Magyar Elet, October 16, 1971

              I
1ú
Bodroghközíj
99
Zoltán:
REDEVI
(Huszonharmadik koleménv )
A osi magv ii alkotman melv egv ered re epalt
a iojokit es l-oteles-se'jeket
eoibithatallanul fenntart-va
p(jn'(ivn nujn'iii a nernet" fugáimat méhbe
' --í "la Iáira nvelvie va'Iasia foglalkozásra es társa-dalmi
elkülönülésre való tekintet nelkul mindenk- - bele
taitoik aki a ma'ai Sent Korona oiszaüai bar- -
mehi'reben el Minden ta'palalnvi lo'd minden oiag--j
daiab a Ö hatalma alatt all magvar Sent Kotorta"!
oisajai Magvaiorsag Ddelhel egvesuhe Hoivalh-Slaunoisti- j
riinne es a Tengerpart
l'ven meh nu eitelmu egv bekapcsoló erő perso-nihkd- t
ktelemenvese a loldkereksegen sehol sem ta-lálható
megsrm Jvesites lundamentalis erejű (''gi
lekntoseL'gi I l- -t i r melven egv eiedev alkotmanva nug-si- k ksse issanulo hatalmi erőt sugaio evsaa-clol- - beah ls respektált veeiesme lenek lett egv nem-- e
t által adott es ja'antalt kgnagvobb nialkodoi hata-lom
kteteiiienvese L a gvakotlatba itt esmei tárta
li 11 a majai Sent Koronát" — et a tündöklően sp ek-e- il — vjntle tette
ni_ alko o km mauvai gi nei acioáia jellemo
houv eiol d sin'iii anvagi aldoattol nem nadl vissa
ha al a neinei üdékében killett meghonia A magas
Aiieeit íaionuo nuve't ostaiva es a egie gadagodo
muvJtsejben eiosodó polgaisag enekultui árának ma-ga- s
smvona'at igao'ta a uionnan lelepitett kotaban
rauot es pai jat nikilo Üpeiaha Annak egész epit-meneb- e
sok sok dises esainokaba a nemet beleadta
minda't ami akkoi nagvvonaki modem es muesi
o't
fiiul a sinpadiul atan enghelett a Bank Bán"
toi teni Imi ada a ideje n selkm ellen Sivbemarko-loa- n
lel is hanjoti a iieineti vallomás- -
Haám Ilaátn Te mindenem'
Sep eited élni étied halni
'le sent magvai haam!"
f s elmondhatta Tiboic a paraszt vádló panasát a7
inaknak amikoi lellakacltak a nvilt sincn a nagv ba-lok
sebei- -
Kínoktól teljes c kebel
Mi koldusok agunk
De'ioitek a mciamak
S mindenünkből kiloszlanak
nvomoi s bus eg alatt
A si esaknem kettesakad"
E a pódium ahol íg Tel lehet tát ni a sebeket a
nemel egvelemcssegenek smpada olt De egész szel-lemi
eletünk oh pompás és mindenki állal elérheti) Sín-leié- t
kapott ami pattját i it Kilo jelenség olt a akkon
kullui világban
Csodálni lehet-- c hogv mindenki aki magas zenét s cisolt engesu énekel akai t hallani a fovaiosba sie-tett
a Kaipatok alól annak minden táaiol mci t olt
megkapta lelki kielégülését
WELLANDI MAGYAROK!
Október 21-é- n szavazzunk mindannyian
Eugene
Stranges-r-e
Genc vvellandi sulctésü
tanai cmbei sok magvar
baiálja an neki es esa-ladiana- k
1966 ban először és
196S ban upa valas-totta- k
igen nagv több-ségűéi
a aiost tanaes-ba- "
9 Télies tudatában van annak hog a hetvenes
evek milven nagv e!entoseget képviselnek nund-annviun- k samaia E a evtied piobaideje lesz
annak hogv mi Ioj loi tenni a leveso es izek
senneZodeseve! a nevelés c iskoláztatás kei-desev- el
a munkanélküliség lelsamolasaval a
kogaelasagi elet leliav Hasával
© Gene eela hogv obb kapcsolat legen munkás
e-- s munkaadó ki ott leleleissegteles es hatáso-san
tevekenv koimanvas keiuljon be Ontatioba
OKTüDER 21-C- N SZWAZZUNK IGY:
Eugene STRANGES X
flBBrjL ni
DOVERCOURT kui étben
válasszuk ujta
Dan DeMonte
libetahs képviselőt'
Doveicouit körzetben szü-letett
ott nevelkedett
Cgwedi irodáját és választói
irodáját az 122S St Clair
West eim alatt tattia fenn
Doveicouit koretben
A St Miehael College es a toiontoi egetem növendé-keként
kapta B dtp'omaiat mint ugwed a Os-gooe- ie
Hall ogi fakultásán egzett
Államtua'in anvi es közgazdasági tanulmanvait a to
leintoi egyetemen végeve
Tagia a kovetkeo biottsjgoknak
MunkaugM — egeszsegugvi — sabahzatúgM — vá-lasztást
es — jogi adminisztratív bizottságok Kerne-men
hateo't a dolcozo léi fiak es nők jogaiéit
OKTÓBER 21-É- X Calasszuk ujia D VX DÉMONTE-- t
a liberális jelöltet'
NEMZEDÉK"
A eledu magvar'sel em oh eios olt hogv a bot
zalmas álomképet elmosta a munka alkotó hamaal
Hisen kepteknseg hogv o'vm nemet mint a magai
suba zuhanjon Vin C képtelenség1 He-- s' Sall) el
sotet madaia a halainak miit itt elet pe-du- 'l íemenv
nvilt ki an miért dulgom e
a magvar joo'
fs termettek nagv muesek születtek knalo éne-kesek
akikből aiinvi volt mai lugv kuiopa leghii esebb
metropolisainak smpadiaiia is adni tudiunk ma
gvai Opeiaha modernsége hitesbe voii Fu:opa-sze- " te
I rthe o 1vjj iinikoi a mi! emum ktisoben a eho lo
adást a uj Opeiahaban megtai tottijc lépeseit a nem
et sie es oggal dagadlak a magvai keblek a buske
seuto!
(Fohtatjuk)
L'r lllll 1 1 DM!' ITIITI l"i "PlTliTfliBI '"i TlllTinil 1
1 III "
1 1 éf 'Ilin '
Az életmentő niuxiruha:
Kassa egvik ute-aiaba- n egv
fiatalassonv !ekkelenk-t-e
megmentett egv lakóba 3
emtleleiol a uteaia zuha-nó
gv eteket Manuhaal
hiltekn kiseioevel ponv-vake- nt
kilesitette s igv a
J7 odauhano gVeimek sér-tetlen
mai ad t
A legfinomabb óhazái
hentesáru
nagy választékban
kapható' a
joriN's
Mcat Markét
hentcsÜ7letben
IVANCSICS TANOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08-
03
Parkolás az üzlet mellett
- LdUNSKYRO
M
LUNSKY OD MSC
Optikusok
Szemvizsgálatért telefo- -
921-39- 24
náljon appointmentért
470 COLLEGE STREET
Nyitva: reggel 9 30-t- ól
este 6 óráia
Toni
& Couiilry
Reál Eslate Ltd
! Kceie— vvusoh: Különál
ló' 6 szobás tégla bunga-lov- v bercj'eiTti base-ment-t- el
2 fúulősoba
2 konyha pnval behaj-tó
dupla gatás
DaiifortU— BroadVievv: 6
szobás ha garas Tel-jes
ara: S23 900
A áros minden ieen
minden aiban van vá-lasztékunk
eladó hazak-ban
Segítségeié a-gvu- nk
a lefizetés teljes
vag íészbcni összegé-nek
megseiesében ala-csony
kamat mellett 5
evre Jótállás nem szük-séges
Hívja: V Pálma urat
Tel: 782-724- 6 — Toronto
J C FERTH
REALTOR
999 Dovercourt Road
Chaplin Cr —Eglinton:
gvonvoiu bungalovv pri
vat koesi behaito jo le-fizetés
egv kolofon
2 eves uj gvonvoiű 3 há-lószobás
bungalovv 2
fürdőszoba nagvmeretü
saiázs a Don Vallev
Pkvv-ne- l S900 a!a-cson- v karral
S3900-a- l vehet vadonat-ii- l modern bungalovv nt
mindenhez közel
TELHIVOM KEDVES
VEVŐIM FIGELAItT
A ÉGLEBES UJ TE-LEFONSZÁMOMRA:
Sasváriné
Lakás: 483-299- 2
Iroda: 534-793- 1
jin-w- w
i i" i'i r'irap
Magyar horok
es likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBAB VN
SASKATCHEWANBAN
VLBERTABAN
CS
QUEBECBEN KAPHATOK
Jás7bercnj'i rizling za-matos
nagyon olcsó
Szekszárdi vótös
Egri Bikavér voiösbor
Tokaji' aszú a bor királv
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenvebor
Debroi Hárslevelű
zamatos fehéiboi
Baiack pálinka
Csásárkörte
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Áeciits
Ltd
i P O BOX 275
I TERMINAL „A" TORONTO
Magyarországon
Ausztriában
Németországban
és' Csehszloákiában
kötött HÁZASSÁGÁT
4 liét alatt felbontja a
FAMILY
SEftVICE CO
Budapesti
Jogügyi irodája
P O Box 6721
Cleveland Ohio 44101
USA
Telefon: 251-439- 3
lilliiiiiliiiuiiiimiiiiiiiiiiiuiniiiiiiiiHiiiimininii
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
TT?1
Biztosít teljes választékot
elsőrangú minőseget
jótállással
legméltanyosabb árat
A vilás leufinomabb
zongorái:
Steimvav Bechstein Bó-- 1 sendorfer Forster Petrov i Lindne- - Lesage
Gitárok erősítő berendezé-sek
harmonikák hegedűk
dobok Remény
ii ii in n ui h m n ui n ii
House of Mtisic
LLM1TED
553 Queen StjiW
TELEfOX: 363-196- 6
RÖVID HÍREK
HÍREK
100 tauu kínai balett'
'
legvuttes utazott el Pekinj
Ihol a koelmultban euiopai
lturneia Több hónapos koi- - I
ú t ) u k soian Albániában j
JugosIaviaban Románia
ban Olasoistgbnn nj
habán es vegul Tianeiaoi
s ágban lepnek fel (
amenkai pingpong nvi
tus" után must a lmjuk
tunkolnak be ruiopaba
d lokg a Balkana " i
1 Hemv k Seiv v I-i-vjv
J
1 szaimaasu Mexikóban
e'o kivalo hegedűn uves
ímegialalta Paganini 1829- -
ben irt 3 Ilegeduvei senvet
nagv olasz n tuo es e Peseio tulsagoa'l nhe'-ne- k
koiai hejedi'se i s 1
mai a atshatatlannak itel
te müvet es eeit nem je- -
iillllMhillllillii"lllllllllllllllllllllllllllllllllllllli
ST CTIIRINESI
MAGYAROK!
Vulassátok iiia
tailomanvt képviselőnek
Hh49í
BOB WELCH-c- l
9 196 óta képviseli a 1 in
coln koietet
© 1966 ban a Robaits koi-man- v
Allampolgai sági
ntmisUi le nevei ki
O 1968 ban kmeveik a
kincslan bioltsig iag-jana- k
© 1969 nvaián a Patla-men- t
koimanvpaili ve-ei- e
1969 ben minislen ki-ne- v eest kap
O 1971 ben Davis minis
lei elnök Kooktatás-uuv- i ininistei ic neve-zi
ki
Személv csen telefonon
vagv levélben báimikoi el-eihe- ló Paitia való tekintet
nelkul sesiitokcs mindig
ott ahol csak tud
Ket rádió jelentése mcsv
hetenkent CKTB ]nil fá-máin
Semélvesen levélben vagv
a iisaj liasabam állandó
kapesolatlian van u'ilasz-tuiva- l
S Z A V A Z Z A L
TE IS
OKTÓBER 21-C- N IGY:
23 JÁCINTTÁ DR —
25 acer-e- s faun Toionlotul
leksse! eladó S3-0- 00
Pukvvav
[lekkel Hívja bizalommal
Telefon: 223-45S- 3
PORTS of CALL-YON'G- E
ST S
téglaépület állapot-ban
konnvu kiadási le-hetőség
nagvon jó évi
jövedelemmel Kevés le-fizetéssel
atvehetó A
nagv jovoje van
St —Yonge: egve-dulall- o
téglaépület ere-deti
4 20 szobával
14 garázzsal jo kiadási le-hetőséggel
keves lefize-téssel
atvehetj
Dnimnt-stn- n Rl-ílíílnn- r:
téglaépület l
13 -- t konvnavai
dupla naiázzsal Évi jö-vedelem:
S9000 Alacsony- -
lentelte meg A müvet e
ev október 10-é- n mutáljak
be a londoni Róva! Festiva'
Hall ba'-- 1 Se ív ng sL i i
koncéit Paganini 'ej-- 1
bb veisevvnuíie
w raidoMinxii rw fls-üi-T- - íijsr
EK
FK-'oa- n a le inon ?
koe v o ui'asi ii 1 II
ITSTllek i sii-- v '
u-nok- ka!
a L! ( I -
Vll ke II ITlíJllle'i ko liC
(meg a edo neve is nu'j-lagvat- u
i ni i'v ai Vm
ko'okb ip a vei l l)i S !a
no a 'i eii ük' i
n?CllKR VI"' ET
Bll n l' 1e 1" e'l
V Me 1 i' I ' )s b 'i ' 1'
sU 'ull Vek 'IK! a'k il I
ot' I'iosan Up t i- -- il
ki t 1 k'eA tt Pl lil i 4' le
pe sík! lekuila a i'~m it
I rt i k_ 1 1 Illel koe v in
hattá )
KIWI PIGPOT
LODOB
A kid u astalile nis v í loatul! ikee Ilibe I ' ' ki i lletlj llgilabm VelriU e'
1 e pe 1
FAIRBANK LUA1BER
CO LTD
megbízható faiaktar hol
mindenki jutanvosan
beszei chcti ba: miiven
épuletfa és phvwod
(furnirleme) szükségle-tet
Nyitva szombaton is
délután 4 oraig
2441 DUI-TERI- X ST
(az Ealmtontol északia)
TEL: 789-119- 4
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gvártmánvú
TV-- t rádint lcmezát-szó- t
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
32
Magyar cég
YORK REÁL ESTATE
395 Spaclina Axenue
Alkalmi vetél: 10 sobas
loomingha 5000 !eli-ele- s
Col'cge — Spadinn: 8 szo-bás
hu gaias í2 00 le lietis
Bloor—Balhuisc 10 so
bas í romín J ha k !te- -
ies- - snno
Mrs3 Vörös
IR01): 925-315- 5
LAKÁS: 223-893- 6
Bayvievv —401: S sobas
back-sph- t bim'jalow 2
Batluirst-S- t Claii : 1 S00
dollai A 6 )ui
luido S4 000 kfictes
2 konvha 2 fuido en-la- s
Vegai S2I S00
Nyáry Mihály
IRODA: 925-315- 5
TELEFON: CH 4 6736
30 milesie lehes íelse
Sucs Jánost aki 13 es- -
lakás 249-746- 5 iroda
lefizetés 1 mortgageval
átvehető
Hazak — Telkek — Bér-haza-k
— Llet eladás
vagy etel esetén es
mortgagc prcblémájáal
forduljon bizalommal
hozam
mím
BÁTHORY BÉLA
532-28- 81
Arthur Wiüi üeal Esfate Bróker
Lj bunsalou Shipnaul— Don alkv
S32 900 Lehetes- - s 000
M0RTCACE
[Első vagy második mortgagc a legkitiinobb feltété-- j
te'ndos gyakoi lattal a legjobb szolgalatot adja
Dorset Reál Estate Limited
442 BLOOR STREET WEST TORONTO
kocleben szobás
o
te-leknek
Clair
plex
egyedülálló
s70Davai
soliús
wtrf -- -
r ME8HIV
líianttoidi Beteuseselvzj S ík ostaha
"71 OKTÓBER 24C' VASU1WP
MTŐS0S VACSORÁT
i Si Fs -- et templini lialliaban ( Dmidas
a pii'v' miuk'pkn s-e- u lette! meghívunk au an'üv le nőiteknek" 53 00
_ el nVke-Nll- k il 50
11R'
sr 1
i Imi ir"ri— —
fii T
7° i-- os moitLMue S so
t bas kn! ni i'lu te j'aha
ke I e e spr 1100
6 solvas saiokliaz kel
1 u inaii i ltkts !it i VllS S (i1 TJes
a sj] (vo 7 IV j sil
ak k '- - nioi I jaji
Tel:
H'v n bizalommal
461-43- 83 Rácz
Sigmund Sherwood Líd Retilíor
534-791- 1
fL CH0LKAN 00
REL ESI'XTE LTD
660 WILSON Tl E
Batluiist — Oavenpoil: M (K! ki 'lessel 6 sobas teg
laha pi v il koe síbeh nlii es guazs is h ib m
te'iie-e- ii ii It ll S es III n"S beienilees gvonvoiu
kell eg kpi s a loi jaloilllol
BioO! — Uigll Pnk: s((lO0
let iv ii u dkaloni 2 liaasp nnak leles aia
s2(--' '0
Janc — La'Mence: 000 klieies (S s'ubas I1 emelet-e-
Il 1 I "le- - al a 2 sQO
IIaétcl vagy eladás eseten bármiiven moitgagc
pioblemaval louiuljon bizalommal liozank
Iroda:
EtVtla9uQ uIjF) Sú'a í
636-130- 1
edvezményes
Aandekesomag
Kivegvoség
1
World Travel
238 COLLEGE ST
TORONTO ONT
I £§&'S
' '
(A Blo'H Sí
ELEI MGRIL
a vá líí hT fcy
SÍ: 000 t keinek f so
bas ha 1 1 S nii i i
iie va!
S3 000 lefizetéssel veliet
s" sub in tejlahau
a Huh l'ai k nal ig u
S2!i O0i)
6yüla 534-79- 11
383 Avc
X" — nau~ fL~"
lelleles fi sobas lej'lipil
Lakás:
247-191- 1
Service Limited
(Spadina saiok)
— TELLTON!: 922-416- 1
n
zr-r- U-
'"" S"í'
r i- -
11
'-- : '' (s
1 iowd bloekia)
532-334- 9
Ki MR HEVESIT!
REALTOR
455 SPADINA AVEiVUE
(College Street sarok)
O Idegen pénzek beva'tasa
9 kuldes
© Hivatalos loielilasok
O vium okmanvok lieszcizése stb
'© Rcselunk mamáiul nemein) es valmiennvi szláv
méhen'
NAGY KIÁRUSÍTÁS
Í M BÚTORGYÁR! LE-RAKATUNK-BÓL
W° ME8TAKABITAS!
0BIASI VÁLASZTÉK
EBÉDLŐ- - HÁLÓ ÉS KONYHABÚTOROKBÓL
3 HÁLÓSZOBA CIQEAatZI
1 KONYHABÚTOR 0AíüW-lw- a
TEAM SPW'YOL TS MODERM STÍLUS
TLŰNYÖS RLS7LETFIZEI'I'SRE IS
bon
európai utazások
pJ'acl
FVRNITURE
FACTORIES WAMMOVSF
724 IJVIÍÍlRSr SIRTLr
W-t- ol
1 OX:
[BFS7CLC'K
uSS
egv
Roncesvcillcs
RIIZ
Eaggs?gg)mga2P:yw-flM-'jAieajMn- g
MII I ÓÍT INGULWT VaSROL
(A LIAD IIIJ BI!0ini
$?m HEGEDŰS LJ0ST
'- - Iroda 929 92o2í lakás 429 Ml es
ENDES LÁSZLÓT
Iioda 9299262' Lakás 92991=0
el do llaaN es ingat'anok fenvkepe es leslctcs
le'laa al es korel sennt nodanlban megtekint-bel- ő Hivasit lakasira vis uk ee-ke-t a konvveket
bog áttekintse es kiválassza ami Önt eldekli es mi u' kat beír Utat iu)
Első es második mortgage-oka- t folvosítok
és a legjobb árbar átveszem
Tőkéjét legjobban befekteti ha
e!so és második mortgage-- t vesz
Restaurantok üzletek vételére és meglévőkre is
kölcsönök
Vidéki ingatlanokra földre cottatie-r- a mortgacc-- k TELLrOV: 635-128- 5 — ESTE: 223-296- 6
Magx-a- r Mortgage Bróker--
: 1_
T"s SJ
ós
ve
V