Magyar Elet, May 06, 1978

              nmm
ImVil'iUmBÍV
B oJda! MA'ÖYARMÍLET 1978 Május 6
KisjíLai Erzsíbct: Tust-- -
ÍM É 1 É B miJL B Ba
% Hirtelen felugrottam méri akkor lépett be Rob a szobába
„Látja Mr Rházy" mondta mama erőltetett' vidámsággal
pédig-csup- a könny volt a szeme' „Georgina majdnem megríkatott
a furcsa ötleteivel Azt mondja állást fóg vállalni'' amint leérett-ségizett"
--
K Miért ne" hangzott Rób válasza de el' se mosolyodott
„Életrevaló' kislány -- megállja a helyét mindenütt De azt ajánla-nám
hogy előbb iratkozzék valami kurzusra gyors-gépírá- si ápoló-női
vagy egyéb tanfolyamra Manapság minden lány állás után
néz Amerikában éppen úgy mint ideát Georgina csupa energia
és helyén van az eszei" ''
No a kutyafáját' mennyire dicsérget egyszerre!
Felszaladtam lemosni" a könnyes ábrázatomat de mire yisz-szatérte- m
egyikük-s- e volt ott Árván ültem asztalhoz de kitűnő
étvággyal
Azután sétára indultam bár mostanában mindenfelé rend-őrökbe
botlik az ember Odakint mégis felvidított a napsütés
Ez már nem is tavasz hanem koranyár Csupa illat madárfütty
mindenfelé! örömmel álltam meg a konyhakertben néztem a hú-sos
párajleveleket a gömbölyödő salátafejekét a zöldülő petre-zselymét
nemsokára megindul a kocsi viszi az árut 'a piacra
nem halunk éhen Rendőr' nem állt sehol Tovább ballagtam el-gondolkozva
a sűrű rhododendron bokrot közötti ösvényen Egy
pillanatra meg is álltam A kétméteres bokrot lombos ágai elvá-lasztottak
a párhuzamosan haladó másik úttól mely szintén
áz erdő: felé vezet Akkor hallottam meg a halk lépéseket Hir-le- ri
lekuporodtam a dús levélzeten leskelődtem át vajon rend-Ő- r
közéledik-e'- : odaát? De nem Marcelle ment a bokrok túlsó
oldalán lassú léptekkel és kerékpárt tolt maga mellett Gör-nyedten
'lopakodtam utána nesztelenül Érdekelt hogy hova
igyekszik Ha messzire készül ráülne a kerékpárra De távolabbra
úgyse" szabad mennie' megtiltotta Picard Mulatságos gondolat
volt 'hogy' két éterre egymástól egy irányba haladunk de ő
nem sejti fhogy-- ' valaki figyeli „
--
' A„kanyarban „megállt Éppen á villámsújtotta nyirfa -- alatt
ámeiynekegyik fele- - feketére szenesedéit Ott hirtelen mozdulat-tal'
betolta a kerékpárt' á sűrű bokrok alá odafektette gondosan
ahogy anya5 rakja a gyermekét vigyázva a 'kis ágybal Azután
áietta -- megindult visszafelé Elképedve bámultam utána Furcsa
művelet yolt érthetetlen Ki élői dugdossa vajon? Lopott holmi
ez? (Olvastam márdegenerált egyénekről akik eltulajdonítanak va-lamit'
ám&Viuncs is szükségük aztán elrejtik csak a tudat fon-tos
hekik hogy olyasmi van a birtokukban amiről senki sem
tü'd: Csak riéjn elmebajos: ez a Marcelle?
f'' Átkúsztam áz ágak között oda ahol ő járt az előbb És a ke- - re'áifmellétt'vedretifédezíém'fél Majdnem kitört belőlem á ne-yété'-IJén'ikűn- cogvá'
indultam hazafelé és "amikor Rob Jött a
kavicsos!' úipiiá főbejárat irányába azonnal el is mondtam' neki
a"'mülátsáiosVélniényémét De ő nem is taíáltá viccesnek az
ésefétCjiéifíé vari az á nyírfa ? ' kérdezte ' '
(
rnpaoaenaronpic teie „Kettős ut vezet ödáÍtóKWa?n:fáíl''a villámsújtotta fá a törzsé is kettéha- -
sádtv'v
'óbwyagtatotVéi minVákit puskából lőttek ki Felkácag- -
tfunmi Ekkora izgalom egy kerékpár meg égy '
ócska' vvó'dér miatt! '"
' Feljöttem 'a-szobámb- a és írtam egész délután Mikor átöltőz-tém-é- a
Wjámat fényesre keféltem lementem a szalonba Csak a
alytíátyá'üidögéii'iótt magában Felderült az arca mikor rneg- -
iátótjp"-™- 1 '""
-- ''' r
iszql velem égy sherryt?" '
'iPefsze ha adsz egy' cigarettát is hozzá A mienk olyan
s?áraz'ííogy hűti
_
belőle a dohány amint á kezembe veszem''
j1'Mi'-íes- z az Jérettsegiddel? Nem is készülsz rá?" ''
iVÜnek? Máma néni enged iskolába menni Fél 'hogy az én
nyakamra pályázik az a rém"
£ "Egymásra néztünk: Figyeltem a derűs' arcát a hullámos szőke
hájáí rmelyimind lóg mint egy suhancnak Negy- -
yjejiVéyefdfhémlátszikrajta Szoknyabolond- - tudom de' ha nem
képes kimenekülni egy megunt viszonyból hamar összecsomagolja
á poggyászát és Egyiptomba repül vagy Portugáliába Mikor ha-zatér
és állás után néz meg új nő után Javíthatatlan svihák de
ném lehet rá haragudni
Mama is felvidult mikor lejött és meghallotta hogy Jean
Jacques itt marad vacsorára A hangulat kedélyessé vált az asz-talnál
Rob is elégedettnek látszott anyám felnevetett olykor-olyk- or
Megittuk a feketét a szalonban és Rob váratlanul oda-szólt
hozzám:
fJöjjön Georgine járjunk egyet"
i Meglépett hogy mama nem tesz ellenvetést dchát az FBI
tiszt még így estefelé is megvéd engem minden veszedelemtől
A temető irányába indultunk jószagú szellő "lengette a' hajamat
simogatta az arcomat Azút mentén békák kuruttyoltak a lege-lőről
tücsökzene hangzott- - fel Még nem sötétedett be egészen
de az égen _már pislákolni kezdtek a csillagok Akárha énfelém
hunyorognának gondoltam
Csak azt éreztem hogy egyedül vagyunk ketten Ugy egy-Wfehangz- ott
a lépteink dobbanása az úton ahogy a Beethoven
szonátában a hegedű 'meg a zongora hangja az akkordok egy-másra
ügyelnek együtt' dobognak ritmikusan ugyanabba a dal-Iám- ba
olvadnak bele A lehulló homályban sötéten meredtek az
útmenti Iák ágai az égnek
Hirtélen "megálltahi Arra bíztatott a csend az illatoktól 'terhes
levegő a tücsökciripelés a koranyári este varázsa hogy "mondjam
ki végre ami a Wvémét' nyomja
'' Y„RbéohbóvgyV tMarétogmmignydeigrekgnyeekre"knek tart?" ''
„„Akkor miért nem csókol meg?"
j A homály már úgy borult ránk(l mint bársonyos -- lepel Már
nem is' láttam az arcvonásait csak nyúlánk alakjának körvona- -
MniÉáÍM
„Ha az állatok egymást szidalmazzák
J valószínűleg ezt mondják: Te cinber!"
(Róbert Ruark)
Az elmúlt háromszáz esztendő a- -
latt majdnem pontosan 300 különféle ál
íátfájtá? (gerinces csúszómászó madár
hal stb) pusztult ki teljesen a világon
A 'Föld története 'folyarhán emberi bea- -
) yatkozás nélkül ezer sőt ennél is több
„ övig eltartott egyjegy fajta kihalása E
' folyamatot a civilizácó elterjedése és
' főként az ember'gyorsította fel Jelenleg
körülbelül már 900 különféle fajfát 'fé-nyeget
§z ia veszély hogy béíátható időn
belül jóformán csak a tudósok vémlékez'- - ":
múzeumok gyűjteményéi utalnak
lait Nem szólt Nem is mozdult A csend egyszerre megtelt fe-szültséggel
-
Ginnie darling" mondta aztán halkan „tavaly abban ál-lapodtunk
meg hogy várunk' egy esztendőt Azalatt maga' visz-szame- gy
az iskolába Komoly kiegyensúlyozott érett lánnyá "vá-lik"
És még nem vagyok az?"
„Majdnem Érti: már majdnem azzá-vál-t"
„Mi hiányzik még? Mi az amit még elviselhetetlennek talál
bennem?"
„Kis csacsi nem arról van szó"
„Hanem?" '
A korkülönbségről Maga tizennyolc éves Én meg most le-szek
harmincnyolc"
„Na és? Ez akadály?"
„Ilyen életbevágó ügyben csak érett nő dönthet"
„Én már döntöttem"
Váratlanul megfordult Lassan megindult hazafelé Kénytelen
voltam vele menni Mit tehettem mást? A homályos este vará-zsa
eltűnt Visszautasított! Nem szeret!
Rob felsietett a lépcsjin és kitárta előttem a tölgyfaajtót
Nem is látta hogy könny szökött a szemembe
Hetedik fejezet
Gin büszkén kihúzta magát mikor Rházy a felügyelő jelen-létében
megdicsérte a jó tippért Azt mondta hálásak neki a
felfedezéséért
Mert odaküldtek egy rendőrt a villámsújtottá nyírfához
_
aki
azonnal ráakadt a kerékpárra meg a vederre Sokáig várakozott
de nem történt ott semmi Este leváltotta a kollégája Annak
több szerencséje volt Már besötétedett így csak a közelgő férfi
körvonalait láthatta azt 'is csak azért mert fehér munkaruhát
viselt A rendőr a bokrot mögött lapult onnan figyelte mint
húzza elő a fehér pverallos a kerékpárt meg a vedret Ráülni
már nem volt ideje a járműre mert a rendőr ráugrott és hát-racsavarta
a karját A dulakodás nem tartott sokáig mivel a
rendőr hamarosan állon vágta az ismeretlent Füttyentett kolle-gájának
és az álélt férfit bevitték az őrszobára
Gin összeráncolt homlokkal figyelt" a történetre aztán felki-áltott:
„Duval! Ugye Duvalnak hívják az illetőt?"
„Honnan' tudja?" kérdezte a felügyelő gyanakvó' hangon
„Sok mindent tüdők amiről a rendőrségnek fogalma sincs"
„Visszatartott információkkal hátráltatja a nyomozást Tud-ja
hogy ez büntetendő cselekmény?"
„Nem cselekedtem semmit" válaszolta a lány fölényesén
„Hol találkozott ezzel laz emberrel?"''
„Én? sose láttam"'
„De azonnáltudta kirőlvan szó"
„Mert tudok következtetni"
„Miből?"' ' '
„Az az éri dolgom teringettét"
„És 'ki ez a Duvál mit-gondol?-
"' "' '': " '- -'
„Gigöló"' Tálán zsaroló is De pern gUkósVszéfényvélerér
nyqm-'szerint-e
t lXnnak' a hangját' hallottam ? az' erkélyről amikor"
félkúsztam' oda azon az1 éjszakán Maskarádét eirilegetett hogy
ilyen öltözékben nyugodtan járkálhat senki serii gyanakszik rá
Ez volt hát az ál-öltözé-k' Ki-b- e járhat a házbán mint szoba-festő
a lányok meg ott elbújtatják Aztán ha kedbe szottyan
rá nyugodtan b'ekárikázik a faluba" vagy akár a városba is ve- -
derrel'a karjári Ügyes mi? Ezt a selyemfiút öreg nők -- pénzelik
Mert szép legény Még az öngyújtója lis'i színaranyból van"
„Mindezt a sötétben látta meg az erkélyről?"
) „Ném De tudorri a becenevét is A szép Dodó így hívják
A címe pedig Rue Stanislas Párizsban"
1 „Miért ném mondta el ezt nékünk?"
„Mikor? Ügy kerülgetnek napok óta mint a forró kását És
nem sejtettem hogy a rendőrség hajlandó 'együtt működni velem"
„Mademoiselle kötelessége mindent elmondani amit tud!"
„Persze monsieur Picard hogy én kaparjam ki magának a
tűzből a gesztenyét mi?"
Gin sarkon fordult és felment a szobájába Alig várta hogy
jól kikacagja magát a nemvárt fordulat miatt A felügyelő komor
arca is mulattatta
Csak akkor ment le a 'földszintre mikor meghallotta a rend-őrségi
autó bugását az ablakából és látta hogy Picard mellett
Rházy ült benne tehát nem kellett félnie attól hogy visszatart-ják
Mert a folyópartra készült Az anorak zsebébe süllyesztette a
revolverét mielőtt útra kelt
Felhőtlen volt az égbolt a nap sugara meleg A tavasz szin-te
észrevétlenül tűnt tova állapította meg mikor felnézett a hir-telen
kilombosodó ágakra mert minden kisarjadt növekszik fejlő-dik
a gyep is dúsabb már Pere Tonnelet azt mondta minden-nek
eljön- - az ideje türelmesen ki kell várni De Rházy Róbert
most is éppen úgy viselkedik mint egy évvel ezelőtt A kapcso-latukban
semmi fejlődés nem mutatkozik Néha mond egy-eg- y
kedves szót De mit jelent ez? Semmit Ilyet kisgyereknek is
mond az ember Akit vigasztalni akar megnyugtatni
Lassan és óvatosán ment tovább de senki nem állt az út-jába
A rendőrök talán mind az őrszobán vannak és Duvalt val-latják
Csak a madarak füttyentgettek egymásnak és bolondul
ugráltak a fűzek ágain Zavartalanul leért a Loire-i- g A parton
sárgállott a gólyahír kéklett a nefelejcs Átbújt a sürü bokrok
között egészen a vízig Ott hasra feküdt befészkelte magát a
bozótba úgy bámulta a zöldesszürke hullámokat Az esőzés után
mintha megduzzadt volna a folyó ha a kezét kinyújtotta volna
tudta selymesen simogatnák meg a hullámok
Ahogy előre dőlten1 feküdt nyomta az oldalát az anorak
zsebébe rejtett fegyver De a hömpölygő víz susogása a magas-ra
nőtt gyep friss illata zsongitóan hatott rá Elnyomta az álom
— folytatjuk —
riek géznek kell
zik s formáikra a természettudoináriyi
Két évvel ezelőtt a német Kürt Blüc- -
hel hívta fel a figyelmet „Untérgang der
Tiere"' (Az állatok- - pusztulása) című köny
vében erre i a veszedelemre most pedig
Heribert4 Kalchreúter erdészettudós fog
lalkozik ugyanezzel a" kérdéssel' nor meg
azzal a' problémával hogyan áll isa
dologba vadászattál A két könyv jól ki-egészíti
egymást anyagót
inutatnak rá amelyeket többnyire az em-beri
hírvágy kapzsisáig sőt politikai
szült hanem javaslatokat is
tartalmaznak az irtás megakadályozására
valamint a természetnek-emberne- k egya-ránt
hasznos vadak átmentésérc
Mit lehet ez ellen ta első szá-mú
okozója az ember? Hiszen függetle
nül attól hogy részben természetes táp-lálékától
fosztia mec maiíS-mac-át
kör
nyezetet é fóliái élet gázaagsllá'l Iá fiP
Hazai liirek
A- - Magyar Asváiíyolaj-é- s
'Föidgáz Kísérleti ' Inté- -
z'etberi új 'eljárásókat dol-goztak
ki a leyegőszeny-riyézé- s
a vizek olajtartal-mának
csökkéntéséréA'rle-veg- ő
tisztaságának védel-mére
két 'különböző típusú
katálizátóresoportot állí-tották
élő amely a bitu-merirojddác- iós
üzemekben
Valamint a bűzös terméke-ket'
feldolgozó üzemekben
egyaránt kiválóan alkalmaz-ható
Több gyárban már
használják is ezt a mód-szert
akárcsak azt a nagy
kapacitású berendezést a-m- ely
a vizek olajszennye-ződését
csöbkeati Az fin-téze- t
dolgozta ki azt a sug-árzóanyag-
temetési mód-szert
amelynek lényege
i
hogy az izotópokat bitu-menbe
ágyazva temetik be
Ez az eljárás jön számítás-ba
á Paksi Atomerőmű hul-ladékainak
megsemmisíté-sénél
is
j
! A Balatonon rossz idő
lesetén még a hotelek ven
dégeit is megöli az una
lom A híres pesti gyógy
fürdőkben még a melegvíz
csapot sem lehet szabályoz-'n- i
az uszoda külleméről
ném is beszélve A Ge-llértben
áz uszodák évek
óta átépítés alatt zárva
yannak Higiéniával eddig
Fsem dicsekedhettünk Ez
:áz' út vezet egyébként a
szakma morális tisztáitlan- -
ságához is Lassan vissza-- -
taszító a baksis hajszolása
jElŐre kikövetelt aktussá
jvált a borravaló E hibá-kén'
szeretné a rendszer va-lamiképpen
segíteni Ezért
törölték el a nyugati valú-t- a
kötelező beváltás-rendszer- ét
és a Forint árfoly-riiá- t
is megváltoztatták A
Ft-o- t á'DMmel 47 száza--
!lékkálx a dollárral szemben
2:százalékkal leértékelik
Igyrilob'DM hivatalos át
váltási ára: 916 Ft míg
egy 1990 Ft
-- 'A cvillányi borvidéken
Chiléket- - állítanak v Teleki
Zsigmond szőlésznek Vil-lányt
tette a- - szőlőszapo-rítás
j hazai bölcsőjévé:
1895-ba- n hozta létre az or-szága-
első szőlő vessző-ánya-ielep- ét'
ahonnan az olt-ványkészítés
-- később az e-g- ész
Kárpát-medencébe- n
élterjedt Villányban sok
értékes Teleki-emlék- et "gyű-jtöttek
össze ezeket a terv
szerint állandó kiállításon
mutatják majd be: a kis
múzeumben természetesen
helyet- - kapnak a- - kétezer
leves villányi szőlőkultúra
emlékei is
Farmernadrágos fiú
bandukol az utcán Jóked-vét
fürgeségét a válla moz-gása
is elárulja Hirtelen
imcgtorpan Akadály állíja
útját Vastag faág fekszik
előtte az úton keresztben
Könnyedén vállat ránt és
ál ugorja Vígan megy to-vább
fütyörészik
A fiú mögött idősebb
férfi lépeget Derűsen né-zelődik
jobbra balra szem-látomást
jólesik a napfény
görnyedt" hátának fájós
tagjainak ő is odaért az
akadályhoz: nagyot szusz-s'za- n
mint aki erőt gyűjt
és lassú mozdulattal leha-jol
az ághoz Két kézzel
vonszolja arrébb és bele-taszítja
az út menti árok-ba
vigyázva nehogy e-gye- tleh
gallya is az úton
maradjon
Még 'mondja valaki
hogy áz -- ifjú gerinc hajlé-konyabb
hamosan letárolja A két tudós szerző a
védett területek ésszerűbb megszervezésén
s kiterieszt&sén kivül elsősorban azt ia- -
rájuk' Nevüket majd a lexikonok őr-- " ugyanakkor nemcsak az okokra iVasolja nemzetközi szerződésekkel
óriási összé- -
tü-relmetlenség
bajok
ÉS
dollár
szabályoziűJiógy ne bqnioljék fel a ter-mészetes
összhang' az állatvilág szaporo
dása és pusztítása vagy' pusztulása kö-zött
Nem az ember ősfoglalkozása a ha-lászat
és vadászát ellen lépnek fel ha-nem
a biológiai'egyensúly' védelmét sürge-tik
Tudjuk számos megállapodás szüle-tett
az elmúlt 'évtizedekben Eredményei
azonban a viták"' és önérdekek miatt egye-lőre
alig mutatkoznak Pedig más megol-dás
nincs ha az ember „paradicsomon
Kiviül" állapotában fetm akar maradni
AAAtAAAAVVWWWWWWWVVW
Urasa a mmMl ÍLI?-et- !
LlTTl W
CSODALTOSAN S7V
VIRÁG-- ÉS AJÁNDÉKÜZLETÉT?
Ha nem jöjjön el mert ezt látni kell!
Cserepes és vágott virágok naponta frissen érkeznek
a kertészetből szobanövények
Különlegesen szép ajándéktárgyak nagy választékban
Esküvői fényképezésre külön terem
FLOWERS & GIFTS BOUTIQUE LTD
887 YONGE ST TORONTO ONT M4W 2H2
TELEFON: 921-290- 0 — 964-392- 1 —921-560- 0
1
SIDWÍT MIM 1HHIT
Toronto egyik legforgalmasabb szaküzlete
O Áruja a legválasztékosabb legfrissebb
legolcsóbb
© A parkolás kényelmes az üzlet mögötti
City parkolóhelyen — 200 kocsi férőhellyel
O Figyelmes kiszolgálás
Tulajdonos: Varga Gyula
Telefonrendelés —Freezer-orde-r
317 BLOOR STREET W TORONTO ONT M5S IY4
TELEFON: 531-520- 2 Nyitva 6 napon keresztül
HAMILTON @ HAMILT0N
lamilfon legforgalmasabb
hentes üzlete
Ha magyaros ízű hentesárut akar fogyasztani
keresse fel üzletünket
UJ TULAJDONOS: LAJOS POCSAI
Az üzlet mögött kényelmes 50 kocsi férőhelyes
új City Parkolóhely '
TELEFON: 529-135- 4
Frizer-orde- rt vállalunk!
237 JAMES ST NORTH HAMILTON ONT
í
Gwzer
„FUNERAL DIRECTORS LIMITED
Established 1874
YORKÉ CHAPEL 2357 BLOOR STREET WEST
767-315- 3
RONCESVALLES CHAPEL PEEL CHAPEL
436 Roncesválles Ave 2180 Hurontario Street
533-795- 4 Mississauga
279-766- 3
Minden kápolnánál parkolóhely van
íH íí?-"- - 'í:"ív"í-Yí-'ív:í- t
hf-S-- "" - 5---
V -- SÍySslA ' -- N -- - y?S?ÍSsíí5íí5iSÍ — sr-sr- ? 7íF2í£ - i
P Hmm ím --ttJSmaSSES t- - — —
A Kanadai
Kultúrközpont
minden szombaton esüe 930— 1030-i- g tájékoztató cs
szórakoztató műsort sugároz a CH1N 1007 Mc FM
stereo hullámhosszán Figyelje műsorunkat! Minden
adásunkkal1 a nemzeti összefogás eszméjét szolgáljuk
Üzenjen a Magyar Rádió zenéjével szeretteinek csa-ládtagjainak
barátainak Hirdetésével minden ma- -
gyaí otthonba bekopogtat és ezzel is a Magyar Rádiót
támogatja Hirdetések és üzenetek bejelentését kér-jük
a Kultúrközpont irodájában Tel: (416) 654-492- 6
Az igényes hölgyek
FODRÁSZ SZALONJA
S1LM0UETTE
mm
21 Vaughan Rd — 6 5 4 - 0 1 6 6
A Bathurst —St Clair-n- él az egyetlen magyar
fodrász szalon
Szeretettel várja: Elizabctli Ariandi
MIÉRT SÜTNE OTTHON?
HÁZI FINOM
sütemények torták
esküvőkre bármlcvókra partykra mftiPáJissmiE
fcs esöfacfir
Goréer
Magyar
--Nia
TEL: 651-768- 9 732 ST CLAIR AVE W
Tulajdonosok: NAGY LÁSZLÓ és SZÉCSI KATÓ