Magyar Elet, May 06, 1978

              lOjíOláaí? ""
m
©MONTREAL® MONTREAL ® MONTREAL MONTREAL ©MONTREAL MONTREAL ©MONTREAL ©MONTREAL
- i
-- Se
1
t
Hl íj
-
á
'4 4#- - A t'CtfÍH
r
IKKATUZEX— 'LEI
s ÖRVOSÁG — FORDÍTÁS
UTAZÁS
i
FIGYELMES KISZOLGÁLÁS
5
YOYAGES KELEN
" ' TRAVELLTD '
1467 MAtfSFIELD ST MÖÜTRÉAL
Tel: 842-95- 48
:tf"wwTViff'i1aMg8wgw'rf
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 623
TELEFON: 7351458
TUNE-U- P GARANCIÁVAL
„
Mindenfajta munkát olcsóit
és garanciával '
4325SfJAÍWESiST WEST — 934-071- 6
xTűlajdonoSokí I'ÉODI és G FÜRJES
tmimmmmmmám n l J 'i l ' l ' I
l H
flIlllllllllfpiIIIIIM
FAlMOUNTMEAT MARKÉT)
k
3833 St Lawrence Blvd
telefon: 288-80- 46
FRISS HŰSOK — FELVÁGOTTAK 1
j 1 n n fe
aUllillllllllllillIlllllllllIlllilllIlUllllll'i lilffl[[ffllMllllffllllllll!tKll
áíkú
mechanikai
vállalunk
-- el " ""v " "' & i ' ' W 4 i'
Legfinomibb éá&égáríf'í viíág iütídeú 'tájáról
0 Világhírü'QLÖBÜShúíkönzerveKésjaiií
Cf Magyar hentesáru különlegességek
0 Naponta friss 'tejferniékek é Sajt különlegességek' kedvértüényes árbri
é Kenyér péksüttípiényekf r 0 Európai cukrászsütemények
Bonrret DélícatesSén Sf Pastry-S7Í- 1
Victoria Ave - RÉ 3-84- 62
J SZABAD PARKOLÁS
lllllÉlltlIllllllllllllllllllllllllllllll fa iiiiiiwiiíiiiiium
í ffm
HENRI KELENY
' utazási Iroda - '
h 2114 St Lavrence' BDvdi j I (9herbroő!ke'sawlk) Mohtreal '
H2X 2T2 Tíel: 845-311- 1
Cabte: VlAGATION 1®S
lllllllllllltlllllllllllllllllllll
I
X
Jogosítványunk y iessx %
931-38- 14
lf?+
van öten s szizs
Minden az
egy
fényképtől
repülő-jegyig
beszélünk i
magyarul fts 1
liiliilllliiillillllilillillllllinillllHliiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiininiuiiiiiiiuiiiiiiiiiHiiiiiiiniiiiii
CHARTERED ACCOUNTAKT
---!- = B
1
Toronto:
363-86- 92
4333 St Catherillé St JarVís Stfeet
#600
# a magyar élet azért kj2d
íhööy magyarországon ísúút
WvAgYaR élét légyen!
' Most érikez-eti- t HERENDI figurák
nagy váüasztékib'án és iriólyeiri íeszáiított
áron (kaphatóik BANKRUPfTCYból származó
ajándéktárgyaikat most váisárolhait
5865 VICTORIA AVE - 738-141- 4
" VÁSARNAI NVlTVi
utazáshoz
fedél
alatt
Ütlevél
a
W 280
áj
oűlosón
IS
m 1 ASHNAGYŐGYSZggM
85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 844-113- 4
Mágydtomáífrazóló gyógyszer megrendelést
' l-- gyorsan és pontosan teljesltunk
'!
1? J
V
in i ii i ni n ii ihiiiii m) i i mi i i III
-- tv a
ic-íi(íit- w wj m ' '
i i )
yl '"Vissza 'a csendbe!
Mécs László verséire)
M
(Az áhilat zajával
' Belépünk "sírva''
ez! az élet1
1 S Írva 'távozunk '"
ez a halál "'
(Tessier)
Vetkőzik a Tpúltj a témák őrült tündére rimek ruhá-it
bársony betűk szó-szöveté- ve] szórja a hasonlatokkal
hűtött emlékeinket cibáló szélbe Az Igazság meztelen
de így se kell a világnak Nincsenek többé titkok egy-máson
is átlátunk A levetkőztetett valóságban didereg-nek
a lelkek a levetett indulatok foltos
körítöse vensvihart Ikavar Haitványozollt háborúkban há-borog
az életnek csúfolt nyomorúság Befagytak az ér-zékek
Takargatni a hibákat a fpntázia nem elég de a
költő megpróbálja a lehetetlent Legalábbis lírában És
ez megható „Nem védi már törvény reménysége nul
la 4
" és mégis Az irgalmatlan igék ütemesen üldözik
Mécs Lászlót Egész életén át A sietős sejtelem sürge-ti
az alkotásra „Adósság-adásra- "
Az ihlet „kedélyt" követel de az olcsó káröröm
nem hagyja a mosolyt Évekig tartó fintor gondok gri-masza
Ugy látszott hogy az óhajok Orpheus"--a hiába
dalolt a mámorral fűtött virgvonatok csak nem 'indul- -
iniiiiiiiiii
A honvédelem és az USA
atomereje
Washington — A CIA
szerint a szovjet polgári
-- védelmi előkészületek nem
igen tudnák hatástalanná
tenni az Egyesült Államok
megtorló csapását egy a-tomhá- ború
esetén Ez a be-jelentés
különbözőnek tü--
-- nik attól amit a Honvé--
delmi Minisztérium szakér-tői
hangoztatnak
stansneia xurner a
CIA igazgatója közölte
hogy a legifjabb adatok
szerint a szovjetek egyre
BAR
ílllWBtfl
nagyobb erőfeszítéseket
arra hogy
a városokat lés az ipar-telepeket
egy esetleges
ellen
Az igazgató megjegyez-te
hogy bár a polgári
lényeges részét
képezi a szovjet katonai
stratégiának mi mégsem
hisszük hogy a most
megelőz-hetnék
azt egy ame
rikai megtorló csapás tönk- -
ré tegye a szovjet gazdasá
gi életet"
ALLS
TRAVEL 6IIREAU
LTD
CWea repülő-- ás hajózási vállalatok hivatalos képvlseletp
Jegyek részletre 'vagy credit kártyával Is lizetüetók
KEDVEZMÉNÍEd UTAZÁSOK i
Hozassa ki '
3 hetes olcsó nyári utazás charter géppel
5300 COTE DESNEIGES RD
733-461- 4 737-521- 8
Québec licence number:12313789-026- 0
Részletes felvilágosításért hívja: KISSNlí KLÁRÁT1
ámŰÉ HOTEL és ITTESO
LAURENTIABAN
ERÉNYI SÁNDOR szeretettel várják
CONTINENTAL LODGEBAN
Házikoszt(előzékeny( mérsékelt
Dávid Paquin
fel: Dávid 322-63- 15
wiiiviiiiiivvwiiiFHiy''Hwii'lWffiffrjfflffnniiviirTnrTrrTn
(í f! V W í
i
T M i Aí T
A
és
kedves
ü
örvik
Val Lat PQ
EXIT 80
wSSBSSÍZi
nyaralni vagy utazni akar
Mt SZAKSZERŰEN ELKÉSZÍTJÜK
ajánlat Magyarországra és
tóKSTED AGEÜICIES
3812 Dume Chomedey'LavalQÜei
TeleVfon:5'8-70Ö-0 332-930- 0 O Keresse ZSUZSÁT
22g
Róse Paull
EÍGER-VA-R
ÉS 'öíterem
' MAGYAR
KONYHA
vigyázva
kivetkőzött
for-dítanak
megvéd-jék
a-fomtá- madás
honvédelem
fo-lyó
előkészületek
hogy
ésaládját!
FELESÉGE
vendégeiket
kiszolgálás
AUTOROUT
Val
la
UTAZÁSÁT
Különleges Eufopába
bbülíPíötre
i
fíff
V
v- - wiFrí
Harold Paull
3463 ST LAURENT BLVD tel: 845-569- 0
TELJES
ITAI
MSRES
A'OYA-mEE'BT- í
szovíet
T
HBT
VŐGBN
ZENE
s Szeretettel várjuk régi és új vendégeinket
Jhétfón zárva) v Korozs' Háziispdr
v 'v ' ' ' r t 'i i
ú
' ' íV" " Í ' ff V r '
tak látszott hogy á rigófütty" nem1- - elég lerigühk remóflytíri tengődünk Keményen „Isten-teflyé- -
hftlvett sérrtö-sáfiká- k: Pusíhilóhaíi av termés A lét MÍrieelrenJ' I
— _r _ --- „_ _ — _ „ -- - I- -- v— 0
lény Fizika" de a tétlenség alól felold -- szellem
és la versj mint „napraforgó a rozsvetesben" „irt-g- ó
látomás" Kihordja terhét a szenvedély és a boldog-ság
homályos ablakán betekint a hit tarka pillangója1
A „szin-farsang"-n- ak is vége lehetne már Minden bo- -
MAGYAR SIKEREK
Az idei Öscar díjak ki-osztásának
magyar érdekes-sége
is volt Első Ízben í-tél-ték
oda az Oscart ma-gyar
fotó-művészne- k: Zsig-mond
Vilmosnak a leg-jobb
sci-f-i film felvételé-ért
(Closé encounters of
the kind)
„Six millión dollár
man" p fantasztikus tv- -
filmre emlékeztető „bioni-ku- s
kar" megszerkesztésén
dolgozik a Sao Pauló-- i e-gyete- men
egy fiatal ma-gyar
tudós dr Kovács
ZpoU László egyetemi ta
nár A „bionikus kar" a-mel- yet
majd egy leampu-tált
kar helyén helyeznek
el elektromos motorokkal
működik az irányító jele-ket
közvetlenül az illető
idegrendszeréből szűri ki
reflexszel és automatikus
mozgási rutinnal rendelke-zik
A „bionikus kar" meg-alkotása
mintegy két évet
vesz igénybe
John Best:
A Hawaii Egyetem az
1972-bé- n Honoluluban el-hunyt
magyar származású
professzora a Nobeldíjas
Békésy Gyöigy doktornak
az ideg-- és érzékelői endszer
tudományágának terén vég-zett
nagyérdemű kutató-munkája
elismeréséül azt
hi egyetemi laboratóriumot
amelyben a magyar tudós
haláláig dolgozott „Geor-ge
Békésy Laboratory"-na- k
nevezi majd el
önállóan zenekari kí-séret
nélkül lépett fel az
elmúlt héten Londonban
a Queen Elizabeth Hallban
Ránki Dezső a fiatal de
máris világhírű magyar zon-goraművész
és nagyszerű
kritikát kapott a londoni
vezető újságok művészeti
rovataiban Műsorán Bar-tók
Liszt Debussy és Bee-thoven
művei szerepeltek
VWlVSWWWWW'Wl"%ASV VVAA
A multikulturális program
Á kormány a közelmúltban jelentette be hogy új
program révén támogatja a multikulturális tevékenysé-get
Áz ellenzék szerint ugyan csak arról van szó hogy
régi programot „felmelegítik" hogy kedvező hangulatot
csináljanak nemzetiségi körökben a választásra készül-lő
liberálisok mellett
'V A programot' Norman Cafik' a multikultúrahzmus mi-nisztere
ismertette" Amint a parlamentben mondotta:
a -- következő öt esztendőben 50 millió dollárt szán a kor-mány
„a nemzetiségi csoportok tevékenységének az elő-mozdításá- raj
annak' a kultúrmunkának a támogatására
amely nemcsak azt teszi lehetővé hogy emberségükben
erősödjenek hanem azt is liogy minél nagyobb mér-tékben
hozzájárulhassanak kultúrájuk müvelésével az e- -'
gesz ország kulturális gazdagodásához"
Ezen túlmenőleg az április 1-- én kezdődött új költ- -
I ségvetési évben 2 és félmillió dollárt utalnak ki „azok
nak a nemzetiségi kultúregyesüíeteknek szervezeteknek
amelyek nem rendelkeznek elég pénzzel munkájuk foly-tatásához"
Más módon is próbálják előmozdítani a be-vándorlók
integrálását a kanadai társadalomba Támo-gatást
adnak azoknak a kanadai csoportoknak is ame--
I lyek ennek ki integrálódási folyamatnak a megkönnyí
tésen munKaiKoanaK vzon peiuaui nogy uevauuuruu
írókat művészeket támogassanak könyvtárak felállításá-ban
segítsertök és közreműködnek olyan tanulmányok
megírásában amelyek a nemzetiségi csoportok helyze-tének
a megismertelésére törekszenek
A Nemzeti Filmiroda ezirányú munkáját vala-mint
a könyvtárakat tavajy 84 millióval támogatták az
idén már 102 milliót szánnak ene a célra Amint Mr
Cafik mondotta: mi sem mutatja jobban a kormány jó-szándé- kát
A konzervatív ellenzék részéről Gus Mitges ontariói
képviselő azl moftdotta: az 50 millióból évi Í0 millió
jut a nemzetiségi' kultúrmunka támogatására a valóság-ba- h
mindössze 2 millió dollárral tóbb mint eddig pe-dig
— nem is olyan régen — ennéí sokkal többet igért
a kormány Talán csak nem azért tartott négy évig a
nagy neKirugaszKoaas mert vaiasztas Kozeieg
a képviselő'
IMn Miitges saijnáHlatosrfak minősítette a továbbiakban'
hogy a kormány mindig Választás évében veszi észre a
nemzetiségeket és nem gondol azzal hogy az etnik cso-portok
Valójában nagyonis átlátnak a szitán nem en-gedik
beugratni 'magukat
Az újdemokraták részéről Lomé Nystrom is az idő-zítést
minősítette különösnek ós jellemzőnek ő is arra
mutatott rá választás óvébeíi nagyhirtelenjében
észreveszi a kormány a nemzetiségeket így volt ez leg-utóbb
is de mikor elmúlt az 1974-e- s választás kivág-ták
hivatalából Haidesz akkori multikulturális minisz-tert
és kereken 3 esztendeig nem törődött a kormány
azzal hogy nemzetiségek is vannak ebben az ország-bari- "
1978'Májűs 6
lohd bálba jár de aki az álmát is lejárja és derekát
í(iíijtvaiipíázik annak hamar befellegzik Vége a Jónak
és a Mesének Befellegzik Felhőkből gyertyák gyúlnak
Hull1 a Vlásii vigaszban pecsételődik sorsunk: Tehg--
Ugy Sasok
Ítéleté
third
Keretezte
hogy
'' „Titok-etdő- h örök ballagás 4 -- 1 az örökkévalóságba"
A lelki trigonometria mécélászlói egységes Az ember a
költő és- - a pap de a három mindig egy" Ezt világo
san tudomásunkra hoza Ez' az ars poeticája a hárrilas
husánggal Versbe vágni a valóságot Kivájni a öz"émét
a hitetlenségnek Néha adysati konganak a „hararigvirá-gok- "
csak halkabban csendesebben kevesebb zúgással
kisebb erővel nagyobb hittel mint amennyit elbír a
költemény „kékje" A teljes1 „békö" a mondanivalóval
Ugyanakkor kiközösítve az „új rendből"! A költő gyer-mek
őszintén hisz A költő pap és gyóntatAz ember
mindent megvall ha akar A zártság nem ad szárnyakat
de a lélek felemel és kalitkából is lehet üzenni
mert a szó elszáll az írás megmarad" és megtalál
ják Az üzenet a zátonyokon fennakad és rábukkanunk
„pár perccel az örökkévalóság előtt"
„A mág el van vetve: történelmet mesét legendát
csíráztat " A líra legendája Mécs László misztifikálása
nem sikerült Magányával vált egyedülálló misztikummá
A mondanivaló misztikáját teremtette meg Mint a téma
temploma úgy emelkedik ki a költészet kuckói közül
„a diadalt üh az Anyagon" „Sikolyát" mégse tudta
megfullasztani a ráerőszakolt csend „Misztikus szent
őrülettel" íródtak veísimái „Aki szeret azt gyűlölik leg-inkább"
Miért?
„Kóbor szelek vándortársa"-kén- t bolyong de nem ért-hetetlenül
Ma már tudjuk hogy aki nem állt be az
ujjongok csapatába az nem üdvözült legalábbis nem a
„fényes szelek" idején
Megcsúriyult meséivel mást nem is tehetett csak bor-zongott
A feledni gyorsan megtanított kor bárányaként
tartotta nyakát a hallgatás kése alá Nyiszált nyugtalan-ság
bomlasztó csendje Csordogáló csend „Egy ijedt
lomb lehull de más nem mer moccanni Én se Sen-ki"
Akit némaságra ítéltek az nem tud „áldó csendben
tűnni el" Észrevétlenül Átadja előbb az „uznetet"
Küldöncként
v Akit korán temetnek sokáig él Nos Mécs Lászlót
tavaly „véletlenül" elsirattuk De visszatért Verseivel
újra feltámadt és csendben csodát tett örökérvényűt
(IVÍÓ7SÍ Ferenc)
Mécs Lászlótól (1895—) több mint három évtizede
nem jelenhetett meg egy sor sem odahaza A harma-dik
T" a tiltott irodalom egyik legértékesebb le-csendesífe-tt"-
je
Ezért talál még ma is olya nagy vissz-hangra
Köztudott hogy 53-ba- n letartóztatták es csak
1956 szeptemberében szabadult Jelenleg Pannonhalmán
él
Magyarországi kötetei: Hajnali harangszó (1923) Rab-szolgák
énekelnek (1925) Vigasztaló (1927) Az ember és
áx-nyé- ka (1930) üveglegenda (1930) Legyen világosság
(1933) Fehéren és kéken '(1937) Élőket nézek (1938)
Forgószínpad (1940)
Az Egyesült Alamokban a Vadóoba rózsát oltok
című kétnyelvű antológiáján kivul a Bolond Istók báb-színháza
és Aranygyapjú címmel verseinek válogatott
gyűjteménye jelent meg
Legújabb kötetének még kiadatlan verseinek megje-lenését
a clevelandi Mécs Alszló Társaság tette lehető-vé
(Vissza a csendbe Classic Printing Cleveland 1976
192 old)
Hírek a csendes-óceá- n partjáról
Erősödik az erdélyi
mozgalom A brit Colum-biai
Erdélyi Szövetség áp-rilis
másodikán tartotta ta-vaszi
rendes közgyűlését
Lemke Gyula elnök
megnyitójában Hangsúlyoz-ta
hogy Erdély minden
becsületes magyar ügye —
Pataky András főtitkár ö-röm-mel
jelentette hogy
nemcsak a tagság létszáma
emelkedik de a Szövetség-gel
szembeni kezdeti félre-értések
is elsimultak Ko-vács
Józsefné jegyző Top-Iá- k
Márta pénztáros és
Ludescher Tamás ellenőr
bejelentése után Kovács
József alelnök színes ér-dekfeszítő
előadásban adott
tájékoztatást az erdélyi
(helyzetről
30E301 aonot
A hercegprímás
Harcosok Bajtársi
ge a Hősök Napját 1978
május hó 7'én vasárnap
rendezi Mindstfenty József
ITESíTl MTÜiAl EMGYAUSMT
hogy a volt HUNGÁRIA helyén megnyílt a
„@SSEIfAB Étterem
' Montreal legnagyobb magyar ízletes magyar ételekkel és italokkal
mindenkit szeretettel vár az új tulajdonos a közkedvelt MARGITKA
Esküvökre Partikra 140 személy befogadására álkalntas külön - terem áll
rendelkezésre
Asztalfoglalás: teL: 843-75- 19 — 3479 St Lawrence Blvd
A lelkes tapssal foga-dott
beszéd után több ér-tékes
javaslat hangzott el
Miklós költő Er-déllyel
kapcsolatos versei-ből
adott elő a megjelen-tek
nagy ovációjától kísér-ve
Az értékes közgyűlést
az elnök felkérésére Sza-moskö- zy
László református
lelkész megható imája fe-jezte
be majd hangulatos
vacsora követte
A közgyűlés délelőttjén
Ugrin Béla SJ katolikus
plébános ünnepélyes szent-misét
mondott Erdély sor-sának
jobbrafordulásáért
és prédikációjában is emlé-keztetett
az elszakított te-rületeken
élő magyarok
szenvedésen e
IOE30I
Felhívás!
I0E30ES
montreali Magyar bíboros halá- -
Közössé
éttenne
Tamási
Iának harmadik évforduló-jával
egybekötve Ezen a
napon a Katolikus Temp-lomban
11 órakor a Refor-mátus
Templomban 1045
órakor Szent Mho illetve
Istentisztelet lesz a Ma-gyar
Hősök emlékére
A templomi szertartá-sok
befejezése után — déli
12 órakor koszorút helye-zünk
el az egyházak és
egyesületek pedig a hely-színen
rendelkezésre álló
egy-eg- y virágszálat tesznek
le a Magyarok Nagyasszo-nya
Templom udvarán lé-vő
Magyar Hősök Emlék-művére