Magyar Elet, May 06, 1978

              ' If " í? kV ? ' ' ' -- a r-- ivJ ' v a Aí-f- A
-- Il'o
r-oW- al
rw i"W mrMMtMfw n#ww nwffl
ÖltóíííV I '"LrJUilii
j jiAz!as5zonyt(arcán1 elfáradt ajnogoly de azérj türel-mege- n'
vái:Máp éppen ott voltak hogyaz orvosmeg--'
szólalj rn)nden 4a legnagyobb rendben va szunyom
Áa á-j-
M irtnirpnh:i?pv alános orvosi vizsgálat nenvárt
a„ u„ :i„i nnnt £s nfcknr mpffszólalt'' Be IS ií mutáti
nitelefpn Alorvos feltűnő sietséggel nyúlt a kagyló'?" flógy
nYozduimtöKÍ
Aé ferísón soká : á keüéftetohelyietj
ért mintha várta(1volnat a hivasd „ 'Wn
(f) (_igen(megkaptani a leleteket át is néztem azokat
Tudqdííniü?ra gondQloK! }„„ ijsu-í- y
Néni sietős a udolga ezt a délutánt már úgyis rá
szánta errea vizitre Persze az egész t felülYizsgdtatiV
ügy felesleges de nem akar taiáziorvosát megbántani
Orvosok szeretnek betegeket küldeni egymáshoz (specia-listákhoz
4 (
oAzorvosmég mindig beszél magyarázza XY esetét
javasoljaj(hogyri 5 %ii „ „ u - L
x fagyon fiatal az orvos ahhoz hogy ilyen nagyraér-téke- lt
specialista legyen mint amilyen-- a híre és hozzá-értő- k
szefínt á'tuáása jómegjelenésű csinos ember Sze-mei
a homloka m'ögé l&nákV' ár"cah' néha megjeleiük
egy udvá'rlasVmosöIy' de'arriém'i'nond semmit néha nem
is lehet értem csaKtaz orvos gonaoiaiainas reuexjei ie
hétnek tudni együttérez-- e a b&-- W33-- }f™--
eeivel Vagy cS$ á'zr rá csak az & ?§ ? csak tessan jon egés&it
° ' nA" cVft mint1 xíírtía
dekli hogyan Jeheta problémát megoldani? Vagy ilye- -
Az orvos egészen belemélyedt a diagnózis magya- -
_ u„„%'iiJfJti rAV„MUiYit!5hV mpMtni n mortVíéíéf
' a „UC1C5 '11155 vuuj" j"-"- t- - ---- --
hefőtr- -
MM" 'ílí ? ' í J- - -- fr ' - 1' i V 1 ' BUikoK W MezteésiMtj JS'gglt kiétáLWtóíoVgatós lzéüfnaód'ál%
Z&fálVn'éz
''iíí--t lWéTÉtrerÉa& ámivéí áz -- első vizlt'lalkál- -
mt&áv$aKl :£foÉg$ádSf&a? &Két£sz&er n&s mpeíghkpérrdelzetve féaínöeítvöéztöriítdéeí'hí atz- -
v ®mffiíÍ&Úiíméné8i égV'enraM" -k- JUS ír 2A3"iiri ia Jjf XaiávVÍ f- - vwnííí: 'tAv
I i'J-'ll- - " I P 'YpánVtnttffaTcr Ázútán mée jö„nlnreik"ll„ly'eln" 'b'oVsísvzMantíót
iérdesékMs: -- aVszonyom'1 meg- - tudná csinálni ezt -- ésj-ezt í rfoirÁW6"íXf ?N Tiuonfá jpcáv hnss7iVs és rövidieen" a
VálasáV de menekvés "Lehetséges hogy(( gúnyos
hangya Reakció? ' '' s
?Vsi L-i(4i-
A
i
A KÚíÁÍMSMG%SKÍlÍTORKázPO?ír
(840 St Clair Avenue West)
1978 m?ijffs 13-á- n siombaton este 730 órai
kezdettél rend S hffgyoitlányós
TAVASZI ÉVADZÁRÓ
í
J BAÜAT
! 'Árpád teremben t
szeretettel'mégfíivjá' jÖagyalrtíáá
iHi:i:irHLAH r?
Külön
Ví
az
f
az édesanyákat
(
aneKar: inn iaiixviMMniJiviyo3 _— __ ___
J'-- U" 0 öjégyéR-á'S- i
4 TmM a iiiii&n :"'' t"lVifi"í-kJ- Í (Viaosara: paprikás csurike sórtosisülit 'Jcöfitossei
és liázi készítésű fá'nlk)
JegydkelűVeia!fféáf feálpjKítók a s „ - C
t ikultóiiközponltb'an ttól: 654-492- 6 a Bálint
könjnnkerfeslkedésbeiii tieil!368-I30- 1 a Europe
ebord orean M:922¥73és
í"'MriSchöníilöÍitel:82283087 :s
í í --Jögyelővétiéat'és poaitos m'égjeJortést kérürík
f Első Masvar Reformátui
l Eeyháí 1 „
láífáatlií Nt Sereásltfiön Se- -
gM'elké: dr DéKöif István
--
1 Istentísztlet vasárnapéfelőtt 11
órakör Vasárnapi Iskola gyér- - ni'létaíéí: hittentaSítás1 az Is- -
fgÁtíiztélettel egy íM&h Bib- -
i liá'árí Ssíitörtök estáátínt 8 óra- -
kacláCsérkészgyűlélo vásárnap
4é]utaiV Lelkipásztor fogadó- - f v óri&t tort hivatalában csütörtö- -
l kön áíí: 3' órótól este 5" óráig és
k szpmbaton du 2— 5-i- g
Kálvin János
i MaRyqtíItefoírmáta Betev
131 Blrcíi Avei Hamllton 23
tbrí%Nt 'drl'SaMCáaVa
párpapi Istentisítejetelc de 1030--
KOr URyyaneoMtai tu juuuh
ftartJiAVanaMraSKOiaiKwta
íSíarfkVszeifeteftel-várJü- K
Az istentiszteletek magyarul 'és
anROlul folynál: A íeiipasawi
V hivatalos órái''kedden 1—5-í-k és
! cstltörtBkön 10— l-i- g szerdán 5-- j
Mi B!í A cserkészcsapat
hétlón este 615-ko- r tartla ösz--1
B2eiövetelőt
& hjfK
Ihe PentecoHtal AssembUea
(Pünkösdi Egyház)
rt-ií-ö-f jlv#'A-m- J LelkipásztöíiXaszt6~imre4 =-- io
leton: 424-294-0 IstentiszteleU
minden vasárnap de ll-tö- l és
minden pénteken este 8 órakor
Vasárnapi iskola de 10 órakor
t minden' vasárnap este 7-k-őr Blb-tll- a
óra: minden kedden este 8'
?Wttesarok?aÁÖete--)
ti in Aff "
yArfcairvERii
JKAÍVIMJAÍÍS
MAtftfÍR'ÍEVÁNGlítl
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Vancouver BC
Lelklpi
Mt Szarooski
VA- -
12
m:Í43M9- - ' ÜMf&
vJÍ -
'
N
"
'i
EyHázÍ Élet
Erzsébet
282 Spadina Toronto Eeyesült
Maevar
sék": hétköznap 7 73J54s 8 óra-ko-1
vasárnap 9 10 11 és 12 óra-kor
Á plébánia iroda
órái 3--Í5 és este 79 között
Szomb'áton de 9-t- ől' du 3j
HéííQá mindig zárva' áz iroda
Hitoktatásra előké-szYt'ésré"- 'á
pYébAnMn keü beirat-ökozdni
iAfz oktatá&s kí& rtg l't$áYátn'
ÖlpA?ll?!WÍKlP draft
egytől Ket oraig üisoiaozasnoz
azkvJárjjlliafiaa2' ajdk resztvet-tek
az előkészítő oktatáson WSAVWVWMM
MaRyat ErarUkM Ejcyháa
teletek minden hónap első éa
bannadik yasárnapián du 40
Magyar Református Evongcu-k'ú- i
Kcréaztvén Toronto
I¥ÖpásztóíítMézÖjPálfel: '
44-Q58P:- Jt i6tentiszteiet'jnunae?i
pvjasáfrnafpdBállt-a£totr'#ró4-VpCentrat MGA
kápolnájában Vasárnapi iskolai
hítőktátáátgyefmekek számára
„ Mténtiszfeletfél égyidfolín
tartunk jkülön teremben Biblia
órát tartunk második
héten csütörtökön este fél 8
1 Konfirmációi oktatást
'leutórV
szombatpp déj U-tőL-estev- j-jg
I sORberesztven tövuícwíej
51 Rd"í(8t01alr nyugi
li véáén) Lelkipásztori
turnw xwib)-MM- M isi
kor du 'szerdán "esi
430' és Ima
Óra A Magyar Evánéfli
enusz- -
luml ös--
ereíztVényG5KIIekezet rnináii
magyart szeretrszolíilnirlm!
1AÍ' IlfeJtLiiii'iJL'ilí
:
síétös ítaan'alátí
níegl'épn'é' és bYgoháólk'6'ztá'tná aí o? ASuíaf-e-K
a iveiueMUK ii luuiiu eímctvciiu iiiiuucu jciciiicíicicii
- Íz óív'os' iídvari'áílán'sá' mar líem' i£ 53S5the?tf Et
m á' íi fuh'áj'án d'£ ezeké? rf nm' fiija' ügy b'éle}
írniuk a töM£Smk Teá'íi é'ít á ítóájáí észté szokl-tá-k
venni jóvonalú szép ruha többen ihpgdicsérték má
és majdnem kabalaszerű ha ezt a ruhát viseli vala-'nogy- "
mWden1 sikVül Á m'ú'lí néíén éídáuY
k1' Ékífára'á' á Éondolá't a'rcá'r'ól' végleg eltűnik a mosóíy is m'egéYe-geít-e
á' tá'fsálSst és' szóÜaM ko
tmblyan néznék egymásra' Áz á'ssáohynak nin'es md'n'da- -
Érdekes lenne hogy
elet Vá'n nótással rá hogy másról
4vhff
-- nincs
minden EtrVhBz
órakor
Táíáftühk1 vála1
még gyógyitiiatatl'an
ft
'
Égiszéi1!1 ismeretein' betegség ' jó' lenne íudrti m'ib'én1- -
íó'ziik' !azr ilíögy í Sn'áiníorii-cat- í
tiinöke: WÍÍÍÍám Sea--
well tiejeléiJietfe: 500 mh
uo uamar crieKöen egy
tucat Julmbo iétet vásáróll t
— és mos!t jort a megrepe- -
'les: nem a vezeio aineriKiai
[cégöktM nihilt á Boeing
vá'gV a MdDontneT Douglas
tíairíóm íi Lockheed-dé- l (ko
operáló és üzíeti par'tner- -
iitíek 'számftó brit örrn'ány- -
ílól! --AiMoDonnel Dougía's
iegjiaisasag ugyanusaK a-lá- írt
negy 800 milliós szer-ződést'
az Aierbus Indus't-ri- e'
'vezetőivel mely francia
' vállalat nyugatnémet es
spanyol érdekeltséggel tár-íkít-va
(
'
' ' 1963 éta ez a két ren
delés számit a legnagyobb- - 'tókj'mi európai repülő- -
jfrepvasárlás' o'k te' rülieitréjn!iito!rí?'
Vaíoí 'Inlért vásárolj
ez akét-ani'érikaixé- g ' Eu- -
-- fép'áVí'f vs
V"-- - Mert a Panamerican
vásárlási kölcsönét péláá- -
ül a brit kormány teljes
mértékben garantálja hiszr
a Rolls-Royc- e motorokká
ellátott Jumbok „szívén'ek'
gyártása kizárólagosan
brit kezekben van"
A francia-spanyolfné-m- et
A]rbus feltételei még
kedvezébbék mert 825' j±J te '
Szent i ECTháíkBzséa EvancéUkus'Reformáhu Manai
Ave M5T Eevhái ésaFÜReeilen
2EK Telefon: 368-769-2- Szentmi-- I íleforniűfusECTliílj!
fogadó
elsöáldpzási
október
eV
C0Ü6
minden
Scatlett
TJrtáb
60-kor- É
diákorL'BibIía55M
4A{lweaiiaivwlV joronto unt
M5V ZA5 363-95- ?! Res: 247-084-9
Lelkész: J& VatafLSszIó Is)
tenszteVéí minden vasárnap de
11-fc- őr Mindenkit szerétettel 'vá-run- k
éshíyunls Vasárnapi lika?
lalshltoKtafdá" áS istóátisztelette]
egvidóben van
Bibliaóra minden szerda este
PÁ} II AfQVnr m
tfr lelkészi hivatal fogadó órái:
szerda du 3- -5 és este frj-8'- 1
szombaton" ibx 2—5 óráig Min-denkit
szeretettel hívunk ' ''-- ' th '
f A
Courtlandl Szent László !
fdnl 519 t--í 842-869-8 Lelkipász-tor- :
Fr Beöthv Tamás Sí J
Szentmisék: szombaton este 730
kor Vasárnap de 9 1030 óU2
órakor Gyóntatás: a szentmisék
előttr Kérésre bármikor í5
ElsÖ'Maeyar Baptista GvUlekezet
fl Róbert St Toronto Telefon
W3-y4l- o Leimpasztor uero san- -
dór1-- tel: 752-168-7 Istentiszte}
teink időpontja: vasárnap de ll és este 7 óra — Szerda este
% drtf (Jljndealüt szeretettel vhtí
vünk és várunk i i
Nairrboldogasszonr KBrzcÜ
raAí
Oláh-- 1
Maevar Templom
80SteelaY
Ma0gy6ar 1na5gvmóiEraokomr inden vasár--'
Szent István EgyhdzközségVj
London!pntarto rtJtfoAon St tTelcfon: 434-9- ?i w
Szentmisék: vasárnapfde' 11-k- oi
hétköznap: 530-kör- a plébánia'
otthonban?' 4
Vt Molnár Miklós SJ
EÍsö Magyar Hetednapja
Adventista Egyház
506 St
fPalmerstonról a beiáraO
S-nTSÓ-fiVÍÍilf
tflVneV afiiení ! Istentisztelet minden szómba- -
ílfcg&jftrjJrnMrét wiyanyelvünkor tön'aé'93Ö'óráT'Eezdéttel
fiflUflftfli
College
sS- - fS? iNA "S-- 4 ' A n a i --N - A i N Ji - ---i - JVV'N-'V- -' -- "
ván
nem fák de a rSá'i íápig
százaíékos kamatot kötot-Ü- k
ttu EzérJ nyilatkozta
a' wfcDonlnieí Dougía's igaz
tóoja:
f
„Képtelenek vagyún]
versenyezni áz angolt fran-cia
és más eui'ópai korma
nyók kincstáraival "
tctctctetrcw&i
A orvos nagyon zárkózott kényszeredetten beszél k 'Hossdalnfósná'gónahosszadalmas betegség és
fmWuT tofisaéKBbíto Végzőik de a mai orvostudo- -
mány sohasem lehet tudni
Már nem i's hallja Összefüggőén a mondátokat1
' - Éía erősödnék a fájdalmak Serestén1 fel' újabí) or-lágok- af
áldókr: riáJgsWtöóní' nem gyí6gyíína%Esak
fájdalomcsillapítókról van szó
1 Az órvé'á' mégféjltlléfetlén kiféj'ez'essel Hí áféái áz aj1-lól-'g
kísé'ri és mégégyser is ítítoííÖ ' hátigáüTyoSzá
Pedig a mondottak különös hangsúly nélkül is bfyan
súllyal nehezednek á' váll'á'ía hogy' majdnem meginog
Térben1 Kerülnék elébe a gondolatok Kérdések prob
lámák folátödóah-- sürgetőén és mint olyáh időkben aAií
ikör 1 felh'almozött feeíid'őkközótt áát sém tudta' miliéz
kezdjen af első kezeügyéb'é kerülő probfémáhc--z nyúlt
és ez nérii is probléma csak áz élét örök törvényszerű-sége
: jövünk és megyünk Hogy mikor? Jövünk amikor
szüleink várnák — és el vagyunk bocsátva ha már meg-tanultuk
a leékét Hogy égy hosszú és fájdalmas út van
előttünk? Ez még ismeretien terület de az az igazi prob-léma
hogy lehet előkészíteni a legszerétettébbét mind- -
erre Ha %raq emen KeKesszurne szemei aimucn ucuuc
van a lelké irántad érzett mégh'ató és bizakodó szere
tete nehéz lesz a megkezdett mondatot befejezni Taian
nem is Szükséges Volt sió arról hogy az elédb'ekérülŐ
úton végig kéli menni ahol áz utolsó állomások egyi-kén
már vár rád a tolószék? t
A kórház előtt áll a teraszlépcső tetején és előtte
a szeptemberi napsugárban fürdő város valószínűtlenül
szép hivagató''
A főutat 'választja A hatalmas lombjai között
áttörő napsugár cslpkemintás szőnyeget terít a lába
leié rálép' A szép fasor valahol messze az árnyékban
Összeér Hogy rejteget azt emberi széni meg nem
látja de jobbra-balr- a napsugaras mellékutcák nyílnak
Már a régi könnyedséggel és határozottsággal lép
ked a megkezdett úton pedig tudja hogy egy-eg- y ut--
szaKasz maja arnyeKua uurui ue a meg ía
rvélihak látszik és á szeptemberi napsugár most meg va-íázslaf- ós'
flnnyeí meíégit ' DÓnVéntós M Mária
~ y :
Teleíoií a fejíödö világban
„Amosoly a legrövidebb távolság két
ember között A szavak többe kerü-lnek''
(Japáh níonffás)
k £_ t
A tömegkommunikációs 0 eszközök te-rén'
éppoly kirlvó0az ellentét
i( az jp'arilag
féjíettésj a fejlődő országik közötttlJmint
az élet (bármely(más területén A hírköz-lés
esetében még nagyobb Gondoljuk el
miközben Európában Észak-Amerikáb- an
tévé "sőt a 'tévé-t'elefó-
K 'keiül napirendre
ugyanakkor még olyári féj'léttebt) orszá
gokban is mint például Egyiptomi ÍÚ
egy üzletember vagy magánember külföld
re akar -- telefonálni -- legjobban: teszi M
Athénba repül -- és onnan összekötte-tést
Mért az csak' Két órá KáíróMí 0ít
helyben előfordulhat hogy három náVílg
kell várnia1 $ káp'ósblásrá' A" majdnéní ki-len'am'il-liós
egyiptomi 'fővárosban (küíáő
területeivel együtt)' ugyanis mi'n'dosse
208000 távbeszélő-állomá- s működik tele-fonkönyv
egyáltalán nincs
(
'
A llí milliós lakoss'ágtf JápáíibaV 2tf
millió család rendelkezik -- téyéMzülékkel
s hét csatornán sügár"óznW ni'ü'sóVt A
650 milliós Indiában viszont fa nagyvá-rosóko- n
klvüb szinte ismeretiem fogalom
még a telefon isf!(A „Dje Iresse'és a
demokrácia
valóban árokbáv
szószóló
!áf
--flj
fák
mit
ho6ju
kér
kosságának- - 997 'százaléka hallgathat rá-diót
A megközelítően ugyanilyen népes-sége
Indonéziában még a 20 százalék
sení Pedig jóval több a sziget es na-gyobbak
a távolságok legtöbb helyen
a távbeszélőt természetesen még kevés-bé
ismerik
-- A harma'dik világ tehetősebb országai
felismerték hogy a gazdasági
TelYendüíés a kereskedelmi élet elvá-íászthatat- 'la
a telefon-- telex-- és távíró-kápc'áolatt- óí
Rájött erre persze valameny
nyi ország csak kevesen rendelkeznek
aényi pénzzelmint:az olajban gazdag
Szaúd-Arábi- a Irán Kuvait és Nigéria A
teljes bekapcsolódás nemzetközig távbe-Sfíélő-hálózá't- bá'
niég Ausztráliának vagjj
Argentínának is gondóí okoz mit szóljon
akKó'r Páltiáztán Bángla'des á( a legtöbb
ázsiai áfrik'ai és latin-amerik- ai ország?
Egy amerikai kimutatás szerint kis-hí- -
fiin marinam ráart!-rá-7rn'üY- fi tplfifnn mfi- -
ködik jelenleg a viíágon Ebből 23 milli- -
1 ' 11 iiiui x 1 J'i'i ót az elmúlt évben szereltek fel majdnem
kétmilliárd dolláros" költséggél Na'gy fé-ázük- et
a hálózattal egyébként is túlzsú-folt
ipari országokban4 Nemzetközi szak-értők
véleníénye: áz elkövetkező években1
50—75 milliárd' dollárrá lenne szükség
tögy á fejlődő órs&góknali: íégalább égV
kis részét bekapcsolj á nemzetközi táv- -
t
„Der Spiegel" adatai) Japán felnőtt la-- 1 beszélő-keringésb- e
"most mmm mmw
— "(FodylJatás az eüsöddaHrólí —
mindaddig mígíav rezsim a szovjet imperializmus alázatos szolgája
és kiszolgálója marad és amíg a gazdasági változások Ríagyarorszá-go-n
nem VészélyézíéM á láóvjéí-szociisí- á áUarnVérenáezfet EZen
túlmenően ázoriban-fnináe- n erőfeszítés" „p'um de'sideriumM csupán'
Washington azt hiszi hogy a „most favord- - natibn" játékkal hasz-nálni
tudja Budapestet Budapest szovjet jóváhagyással reméli hogy
ezzef áshin'gtáiít fütíjá íníasáln'l' mintahogy annyian kihasznál-ják
szerte a nagyvilágban Igazán tragikomikus szituáció
í Persze mindez mást isr mutat Mutatja a szocialista gazdasági
rendtzerteijes csődjéC mély saját propagandáik szejint több mint
- h'arniinc 'é uíán 'külföldi ségííserl "szoYul hógj a népiaémókrá--
1 r cTa1 rozoga szelcerlí Valamiképpen az uttesíerí tartsa és elkerülje az
' ' árMázúnlnást -- MÍÍtátR hogy' a „Uberálizált" gazdaságpolitika
a „fenn' ii efnő nincsen kas" nyomorúságában wis viszonylag a
Vasfüggöny többi" államáhb'z képest riiá'gá'sabb életszínvonala
(
inkább
egyvabanqueot játszó gazdaságpolitika mint jól megalapozott gaz- -
dasági filozófia eredménye Ez' nem csak á rezsim rossz gazdálko- -
p UásW'de afin Ö gatóaságí ÍenyszerztonAak ef ménye'
melyet annakidején az újra- - és újra megújított szovjet-magy- ar gaida- -
éfttf'eMfíföveí á fén'ááíe'r magára vett: Ezen semmiféle külföldi
segítség Változtatni iiétiih tú'd áWéffdit ez az öngylkos szerződés
gúzsbakpti Magyarorlzáiot
Végüí fel kell vM&JÜMim rriiveí tuá Ma--
nenany iinoi'iineuuaiuKiAvsa£niM:iy - v~—
hat áz am'érilíá1! plaáínV n'á siRéíül 6'tíh'óV azt á minőséget elérni-ö-k
melyhez az amerikríiííác ÜqMoWI Ezeknek az árucikkeknek
totális értéke azonban' ríl(im?á'fg' nevélségesen jelentéktelen
1 sági káVcsólátr a „mosí
jelentéktelen és eredM
felvirágozó
ja az
pe- -
?iíá
itt
A
időközben
és
de
ai
álí
fis
tó
ih mit és
Ken laiau auvu
ma- -
Mm ffiára'á i h'éh'ány év múlva' a népi- -
tí éi'rágVogóUzm'ékíe festett ócska targonca- -
végzi 7szólgáTátáit" a szovjet hely tarlóta- -
hivntkn7hntnak arfa hoBV az HJEVesilll Al--
a Szovjetunió hanem1' megint az Egyesült Államok
Mindezt el kellett mondani még akkor' is fia n'yilváríos'áii' néni'
kitógásbtúátí „mosí favoréd" naüon" kedvezményének megadását
Magyarország számára?
hJíj1 wifjmMiMiMiinn Mam y
iía isii L jisücJJiLl lótusz iiU '&&& lik™!
'St&íi mevUteéi
1 -- Í rtHt X Uí't JtfliiÍMvH
-- 1978rMájus
KMSz JEGVESÜLT ICIAGYAR ALAP
i?o mriOaijiiK yivi o-a- n
é
a
WMt xU
A
us MSSmH&ti 7Ítf orató S'z'éft'í ÉfzséŐel iitib&
282 S'áin'á! ÁvémVd' íéroiítö
'ii1-vtj5MS- A til AA'°X]í vnvinJíi5-ji!f?í'- 0 SSÜXA
IsTcolabaíaldknaK diálkoücn'akesmyugdijasoKnailc: ftyuu
Jegy Blővótel: Bálint és Tüsike !köny'-esb1ólto1cba'n-il-
I'
United HuingarianFund 86 Bloor St West suite 750
t Toronto- - MÚ Ík§
Telefonon: 921-8882967-67- 66
1
mmmrT wmmg'w??j! swssmi&ü'ffl-'i- - yjtyj?!1
Vf'McM #9&—íTLm IWMVt ++4l+0'H4 rí— 4M" - Mi - lilékre
D'ijfalan ésvb'izalma's1 felbecsülés és' tanácsadás
készpénzt adunk házáért!
Eglintón— ISHíigton: Kitílnő áM'apotWan levő ma-gányos
13 éves' tmngal'ow 4" fliállószöba 3' fürdőszo-ba
ikiépítött pince dupla garázs Iközel minden ké-nyeHefn-hez
iskola 'könyvtár TTC stb Lefizetés:
$40000
Jahe-Sféel- és: bungaloW 4 hálószobás 2 teljes fürtiő- -
s'zóbá' ifamily roóim kandallóval! (kijáró a p'afciora
ptósz íreóíeátión rö'o'm dupla' garázs n'agyon Iké- -
Innyöh-ne- s h'ázl Iközel Vásárláshoz bu'sz iskola
Ara: $115000
Bloor—Bathurst: szép sarok 25 éves' épület benne
orvosi iroda 4 vizsgáló szobával 4 különbejárotú
ápártmehiütel dekorálva modernizálva garázsok Oe-fizö- tés
$30000
HMa - Í3őryáÍíi Nándor
Reál Estate Brókert
961:4156 781-62- 77
TÜDORiREAL ÉSTATE tfi -- 50?BJoorStyif
V- -
lMU MM M ""
BBUtfTXrg"WCTBj
E
ENDES Realty
College
otörifö Ohl M5T ÍT3
924-117- 4
Endes László 929?1S0
Hegedűs Lajos 429-370- 0
Egyetemhez Húron College-tó-i
iszobá's pankolással ezonnal Káüátíset
iközporiti új villanyvezetékek Teljes
átafe'kitósra szorul laitás ieSJéSségés Ára: $5000
töchrnWnd' Öiíl-bVi-í'
íiáló'sz'öbás t'égla-bíinga-lo- w
beépített garázzsail green-house-z- al
Gyönyörű tóparti nyaraló ToroNtolól északra ?29900
BérÜázak es üzletházak vá'lasZtéOíban
BÁM FftÉÉMÁNRÉÁt ÉSTÁTÉ
BATHURST STREET
&OTr— walmér 11 szob'ás állapotban
rooming $13000 bevébel teljés bútorzat
alacsony lefizetés nyitott kölcsön $88000
Bathurst— TBlóor: űzlliotlház tekással jó áldapotbaii
tuiaj'donos nyugafomba alacsony lefizetés
nyitott ikolcson
Központban beviezetett delicaitessen és
restaurant eladó
St CÍalií—BathurstV duplex kitűnő állapotban
lefizetéssel és könnyű fizetési feltételiéi
megkapható 1
Ér& 'iörös 535-310- 3 492-96- 8:
U 1 Hl Dl bjMt+X4?H tl
Ltd
426 Str f
lakás:
lakás:
ujuu ty !- - i a
D 11 1
ESZ
slb
közel a St-'e- n délre
9 ÍAÍ eladó
miaiLt Üj íűt'és
Két
5 Seré 2
riagy
LTD
988
Rd:' tunö
levő ház évi
egy Ara
2
a vonul
egy
jól üzlet egy
Jó-O- OO
York iörtgagé Bróker
Mindenfóte mortgaget folyósítok veszek és eladok
Minden mortgage ügyben díjmentes felvilágosítást
adok Hívjon hétköznap telefonon bármely időben
vagy kérésen fel: 2687 Egünton Ave W 10-- 2 óráig
Magyar Mortgage Bróker — TEL: 652-350- 5 652-350- 6
mmmm mimimm
Eürórái' csemegeárú — ba'bkáé — csokólá'dé —
magyar hentesáruk Glóbusz konzerveik' — süte-ménv- ek
— hidee saíátáíc — házikészitésű hideg és
mólég ételek elvitelre és helybeli fogyasztásra —
Magyar kerámiák — Kézimunkák — Folyóiratok
— Újságok — Könyvek
Magyar páprikapásztá tubusban ismét kapható
Barátságos légkörben várjuk kedves vevőinket
532 Egiinlon Áve lest
(Ba'üiurst-tő- l (kelétre)
telefon: 5#2
Tulajdonolok: Deutsch Lajos és felesége
MindenféínU'terkrát legolcsóbban a
llSÖfiPEgT TEMELE-iő- !
" Selymek francia rérÁót szövetek függöny
rnitúrák
W3Ü: fxMi tit% viáf—0TEL: 654-250- 9
Tulajdonos: Mr and Mrs Németig
m
ístö
Uiíl nÍS't £