Magyar Elet, December 29, 1973

              trtf --M- J ~ — --Wl
'aiESsCHfEe&í"sa y ""&
8 oldal MAGY A ÉLET 1973'de"cembér-2- 9
NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK © 1OT YORK NEW YORK NEW YORK NEf YORK 25 BT
az Embc
m m
im wn ejj est m a g
A7 é forduló alkalmával az alábbi két levelet kap-tuk
a KÖ7ÖS MaUyar Külügyi Bizottságtól:
— Ez év decemberében olt 25 ée bog az Egvcsült
Nemzetek elfogadta a Emberi Jogok Deklarációját
Évek óta igvekszunk a szabad foldün élő magyar-ság
egjségcs fellépését megszenezni Erősen aláhúzzuk
hogy kezdettol foga nem eg újabb emigrációs csúcs-sereze- t
létrebozáiát hanem kizárólag „EGYSÉGES
rELLÉPÉS"-- t akartunk akarunk biztosítani
Az elsó ilyen egséges fellépésre az Emberi Jogok
Deklarációjának 25 ées é fordulója jó alkalmat adott
és mellékeljük E_result Nemzetek Emberi Jogok Bi-zottságain)
n t levelünket sp es kóIés égctt
Tudjuk hog a Emberi Jogok Bizottsága nem fog-ja
napirendre tuzni kérésünket (már a számos kommu-nista
delegáció ellenzés miatt sem) de az eljárási szabá-lo- k serint be:idanunkaf szét kell ostani az ENSZ
tagjai köött íg nemzetküileg tudomásukra jut
Ha7alelé az egséges fellépés intő jel a kommunista
rendszer fele hog minden ohan esetben amikor a ma-gvarság
alapvető jogait megsértik a szabad ilág egy-séges
tiltakozásával talalkonak
A haai magvarság leié pedig azt jelezzük hogv bár
a nemzetküi helvzet nem sok reménu ad a magvar ügy
küzeli megoldásai a mi váltoatlanul elmondjuk amit
ok nem mondhatnak el
Nem utolsó sorban az emigrációs magvarság felé is
igveksimk szeréin cn megmutatni hogv alapvető kérdé-sekben
lehel egvségesen megmodulni és fellépni
Mi- - KRISMA RAMPIIUL RADHA
Az Emberi lógok Bizottságának elnöke
Egvcsült Nemzetek
United Nations Plaza N Y
New York Citv
Elnök
Az Egvcsült Nemzetek 1973 december 10-é- n ünne-pelte
az Emberi Jogok Kiáitvánvának 25 éves évfordu-lóját
A negved évszázad alatt sok nép lett nemzetté önál-ló
állammá és az Egvcsült Nemzetek tagjává Ezért a
fenti Kiáltvámt joggal nevezik az emberiség Szabadság
Alkotmányának
Sajnálatos hogy a magvar nép nem élvezi azokat
a jogokat amelvcket ez nagv jelentőségű Irat tartal-maz
Nevezetesen a fenti Alkotmány 19 szakasza ki-mondja
hogy:
Mindenkinek joga van véleményét szabadon kifejez-ni
A magvar nép személyes veszélyez-tetése
nélkül nyiltan nem bírálhatja a szovjet megszálló-kat
és a kommunista pártot
A Kiáltvány 20 szakasza szerint:
Mindenkinek joga van békés szándékkal gyűlést
tartani és egyesületet alapítani
NEW YORKI SZERKESZTŐSÉGÜNK VEZETŐJE:
KALMÁR MIKLÓS
10Ü OVERLOOK TERRACE APT 511
NEW YORK N- - Y 10040 — TELEFON: 568-025- 1
HALLGASSA!
AZ ÉSZAK-OHIÖ-I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT:
Észak-Ohi- o Magyar Hangját
MELYET MINDEN ESTE Vil ÖRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A WZAK— FM RADIÚ 931 MC-A-N
Mindem este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val
és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tol-mácsolásával
Észak-Ohi- o Magyar Hangja hirdetői névsorából:
Commerce Ford 4651 Northfield Road
Advenced TV 11801 Buckeye Road
West Side Federal Savings and Loan Ass
McGilly Florist 17525 Lorain Ave
Salamander Shocs West 26 Lorain Ave
Fiddlers In 10393 Pleasent Valley Road
Lovaszy—Dohár Met West Side Markét F— 1 F— 2
Floriüas General Developmcnt Corp 5514 Pearl Road
'West 25th Furnishing 2104 W 25th Street
Groger Travel Bureau 152 Old Arcade
Ford Dealers
Lincolna Savings and Loan Ass
Taylor Shop 2167 Lee Road
Hansa Import ' West 28 and Lorain Ave
Sea World Aurora Ohio
Waldos Nursery 23406 Lorain Road
Farkas Meat West Side Markét C— C—2
Gulyás Restaurant 5115 Lorain Ave
Olympia Import 12414 Buckeye Road
Taste Of Hungary 29691 Lorain Road
Kalo Florist 420 N Ridge Rd Lorain Ohio
Hab BaTvery West 19th Street
Nrdas Business Service 1425 Grace Ave
Mediteranian Imports West Side Markét
Balaton Villa Point Chautagua N Y
Balassa Travel 10128 Lorain Ave
Balaton Restaurant 12523 Buckeye Road
Bodnár Funeral Home 3920 Lorain Ave- -
Kálmán Beauty Sálon 12506 Buckeye Road
Magyar Áruház 11802 Buckeye Road
Athens Pastry Shop 2545 Lorain Ave
Fortune Beverige Store 3498 W 105 Street
Kossuth Book Shop 14025 Lakota Ave
Munkatársak:
Kossányi Mária Kossányi Miklós Nt Dömötör Ti-bor
Fáy Ferenc Kossányi József Ft Kővári Ká-roly
dr Nádas János Nehéz Ferenc Márfy Lóránt
Prof Oszlányi Róbert Szeleczky Zita Vass Albert
Covers Daily The Largest Hungárián Populated
Aréas of - The Free World Every Evening at 7:30
jp m on WZAK— FM 93Í1 Mc
1
SMB H rMeaal Rf 63 K3 & BH _í ffít wa
jósok Deklaráció
és
a
és
a
szabadságának
1
:
—
1 1 TV11 r r % n iá
Ur!
O J
i IllLl
A magyar nép 25 éc nem alakíthat szabadon cgve-sülcte- t
a nemzeti- - és létkéuleseit miitan szabadun nem
vitathatja meg
A Szabadság Alkotmánv 21 szakasza:
Minden polgárnak jogot biztosít hogy országa kor-mányában
akár közvetlenül akár szabadon választott
képviselői útján résztvegven
Magvarországon 19-1- 7 ota nem volt szabad válasz-tás
és a nép nem gvakorolja önrendelkezési jogát amel
nemcsak az Egvcsült Nemzetek morális alapja de énei-kül
nincs nemzeti élet és független állam
Minden mcgsallás a nvuctalanság forrása é a bé-kés
egvüttmuküdés ellensége
Annak ellenére hogv az Egvcsült Nemzetek Kiv-g- v
ülése a magvar forradalom kapcsán jelentós tübbg-ge- l
többször követelte a magar nép részére az embeii
jogok gvakorlását (1004— ES1I 1005— ESI I 1006— ESII
1133— XI 1857— XVII) a magvar nép még mindig nem
élvezi ezeket az alapvető jogokat bar 1956-ba- n eekéit
sok ezer magvar ifjú ontotta vérét és sok eer magvar
áldozta fel személves szabadságát
A szabad világ szabad magvarságának nevében
kérjük hogv az Egvcsült Nemzetek Embeii lopok B-izottsága:
1 túzze napirendre és tárgvalja a magvar nép jog-fosztottsá- gát
hívja fel Szovjet kor-- Club történt
mánvzat figv elmét a fenti határozatok betartására kü-lönös
tekintettel arra hogv
— a magvar nép nem gvakorolhalja önrendelkezési
jogát
— és a szovjet kormánv jogtalanul katonai meg-szállás
alatt tartja Magvarországot
3 és mindezekről tegven jelentést az Egvcsült Nem-zetek
Txözgv ülésének
KIEGÉSZÍTÉSÜL a magunk részéről még a kö-vetkezőket
szeretnénk hozzáfűzni a fentiekbe:
Készséggel adunk hclvt lapunkban ennek a doku-mentumnak
mert a Humán Rights évfordulója föltélle-nül
megérdemli hogy jelentőségét ezzel is aláhúzzuk és
hangsúly ózzuk Ez a deklaráció melyet egy véres hábo-rú
után magárataláló világ vezetői fogalmaztak meg
korunk s az emberi együttélés legfontosabb okmánva
illetve azzá kellett volna lennie ha földünk cgvik fele
nem negligálná azt!
De szívesen közöljük emigrációnknak ezt a meg-nyilvánulását
azért is mert azt a világmagvarság a sza-bad
világban élő száműzött „nyolcadik törzs" első cgv-ség- cs
fellépéseként kell üdvözölnünk annak a célnak-- a
szolgálatában mely létjogosultságot ad az emigráció
munkájának: az otthon idegen megszállás alatt élo tíz-millió
sorsának javítása alapvető emberi szabadságjo-gainak
kiharcolása érdekében!
gyülekezési- - szólás- - vélemény- -
nyilvánítási jog követelése mellé melyektől a magvar
népet immár több mint negyedszázada megfosztották
olyan elemi jogokkal egyetemben mint például a lelki-ismereti
szabadság és a vallás szabad gyakorlása ma-gunk
részéről még annyit szeretnénk hozzátenni hogy
a következő mondat is megtalálható az Emberi Jogok-Deklarációjába-n:
„Minden embernek joga van elhagyni
hazáját s oda bármikor vissza is térni!"
Erről a mondatról azért kell külön szólnunk mert
a Kádár-diktatúr- a ennek felrúgásával űz olyan bírósági
gyakoraltot mely révén közönséges bűnözőkké degra-dálva
az országot illegálisan elhagyókat vagy az oda
visszatérni nem szándékozókat az emigránsokat a po-litikai
menekülteket bírói ítélettel bélyegzi meg Mi
több: egész családokat ítélnek távollétükben 2—3 éves
börtönbüntetésekre nemcsak a családfő ellen emelvén
vádat „disszidálás" vagy „hazatérés megtagadása" cí-mén
hanem a férjét követő feleség ellen is!
Felháborító hogy a Vasfüggöny mögötti kommunis-ta
— így Kádárék is — lábbal tiporják az
IMmnil!!!llíM
VESZÉLYBEN
ZAHAROV ÁLLAM-POLGÁRSÁGA
Zaharov a szovjet intel-lektu- el
ellenállók vezetője
nemrég kijelentette: „Ve--
szélyben van szovjet állam-polgárságom
A kormány
szeretne tőlem megszaba-buln- i
Felszólítottak hogy
fogadjam el az amerikai
egyetemek meghívását és tTfrUiUAAA A AAA
lHHIiBÉUHK8SW&2S3nÍMMM
emberi szabadságjogokat és semmibe sem veszik a 25
eve érvényben léo Emberi Deklarációját noha ők
maguk is tagjai az Egyesült Nemzetek Szervezetének s
ígv annak alapokmánvát valamint célkitűzéseit maguk-ra
nézve automatikusan kötelezőnek ismerték el Alap-vető
kutelességünk küzdeni otthonélö véreink jogaiért
de legalább annvira kötelességünk erélyesen tiltakozni
a menekülteket megbélv egzó bírói gyakorlat és ítéletho
zatalok ellen mert Kádáreknak ez az eljárása közvetle- - j
iu:l érinti a magvar emigrációt és annak erkölcsi lejára
tasat politikai jellegének csorbítását és a menekültek it
megfélemlítését célozza!
Szívvel-lélekke- l' csatlakozunk az otthoni milliók
szabadságjogait követelő nvilalkozathoz s ugyanakkor
követeljük: a Kádár-kormán- y szüntesse meg azt az em-beri
jogokat sértő bírósági gyakorlatot hogy politikai
menekülteket közönséges bűnözőkként ítéljenek el!
STIRLING GYÖRGY
NEMZETEK FESZTIVÁLJA
SYRACUSE N Y-b-an
Nemrég tartották meg a
I Nemzetek Fesztiválját Sy- -
' laeuse N Y-b- an Ez volt
az 5 fesztivál a svracusc-- i
Warmemoriálban amelyen
40 Nemzet mutatta be kul-túráját
népművészetét
táncait és ételeit Az eiőző
évektől eltérően ez évben
magvar részről a bemutató
a Svracuse--i Magvar Kultúr
a Kormánv és a magvar rendezésében
kormányok
amcK minden eddigi si-kert
felülmúlt
A magvar népi és ipar-művészeti
pavilon maga-san
kiemelkedett a többi
Nemzetek pailonjai közül
A kalotaszegi mezőkövesdi
kalocsai és más tájegysé-gek
hímzései és varrót ta-saiv- al
nem különben a
Czech-csalá- d herendi por-celánjaival
A tánccsoport
első ízben méltó vetélytár-sa
volt az eddigi legjobb
ukrán tánccsoportnak és a
legnagvobb tapsot kapta A
magvar konyha első ízben
szerepelt a bemutatón A
magyar gulyás és a fino-mabbnál-finom-abb
magyar
süteményeknek óriási sike-rük
volt amelyeket ma-gvar
asszonyok főzlek és
sütöttek
Ezt a rendkívüli sikert a
Magyar Club tagjai áldo- -
A sajtó- - a a és szabad zatos és
Jogok
fáradságot nem
ismerő munkája biztosítot-ta
Itt kell megemlíteni el- -
ro Rudolfnét és dr Zorko-- £$5
czi Gyulát akik fáradságot fe
nem ismerve szervezték a
kiállítást Valamint a nép- - f
művészeti kiállítás rendé- - j
zójét v Szcndi Józsefnét gg
lelkes segítő társnőivel
Farkas Lajosné Mrs Eliza- - g
beth Stevvart másodgencrá- -
ciós magyar Szabó Mik-- gj
lósné és Zátonyi András- -
néval
Úgyszintén a magyar gu--
Ivás készítőket: Nagy La-- g
josnét Czcch Elememét $
aUlSJUliinUHDiHE 'K'RiRRiraniiiiiiuiHUEna
kérjek útlevelet A rendes
szokás szerint aztán kül-földi
tartózkodásom alatt
megvonják állampolgársá-gomat"
Zaharov — egyelő-re
— hajlandó útleve-let
kérni
P ii mt WIIIWJ HWM IIWIIHIl i
Debrecen"
RogerMoore a népszerű filmszínész látogatást íett Annemarie Ren-gern- él a nyugatnémet parlament elnöknőjénél A látogatás újságírók
nak megjegyezte: „Gyakrabban járnék politikusokhoz ha ilyen kedves
lennének" (IN) -
Kiss Margit és Fekete La-jost
akik mindkét napon
annak eladását is végezték p
Vegul meg említeni
dr Gábornét a Ma-gyar
Népi tánccsoport veze-tőjét
valamint a tánctaní-tásnál
segédkező Mrs Sid-ne- y
Devorsctznét és a tánc-csoport
minden egyes tag-ját
teljesítménvü-kér- t
v SZENDI JÓZSEF
Már 15-l- k éve ebédel
és vacsorázik
a magyarság a
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECONDvAVENUE
(77—78 Street)
Tel: 734-988- 1
de
Nyitva naponta
1130-tólest- e 1130-l- g
kedden zárva
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
legjobb áruval!
J MERTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 Street)
Tel: RH 4-82- 92
IBUSZ TUZEXl
ségében
hatalmas
sösorban Club vezetösé- -'% AlLman Péternét Lau- -
pWHIMHKBizBSBj'SHSiMKnRQSuWCiTxÉKvnMSCti'TXQOáfHfHWMIiKíB
WBJfflWfflg@gBS!
után
höl-gyek
Rácz
i tani:
Mária Mária
Betlehem
Jézusod
Mutasd nekem
Mária Mária
csillagod
az Betlehem
KÉT CSILLAG RAGYOG?
Nagy messziről jövök
Hogy lássam
bűneim majd elveszi
OLAJFÁK HEGYÉN
ff ' ír!9Hk
a helyett könyvet
könyv közül lehet válasz- -
íg 1 Sári Imre: „Az Ame--
'ÖSS£J54S- -
rüssi — 2 Acsay
E László: 3ave Splen
¥j$BS&53ÍMtl of Budapest" 3'Fe--
angol
(
kiváló
ú-S- m nyö Miksa: „Nyugat" — 4 gii világháború története" Cvíí£ —45vEclcnardt iidoti „Kegi
"S&B&SSS& cide in Marseffle"
előfizetés beérkezése
után á Magyar -- Élet azonnal
postázza vagy uagylt5tt
vagy a kfránt könyvet
megadott címre
fwferjjjTT-rf- '
74m %&:I sas i r
' í
?
- -
--- 4r ? y-- V
£-- ? J-- T
&&mmrm&if5£&r-£i&íi&- r 'ujrsijr'':" ísj$
smi'-ÍPW- J isim
vnsCr'fr
Kanadában leesett
MQWm 0TAZÁS9 1R00A
E 80 ST New York N Y Tel: (212) 535-368- 1'
Hol
Hol a
meg
Hol
Hol a
Hol
fiad
ií
Gál
dor —
dik
&?'
rl- - :i
-
az elsó
22 —45 napos utazások Európába Budapestre
12—24 havi részletre is
Karácsonyi 3 hetes „AlRBUS"-csopo- rt $21000
Indulás: December 18
'Rokonok — — IKKA —
— COMTUR1ST csomagküldés
Yorkville Paokhig House Co
Húsáru üzem és üzlet új helyi-- l
az régi minőséggel]
áll kedves vevői rendel kezésérel
1560 Second Ave
(81-i- k utca sarok)
Telefon: 744-93- 93
Társtulajdonos a BENDE & SON SALAM I CO
valódi magyar szalámigyár
A legfinomabb felvágottak téliszalámi
csabai kolbász és a legfinomabb friss húsok
raktára
a
gét wS Kg
nem
kell
van
van Te
van
van
én
Ki
Az
the
Az új
—
noffiw
VAROS:
£3U
hó
303
de
Most itt a pillanat
Hát kérjed kis fiad
Hogv imádkozzon érettem
Az OLAJFÁK ALATT
Mária
Hol van gyermeked
Hol van Te Jézusod
Ki ériünk szüleien
'-r- ia Mária
Hol van Betlehem
Hol lakik seretet
Mutasd meg nekem
Az „Egy lélek New Yorkban" című Szakmáry kötetből 1
Kapható:
HUNNIA HOUSE § TRAVEL INC
1592 SECOND AVE NEW YORK — TEL: RE 4-69-
00
§1
Ha nagyító
kihozatala
gg2£5£íjg
Kétrészes nagyítót adunk
új egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Életnek új
egyéves előfizetési szereznek
Megrendelem a Magyar Élet-- et
NÉV: _
Mária
a
a
UTCA: HÁZSZÁM:
TARTOMÁNY:
Mellékelem az előfizetési dijat egy évr
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élei
címére:
6 Alcina Avenue Torontn 4 Ontario Canada
kiállított csekk vagy Money Ordeí fpnnájában'
aláírás
A'Magyar Élet előfizetési díja egy évre'l3 dollár
Félévre 8 dollár '
Til ír
ZZ- - %#&ÍÍgS£Zl&~ ---=o$t-s)-
vahi4ri5sí?"
-v- í'-i5'ete- -- - '- - Alj!P&£i~J-J- - rA- -