Magyar Elet, December 29, 1973

              A oldal MAGYAR ÉLET 1973 december 29
Sárvári Éva:
(Negyvenegyedik közlemény)
— Hogv is lehettem ennyire hülye — kérdezgette sajátma-ííátú- l
újra meg újra — hogy a csodába lehettem ilyen hülye?
fis most mi lesz a megoldás? Egy újabb abortusz az ötödik?
At nem Hát akkor egy névtelen gyermek? Azt sem!
Senkitói sem válhatott feleletet a fogas kérdésre
Sédelegve feltámohgott a hálószobába és legszívesebben
azonnal meghalt olna
XVII FEJEZET
Unalmas oendes vasárnap délelőtt volt KL'ira az emeleten
a folvosó végében elhelyezett vasalodeszkán vasalt Néhány fia-talember
is várakozott a vasalóra s ilyenkor általában az lett
a vége az egésnek hogy Klára megsajnálta őket és kivasalta az
ingüket — azzal a keserű mellékgondolattal hogy ö már úgy
látszik egész életében idegen fiatalemberek ingeit fogja vasalni
pedig olvan nagyon sívesen vasalgatná valakiét aki hozzátarto-zik
Karcsi pedig éppen befejezett egy levelet Apunak s lement
a társalgóba körülnézni hogy mi újság
Kerekes Laci volt az első akibe beleütközött Fényképező-géppel
a k ében éppen felfelé rohant a lépcsőn kettesével véve
a lépcsői okokat
— Gvere komám felmegyünk a padlásra! Már régóta nem
volt ilven szép napos idő gondoltam csinálok egy pár képet a
tengerről s onnan fentről jobb a kilátás Meglehet hogy sikerül-ni
log úgv hogv a svéd partokat is belevesszük a képbe!
Laci addigra már mindent és mindenkit lefényképezett ami
és aki az útjába került Koppenhágái a dán tájat a kerékpározó
embereket Hansit Marikával az ölében Megörökítette Mátyás
Misit ahogv rajzol a „csendélet"-e- t a fiúk szobájában az ebéde-lés- t
a ebédlőben az angol órát a társalgóban és minden egye-bet
A legtöbb fénykép persze Editről készült ahogy a konyhán
szorgoskodik ahogy az ágyon heverészik ahogy cigarettát sodor
és ahogy bemondja a rckontrát Edit ugyanolyan szenvedéllyel
lényképezett mint Laci így aztán elég sok pénzt elköltöttek erre
annál is inkább mert a képekből aztán mindenki akart egy-eg- y
másolatot s a papír meg a vegyszer fogyott rohamosan mindun-talan
pótolni kellett
Feleúton lehettek a padlás felé mikor Péter is csatlakozott
hozzájuk
A padlás hideg volt és poros Az egyik apró ablak pont a ten-gerre
nézett Laci azonnal odament fényképezőgépét az arcához
emelte és elkezdett babrálni rajta
Karcsi és Péter nem sokáig csodálgatták a táj szépségét ők
sokkal gyakorlatiasabbak voltak ennél Tüzetesen átvizsgálták az
egész padlást Rengeteg sok régi ócska holmi hevert ott amit
már nem használtak semmire sem: törött hibás bútordarabok
szakadozott takarók régi matracok rozsdás kertiszerszámok
hiányos sportfelszerelések
— Idenézzetek! — kiáltotta egyszerre csak Karcsi diadal-masan
s kiemelt valamit az egyik ládából Régi villanyrczsó volt
ócska otromba jószág — No ezt elvisszük!
— De vajon jó-- e még?
— Majd megnézem — felelte Karcsi Péternek — és ha
nem jó megreperálom! Tudjátok mit jelent ez? Magyar kajál!
Dohányvidéki hírek
A Kanadai Magyar Klub
Kossuth Házának tagsága
megválasztotta új vezetősé-gét
Elnök: Ferland Antal
alelnök: Rimár István tit-kár:
Török Ferenc pénztá-ros:
Góts János galti kör-zeti
titkár: Bognár Géza
guelphi: Brcza Imre kit-chene- ri:
Kovács Gyula Az
új vezetőségnek gratulá-lunk
és sikeres munkát kí-vánunk!
A leköszönő vezetőség
örömmel jelentette a köz-gyűlésen
hogy: „A Kos-suth
Ház 1973 december
í-v- el minden banktartozá-sát
(mortgage) kifizette
így a Háznak most már
semmi adóssága sincsen!"
+
A Magvar Klub decem
i ++++++- -
II
a
ber 31-é- n este 7 órai kez-dettel
rendezi Szilveszteri
Bálját Belépődíj vacsorá-val
együtt 850 dollár Je-gyek
csak elővételben kap-hatók
Asztalrendclés az
alábbi telefonszámokon
eszközölhető: Bognár Géza
(Gált) 623-482- 6 — Vizi Mi-hály
(Guelph) 821-123- 3 —
Rimár István (Kitchcner)
745-359- 4
inmmniiiiiifioiiiniiiriJiiiiiií
A VASÁRNAPI
AUTÓTILALOM
ELŐNYE
Ha az ember olvassa az
európai autóbaleseti sta-tisztikákat
akkor arra gon-dol:
nem is olyan nagy baj
a vasárnapi közlekedési ti-lalom
A statisztika szerint
ElHHIl
KXf''~!t
Sebtéber betakargatták a becses jószágot egy penész-szag- ú takaróba és levitték Botosék szobájába
Csak a váza volt rozsdás különben remekül működött
'o megindult erre a boldog tervezgetés hogy mit kellene
főzni és mikor Abban kölcsönösen megállapodtak hogy ér-tékes
felfedezésüket egyelőre jobb ha titokban tartják Nem kell
azt tudni senkinek sem hogy ők külön is fognak főzni maguk-nak!
Hátha nem tetszene a magas vezetőségnek s aztán olyan
hamar kész a baj
Klára is úgy tett mint aki örül a valóságban azonban még
gondolni sem tudott semmiféle ételre Az utóbbi napokban már
alig evett valamit — viszont annál többet cigarettázott
Sokszor azt képzelte hogy a tépelődés már-má- s elveszi az
eszét Nappal még csak hagyján lett volna nappal mindig elfoglal-ta
magát valamivel de este jött a „fekete leves" azaz a lefekvés
Örákig forgolódott az ágyban nem volt nyugta Sokszor előfor-dult
az is hogy egész éjjel nem jött álom a szemére
Megfejthetetlen talányként állt előtte az is hogy hogyan le-het
az hogy az öccse semmit sem vesz észre az ő lelki tusájából?
Néha már-má- r belekezdett a gyónásba — mégis ha legalább
meghallgatta volna Karcsi már akkor megkönnyebbült volna
De mindig meggondolta Nem szólt mégsem
Aznap este nagyon sokáig lent maradt a társalgóban Mikor
felment a hálóba Karcsi is Marika is már aludtak A hatalmas
ablak függönyeit behúzta teljesen de az idő annyira tiszta volt
hogy a világítótorony azon is keresztülszórta szabályosan megis-métlődő
fényét
Észbontó — gondolta Klára Rettenetes Megőrjít ez a sza-bályos
ismétlődés Olyan mint az a bizonyos kínzóeszköz mi-kor
az áldozat fejére vizet csepegtetnek s az illető belehal a mo-notonságba
Hogy a csodában bírják ezt ki a többiek? Persze ők
alszanak Ha nem is merülnek azonnal mély álomba azért most
már egyre ritkábban lehet hallani azt hogy: „egész éjjel mene-kültem
és nem jutottam el sehová sem"
Eszébe jutott az az éjszaka mikor altató kért Cili nénitől és
alvás helyett Fülöp Király áriája járt a fejében
„Majd alszom én a szenvedések múltán majd alszom olt
a néma éjben hol koporsóm lesz a bús Escorial"
— Szegény szegény Fülöp Király — gondolta Klára és el-sírta
magát — ugyanarra vágyódott amire én: meghalni
Mert mi más lehet a megoldás?
„Ah mit érdekel a trónus hogyha nem láthatom mit em-berszív
rejt Sohasem szeretett Nem szíve idegen volt
ő nem volt soha enyém sohasem szeretett "
Hát nem az biztos Nem szeretett
Hogyan is lehettem ennyire hülye?!
Nem bírta tovább A cigaretta sem nyugtatta meg Felkelt
és visszament a társalgóba
Legnagyobb meglepetésére valakit ott talált A hosszú ka-napé
egyik végében gunnyasztott a vékony női alak elhagyatva
magábaroskadtan mint akinek nem érdemes élni Piroska volt
az a fiatal leány aki a nálánál jóval idősebb kövér kopasz Hirig
Lajossal együtt disszidált Kisírt szemét Klárára függesztette aki
egy pillanatra elfelejtette a saját problémáját és odaszaladt Pi-roskához
(Folytatjuk)
magyar
Palásti József 22 éves
szobafestő és fényező va-gyok
Az idén nyáron ke-rültem
a latinai menekült-táborba
Kanadában sze-retnék
letelepedni Kéré-semet
a római Kanadai
Követség azzal utasította
vissza hogy szerezzek ka-nadai
munkagaranciát Ar-ra
kérném önöket hogy
lapjukon keresztül szerez--
ugyanis Nyugat-Európába- n
minden ötödik percben
meghal egy ember autósze-rencsétlenség
következté-ben
Viszont Hollandiában
a legutóbbi hétvégek for-galmi
tilalma következté-ben
több mint 60 száza-lékkal
csökkent november-ben
a karambolok száma
J °JJon
„Magyar
FELÜT ON
menekültekért
zenek egy munkaadói ga-ranciát
Bármilyen munkát
szívesen vállalok Címem:
04100 Latina A A I C I
M E Italy Europe
Kneif Csaba 22 éves
nős építőtechnikus vagyok
1973 áprilisa óta vagyok fe-leségemmel
együtt (aki
szintén építésztechnikus
20 éves) a latinai menekült-táborban
Kanadában sze-retnénk
letelepedni A ró-mai
Kanadai Követség az-zal
utasította vissza kéré-sünket
hogy szerezzünk
kanadai garancialevelet
Kérjük ezért lapjukon ke-resztül
szerezzenek egy
munkaadói garanciát Cí-münk:
A A 1 C I M E
Latina 04100 Italy Euro-pe
Kastélyába
I NAGY SZILVESZTER-ES- T
JEGY ARA SZEMÉLYENKÉNT: 32000
j ' melyben a kitűnő vacsora bennfoglaltatik
++
Italkülönlegességek p
+
% ' A kitűnő hangulatról a legjobb tánczenekar gondoskodik
A nagv érdeklődésre való 'tekintettel jegyek csak elővételben kaphatók
1 471 Bloor St West Asztalfoglalás: 929-30- 77
jTTTTTTTTTyyrTT?¥TTvVTyVy¥iMyTfTMyTTTTTT
j
Az JNTEÍffLORA" egyedülálló
C7n1lívraílot o llrn!ItínllrJi1'ik nnrii7ii t íf í lapozza a rendeltetési or- -
- a w rm rm m ~w n r-- w
_ 'Jvijwiut iiLiiiviui r ii un y mv
virágküldés terén
A FLORISTS' TRAXS- - a virágküldeményeket a vi- -
YVORLD DEL1VERY (FTD) lág minden tájára
szervezetébe tartozó virág- - Az INTERFLORA az
kereskedőket ellátták egy FtD szervezetére alapszik
valóban egyedülálló név-sorral
mely megkönnyíti
EBiBMinmEEwa 'i i i turíi i' m'iaaiQ
Vaneouver-- i hír
i Az FTD virágkereskedők
A Társaskör INTERFLORA tagsági név- -
szag
brit
zász-lódíszít- ö
1973 31-é- n hét- - surra] rendelkeznek mely 'is lehetséges a
este 930 órai kezdettel idevágó nevet lések eszközlése során
rendezi Mu- - cín-e- t tartalmaz a brit és! amikor küldeményt kül-Iatságá-t"
a kebc-- 1 a megrende-ba- n
Magyaros vacsora bciül Valahányszor (X)
magyar borok friss
tomooia es íu uratol s-- ig
kitűnő tánczene várja a
közönséget Belépőjegyek
névre csak elővé-telben
kaphatók vendégek-nek
12 tagoknak 7 dolláros
áron Árusítása a Társas-kör
irodájában esle S — 10-i- g
naponta
'iiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiir
THAHK YOU
CANADA
1973
Your contribution to Christmas
Ssals is gratefully acknowledged
and vvill be directed towards the
k fight 2gainst tuberculosis
and other respiratory
deseases
Your and Associatíon
niiunninunimiffii
UJ MAGYAR VIRÁGÜZLET A YONGE ST-e- n
ROSEDALE FLOWER & GIFT BOUTIQUE
1104 YONGE ST (ROSEDALE FÖLDALATTINÁL)
Vágott és cserepes virágok — Ajándéktárgyak
Vasárnap nyitva
TELEFON: 921-290- 0
köszönetnyilvánítás
Ezúton mondok köszönetet mindazoknak akik
drága jó feleségem
BOROS JÖZSEFNÉ
szül NAGY ERZSÉBET
temetésén részt vettek virágot küldtek és c nehéz
órákban részvétükkel mellettem álltak
t
BOROS JÓZSEF
Fájdalomtól megtört szívvel de Isten akaratá-ban
megnyugodva tudatom hogy drága jó felesé-gem
RÁBNER FERENCNÉ
szül VARGA ILONA VIKI
1973 december 15-é- n életének 62-i- g boldog házas-ságának
30-i- k évében a halotti szentségek felvéte-lével
rövid szenvedés után elhunyt
Földi maradványait 1973 december 17-é- n a Car-dinal
and Son temetkezési ravataloz--
tuk fel utána a Szent Erzsébet magyar templom-ból
a Prospect temetőbe kísértük utolsó útjára
Gyászolják: bánatos férje rokonai és To-rontóban
Magyarországon élő rokonai
Az örök világosság fényeskedjék neki
Vikikém nyugodj békében!
Hia
[ CARDINAL AND SON I
366 BathurstSt 868-14- 44
Ha gvász éri forduljon bizalommal hozzánk
Anyagiakkal né legyén gondja Havi részlétet
adunk!
áraink mindenki anyagi erejét "eléri!
a európai In-teflo-ra
szám-lál
Magyar
ÉRTESÍTÉS
137 —
egy megrendelő virágot
óhajt küldeni külföldre az
illető helvi kereskedő fel- -
névsorát
A névsorban tartalma-zott
felvilágosítást kilenc
nyelven 150 kifeje-zéssel
tetézve (melyek a v-irágküldés
alkalmát jelzik)
23 különböző változat áll
rendelkezésre 94 ország te
meknek 14000 tagja vaiurületén 50 különböző vá-ráadás- ul
a Interflora gólt virág és 22 cserepes
és FLEUROP
26000 tagot
közlik
növény feltüntetésével és
választékával a megrende-lő
számára
Végül 169 nemzeti
szalag
virágrendc-fo-n
minden és
„Szilveszteri a
Magvar Otthon- - FLEUROP szervezet földre szánja
ltsn lő
lángos
szólóan
TS RD
is
kápolnában
barátai
I
Is
mi
ISTVÁN közvetítő érte- -
siti összes és honfitársait hogy 121
éves ingatlanforgalmi gyakorlattal most!
önálló irodával áll a magyarság
zésére Aktív tagja a torontói ontariói és]
kanadai Resal Estate egyesületeknek
Mindennemű ügyben
hívják bizalommal:
iSTEVE J NÉMETH REALTOR
SPADINA RD 961-821- 5
rendelése
december
NÉMETH ingatlan
ügyfeleit
rcndclke-- J
adásvétel
LAKÁS: 485-164- 4
YORK REALTOR
UJ CIM: 604 BLOOR STREET WEST — 535-211- 4
Bloor —Major: 10 szobás téglalráz dupla garázs
S6000 lefizetés évi $8500 bevétel teljes bútorzattal
betegség miatt áron alul megkapható
Központban 6 szobás egyedülálló modern téglaház a
legigényesebb ízlésnek megfelel Parkolás alacsony
kamatláb $5—6000 lefizetéssel bármikor átvehető
Mrs Vörös IRODA:
LAKÁS: 492-968- 3
Toronto külső részén 15 apartmentes ház balkonnal
$11 700-é- rt #-ké- nt megvehető Festésre szorul alkal-mi
vétel Lefizetés: $45—50000 bevétel: $22000
Városban: 5 szobás téglaház saját behajtóval lefize-tés:
$5000 Végár: $27000
Bathurst —St Clair: 16 szobás roomingház 5 konyha
4 fürdőszoba saját behajtó 2 Bevétel $9500
lefizetés: $20000
Nyáry Mihály iroda: 535 --2ii
Szerencséje örök ha hdzügynöke Török'1
TÖRÖK GYÖRGY
UNITED TRUST
21 ST CLAIR AVENUE EAST
Iroda: 961-444- 4
535-211- 4
garázs
Lakás: 485-532- 2
C M fi C C REALTOR
924-11- 74
UJ CIME NAGYOBB SAJÁT ÉPÜLETBEN
426 COLLEGE STREET BATHURST-TÓ- L KELETRE
9 apartmentes ház $10000 lefizetéssel sürgősen eladó
531 Colege St: 30xll0-e- s üzlethelyiség $800-ér- t ha-von- ta kiadva 4 apartment havi bére $200 Ara:
SÍ 85000 alacsony lefizetés
Ontario tó partján Etobicokeban 10 szobás ház fe-dett
uszodával nagy telekkel 110 láb Ontario tópart-tal
ára: SÍ 60000 alacsony lefizetés
Házat ingatlant vásárol vagy elad
forduljon bizalommal irodánkhoz:
HEGEDŰS LAJOS
IRODA: 924-117- 4 LAKÁS: 429-37- M
ENDES LÁSZLÓ
IRODA: 924-11- 74 LAKÁS: 929-9Í- 5Í
ffyrethour Realíy Service LTD
Reál tor
851 St Clair Ave W Tel-- : 651-646- 4
Házat akar venni vagy jelenlegi házát eladni elcse-rélni
akarja? Sok éves gyakorlattal egyéni kiszolgá-lással
állok rendelkezésére Vevőink számára ala-csony
lefizetést és törlesztést biztosítunk
Hívja a magyar manager-helyettesünk- et
G FODORT
Telefon: 651-646- 4 vagy 654-13- 16
Szükségünk van eladókra
A mi ultra modern hivatalunk eladókát kérés
ha ön egy jobb életet kíván vagy évente 20 ezer
dollárt szeretne keresni úgy vegye fel a kapcsolatot
Fodor G3-örg-y
manager-hélyéttésünkk- el akivel sze-mélyesen
és privátim megbeszélheti a részletéket
arra vonatkozólag hogyan lehetne az Ügynökségünk
lehető legjobb eladója
iá I
fi
H'~: m