Magyar Elet, May 21, 1977

              &fi ? Á " --£' -- - '
" jM c „-- 's
ev-- i k
BSI
Wf'ívll
&m--
Egyik május végi napon szomszédunk egy kis ma-dárfiók- át
talált áz udvarán Mindenfelé nézegette a kör-nyékbeli
iákat hogy jiql talál rajtuk fészket de nem
talált sehojr
Á mi kertünkben a hágunk előtt van egy szép ame-rikai
szilfa Ennek a szétáagó ágai között meghúzódott
egy madárfészek Szomszédunk áthozta a kismadarat
hogy próbáljuk abban elhelyezni
Márti felment a létrán és megnézte közelről a fész-ket
Hát bizony az meglehetősen kicsi volt Négy ma-dárfió- ka
szorongott benne ötödiknek nem volt már hely
sehol
Márti ekkor elhatározta hogy a kismadarat felneveli
Volt egy üres madárkalitkánk abban fészket készített és
beletette A madárka eleinte ijedten és bizalmatlanul
nézegetett körül de lassan megbarátkozott a helyével és
hajlandó volt élelmet is elfogadni v
Igen ám de mivel etessük?
Á legkézenfekvőbb gondolat az volt hogy gilisztá-val
Közel volt az este hamarosan besötétedett és Márti
ment ki a kertbe gilisztákat gyűjteni
A madárka lassan megszokta Mártit sőt megszerette
Amint közeledett feléje már kitátotta hatalmas csőrét
és várta a gilisztákat Később már rátelepedett Márti
vállára és szemmel láthatóan igen jól érezte ott magát
De telhetetlenűl nagy étvágyú volt Az üvegnyi gi-liszta
hamarosan elfogyott és Márti nem győzött újabb
gilisztákat gyűjteni Hajnalban kelt és későn feküdt reg-gel
és este' gilisztákat gyűjtött -
A madárka egyre fejlődött egyre gyarapodott egyre
élénkebbé vált és' egyre jobban megbarátkozott Mártival
De közeledett a nap- - Márti - képkiállításának nyitó
napja amikor Ottawába kellett utaznunk És felmerült
az a kérdés is hogy mi lesz ha a madárkát repülni
kell tanítani? 'Mégiscsak madárszülőkre kellene bízni
Mártival együtt nekiindultunk a szigetnek és keres-gélni
kezdtunk fészek után Hátha találunk egyet ame-lyikben
kevesebb madár kelt ki vagy amelyik nagyobb
Eva Stiasny:
i könyvek
a torontói
1" (Mrs Stiasny a toron-tói
f - közkönyvtár Multilin-giiá- l
Collection-jána- k vezé-- '
tője)
(Canadian Scene) — Eza Mtultiiin'gual Collec-tio- n
most ünnepli megala-pítása
húszadik" évforduló-ját
A könyvtárban húsz
különböző'' nyelven kiadott
könyve vají: -- i- Ákövetkező
nyelvek szerepelnek: kínai
'francia német görög hin-diumagy- a'r
plasz vpünjabi
lengyel'1 portugál spanyol
'ukrán úrdíi és még sok
más: 1976ban elérte ezek
száma "(aW?2' ezer kötetet
A' beszerzést " tulaj dohkép
Első Mairvár Református
--w-- '-K-gyhaz
439 Vaüehah Ed-Toron- to Ont-M6- C 2PlTelefcra: 656-134- 2 Lel- -
kipásztor Nt Seress Ödön Se-'- Í
gédlelkés'z: di Dékány István
'Istehtisztlet vasárnap délelőtt 11
órákor ('Vasárnapi Iskpla gyer-mekeknek:
hittantanítás „az is
tentisztelettel egy' időben BilJ
liaóra csütörtök esténkint 8 óra-ikor
Csertészgjlés 'Vasárnap
délután Lelkipásztor fogacló-jór- át
tart hivatalában csütörtö-kön
du 3 órától' este 8 óráig és
szombaton -- dui 2—5-i- g-
AJUibzöcSÜXÖRTöKÖN má:
" 'jús 19én- - 'este" 8 'órakor istén-tisztéleit- et tartunk PÜNKÖSD
SZENT ÜNNEPÉNmájus --2?n
idé'llíórákór istentisztelét utá-- '
na URVACSORAOSZTAS Ha
gyományos PIKNINÜNKET jú:
kott helyen 'High Parkban:
Gyermek- - ayaráló-lsk'olatábo- rt
tartunk1 juliys frtoJLig-- : Erdek-lődé- s
á lelkészi'hivatalban
I' '
-- iKálvin János 1 _ 'MaEvar' Református Eerháai
'121 Birch ÁveíJ "Hámilton' 23
Babsa Csaba Va
eámapi Istentiszteletek de 1030-"ko-r:
"Uevsanebbén az' idóbén
íartiuk ' vasánapl iskolai oktatá-sunkat
Isten' igéje íJtánJiTágyó- -
'tesbréremket szerétiettel yárjuk
tUz istentiszteletek magyarul és
fwigolul foTynakTTAlelkipásztor
ibivatalos:órái:kéd(ieniEKk vés
VcsUtörtökön l(H-l-i- g' s=erdn '§
k tói B-i-g A' csérkészcsapat minden
ííhétiőn esté 615-ko-r tahjajBs
fasze}övetelét ____ _
n?-„- -'
Ö'-'XhéPentecostalAsséinbll-es""'
Lelkipásztor: Lásdó r Jvsxe: -- Te-
Jlefon:142348:'IstenKsztelet:
ífminden í vasárnapidé jfll-tó-l és
#mindenrpénteken''esté!8őral£qr
fivasámapi iskoladéí lOIdrakor lErangd&Jrtetotet
1 íí ininden' vasárnap este 7rkor Bib- -
rBa" óra: minden kedden estej 8 íórakor: 2665DundasJfStsWest
--íTAnn#tfíinmlcrn"VMCAénü]eteJ "!t7t£"vwSMNPMw1i:vPmí¥rEsRmiíiÍsizP
- UT'- - HI'VÍ 'IffAnVAU'í KVflWIVIl M lKt
ti&LMW 2791 ESst'27thAÍennelÍ
' ijívRISS-s'iSTennszieieics-inuiucaisi- f
t 't í--j: 'ÍU(U1U1USIUU"™B 1 _ sr 'a - --j i~i js _ _ i'„~ -- j t- -u - -- - jm
MÁRTI ÉS A KISMADÁR
Soknyelvű
közkönytárban
pen a kereslet szabja meg
A Muítilinguaí Cbllec
tion arra törekszik hogy
kifejezésre juttassa a kéz-nél
tartott könyvekkel azt
hogy kik élnek a könyvtár
közelében milyen könyvek
iránt nyilvánul meg á leg-nagyobb
érdeklődés Arra
törekszenek hogy a könyv-tárban
dolgozó személyzet
is beszélje 1 azokat a nyel-veket
Az MDC természe-tesen
együttműködik a vá-rosban
élő nemzetiségi cso-portokkal
Azokon keresz-tül
tudja ugyanis az igé-nyeket
a legjobban lemér-ni
Rendeznek szamukra
könyvkiállításokat ' 'és }
kü
BixunuiuitiiuiijnsnnniiiiiiriisiiiniiintnjusiirBin:
Egyházi Elet
wvvvwwwywy
Szent Erzsébet Egyházközség
282' Spadina Ave Toronto M5T
2E5 Telefon: 368-769- 2 Szentmi-sék:
hétköznap 7 730 és 8 óra-kor
vasárnap 9iÍ0 Jl és 12 óra-kor
A plébánia iroda fogadó
órái 3—5 és este 79 között
Szombaton de 9-t- ől du 5g
Hétfőn mindig zárva az iroda
Hitoktatásra elsőáldozási előké-szítésre
á plébánián kell beirat-kozni!
Az 9ktatás október16-á- n
kezdődik és május (l-i- g tart
minden szombaton délután fél-egyt- ől két Óráig Elsőldozáshoi
azok' járulhatnák akik "resztvet-tek
az előkészítő oktatáson
NagyboldoKasszony Körzeti
'' Maeyar Templom'
SO Steelawanha Ave"' Lackawan- - na N:Y 14218-USA- - Ftr dr
Oláh-Tót- h Antai teL: 716-822-98- 28
Magyar- - nagymisé 'minden ' vasár
nap ae iu10 orasor
wMwwyvwvwvwwwwws
Magyar ' Református ' EvangéUkui
B 1Fiimiiil ul jijf-- _ F-- _ f-t- jnu£pATUA áfijtf_ 1 Lelkipásztor: Nt Mező Pál tel:
'4940580 Istentisztelet' minden
vasárnap de-"ll-kor'4- 0' CólIe
eef'St alatt a Central "ZMCA
kápolnájában Vasárnapi iskolái
hitoktatást gyermekek számára
aztf istentísztelettel egyidőben
tarUmk külön terembení: Biblia
órát tartunk 'minden 'i második
hétm csütörtökén es!ie§§& %i
órakonKpmirmiácioi '% oktatást
az istentiszteletek után tart a
lelkrpásztorr lOftóíW
t -- ' ?Telefbn: 234-794- 5 p&M
pnrncrVntftl!
kus 3 hívőknek: ? Szentmisék: va-sám- ap
tó f ünnepnapokon :9i 11
Sí V V ihf ica t
jriwMwwáwrjfEtwiwiwgwéxlwinwSvMafyíi
OskeresstrtníGTÜlekcret?
és így belefér a mi kis védencünk -- is
Márti szomorú volt- - Mi lesz ha találunk fészket de
messze tőlünk és a mi kis madarunkat nem látjuk többé
Meg aztán befogadják-- e a kis idegent a madárszülők
fógják-- e etetni gondozni úgy mint a többi gyermeküket?
Hazamentünk és próbát tettünk Márti rátette a- - fánk
közelében levő kerítésre azután messzebbre húzódtunk és
figyeltük hogy mi lesz?
Nos a próba várakozáson felül sikerült
A madárka amint egyedül maradt csipogni kezdett
És az anyamadár amikor jött vissza fészkéhez csőrében
élelemmel meghallotta a csipogást Észrevette a madár-fiók- át
a kerítésen körözött felette néhányat majd alább
szállt és megetette '
Megnyugodtunk látván hogy a madárszülőknek is
olyan jó szívük van mint Mártinak nem hagyják elpusz-tulni
az idegen madárfiókát
Mártit megnyugtatta a gondolat hogy kis védencét
nem fogják éhen veszni hagyni az új madárszülők csak
abba a gondolatba nem tudott belenyugodni hogy mesz-sz- e
kerül tőlük
De az idő meghozta a megoldást
Egyik reggel észrevette hogy a fészekben csak há-rom
fióka van Felment megnézte és valóban úgy volt
Mi történt a negyedik madárkával nem tudtuk' megálla-pítani
Kerestük mindenfelé de nem találtuk sehol Ki-esett
a fészekből és elvándorolt úgy mint a mi kis ma-darunk
— ki tudja?
Mindenesetre kis védencünk sorsa nyugvópontra ju-tott
Márti mégegyszer megsimogatta megetette és fel-vitte
a fészekbe
Jöttek a madárszülők egyik a másikat váltotta hoz-ták
a finomabbnál finomabb falatokat kicsinyeik számá-ra
és hűségesen etették a mi kis madarunkat is
Márti nagyon boldog volt
Gondos madárszülőket kapott a madárfióka amelyik
olyannyira hozzánőtt a szívünkhöz
Erdélyi Gyula
lönféle kulturális programo-kat
is
1976-ba- n az MLC 316
119 kötetet kölcsönzött ki
64 százalékkal többet mint
a megelőző esztendőben
Tavaly 21000 kötetet sze-reztek
be ezenfelül a Met-ró
Languae Centre adott
2743 kötetet az ottawai
Nemzeti Könyvtár 1200-a- t
(fayaly 122000 dollárra er
melkedett a költségvetés
ami a Torontói Közkönyvr
tár rendszer' költségvetésé-nek
12 százaléka
n
Az MLDbén nemcsak
klasszikus- - és újabb regé-nyeket
találhatnak' á pol-cokon
az érdeklődők Van-nak
úgyanis könyyek uta-zásról"
művészetről és
szakmákról vannak' sza-kácskönyvek
'biográfiák' 'és
sport és technikai könyvek
wwwivwvvsvwwsv
51 SearlettRd (St Cláir nvuca-- ti Végen) Lelkipásztor: Urbán
rai
órakor Bibliá-őr- a és
A Magyar
keresztvény minden'
fogadó
László
Egyházközsée
MAMMAlWMSAMMAAMMMIAAA
-- Róbert
Szerda
IMaírarTívnmfíinrna
BondSt
teleteks'rninden
Eö'rton
hétköznaD:?'5
--'ISff :'í®i
Nem egyet
azért
mert kifejezett igény
irántuk Nem szabad
arról sem
nemcsak felnőtt olva-sónak
való könyyek kapha
tók vannak gyer-mekkönyvek
a fia:
talok megtalálják ér
'deklődésüknek megfelelő
könyveket
van a MLG
20 évfordulója ebben
évben a szokottnál
nagyobb lesz
Májusban könyvkiállításo
kulturális prpgramokaí
sőt még' mozie-lőadás
Publicity 'De?
the Toronto
Public
484-801- 5
teletek' ideje: vasárnap 1030- - nyugati országban a legma-ko- r
du őO-ko- r szerdán este gasabb a nyugdij Á sta
730 Ima
óra1 Evanéliumi ös--'
Gyülekezet
magyart szolgaim ima-- jövedelme meghaladja a
házunkban lehetősége van min- -' dén megfáradtléleknek'á Szent- - l?gutoljari kapott fizetést
írás örönibírét'anyanyelvlinköpfisi %) mivel a hyugdíja- -
toUania_ soknak nem' kell adót "
Református kiagyal z?ssei?ek- - Svédország után
Egyesült Egyház és' a Fűggevlen Svájc (856) NSZK 423M®nl?f0a% (84-3- ) Anglia (8Í6)f ty
M5V 2A5 363-95- 51 Res: '247-084- 9 (714) és Kanada
Lelkész: yatal László Is-- '(622) következik
" tentísztelet "minden vasárnap' de (
ll-korMindenkit"szerete-ttel:
vá- +
runk és hívunk'' Vasárnapi Isko--
lai 'hitoktatás 'az {istentisztelettel
egviaooen vua Bibliaóra minden szerda este
féli 8 órakor -
A lelkészi hivatal órái:
végül
Szövet- -
aaoif
flamandok előretöré-se
Belgium- -
iyJu
szerda du' 3— 6-íb-an Tihdemans flá-- ''
szombaton
dénkitl nWvwj söprő -- pVtipI Plrlőlí' az
Courtlandi Szent
Box
tor 'Ff Beöthy Tamás&'iJ javara
szombaton esté 7J30--' kor: yasámap de 1030 és12
órakorGyóntat4s: tak
előtt Kértere 'bármikor
&uu íuaKJíir rauubia
Telefon:
923-f)416LelkipásztorVlcz-lántIá'
nos
-
" ' " V
5
-:- - - „
teinkj -- vasárnap' "e-1- 1 és' este 7' őrá — este ft
7: órai 'szeretettel
" #MWV%WWS :
Ervha
tJíTílrst'Lutheran'ChnrcIi' 0-- í
Lelkész: Nt Bi-acb- -j
h6nan'-"eIs- o és
harmádiktvasárnapján'da' 430--í
Szent i Egyházközség 4' gí
Londoni Ontario 377 SL'i
%tí-í&TeIeFon:i434:996-
3
a
S7entnűsék:vasárnap'de'- - 11-o- ri
JO-k- or otthonbanv
-' Í Ft Molnár Miklós SJi
is ez
közül szereznek be
van
hogy
is így
is az"
Mivel most
éves
az is
az
kat
terveznek
is lesz További tá?
jékoztatás:
partmerit of
Library Telefon:
'
de
szeretne
fi- -
Evaneélikus
az
USA
Dr
HÍREK
í
Svédország — a nyűg
díjasok paradicsoma
A Svájci Bankok
_-£- __ 1_ L i ' i 1 11 1 & iumuiaiasi! ki
hogy átlagosan melyik
tictiiro ciAnvín
- - t-- t - - --
1 vezet ahol a nyugdíjasok)
A
Belgiumban
Április 17-é- n
~ s ' százados küzdelem -a fia
II világháború "után vette
át" a flamand nép' á-gazd-a-'
Aa-S „„j ű- Fvn"i:nii--tnt-- ?i '"m-- 0ticf a
5 és este Leo
du 2— 5 óráig Min-ímandk- er '
dém: pájtja' ~eJi"
szeretettel hívunk győzelmt'''arátptf%
PPvííttflí év- -
190 Courtland Ont {Televjnandók és vaiionok között
az előbbiek Évszá-Szentmis- ék
Zad0kig a vallonok urálkod- -
9 " -- - - a szentmisék az országi Jn csak- - a
uytueüezet
8 StíiToronto
tel:1-752-168- 7 Istentisztele-- '
időpontja:
Mindenkit hl- -
yunkréslyánmkl %'$
116
f
AAAAAAAnMSAAAAAMAAA'
István
áS'Dlébánia
í
utóbbiak
megfeledkezni
ugyanis
aktivitás
corinf
- j""
Mfi
KEBESZTfiEJTViJY
A lüelye? 'nifííejtöi' körött eg7"értÜM könyygt ?raplunlt kL
rjEGFEJTÉSÍ' HATÁRIDŐ:' A Íáp7"megjelenésétől' Kámltottgy bé-én
belül kell küldeni a megfejtéseket 'ha s megfejtést tartalmúd
H!7 ö "V Jio ' lii $§§["""
"""" ~_
—:"~I1G
=H=ssa5'! UH
x _-- M lerei poswpejyeso ''_p pc u~Ta—jíuu
reu rfwt á KirióyiílMa
jHi z p" 4 js 'lé'
S "fi
W"
91
w aa5o 51 Ha
Vízszintes:
1" Menedékhely (fon)
7 Ez- - a virágos házrész
12 Esemény a 30-a- s évek-ből
15 Hatalmas pofont ad
16 Angol titok
17 Egyiptomi napisten
19 Elájul
21 A gőzgép feltalálója
22 Newyorki Atlétikai
Club
23 Német névelő
24 Ritka háziállat
26 Aranyból is készül
27 Kötőszó
28 A- - „Bűvös vadász" ze-neszerzője
29 Ázsiai nagy félsziget
31 Hajók pihenőhelye (ék
h)
33 Neves német költő
35 Latin prepozíció
36 Érzékenyen érinteni
38 Alapozó festék
40 Csábító mythológiai szí
rén
4L Jugoszláv folyó
43 S :B A -
'45 Felelőssé tenne
47 Győzelem 1 —németül
48 Cipész szerszám
49 Román aprópénz
50 Ritka női név
52 Konok — mássalhangzói:
1
53 Várósz
54 Öt személy firkál
55 -- Nagy spanyol festő:
56' úa ' '17 '-vízsz-intes"
57: 'Hiba gépeltszövegberi
59 Ford' 'fé'rfi-- ' becenév
60 Meg' lehetsz" rémülve!'
63 Szólítani
64 Grundol
Az előbbi keresztrejtvény
Oshava Ontario
_--&
esetén
iKkk1 Jiw #a1 m Mafff(M uwv
"
i 1
"- -
yuuuvt wum (?
Függöleges:
1 Tamási Áron regénye
2 Bekecses
3 Fordítva: figyeli
4 Lesen — mássalhangzói
5 Bence Nyíró re-gény
6 Mágnás ka
7 Ford — nevetés — né-metül
8 Káros
9 Köti az a karóhoz
10 Piros — más nyelven
11 Trilla — rövidítése
12 Férfinév
13 Város New Jersey-ben- -
14 Veszélyes foglalkozás
18 Ford: nagy-ivár'- os
20 Afrikai ország
22 Izraeli arablakta vá-ros
24 Norvég kikötőváros
25 HG angol író (W—
V)
26 Férfinév becézve
30 Kasmir: Sr főváros
32 Olasz város
34- - Zománcfesték
37 Mikszáth hőse (Miklós)
39 A szélső ibecenferezi a
labdát
40 Csavargó hajlamú
44 Műszaki' katona
'
46 Cselekvés — angolul
51 Zokogni '
52 Folyószámla népiesen
54 Ragadozó madár
55 Jóíápplt fiú
57 Mennyei (ék hi)
58 Tenger — angolul
59 Vihar — belseje!
61 Sóhajtás
62 Azonos' mássalhangzók
győztese: Kr ácson György
Olvassa a MAGYAR ÉLET-et- ?
KÖZJEGYZöSÉG — ÖHAZAI VALÓPEREK LEG-GYORSABBAN
— ÖRÖKÖSÖDÉSI ÜGYEK — IN-GATLA- N
ÁTRUHÁZÁSOK — KANADAI ÉS HAZAI
ÜGYINTÉZÉS — NÉMET JÓVÁTÉTELI ÜGYEK —
AUTÓ BALESETI ÜGYEK — MAGYAR JOGI ÜGYEK
— MAGYAR BÍRÓSÁGI OKIRATOK BESZERZÉSE
MAGYARORSZÁGI PERES ÉS PEREN KÍVÜLI
ÜGYEK-INTÉZÉS- E ROKONOK KIHOZATALA BE-VANDORIÍAS'IÜGYEK-BEN
BUDAPESTI KÉPVISE-LET
ÜGYINTÉZÉS
J0SEPH K TAMASSY DR
OÍÖeTOR-O- F PHILOSOPHY)
Közjegyzői iroda
EMIGRATION CÖNSULTANT
' '(az legyetienfniagyar beyáhdorlási szákértő)
Counséllor of Foreign Law
Workmen's Compensation szakértő irodája
TRAFIC COURT FAMILY COURT
SMALLDIVISION COURT'ÜGYEK
Tanácsadás minden kötelezettség nélküL
455 Spadina Ave I em
2C9 sz ajtó Toronto Önt
TEL: 923-96- 46
Gyász forduljon hozzánk bizalommal
szenvedély
pakisztáni
42Hosszúnyakú
flniiII ft Rrown Limited Stair651-55-U
Otthonosaiibieienilezettzo]báirjkileagasabb igényt: is kielégítik- - Csak
-- a:kopqrsók°áraiváltözÉak'asrotatás '%yförma óriási parkolóhely A
'" ' rvárTO'bámelyif&zebelkuldjük' kocsijainkat
" MAGYARÉ GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN: ADJUK'
T' rfjf-it-ül í - iii ww " trwVKfpxfrsfKV l
i'
L0ND0N©L0ND0N®L0ND
'JL-- t- - --Air A T--s- '--
--ü '
Ingatlaty vagy kölcsönök (mortgage)
ügyében London iQfl j és jörnyékén
hívja blzaiommal irodánkat
IRODA:M32-717- 1
FRANK TOJH LAKÁS: 686-500- 8
jpifN SÁNDOR: 686-fl21- 2
F and l TQTH REÁL ESTATE
598 PÁLL MALL ST — LONDON ONT N5Y 2Z9
'a-- )
-- iyt"fc
Adóbevallások
OLOS0 TS@SASUTA1AS0K
Kanadai és hazai ügyintézés — Fordítások — Váló-perek
Biztosítás IKKA Pénz-es
leggyorsabban — — --r
gyógyszerküldés a világ minden részébe V— Utazás
— Útlevelek vízumok beszerzése
Pr Baranyai Zoltán
200 BALOOL
TQRQNTO
LEFON:
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
Európa híres gyógyvizeivel vetekszik Floridában a
Mexlkó-- i öbölhöz közel Venice-tő- l délre fekvő
WÁRM MINERAL SPRINGS
Állandó' 87 fokos vize egész éven keresztül enyhülést
és biztos üdülést nyújt a gazdag gyógyhatású
ásványtartalmával a reumatikus-e- s izületi
fájdalmakban szenvedőknek
Barátságos nyugodt és magyaros környezetével
tiszta és ízléses lakásaival szolid áraival minden
igényt kielégít és az Ó-ha- zai fürdők hangulatát
varázsolja4 elénk
GYŐZŐDJÖN MEG RÓLA SZEMÉLYESEN!
További felvilágosításért minden kötelezettség
nélkül töltse ki és küldje el az alábbi szelvényt:
SAM H HERRQNJr Realtor
Hazel I Lanier Bróker Salesman
San Servando AveWARM MINERAli SPRINGS
VENICE FLORIDA 33595
Would yoú pleáse send me more information about
WARM MINERAL SPRINGS
jtfame:
Address:
City
'- "- ': 1 f rii 'f'
közjegyző
ST SIIITE 1401
ONT M4S 1C6
489-69- 17 I
„
Prov PC
Montreal Trust
88 EGLINTON AVENUE EAST
Házakat keresek a város bármely részében Montreál-ból
és Sarniából ide helyezett vevőimnek! -
BLOOR-NA- L: két családos 7 szobás ház játszószoba
a pincében dupla garázs alacsony 'lefizetés
HÍVJA A LEGNAGYOBB BIZALOMMAL
MAGYAR ELADÓNKAT
MRS NÉMETH
IRODA: 487-52- 01 LAKÁS: 485-299- 2
BÁRRY FREEMÁN REÁL ESTATE LTD
988 BATHURST STREET
Palmerston Blvd: 15 szobás egyedülálló 'téglaház 3
garázs első osztályú állapotban $9000 'évi bevétel a
tulajdonosnak különbejáratú'lakás'a földszinten Ala-csb- iy lefizetés egy nyitott kölcsön '
Belvárosban: üzietház 2 üzlet 2 hálószobás lakás jó
állapotban jó lakókkal Egy nyitott kölcsön
Bloor— Madison kiváló állapotban lévő 10 Unifrps
bíz 520000 évi bevétel átvehető 520000 lefizetéssel
Mrs Vörös
York Mortgage Bróker
'' Mindenfélé mortgaget folyósítók
VESZEK és ELADOK'
- Minden mortgage ügyben
" díjrnentes': felvilágosítást adok'
Hívjon hétköznap telefonon bármely időben
vagy kéressen fel: 2687 Eglinton Ave West '
JOr--3 óra kpzött
MAGYAR MORTGAGE BRÓKER
652-35- 05 652-35-06
535-31- 03 492-96- 83