bölcsen használjuk fel És ebbe beleértendő minden
cncrgia-pazarlá- si lehetőség kiküszöbölése
your hydro Q--
S Gv
az
az
teli
PiTpfAl
O
Wfi iii
es
A az
TORONTO VÁROS
VÁROSI VÁLASZTÁSOK
Felhívás a munkaadókhoz
A választásokat rendes üzleti napon HÉTFŐN'
DECEMBER 2-- A tatnak Abból a celbol hogv
senkii ne fosszanak meg szavazati jocatol a vá-lasztásokon
A MUNKA ADOK AT T1S7T ÉLETTEL
FELHIJLK hogv minden terén egvuttmukod-jenc- k
es minden lehetőt megtegvenek az alkal-maziaiasukb- an
levu vala-topolgaio- k szavazásá-nak
elősegítéseié
A választási időpont de 11-t- ol este 8 oraig
l"™"J""'Ti"iirfTiffirii"i'ifíTrTin"r-m- n
G T BVTCHELORJ
Citv Cleik
Ha minőséget igazi magyaros ízű hentesárut akarj
vásárolni keresse fel
►Tüske ieat S Delicatessen-- t
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét
Parkolás az üzlet mögött
566 BL00R ST W 533-345- 3
BODAPEST WJÜ I3ARKET
Toronto egvik legforgalmasabb szaküzlete
9 Áruja a Iegválasztekosabb legfrissebb
legolcsóbb
© A parkolás kényelmes az Ü7lct mögötti
City parkolóhelyen — 200 kocsi férőhellyel
Figyelmes kiszolgálás
Tulajdonos: Varga Gyula
Telefonrendeles — Freezcr-ordc- r
517 BLOOR STREET W TORONTO ONT M5S 1Y4
TELEFON: 531-520- 2 Hcllon árva
ÜÜ
A IUG LEGJOBB ORVOSSÁGA!
Gjorsun megszűnnek fijdalnnii
ha DIANA cseppeket liusznúl
(DIANA DROPS)
Nalha ellen ki-tunó
— meghűlés — köhögés
onossag1 Nedves-poro- s munkahe-lyen
dolgozóknak valamint tudö torok
íejiájas dsthma izületi megbetegedé-sek
légzési zavarok és minden más
izom fájdalmak legjobb gyógyítoszere
Naponkent 3— 4-s-zer
vegye be
DIANA cséppel
Tegyen egj próbát!
DIANA
aari
KOI
IGAZAN AKAR?
Csak dörzsölje be magát az arthn-ti- c
rheumatie izom hatfájás sciatica
fájdalmak a csípőben bursitis fájdal-mak
a vállban karon könyökben és
csuklóban merev ujjak labviszketeseg
Boka térd mell megfaás idegesség
— Fejíajas ful- - arc- - nyakfájás ütődés
csonttörés visszér viszketegsögét azon-nal
mcgs7unteu
ROXOMIM nem égeti és nem izgatja
a bórt ne erinise szemet a gyógyszerrel
Kapható minden gyógvsei tálban
1ASCOK ntODLCTS ITI)
5J(I Bathurst St Toronto b Ont Canada
uuaiiiiw
UJ MAGYAR VIRÁGÜZLET A YONGE ST-e- n
ROSEDALE FLOWER & GIFT BOUTIQUE
1104 YOXGE ST (ROSEDALE FÖLDALATTINÁL)
Vágott és cserepes virágok — Ajándéktárgyak
Vasárnap is nvitva
TELEFON: 921-290- 0
(MJfftffi'infnniiftWtti'mpimuaimM
O MINDEN ALKLOMRA
6 PRTIKRA ESKLVÖRE
GYÓGYULÁST
TTFi
MVXAPOKRA VIRÁGOT
JÖDY FLQEIST-ió- I
387 SPADINA AVENUE TORONTO
TELEFON: 922-877- 7
Vásároljon olcsón méterárut karácsonyra
Sok 100 színben különböző minőségben
válogathat mérsékelt a
ÍDAPEST TEXTILE-né- l
770 ST CLAIR AVE WEST — TEL
Tulajdonos: Mr and Mrs Németh
r l
es
}i)yzoQJU~tLtfufuiufut tsttttd n t
a torontói magyarok találkozó helve
A legkitűnőbb magyar ételek és italoki
kaphatók
0 Naponta rántott borjúláb
Cigyányzene hazai hangulat
figyelmes kiszolgálás
O Ünnepségekre külön terem
IMtméHm
áron
654-250- 9
720 Bny Street Toronto
Telefon: 364-25- 76
Olvassa a MAGYAR ÉLET-é- t!