Zwilazkowiec Alliancer, August 20, 1974

              pff"'rffV l" f I - 7 1
NR 66 "ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (August) wtorek '20 — 1974 STR 3
Uroczystość Święta Żołnierza
Staraniem Centralnego Ko- -
IPHI
'mitetu Organizacji Weteran- -
Młicn osDya się wimeazieię 11
bm w Partii Siknrine°n~ u" Mil
ton uroczystość Święta żołnie- -
IIIIIHillP"Sa£?sfslBBKs
Polowej Mszy św celebrowanej
skie i tłumy Polonii przybyłe
rza Przybyły na nią bardzo li- -
cznie Placówki weterańskie z
Toronto i kilku okoiicznych
miast z swymi sztandarami Wi- -
dzicismy więc tam poczet Koła
Nr 20 SPK Placówki 621 Kan
Leg i jej Korpusu Pomoc Pla- -
-- 1 wieńców
teranów hołd poległym składają
cówki 350 n Korpusu Lotników
Skrzydła -- Warszawa Placówki
'114 SWAP z jej Korpusem Po- -
mocniczvm Pań W uroczystości
wzięła też udział delegacja cze- -
Centrum Polsko-Słowiańsk- śs
Nowym
Polska grupa etniczna liczi--
nr nwVwMn R_nf_l f_inn r_s_ń_h ipst ind--
J:- -
ną z najwięKSzycn w nowym
Jorku Dotąd była ona pomija-na
i ignorowana przez miejską
administrację zwłaszcza za cza-có- w
urzędowania mayora Lind-say'- a
Wtedy to włoskie greckie
'i żydowskie grupy etniczne o-trzymy-wały
miejskie fundusze
na ośrodki natomiast
Polacy i inne grupy słowiańskie
bły pomijane W międzycza-sie
w 1972 r ks Longin Toł-czy- k'
założył Centrum Polsko-Słowiańsk- ie
wspomagane tylko
przez małe donacje i składki
_ __!_!- - t— Ł czfonKOAYajtie jusi to _p:iurwai
centrum spoiccŁiie w metrupuui
Nowojorskiej i dotąd jcly-- f
nc Nadaje ono szeroką rangę
społeczną referuje władzom
miejskim stanowym i fedcral- -
I nym problemy polskiej i sio- -
wiańskiej grupy etnicznej
jszukuje pracy udziela rad i u--
sług emerytom i emigrantom
Centrum Polsko-Słowianski- e
: : nnnnnnTnn c'-l- n pracuje - —- potow prymitywnych
warunkach Mimo tego zdobyło
tduzą popularność wsred sio- -
ananskiego pochodzenia miesz- -
kancow-Nowog- o Jorku
Chociaż pierwotną intencja
dyrektora 1 założyciela Centrum
ks: Tolczyka było udzielanie u- -
sług i 'porad dla Polaków i
ząmicszkał-c- h wGrcen- -
point obecnie uazieia się rów- -
ńież porad Słowianom' z całej
Nowojorskiej Long
'iśiand i1 Connecticut Spontani- -
"
cznym t wdzięczności za
pomoc Centrum I dcmonstra w której u--
vv0łwjav
skiej Placówki 601 Kan Leg
ze sztandarem którą prowadził
jej prezes p wioazimierz uu--
'fek i lent FuseV i n Knmarik " —r— r- - — -
Poza tym przjbyły poczty i de--
przez ks prób Kwiatkowskiego
do pięknego Parku Sikorskiego w
legacje Junaków oraz Placóvki
315 Kan Leg z Hamilton i Pla- - cói 412 z Kitchener Dolą- -
cz do n P°cz!? tnlaro- -
we Grupy 1-- 7 ZPwK i Gminy 1
ZKp Tą pierwszą prowadził p j Schneider drugą prezes Ro--
man Kornatowski
_ f
pp Marian Nejman Włodzimierz
Organizacje Okęgu KPK To- -
ronto reprezentował na tym
święcie prezes Jerzy Burski
Mszę św polową odprawił i
kazanie okolicznościowe wyglo- -
prośbą o pomoc w nieznanym
trn_ijn_ Hńrrfoin if7-'r--- a - nip rnzu- - --—
Do rozwinięcia przy- -
czyniła się grupa wolontariuszy
Bez tej pomocy Polsko-Słowiań- -
skie Centrum byłoby zamknięte
na wiosnę 1974 r Prasa i Te'0--
wizja zwrocua również uwag?
na działalność ośrodka
trum zostało uratowane dzięki
donacji w wysokości 000 ja--
ką udzieliło York City Council
Against Poverty Działalność
tego programu wygasa we wrze'
sniu '
W wK-ln- mn--nll 1 07 A f PnlelrnJCiln w w i udftu w wiansic c„e_n_t_rum zwrocim się
ao namimsiracji iłka z wnio- -
skiem o kontynuację pomocy
społecznej dla słowiańskich
grup wg praw i przepisów sfor--
mułowanych przez HRA Ad--
ministracja' miejska udziela po- -
mocy innym grupom etnicznym
Program V budżecie $94000 io- -
stał aprobowany przez Humań
Resources Administration któ- -
ry jest dokładnie poinformowa- -
ny ó pracy centrum i nadaje mu
tf tf prawdzie
wiadomofe 'ŹB Biuro'
- nic r udziela
d!a żadnych "nowych" grup i
fundusze
wstrzymanie Polakom i Słowia- -
nom należnych im praw podob-- f
nie jakUo riło"wczcśniej
-- po S}owiah£rc
tnI jd z
n-
-t5 j najwipksych jn fralrtntfaTitn vnitMtt tTt
-
i
w Jorku
'
" r
1 —w ahivw i WlUMlOll IV
v Jr_!riSjii_-ł- : „i„iii o - " ' ' ?"" uik -- ( grup- -
?źilucjcfdpmagająpicięrówńoj' — )mbie( v
i #ś4'ŚĆKdlaPo!akW'ivSlowian v:ac ostrąjcakcjaw-- tej okolicy 1
:
& T?Mgh Wif V f '
" Pneciwko%skrjminacyjncjpb-- %
""SKażdcsoroku-1-przj-jezdz- a z Hti-r- c J!avnra 'i-Rna- rrf -- nf ki4 '
j _- - -- wrrJ ic X -- -' — -- —— w w
vraIo'-s3c'{loI:ołol20000iraigranto'-v Zwiększanie rozgoryczę- - flflMVoTstanwzjednoczonyĆhZania '600000 grupy '
fcrticłótTOiehytNowTmHSlowi
'i''~'3"t- - ji
sił ks prób F Kwiatkowski
y:azał v nim na postać £oł- -
nicrza ktorj' W obronie całości
i niezawisłości swego
wysłuchały delegacje weteran' I
Milton
kraju w potrzebie składa w o--
fierze nawet życie
pQ Mboźeństwie fl
™c-n- uy citwy warszawsKicj
określanej nad Wisą
przemawiał Nejman
jeden z działaczy Centralnego
Dufek i Stefan Falkowski
Komitetu Natomiast prezes
Stefan Falkowski podziękował
za udział w święcie i po--
prosił wszystkich pod pomnik
Gen Sikorskiego gdzie po zło- -
żeniu jednego od wszyst-kich
polskich Placówek i dru
giego od czeskiej Placówki
pochyleniem
sztandarów i minutowa cisza
oddany został hołd pamięci po-ległych
żołnierzy polskich Ce-remoniał
pod pomnikiem prowa--
aa Prez b fałkowski
Po pod pomnikiem Gen w Sikorskiego w imieniu polskich czeskich we- -
etniczne
jak
po- -
bardzo
Słowian
Ośrodka
Cen- -
$25
Mayora
'cy
wiv
utuiuiiaiiuii innych
JAiL— vsr- -
--'mates-
Polak'ów
granic
Cudem
p Marian
liczny
wieńca
złożeniu
iteszia pooomania zeszła na
zabawie odpoczynku w cieniu
drzew smacznym posiłku w
branych gronach weterańskich
oraz na wyborze królowej pik- -
niku Zebraną koiektę w sumie
-- "J foao ks j laikowsuiic
przyjął lecz przekazał na inwa- -
lidów podobnie też wszystkie
zebrane tego popołudnia pienią- -
przeznaczone zostały na ten
sam cel
w caiOSCl ICSZOrnpnn Swinłn
żołnierza bjlo udane Sprawna
0rSani7ar-i-a ninVn!l rntnl„ „„„ -- - -- - t"v Mvuua auitt- - NIJ ")i iŁ„-j_- :-t uuuai- - w nim wzi:ęło "" niu uaszycn roaaKow
]_fj:ai:i®® (S ')
g"
f
§
%
§-- %
st
g
"i
do--
nie
82 St
Urzęduio' w: poniedziałki - - fwao v
194
i— -- "
fmieSIMinOnn Pnmarria'
LITERATURA I KULTURA
POLSKA NA YORK UNIV
York University ogłasza że w
bieżącym roku akademickim po
raz pierwszy wprowadzone be- -
da wykłady o literaturze 1 kui- - !' LUIAU UUiSIWtJ
Kurs prowadzony będzie W
zyku angielskim pnez prof
Iwonę Grabowską Wykłady ot
warte d'a wszystKicn stuaemuw
tez giędu na specjalizację
Program ooejmuje mięazy m- -
nymi rowmez współczesny xcur
i film polski
ŚWIATOWY KONGRES
W dniach Od 19 do 24 sierp- -
m m--Ł Ilia br ma miejsce W loronio
ósmy Światowy Kongres Socjo- -
logiczny z udziałem min socjo
logów z Polski
W ramach sesji poświęconej
sprawom etnicznym będą to- -
czyć się obrady dotyczące
logii grupy etmeznej
„ --- - Vw-- -j -
przygotowane przez członków
te
Badawczego i będzie im prze--
wodniczył prof Aleksander Ma--
tejko obecnie przebjtvający na
gościnnych wykładach jednoro- -
cznych w Carleton Universit
ZBIÓRKA NA POLSKI
OŚRODEK KULTURALNY
W TORONTO
Lista Nr 15
$326 — LW Skonieczny
$300 — Lightsound Scnro- -
rium Ltd
Po S250 — T Jaruzelski Dr
St Sadowski J Munio
$200 — Stefan Pyzel
Po $100 J Lisowski Ri- -
chard Branch-Slere- o Ted
rek Stanisław Greniuk Stani- -
sław Kn_ik MetaDlast CurCUlta
t i
Po $30 — Janina KratZ Dr
W Mach'e M Macllle tana- -
rlinn F'prtrnnicc 7 Stnrnń —
S30 - Jan Kot $28 - Pol- -
sto-Kanaaj- -ji Kluh Dvskusi--
ny- -
Po $25 — Dr Edward Upc- -
_!-i_- _ mess ot ivi- jsi1Kuwi1i1l txvusin uc
Mattcn J Zinkowski H Pila- -
dńsk
PO $20 — L Pawłowski II
Starczewski M Duszka St?n
Farm Fruit Mkt Z Tomcart
P:'FurmanSCzarnikRBrze- -
Czarnik M S jom0ścią angielsUego
7 6667
rł"" " — x-iłmu-sM
dic
SiuprnkacyiunKuzmwafi uZMjvhańDlaz'iePdzioSltaa-- sJ Lach T Ostrowski
Po $5 Andrew Sulowski
A- - Kucnta A- - Blicharz — S4 ~ " ndU:er — w- - nuudh
Razem $ 286000
uoiny sian zmonsi
łącznic z 15 $12061225
Zarząd Koła SPK Nr 20
iorka na umeblowaniu
KULTURALNEGO
KOŁA SPK Nr
W TORONTO
Lista 1
d- - iv_t- - t t:_h i
7Phmł nr sRnn Atlantic Flo- -
oring Piątkowski tura Mir
chlewicz K Mrs Fuiarczuk
JMrs A Fujarczuk Mrs J Fu- -
jarczuk Mrs (na fortepian)
Szkoda Związek Kacetów- -
cow Carling Community Arts
Fundation
$300 — Polish National Com- -
mittec
Po $250 — Bochdanow icz
Tubmg &-Me- tal Salcs Ltd Czo- - al c&k Siding Indust Lid
_ ' cumacuana CułtstomniuI„nis-tal-lations ' uimjMU
"c?iniunu J-- - Barankiewicz
BM Mirec'-- i
r er-7-- n
Zarząd Koła SK N r
%
Tel: 366-268- 3
'iraHv i-La-
Ui: 'i ' „-f- ti- --- 7
i-j-
:':rT"' r"t""i craz w soboty od 10 do12
% - E roszdtóizłożonena '
aeaa loarocfntnwnno na
óLdinLo' imriieiszeoostonu — t - '?_
k fV5?IVCiG SĆ£mOfnftn!l — ' JLSJśs"
y
Możecie Ołattwwoartewy7mdyćni s'wwótjygsoadmnoiuchód sami
od 7 rano do 9 wieczorem- - równieżtWOSKOWANIE — 25{i JET CAR WASH
OTTO DAY — właściciel '
256-Niagar- d Street
róg Richmond St W — TORONTO — Tel 364-188- 6 (' KB K7
nym grupomtorewczesniej o-- - SjłSHJOGSK
trzymywały (np łosi Grecy 1 t ~"
'żydzi)' r 'F 'n' "' '--' ':'" '' " "' Jki
Takie postępowanie zwiększa tlfflit
dawną niesprawiedliwość i d-- s -- Jr U W AGA iy%R
łźrjininacjęczegb dowodem jest t i
iMctrppolii
jaką udzielało
była
przcciwicnsiwictio cbiipich spowodo- -
SSsłri'! rzymechcąbyc obytvatelamiV
capstrzykiem
W I
Lid
oa wieczorem
-- rr IJUiuuniB
sierpnia
icMV4riuwitn
SOCJOLOGICZNY
socjo- -
polskiej
Kosio- -
Oleszkowicz
20
POLONIA TORONTO OKOLICY
Credit Union (Toronto) ZPwK
Cloremórit
?dV!
v-'%i™czn-e-
f€)b!iMane s"™Kiini pomoc innym ropie-- j
1 ii:i!n'uiatg_spjoiazieinte Drzez zsn vwnni- - cio 'no -- c -- 'r - r '£ --Z "r~t r i ił
Drobne spłoszenia
Tpl 51 9ś1Q1
- wb w mm iw
Minimalna cena $Ł00 ta Kłoszeniu' do
!- - i ___- - tŁ_
t'leP°telepfoołnuiocnzlnuie dcoodzpiłeantnkieowDejo -wydaniawtwotroerkkowdoegogod-zinypiąt1ekpodopogłouddzniinuy
Poszukują pracy
„ ™ ™ pwj nilu kdl4 pracę Tel 248b7U7
65 66
Praca
__ ___—____J_____K___—
MALARZE z kanadyjiklm doswlad--
mem potrzebni ulała praca wol
HA rn'p?tvaJtmuilVHłuJ t¥i1 nWlUilłnt BcUtrVuHnu t1łB(W% n— rf—t ej suwka au0 l wvyfc - leleion
x " no do 3 po pol
PANI do pomocy w ouropojsklm
sklepie (Dcllcatesscn) Znajomość
angielskiego lub nlemiccKiogo by
65 68
P0S2UKIWANI: KeIncrkl kueaM Momocw orapani
i ilauuJ-jq___fei_- ua u
& country sioaK nouso iavtm
tel (705) C0G6
PAK! iimlolnra onłftan nntl7Ghnft
0 się domem Doskonale
arun_ Tei 487-256- 8 ud -
JSiTS iiego TciJ53i5ią9 r
65-C- 7
cnTiiwuMA onioi! rtn 21ctniclo
aziecKa aocnoaząca Godziny 8-- 4 30
Okolica Jane-Westo- n Rd Telefon
766 9108 M-b- tt
?IS?Urt „r™ rila zatrudni
nfee1ubPrraźne w kSkr1slcadosUwy
1 demonstracji aikidów domowe- -
go uzyiKu d "?V"'"Z"n sprzedaży „Mruleecim"'n"-i-ż" S'~25n0
tjgodnlowo-Zgosze-nil
tel 76U043
DO WYPIEKU chleba potrzebny dc
świadczony piekarz oraz kobieta d
pomocy w piekarni uoDre wy
grod?enle Tcl 493-576- 9 prosić Ben
"" Harry-- CO _
no pracy d?m0"clnob'atamic°j'
i7eo- - if ™łwa"--- '~nV nneleL:- ski -
_
Tcl
u mua łiiv jvw" -- in sns7 do 3 no pol o Di r"'
—
DO BRANTFOHD potrzebna kowe- -
la do zaJ?cia slc "'rK
mem na mlejscu Tcl ll-51- 9) 752-692- ?
— : _ SwIyna tydzień ZrTZ
OoTlca WUlowdale Tcl 493-s- w
4935355 oto7
rrm7rPr blacharz samochodo- -
1 pomocnik do malowania aut
Tnl 255J733 06 69
totrzebny pracownik do prowa
d2cnla p0zH'a woetta %
wlanskicgo Tel 763-636- 8 M
PANI do nrowadzenia domu 1 zaję
n'aa Vłi%l "flii
-r--~- DWiruwA ni mit turiTt nnn 7P—7n7i
POTRZEBNA kobieta po 60-tc- e do
7ajęcla się 2V4-letnl- m dzieckiem
BUJk0 Klplin? przy Dlxon Warunki
do omówienia Tel 242-320- 1 6667
ZAJĘCIA W SZKOLE
im A MICKIEWICZA
Nauka języka polskiego 8-klaso- wej
szkole polskiej im A
Mir-lripwinz- a GminY 1 2NPK
rozpoczyna się 9 września br o
godzinie 5 po poł w budynku
szkolnym przy 905 Quecn St
teJ- - 364-7jD0- 4
Zapisy odbędą się w dniach
5 i 6 września od godziny 6 do
oau wicworcm ur w umu iuŁ- -
poczęcia nauki 9 września od
Sodz 5 do 830 wieczorem
Dnia 15 września o godz 1215
w południc w kościele św Sta--
nisława pny i-- i uenison ac
zotanit uupiawiuua iui
n_a i„xn--_'-ein- cJV ™iu sui_ii-u- -c- bu
197475
Kierownictwo Szkoły
PIKNIKI
„WAWEL VILLA
Wawel Villa Inc urządza co
niedzielę pikniki w Parku im
gen 'W Andersa w Caledon
praszamy całą Polonię do wzię- -
cia udziału w naszych pikni--
kachna świeżym powietrzu'
'Kuchnia (obficie zaopatrzona
Za zarząd '
' ' ' J Wróbel
47P
fft1_9a4Q9
Ski T Calusza i U ł CiUiiiir
Języka fiji po Quesr St W Tel 801-1C9- 4 od 10
trzebna Tel 533-473- 1 66 68 no do wlecz
listą
20
:
S
S
G
K
Jo
rn„„ii '
T
-- --
-
-
-- -
!-- "=
743-742- 9
zajęCia
C5
—
uv
w
Za
i 'i ic i
----- ---
WmSiWitmM
! mS
wit
+ $
- ww iwa
U_"iłów I cyfr do U i ktoo oitza _ J- -' Ł_a_TI_-_- _ ~T 7_"I
Naprawy i budowy
_____
KRycffi B01yr dach6w na_praWf
tarych lakladinle rynien fc-iek-o
jyct w &nwczvk Tel 277-888- 0
NAPRAWA tarycn 1 budowo
wych dachów ZokJadanle rn
ściekowych Robota gwarantottdu
Gryglancza 833-M2- 2 48t
lAIIŁIHSAkl illlLBakl- n- li łl _ _
i""-"''"-l0„7ie-t'er"
Mr0 LT
Ko? _! WykonuUi wazelkla
roboty wodoeugowe kanalizacyjni
54-50- 14 — 24 godilny Mówimy p P'ko 4i ra
£lek"tryk"lkcontew ntorcwyrko No- - „ Tel M1 (1Ł
nOCTATAniV -1 -- _ łft dVWŁlŁ_ ----- --— - __------ -- ltulrl3tn Dlllck tudiOHOWCb cyki
lOiunle iBenduig) rwardych pod)6
iwknnills Karol ur '--1-
S7 tp"t
macje dzwonić: Tel 457-391- 6 ooi a
—----
iLUMlNIOWE okna i drzwi wraz z
przebudową ram w nowoczesnym sSLOluJKu Ssaufndferis"Ave tr-kpTkO
j3tU75b "'w
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry
men ściekowych wykonuje warszr"ro
dak Aleksander loczyskl teMon
" rz
PUASTEROWANIE wewnątrz l zew--
nątrz wykonuje tanio i soUdnlc A
KrupkaTelefon 534-544- 9 5253-- S
i icENCJONOWANY_PLUMBER PH
U? wykonule wszelkie roboty we--
j_- - kanalizacyjne nrtH nuaranela
fjcze czyszczenie kanałów [ewycS pleców do o--
grzewania i zbiorników na gorącą
nuue oaz zaanui wpiary lei ma-wladoms- kl
233-732- 0 61S
TCrA D JIICTPT nnninuln łnn!n
2cgafkli zcgary hudzlkli okulary
łańcuszki i plcrsclonKi uo zegar
ków radzieckich i szwajcarskich po- -
slada 'orygu-ai- ń części jan uss
5 Pearson Ac Toronto Tcl 537-677- 5
UD iv
WYKONUJEMY różnego rodzą lu
yf betonle uacbenle podłóg
twardych i kafelek Odnawianie
weuntrz nazcWnątrz Mikołaj Ne--
meczek Tcl 654 0618 po 6 wlecz
' 6S-7- 4
'
lUIC&4ailll
POKÓJ z całkowitą opieką I utrzy
mdniem dla starSjeg0 pana cy
Pnł_Je2-289°- j !!:
NIEUMEBLOWANE 2 pokoje z kuci
prjwana azienka plrkoya
nie dla osób dorosłych — Telefon
TcL 53624"8 P° 6 "" 65'G6
-
""™5L°ZA1Y ±i k"ch?
i uu orni'in j muJVw
UMEBLOWANY pokój z uzywalnoi
clą kuchni dla pracującego samot
nego pana Spokojny i cichy dom
Tel 534 8574 66 67
TLAT — 2 pokoje i kuchnia do wy- najęcia Prywatna łazienka lodówka
i piec Teł 531-64- 31 66-6- 7
UMEBLOWANY pokój z możliwością
gotowania dwie minuty do kolejki
podziemnej Tel 531-478- 0 6667
UMEBLOWANY pokój do wynaję
cla Tcl 537-770- 1
NIEUMEBLOWANE 2 pokoje z kuch
nią 1 prywatna łazienka dla doros-łych
Parkowanie Okolica JaneAn-nett- e TeL 763-152- 4 66-6- 8
UMEBLOWANY duży jasny pokój
na III podłodze bardzo dobra ko- - inunlkaeln Oknlirn Annpłff1linnv
medc Tcl 769-565- 7 66 67
Przeprowadzki
przeprowadzki i przewóz tow- -
rów poza miasto — solidnie I ni
drogo Roman 838-959- 0 B
mmmmxmmrsmmmmmmMmmmmmm
POTRZEBNY GOSPODARZ
DOMU SPK
TTsi-z- nrl Kolo TJr 9C) RPTC nr
„j gospodarza domu No
woczesne mieszkanie dla bez--
dzietnego małżeństwa
waiunki pracy i płacy do o- -
m6wicaiia Zgłoszenia pisemne i
osobiste: 206 Bevorley St To- -
ronto Ont M5T 1Z3 — Telefon
8B7-0b3- 7 l atji-i37- a
Wymagana znajomość w mo--
wie języka angielskiego
'
Zarząd Koła Nr 20 zawiada--
mla że restauracja i kawiarnia
w domu SPK są czynne w ponie- -
działki wtorki środy i piątki
od godz 12 do 3 pp i od 530
do 10 wiecz w czwartki od 12
do 3 pp i od 530 do 11 wiecz
W weekendy restauracja- - me
czynna
Kuchnia polska Dojazd
tramwajami College-Dund- as
48--S
i 'MMWlWrWWrVWWft
NA SPRZEDAŻ
THUNDER BAY BEACH — Ekskluzywna okolica blisko'
Midland — 90 mil od Toronto — 4-LETNISK-OWE
COT- -
TAGE 2 przygotowane na zimę 3 eottage z'tnema sypiał-- 1
" nWlaszmyistk1iez czmtiearsetomwae sypwiyaglnoidaymi—— PLiuękksnuas'owPeiasukmowebalowPalanżiaa
Nadające się do dzierżawy lub dla dużej rodziny '
'Sprzedaż tylko W komplecie — PEŁNA CENArS150000
t : j ' - TELEFON (705) 533-281- 8 m
- 1
$
NAJSTARSZY POLSKIPROGRAMRADIOWY
_ ' W ONTARIO
SYRENA
MUADC7AWCItTl KCMfPBT1
stów ""t'Tv" rv _ "r" "
© - NADAWANYrJE5T
każdej bOBOTYod 1 - l pp
? w-fjZ'RApIOS-TACII
_ t&WF €HWO wOikrtóW'
tółonkiemrobecniemoże-by- ć każda' MobatsHDho--K ! WlŁiłtBll ii oLiS J
kmmm&mmmmMmmmmmmmmmm
k 8przedaż
UWV "° spcaamŁ i "
5LiJ1c_tJl łl-°ictiTa-
5c
i?"
UO III ALdlUU Clltt UU 1WW J
TMamry óduoiy ?odzaiu nowwych fuo-d-
00 w Paul Mkjdcr 2M Spa
dina Ae tcl 363-607- 7 Pomiędzy
Quecn 1 Dundas Otwarte w czart-- Samochody wszystkich typów bpe-k- i
™ godz &— 9 wlecz W inne dni cjallścl w parkowaniu Wypotycza- -
w Toronto
- - ' Bto-7- 3
PRZYBYŁY z PolsU sprzeda bardzo
tanio noue futro Tel 364-473- 5
„„___„ __ vrf --— --r chodu BF Goodrich SUvcrton Brc-ete- d G 78-1- 5 TeŁ 86M414 Dzwonić
od 8 rano do 10 wieczorem 64-8- 7
--_M_m_- _____—
1 eiewizia ii radio
"
ttlCHARD STAR TV Fachowa uczci
wa naprawa telewizji radia Hi FI
Ryszard SUrzyflSM teL 762-57-82 B
Tu)vouniiyV i inłPlfQV
maxmmmmmm'
PRYWATNA sprzedaż — tnplcx w
okolicy Lakeshore busko parku i
basenu kąpielowego TcL 255-677- 6
65 66
SPRZEDAM prywatnie dom 5-ap- ar tamentowy Tel 259-870- 6 65-6- 6
gZScj?S S"&f?flpffiń 1j4jt niny-l-vin ucijr' mqv&u„_iiv w c-eny —
$29 500 Parcela 40x160 Parę blo- -
kow od centrum miasta — Telefon
532-276- 2 6667
Informator
Zatelefonujcie- -
Compliments frora
JOE PAN KOWSKI
( 15 Toronto Street
TORONTO 210 Ont
255-994- 0 — 367-592- 5
51 S
SYRENA TRAVEL LIMITED!
1684 Gueen St West
Tel 533-948- 6
TORONTO Ont CANADA
M6R 1B3
Załatwia wszystkie spravy wiązane z podróżowaniem
50S
ASEKURACJA
marchlbwici nsuranc
ASENCT "a
f vrif mmnnnnny nn nuni
kradzieży 1 inm
soUdnio 1 najkorzystnej
zo Humberyoli B!vd — Toronto U
Tal a33-33- M 239-249- 4 i 7-- S
ASEKURACJA
BOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Iniuranci Srvlc
Najstarsza 1 największa polska
Ł agencja wszelkich ubezpieczeń
U74 EgllntonAy W Tel 7834154
ASEKURACJA
O 3 KEERSNOWSK1
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 RonMłYłlUj Av Toronto
Tal 531-094- 5 464
ASEKURACJA
BEN GRYS
wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
Na samochody — od ognia' — kra- -
dzieży 1 inne
Mulder Insuranea Aaency 3T"I P7c6i9"WJ2venu R2™ ?!£ 239-6M- 8
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP i8 Oueen St W — Toronto
T 53826 domowy 259-878- 0
—_— — —— ————
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
ywe kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty di chorych — wieńce Dłu-- wlnd0a° w cSorSS?"1'
355 Bathurst St Tel 368-079- 7
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS SHOP
Kwiaty na 'wszystkie okazje Be
płatna dostawa w Toronto Telefo
nować o zazaej porze:
2430 BloorSt W Toronto
Tal 767-176- 1
DELIKATESY
a awleie pieczywo I ciastka
Doskonale wfdllny
Poliklt smakołyki
Pierożki —'Flaczki — śledzie
OUEEN - DELICATESSEN
1(41 Quan It W — Toronto TI'5314J
Sklep otwarty codziennie od 10 rano
(w niedziele tei) 10-- S
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza-Polsk- a Prortzewnla
Dentystyczna
High Park Dertłura Cllnle
1554a Bloor St W (przy Dundas)
od wtoricu ao' topory
Toronto — Jal 533811
jj
OUKE'S CYCLE & RADIO
Mebla alektrycznołe I sport
Największy 'polski i skład! z meblami
— 3 piętra1 Najlepsze ceny w mle-d- a ca wszystkie artykuły Każda
rzecz gwarantowana' albo zwrot pie-niędzy
Najstarsza polska flrma ' "
625 QuehSt: W- - Tal 368-613- 8
BUDOWLANE MATERIAŁY
- - ' -- 1 %- - 1- - ' - t Wszelkie materiały budowlane mle
szanka cementowa1 z piaskiem 'v lub
żwirem i bloki cementowe itp"j : 'l KEELE-DUND- AS
Xt - B4U9ILVDiInNeOA'vMeATE(RRIeAaLr)S A '"' £ " TORONTO !f
ku ERMAN — SZKOŁA JAZDY — I
cencjonowanl polscy insiruKiorzy
samochody wszystkich typów Ceny
konkurencyjne - -aw- - MOnil 112 CollełTgOe _KSinti
MIEDZYNAROOOWA SZKOŁĄ JAZ
DY — Uczymy w kainyra icrylru
my samocnoay ao egzaminu o
Dovereourt Kd drugie drzwi od
egzaminu TeL 741-44- 44 40S
n nim n '"~—
Matrymonialne
KTńiiv 7 panów? stateczny zrów- -
nowoiony 1 szlachetny poda ręko
pani w Średnim wieku Cel mnttcn- -
stwo Llity proszę kierować do
Związkowca 1475 Queen St W Tor
a m6r ias - bo 322 c67
SAMOTNA pani w Średnim wickU
dobra gospodyni przystojna zamlc-- {gjLS 'Sy'" 'tef?
kierować do Związkowca — 1475
Quecn St W Toronto 3 Ont —
Box 325
KREWW szuka odpowiedniej pnr
tll Polkl na odvded2lnach Lod
na 23 lat w kształcona 5'G" bez
przeszłości Dyskrecja zapewniona
Napisz o sobie do Związkowca 1475
yueon St W Tor 3 Ont lłox 32t
66 68
Różne
GRADUATE MUSIC TEACHER Gl- -
c plino organ and accordlon les-son- s
Evcnlngs and weckends only
Prlvate at homc l'none 654-043- 0
SAVANNAH LODGE nad jeziorem
simeoe w czasu tycodnlowe 'w cek
cnd's' Pryuanie łódki doskonalą
polska kuchnia — Telefon Toronto
763Z740 (1-70- 5) 436-300- 5 6465
A obsłużymy Wit
w lezyko polskim '
GARAŻ1
Nsprnwa karoserii i malowanie
Poleca swe usluni w okręgu
NEW TORONTO
EVANS COLLISION
534 Evans Ave
Toronto — M8W 2V4
Tel 255735
62--S
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Roncesvalles Ave
Toronto — Tel 533-775- 5
Doskonało LODY własnej produkcji
Swleio PIECZYWO 1 CIASTA
DELIKATESY
Serdecznie zapraszamy!
51 S
ONTARIO MEAT'PRODUCTS
Wyrabiamy 1 dostarczamy do skle
pów po cenach hurtowych w całej
Kanadzie Wędliny wyrabiamy na
sposób prawdziwy europejski W
sklepie zawsze świeże mięsa wędlt
ny 1 Importowane z Polski deufta
tesy
733 Oueen St W Tel 3(4-772- 1 157 Rencesyallei Ave Tel 5354641
36-- S
FUTRA
Sprzedaż 1 szycie na miarę oraj
przeróbki naprawy czyszczenie
przechowanie futer na okres lata
STEPHANS FURS
404 Roncervallt Avt„
Toronto 3 Ont — Tal 536-5- M
Właic STEFAN JANICKI
BU
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co LTD
Jedyna Polska Hurtownia która im
portujo żywność słodycze 1 Inni
artykuły z Polskt — Dostarczam}
do sklepów 1 wysyłamy na terea
całej Kanady
2775a Dundis St W Toronta
Tah ((416) 766-205- 6
X4
PIEKARNIA
Anita'- - Bakary t DallcatessM
Doskonałe ciasta serniki makownl ki torty — Specjalność: torty n
wesela — pączki
3230 Bloer St W (róg Runnymed
TeL 7M-M5- 1 244
PLUMBING &HEATING
WszeUtie roboty w zakresie plum
bing i heatlag Nowa roboty i na
prawy
J J Hardware Stora
Właściciel J STEFANIAK Tl 36M8(3 dom: tUSin
100-- 8
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Roncesval!es Ave 536-545- 2
Agencja PEKAO — Urząd Pocztowł
— Zioła — Polskie czasopisma -
— Płyty — Kartki Świąteczne 1 la
REAL ESTATE
l?uuCdzai°ela~nie Spporżzyecdzaek nnaie"rmucohrotgmaogśac"i
J BOYKnaOjleRpiaeajl zEałtattawtiać Lwtd
3327 Bloer-S- t W Toronto
239-304- 1 EJ}
n-- a
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTOSERVICB
wykonuje wszelkie ' napnwy
samochodów
238 Nlaaara St r_ Toronto 3
i Tal 3684767
TU'
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathunt St - Tal Mł-l- W:
ELEKTRYCZN05Ć " ą f%
ELECTRIC ĆONTRACTORf
f manas'tyrśki u' Elektryczne instalacJe'lNOWB"lub '
NAPRAWA (Heavy wtrlnfitp) xy
'TORONTO — Tel 76MMU
KSIEGOWOsĆM?fe%V
''-'-
% UZvtrnniłl( vi u crolbls' nr1l —Jt- - St
?ane 7 prowadzenlemrachunkowai4i ?
(buchalteria) warsztatówr napraw iffAv
----- --- -- - "'~r]Kjirf s DS Ąćeounting "SenricVf i $ STANISŁAW
19-9t- h' Street t~'BTolroUntoN'Ornrt®vts?i
%Tel769-305- 3 lub 7811253 i-- TEL-- W
mA