Magyar Elet, August 25, 1984

              Í98J augusztus 25
r _ Mi uisag
j ~ wuAit-Ji:ifc-jmr- ví & vy~4 zva íjkjxvi autawcmaM A tt -- yrejat nm Slirling fij-örgy- :
Elégtétel és büntetés
(Az 1951 év? kitelepítések áldozatainak emlékére)
III
Legutóbb egy volt deportált visszaemlékezéseit is-mertettük
a hortobágyi munkatáborban töltött időről
Befejezésként megállapítja a napló írója hogy a kitele-pítettek
soha senkitől sem kaptak elégtételt szenvedései-kért
sőt a társadalom szemében sokáig megbélyegzettek
maradtak
Kétségtelen hogy a magyar társadalom azon részé-ben
mely viszonylag sértetlenül — börtön internálás
deportálás vagy egyéb meghurcoltatás nélkül — átvé-szelte
a Rákosi-önkény- t a terror enyhülése után kiala-kult
egy szemlélet hogy akik azokban az években ösz-szeütkozés- be
kerültek a halóságokkal mégsem voltak
egészen ártatlan bárányok és talán nem is egészen alap-talanul
bűnhődtek Ennek gyökerei az emberi természet-ben
keresendők de nem utolsósorban abban hogy az
emberek többsége bizonyos kollektív bűntudatot érzett
a történtek miatt és ezt csak ilyen szemlélettel lehe-tett
elviselni
Hogy azonban mindez így alakulhatott az főkép-pen
kél okra vezethető vissza Az első az hogy az
uralkodó réteg tagjai — akiknek idősebb korosztálybéli-jei
érzik vétkességüket hiszen Rákosi árnyékában ma-guk
is közreműködtek az embertelenségekben — ment-ségükre
kitalálták és terjesztik ezt a hazugságot A má-sik:
a társadalom el is hiszi a dolgot mert azt látja
hogy 1953 óta még senkit meg nem büntetlek a haj-dani
deportálok rabszolgahajcsárok és kegyetlenkedő
börtönörók közül s' ugyanakkor (kivéve a promimens
kommunistákat) senkinek sem szolgáltattak elégtételt
azok közül akiket koholt hazug vádakkal börtönbe
zártak vagy ítélet nélkül internálótáborokban tartottak
évekre deportállak (A keretlegényeket a zsidók depor-tálására
vezényelt csendőröket — hiába hivatkoztak pa-rancsra
— kegyellenül megbüntette 1945-be- n a rendszer
mint ahogy a németországi internálótáborok SS-őrein- ek
is felelniük kellett tetteikért)
Hol vannak Rákosi cinkosai?
Ha a Kádár-rendsz- er nem azonos az 1956 előtti
kommunizmussal és szép szólamokkal elitélj a Rákosi-terror
törvénysértéseit túlkapásait sőt magát Rákosit is
megtagadja bűnösként kezeli akkor miért nem ejtette
módját négy évtized alatt annak-- hogy megbüntessen
akkori vétkeseket és ezzel de más módon is elégtételt
adjon az akkori idők meghurcoltjainak? Mert Rákosi
nem egyedül végezte a piszkos munkát: voltak kellet-lek
legyenek tízezer százezerszám bűntársai cinkosai ki-szolgáló
hóhérjai vérengző terveinek végrehajtói Hol
vannak most ezek? Élik a békés polgárok nyugodt éle-té- l
hajdani áldozataik között anélkül hogy valaha va-laki
is felelősségre vonla volna őket? Vagy talán éppen
vezető pozíciókban ülnek a pártban vagy az állami ad-minisztrációban
hiszen — kommunista szempontból —
makulátlan a káderlapjuk?
Ez a kérdés foglalkoztatott már évek óta amikor
a közelmúltban kezembe akadt a Népszabadság egy há-rom
év előtti száma s abban egy cikk mely a párt
1956 utáni politikáját vázolta S ebből a cikkből végre
megtudtam miért szabad csak Rákosi Mátyáson elver-ni
a pori az addig történt galádságokért s miért csak
rá meg pár egészen közeli munkatársára" járt rá a
rúd amikor Hruscsov bűnbakot keresett a magyaror-szági
csődtömegért később pedig a forradalomért? így
vélekedett 1981 szept 13-á- n a Népszabadság arról
Wappel Frankéi
Holmes & Isaac
Barristers and Solicitors
TITOMAS W WAPPEL B A LLB
RÓBERT D 1 WAPPEL LLB
ASHER I FRANKEL B A MS JD
(New York)
ELEAIER IZSÁK QC
(1938-19- 78)
ARTHUR 1 HOLMES QC
(1924—1963)
Ingatlan átírások
(Ont és Florida)
Házassági ügyek
Válóperek
Hagyatéki eljárások
(Ont és Florida)
Pereskedések
22G Qiiccn St W Suile 210
Ont M5V 1Z6
Ú2
Bűnügyek
Immigration (Can USA)
Workmen's Compensation
Landlord—
Részvénytársaságok
Autóbalesetek
Morlgages
Beszélünk magyarul
Toronto
Tenant
Te!: 598-13- 33
TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
I CARDINAL AND SON
366BathurstSt#868-M4- 4
92 Annétte St 762-814- 1
Ha gyász éri forduljon bizalommal hozzánk
Anyagiakkal ne legyen gondja
Havi részletet is adunk!
A mi áraink mindenki anyagi erejét eléri!
odahaxa?
hogy miért nem lehetett írni beszélni Magyarországon
évtizedeken át az „ötvenhatos eseményekről" miért nem
jelenhetlek meg ezekről az idökiől könyvek újságcikkek
amelyek révén az új generációk képel kaphattak volna
az akkor történtekiől
A Népszabadság fölmentést ad
„Mentségünkre szóljon — olvassuk a párt lapjában
— hogy tele volt mind a két kezünk az e korszak ta-pasztalataiból
leszűrt tanulságok érvényesítésével És
még valami: 1956 olyan időszak volt amely mindenkit
önvizsgálatra kellett hogy késztessen Az a politika
amely végülis kivezetett bennünket a válságból ezekből
az önvizsgálatokból születelt Azoknak az időknek bölcs
döntése volt hogy rábízzák az emberekre a seméles
önvizsgálatot és nem várták el hogy akik tévedtek
megtépjék ruháikat Canossál járjanak Túlságosan ál-láthatatla-nok
és zavarosak voltak azok az állapotok
semmint hogy indokolt lett volna a levédéseik miatt
kérdőre vonni az embereket Később meg mire lett vol-na
jó a behegedt sebeket feltépni? Annakidején az volt
a helyes álláspont hogy a további munka a tevékeny-ség
döntse el az emberek megítélését"
Az amerikai külügyminisztériumban külön osztály
foglalkozik a zsidók ellen elkövetett atrocitások földe-rítésével
vajon az 1945 és 55 közöli elkövetett magyar-országi
atrocitások tetteseinek kinyomozására mikor ál
lítanak föl különleges hivatalt Budapesten vagy éppen
j Washingtonban? Nem fér a fejembe: miért jogos az
egyik s miért lakargalnivaló ellelejtésre kárhoztatott a
másik? Az embertelenség mindig embertelenség akárkik-kel
szemben és akárhol követik is el azt
A bűntársak fedezik egymást
A behegedt sebek feltépésről szó'ó mondat egyéb-ként
nagyon ismerősen hangzik: nem is olyan régen Fe-kete
Gyula amerikai útinaplójában olvastuk amikor a
hazai író ezekkel a szavakkal kifogásolta hogy az emig- -
Új hazai gyógyszállók
Hévizén felépüli a második nagy gyógyszálló Alig
két éve tartották az új hotel alapkőletételei s idén
május 15-é- n az osztrák építők átadták a Thermal Ho-tel
Aqua-- t a Danubius Szálloda és Gyógyüdülő Válla
latnak A hotel 231 szobás 432 ágyas négycsillagos
színvonalú Több mint 30 szobát úgy alakítottak ki
hogy a mozgásukban korlátozott vendégek is használ-hassák
Jövőre adják át rendeltetésének a sárvári gyógy-szállót
Ezt a 136 szobás hotelt szintén az osztrákok
építik Az osztrákok mellett azonban már a svédek is
megjelentek a magyarországi szállodaépítési üzletben A
svéd Allgemeine Dauverein cég és a magyar Danubius
Szálloda és Gyógyüdülő Vállalat valamint a Komple
Külkereskedelmi Vállalat vezetői szerződést írtak alá
egy gyógyszálló építéséről a Vas megyéi Bükön Dr Bo-lgár
Andrástól a Danubius vezérigazgató-helyettesétő- l
kérdeztük: mi a most megkötött szerződés jelentősége?
— Az elmúlt évek során megszoktuk már hogy a
hazai idegenforgalom fogadóképességének növelésére s
kínálatának a szélesítésére külföldi hitelt veszünk igény-be
Eleddig azonban alapvetően osztrák hitelkonstrukci
ókról volt szó Nem titok hogy számos más lökés aján-lat
is érkezeit Amikor folvetödölt hatodik gyógyszál
dánk ' beruházásának a lehetősége az illetékesek úgy
döntöttek — annál is inkább mert az osztrák hiteleket
már véglegesen lekötötték — hogy a skandináv piacon
keressünk hitelt Kemény versenytárgyalás következtében
a megbízást a svéd Allgemeine Bauveiein nyerte el
— Milyen lesz a büki szálló?
— Kétszáz szobás négyszáz ágyas lesz a hotel
amely a szokásos szállodai szolgáltatásokon kivul egy
komplett gyógyászati részleggel is rendelkezni fog A
hatemeletes háromcsillagos — tehát középkategóriájú —
szállodában emeletenként lakosztályokat képeznek ki a
mozgássérültek részére A szálloda helye a városi park-ban
lesz szolgáltatásai: háromszáz személyes étterem
két különteremmel drinkbár nyolcvanszemélyes éjszakai
bár kétpályás automata bowling- - két teniszpálya két
squashpálya tizennyolc pályás minigolf továbbá úszó-medence
olvasószalon sakkszoba és ajándékboltok
— „Mit tud" a büki gyógyvíz?
— A gyógyvíz kálcium-magnéziumhidrokarbonát- os
ötvennyolc fokos és a mozgásszervi mgbeícgedéseket
gyógyítja A gyógyvízre alapozott gyógyászati központ-ban
a különféle diagnosztikai vizsgálatok valamint a
balneo- - a mechano- - és az elektroterápia komplett ke-zelőhelyiségei
is megtalálhatók lesznek
— Van-- c egyéb újdonság is a most aláírt szerző-désben?
— Igen a Thermal Hotel Bük az első olyan szál-loda
amelynek vendégekkel való ellátására az építő cég
garanciát is vállal Az építő svéd ABV garantálja hogy
öt éven keresztül svéd gyógyvendégeket küld a szállo-dába
a befogadóképesség negyven százalékáig A meg-állapodás
fontos abból a szempontból is hogy az ég-hajlati
tényezők miatt a reuma igen elterjedt betegség
a skandináv államokban ám gyógyvizük nincs Az öt-éves
garancia tehát egyúttal lehetőséget nyújt a szá-munkra
a svéd gyógyidégenforgalmi kapcsolatok megala-pozására
(Mégiscsak jók valamire ezek a pénzes kapitalisták
— Szerk)
limtutttww'mMttmuuiii
ránsok nem hajlandók feledni a rajtuk esett sérelmeket
és a rendszer régi bűneit Fekete Gyula — akár a-Népszabad-ság
cikkírója — fölöslegesnek faríja a múltban v"á-l- ó
vájkálást: borítsunk fátylat a' lörtén'fekre térjünk na-pirendre
a Rákosi-rendsze- r veikéi főíött Éljünk csak a'
jelenben és fordítsuk tekintetünket a jíivő felé: ami el-múlt
elmúlt nyugodjék bele mindenki abba hogy bi-zonyos
korok sokaktól áldozatokat követelnek Akik ál-dozatok
voltak törődjenek' be'le a megváltoztathatatlan-b- a
akik pedig áldozatokká tették őket éljeriek béké-ben
Esetleg — ha 'kedvük van hozzá — tartsanak sze-mélyes
önvizsgálatot Többet nem kíván tőlük a társa-dalom
A Kádár-rendsz- er sokat emlegeti a törvényességet
de soha nem torolta meg a törvénytelenségeket amelyé-nél
a Rákosi-rendsze- r elkövetett Világos hogy miért'
a mai uralkodó osztály idősebb generációja — és a fon- -'
tosabb kulcshelyeken mindenütt ennek tagjai ülnek —
részese volt az embertelénségéknek tehát érdéke hogy
ne bolygassák a múltat Vagy fordítva: akik akkor a
hóhérokat és élnék is ha-talom
szolgálták — még — ma a
oldalán állnak sőt a vezetöréteghéz tartoznak
És soha senki sem kérte számon töltik tetteiket A sze-mélyek
azonosak a szellem amit képviselnek ugyanaz
amit Rákosiék idejében magtikbaszívtak S ahogy nincs
különbség a szellemben úgy a két rendszer között sincs:
a kettő egy és ugyanaz A Kádár-rendsz- er a Rákosi
korszak egyenes folytatása
Akik mindig megbélyegzettek máfddtdk
Azzal pedig hogy Kádár fedezi a Rákosi-korsza- k
bűneit a kopasz tömeggyilkos bűnrészesévé válik Ez
alól nem mentesiti az sem hogy a korszak végefelé a
párton belüli bandaharcok közben — átmenetileg — őt
is eltüntették és megkóstolta a börtönéletet De ö ezért
később — a 'hasonló sorsra jutott többi kommunistával
együtt — teljes rehabilitációt kárpótlást nyert Nem úgy
az ártatlan áldozatok százezrei akiket a rendszer tönk-retett
meghurcolt a terror évtizede alatt ök soha sem-miféle
elégtételt nein kaplak mint ahogy nem kellett
lartaniok büntetéstől a bűnösöknek
Ép eikölcsi érzékű ember számára egyszerűen meg-emészthetetl- en
hogy a bűnösök ártatlanul élhetik vilá-gukat
míg az ártatlanul meghurcoltak zöme — hacsak
nem kommunista — még ma is bélyeget visel a homlo-kán
Senki sem kíván örökös megtorlást és a bosszú su-gallta
hajszáknak is véget kell vetni egyszer De hogy
a Rákosi-terro- r prominens alakjai szabadon járhassanak
a társadalomban sőt sokuk állami nyugdijat is húz-zon
az már vérlázító és sérti a legelemibb igazságér-zetet
i Sokan találgatják mik az okai a magyar társadal-om
egyensúlyzavaráról árulkodó öngyilkossági járvány-nak
az alkoholizmusnak a családok válságának a szü-leíescsökkenés-nek
és egyéb közösségi bajoknak Meg-győződésem
hogy — számos egyéb ok mellett — ez is
hozzájárul ahhoz hogy a magyar társadalom nem képes
megtalálni önmagát belső egyensúlyát Az" igazságon az
erkölcsi világrenden esett sérelem kihat az egész társa-dalom
mentalitására Az olyan társadalom melynek tag-jai
közül százezrek élnek az igazságtalanság tüskéjével
a szívükben igazán soha nem lehet boldog és kiegyen-súlyozott
A közérzetével mindig bajok lesznek S ha a
tanúk generációja egyszer kihal a rendszeren akkor is
rajta marad a bélyeg Letörölhetetlenül
Igen a tanúk hamarosan kihalnak s akkor nem lesz
senki aki beszéljen az ötvenes évek törvénysértéseiről
Mivel pedig az otthoni tanúk most is hallgatnak —
az áldozatok kényszerből és félelemből a többi cin-kosságból
és a bűntudat miatt — nekünk szabadföldi
magyaroknak kötelességünk emlékezni az áldozatokra és
emlékeztetni szenvedéseikre Hogy ne feledje a világ
milyen megpróbáltatásokon ment keresztül a magyar nép
a kommunista terror dühöngésének évekiben
lllllllllllllllltlllllllllllllMllllllllllllHlltllllllllllllHIII1l1llllllllll11IIIIIIIIIIIIIM1lltlllltllllltllllllll(IHIIt(
HAZAI HÍREK
© A budapesti Bazilika
felújítási 'költségeinek biz
tosítása érdekében május
30-á- n Bazilika-plakett- et bo-cs1
tottak ki A plakett a ku-pola
eddigi vörösréz burko
latának maradványaiból ké-szült
ónnal ötvözve A pla
kett egyik oldalán a Bazili-ka
homlokzata látható a
másikon pedig a Szent Jobb
eraklyetarlója Mindazok
akik a felújításhoz 500 fo-rinttal
hozzájárulnak meg-kapják
a plakettet
— —
Foton épül már az űr-bázis
a rakélaikilövö a le-szállópálya
és az idegen
bolygó erdeje 'az utóbbi
húsz méter magas tíz mé-ter
átm'-röj-ü
óriásfákkal
Hetek óta 150— 200-a- n dol-goznak
a nagy méretű dísz-leteken
'amelyek a 20th Cen-tur- y
Fo amerikai cég meg-bízásából
készülnek Itt for-gatják
ugyanis Az ellensé-gem
című szuperprodukciót
— —
® Gyuricza László a
Veszprém megyei tanács el-nöke
ünnepélyesen átadta
Szendy József veszprémi
püspöknek azt a 40 egyházi
műtárgyat amely ideiglenes
letétként került 60 évvel ez-előtt
a Bakony Múzeum
gyűjteményébe A műtár-gyakból
kiállítás nyílt a
veszprémi levéltárban Köz-szemlére
tették Vetési A-lbert
püspöknek Mátyás ki
rály neves diplomatájának
ca'suláját a Bécsben 1782-be- n
kiszillt rubinokkal éke-sített
űrfelmubatót a vesz-prémi
székesegyház orgona-szekrényén- ek
fából faragott
szoborcsoportját és számos
liturgikus imütárgyat A
nemzeti értékek rövidesen a
veszprémi vár egykori fe-rences
rendházában meg-nyíló
egyházi gyűjtemény-ben
lesznek láthatók
% Sz-okola- y Balázs nyerte
a 'közép-olaszor'szá- gi Terni-be- n
rendezett tizenhatodik
nemzetközi zongoraver
senyt A nagy hírű 'karmes-terekből
— köztük Bartók-nak
és Kodálynak az Egye-sült
Államokban élő tanítvá-nyából
Sándor György zon-goraművészből
— álló zsűri
értékelésé tszérint a fiatal
m'agyar pianista kimagas-lott
á nVézőnybŐl
KENNEDY TRAVEL
BUREAU
(416) 593-060- 0
2M Queen St W
Toronto Ont
M5V 2A1
iVi
LTD
921-894- 5
Bloor St W
Toronto
Egész éven át osopoctos utazások Magyarországról
előnyös árori
Hozassa ki rokóatait és bará'fiaít látogatóba
Kédvezfn'ényés áea'k Torontóból Budapesti
Torontóban hosszú és íiideg a tél forró és párás a nyár
mindén időben íém'ek ajánlatokkal --szolgálunk
Bővebb felvilágosításért hívja irodánkat
IKKÁ FÁKÉP'VÍSELET —
miután a dollár foriínt-áíválrá-si
érieké mágíi
küldjön ajándékot szeretteiinek
IKKÍÁ-- n keresztüli
TÜZEX COilTUfllST képviselet
TRANSEX
LK£7=H
IHM
(Dlvision of Kenrietty Travel Biíreau Ltd)
424 Bloor St West Toronto Ontario IX!
telefon: (?ló) 923-11- 93
A Magyar Elet azért küzd
hogy Magyarországon
sN ismét magyar élet legyen!
EUROPEANI SAUSAGE HOUSE ING
145 NORFINCH DR DOWNSVIEW TORONTO ONTARIO
Telefonálja be rendelését!
& tf
416-663-83- 23
Itt megtalálhatja Észak-Amerik- a legfinomabb bácskai-módo- n kiáltott
hentesáruit: kolbászokat hurkákat felvágottakat stb
Privát füstölést vállalunk
Kínnyen ét jyorsan megkízclltheto' á
város bármelyik részerői torséra
400-a- s és 40 l-- es főutakon
Parkolási probléma nincs éj vásár-I&i- nk
megszabadulnak varod fór-jaiómtól
Üzletvezető: KADAR ILONA
Hentesmester: NAGY ELEK
NYITVA Reggel Est
Kedd
Szerda
PUIIOIIIIUIIIDIIIIIIIIIIII!
900-15- 1 600-i- g
900-tő- l 600-i- g
Csütörtök 9:00-tő- l 800-i- z
Péntek 900-U- M 8:00-i- g
Szombat 900-tó- l 400-i- g
Jlilllllll!
Szenvedés halál
(411)
424
Ont
M5S 1X5
M5S
stwtwiw
J %
fTnriiM
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiffliiiiiiu iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnmiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiir
címe annak a füzetnek mely az emberi lét legnagyobb
[problémáját tudósok írók szentek gondolatain át ma
tatja be és ad arra megnyugtató választ
Csinos kiállítás finom papir jól olvasható betflk
56 oldal
jAra 50 cent 100 és ezen felüli rendelésnél 10H áren
gedmény és portómentes küldés
Megrendelhető: Rev Fr Joseph Hitter S J 307 John
St South Hamilton Ont Canada L8N 2E1
EII7ADCTUDelicatessen
Friss húsok a legfinomabb minőségű hentesáruk
felvágottak és csemegeáruk nagy választékban
Tulajdonos a Baleg'a család
PARKOLÁS
AZ ÜZLET MÖGÖTT
CANADA TERÜLETÉRE
C O D
410 Bloor St West -921- -8644
VICT0RIA
Restaurant
523 MOUNT PLEASANT ROAD
(Délre az Eglintontól)
Kitűnő magyar ételek házi késziíésü sütemények
eszpresszó kávé
Mindén délben változatos business lunch
Mérsékelt árak figyelmes kiszolgálás
Külföldi és kanadai sörök és bórók
60 személyig partykat vállalunk
Nyiívá: minden nap de lí-t- őí esté íí-i- g
vasárnap du 1-t- öl este 10-i- g
482-40- 1 1
Költöztetési
20' EET-é- s'
zárt bútorsz'állitó
kocsival — garanciával
szemételtaííaritást
dinrfp-íra'Kk'- al
legolcsóbban vállal
Sipos Carfágé
Tél-- : ÍSMitö
--" i íi --1
m
—
a
a
V l f '
V V"
[
SMeat
ll'IIIIIDIWk
SZÁLLÍTUNK
Hungárián
Aszíalfogfafás:
Költöztetés
és nihttíen más
szállítást garanciával
legolcsóbban vállal
SZABÓ
M 0 V E R
884-50-
65
423-96- 72