Magyar Elet, April 10, 1971

              mmmmmmmw- - wwwwvwwwwm """"--7-'""- "
j6atftis-r'r- - ffvc-t'f- er SftrV'TÍÍ flSTW" '''W'r'1' 'fisv!'-ííJ"- w 4" ífwt?jiífí't-- ' "'""íjfísfe' }~n'íís ~ % m3?s TK ifí7 i t
ÜMU ' " W 4 oldal M AQ Y:A R 4 LA:T J97íftj)rlls"'i
10
- lV
%
í?j
Darvas TiliáYnéí : BUDAPE
A SZAI3DSAGIIRCTÓL A KIEGYEZÉSIG
Az 184Sas márciusi forradalom es az azt kuveto
szabadságharc esemenei drámai gvorsasaggal pereg-nek
le ket város egyesítésének sukségesseget a budai
tanács mai 18-1- 8 április 3-á- n kimondja Ugvane ev dc-cemn- e-
3] cn a ket varost fenvegeto osztrák hadsereg
elöl a koimanv Debrecenbe teszi át sckhelvet de a ko--
vetkeo cv áprilisában Goigev mar Budát ostromolja ' '
következett után kauser Josel mslv májusban a magvai csapatok birtokába is jut A
Budát vedo Hcntzi osztrák tábornok amikor lat ia
hogv heiv7ete ihatatlan dühében iomma löveti a'
L'cIleithegM csillagvizsgálót é's a Redoul epületet
Pcdout lulvérc epult igado most epult uja a H vi
habom- - iombolas után
SZBDSÍGIIARC UTíN
szabadságharc bukása után Bach osztrák bel-iivminisi- Li
(Bach korszak 1 h49 — 60 I a ket varos égve
sikkel nni ismeri cl Megszünteti a Szepito Biotlsag"-- o
es lette hozza a Vaios fpitesi Hivatal'-- t A Hildfele
vaiosrcndeesi tciv ogfolv tonossagat azonban nem
sunuti meg sot Iliid Jánost az epitesi hivatal tanacs-adoiana- k
nevezi ki
li5Ubcn a Gcllci thegven oda hova Széchenvi a ma
gvai Panthcont teivezte cpilik fel a ket vaiost fenve-- 1 rs
jeio itaciciiai
fb h bukása után Pest váios poIgarmcsUie a7
IS4Sban kinevezett majd Bach által elmozdított Kot-tenbill- cr
Lipót lesz újra
A szabadságharcot koveto clnvomás sem tuila
azonban megakadalvozni a vaios fejlődését Az liíiOcs
a szabadsaghaic menekültjeinek felkutatását célzó nép-szamlal- as 16 evei fonvi lakosságával szemben a kiégve
zeskor 1867-be- n mai 270 ezei a osslakossag szama
E koiszak ic'lentosebb alkotásai a Redout helvén
Teszi Tngves által 180 — 63 kozott felépített Vigadó —
A nemzeti Lovaida (1857—58) a Rac fuido (1864) a bu-dai
Lánchídfőnél levő Takarékpénztár (1857— 5S) a
Vcmcti Múzeum mosol ti palotasor a7 ideiglenes oi-szagh- az
a Sancloi utcában a fővámba — mind Ybl
Miklós alkotásai
t Mii' ii ni ím uDunni in iii'MiniiiiiiiHiiiiiiurnnii unni ijinnuimiijrüii ininuuiraüiiiiiniiiiiiiinin
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
(folytatás a7 1-- sö oldalról)
ic szcgvcntcljes a biandti
beigeit „nag olvadások"!
után az a merev vaskala-pos
nvakasság amellvel az
Ulbriclit koimanv a nvil- -
vanvaioan numaniianus esi
álló nixoni
nieit beérkezett
százezer tiltakozó
99%-- a felmen-tést
béket előmozdító A Lalie katonai erenveit
íokonlátosatasi megenekló nópszciű dal
get immár éve el- - hanglemezéből cgA
uias(a milliót adtak cl két nap
alatt
ToHADNAGY
— S7A7 7 FrVIIR7t
következtében
követelt Calley szá-mára
valóban
lehetősé-- 1
hatodik negved
Wallacc elnökje
CALLEY
ha-tározat
viiápot
tis7tnck
emlékezik
clctfogAtiglanra te lábhoz fegjveiét
Lt William Calley to- - kötelességet teljesítette
megmészailassal vádoltak bajtársait mészárolta a
a vietnami mellett Coiig "
elkövetett állítólagos Aladdox v vnginiai koi-citaso- k
— 75 oia mánv70
Benningi-fogsá- g j „Pcarl Haibor
szabadlábra ült egységes az
Ono
D
O
ut
A
mindeddig előzmény
IOE
301
Í30C30I
3onoc
nélkül
a több
mint
táviiat
lölt vitt a kalona- -
akuol a dal igv
meg- - „Nem tet-A- 7
ítélt csak
akit
hisz
Aly Lai Viet
atio- -
miatt szerint:
Tóit után óta nem
ket egy volt ilyen
orszá"!"
aonoE
Gyász esetén
A Bazilika továbbépítésére meg a kicgvezés elun
ugvancsak bl Miklós kap megbízást aki a építkezési
Hild József icno szerint folv tatja lS67-i- g Ekkor a ter
ven műszaki es scpeseti szempontokból
javasol mehet lS75ben több atdolgoas után
hagvnak iua bl az eiedcti klasszicista stílust lene-száns- z
elemekkel vegvm Az epitkeLst 1876ban fol- - tnliil M Vtil1c innuiui iil-1- t m uil ISQI-he- n hp
halála eszi a nanvi--
tast es fejezi be az építkezést 190ben
További e koibol szaunázó ismeitcbb epületek az
1S5-- ) — 58 koott epiutt Duhanv utcai zsinagóga teive-7oj- e
Tuistei Laws A Tudumainos Akadémia epuku
teivc7oje Stulei Tiigvcs epult — 66 kozott A De'i
palvaudvar (1S61 ) es a Józsi Ivaioii palvaudvar (IS67)
£&'
A M
A
1 á í %
I J
-
?'
''' T
6
A-- k &
íVí'V'v í
€ymmwmwwmVy4it
e w i i r f ' a? : i i a sí- - ate882&ü3M
V fT"
SZ~$ZZF2~3~~Sr~4Zl
ml j l'l
i'i
't íi a t-- y
Az első pesti indóház: a Deli palvaudvar
Az os e'v olaimees és a gveitva koiszak ve-gét
hozta Ekkoi epul meg a első gaztaiolo ni
mei melletti Legszesz utcában A íomantikus
koiszaka ben míg a vasútvonalé
IS65ben kezdődött Az clsó es cgv ellen lofogatú vasút-vonal
1867-i- g a Kálviniéitól indult Ljpest fele
A KIEGYEZÉSTŐL AZ VILAGIIABORLIG
Az 1867-e- s kiegvezcs után magvai koimanv
gióf Andiassv Gvula mmiszteielnok vezetése alatt
1870 ben benvutott toi venv pvaslat után
torvenvbe iktatja Buda Pest es Öbuda cgv
tesét melv hivatalosan ekkoi nven Budapest nevet
mint oiszag lovaiosa A vaiost 10 közigazgatási ke-- í
illette osztják Eek
T keiulef Tabán 'ai Ki is7tmaváros
lí keiulef 'izivaios Oiszágut
III Újlak Óbuda
IV kerület: Belváios
V keiulef Lipotvaios
VI Teievvaios
VII keiulet: Eizsebctvaros
VIII keiulet JÓ7selváros
IX keiulet Terencváios
keiulef Kobanva
lS70ben megalakítják Tanácsot méh-nek
clso tenvkedese fováios felmei csenek eliendelese
és vaios általános s7abalvo7asara ncm7etkozi pálvá-zat
kinása
Ekkor kezdődik Budapest vái osfcjltidésének négy
évtizedes ragjogó korszaka a kois7ak teicmti meg
mindazt ami Budapestet világvárosi rangia emelte és
kialakította a föváios bcltci ületének mai aiculatát
30E30C
Nagyszerű ötleteket nyújt
HOME SHOW l
COLiSEUM EXHiBITiON PARK TORONTO
Április 9 nagypéntektől április 17-i- g szombatig bezárólag
A sonvon"i lakás nem kirakati kerdo A kepzelőeiejere apellál uj ötletekre
kenti az vij elképzelések orzasos kiállítása az 1971 ES NATION VL HOMn
SHCT' Feltucat holdnji tenileten több mint "?00 kiállított tárgy szolgaija Zebb J'bb
lakás berendezését Akad toabba nehanv olj különleges vonzerejű bemutató amehek so
ran az uj ötletek valóra alrak fA '71 eg remekül meaterve7ett modell haz mehet
Consumers' Gas Compsnj patronál legmodernebb építészeti knitelezeM e' bebo
kep7esi ötleteket foglalja magában A DIXOR 71 15 modell szobaool allo c-opo- rt minden
stílust bemutat lakberendezés terén az antiktól kezdve a korszerű butong A UM)s
CIC "71 kertmegold asokat úszómedencét es tg taaszi egveit macában
tís THRCE SCHOOLS ugyancsak látható lesz egv kepzőmüeszeti kiállítás kereteben
— HOME IS WHERE THE RT IS ' íAz otthonunk ott van ahol mue":zeti
És NATIONAL HOIIE SHOW kiállításán mindezt ehezeteM egisnezheti Nem na2zeru
ötlet'
BKXCTTIDII: MITV - WrM'CNTEK KS OMBXTONKÚM DE 10— rsTE 10 30
ri:ioTTi:K M ío iiusmt wsuiwr nv uo-e- sti: sio
ri:uAii:Kr:K 2i r hctkoijc: ni' í— rsTn uno
A villamos — omtok óránként érkeznek az Evhibition állomásra
Patronalja
Toronlo Home Builders ssociation
=to inon 30BOC
t forduljon hozzánk bizalommal
valtoztataso-ka- t
1860
1832
letaigvalasa
aonoc 3OE30cS
Mc Bougall & Brown Limited
646 St Clair West # 651-551- 1
Otthonosan berendezett szobáink legmagasabb igénvt is kielégítik Csak
a kopoisók árai változnak a szolgáltatás egforma ónási parkolóhely A
váios bármely részébe küldjük kocsijainkat
GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADJUK
ST
NATIONAL
"4
'£&& Vrt
LM
é~-sr-Jt-~-~rr-
~7Y±r
&
flÍÍÍ!'Ml
MJ14íiS
&rf í §
rí2 ~rr 'jí- -
jwrf js r
r
f' 4
'
"- -
41
i i í ra ii:
i r " jw
j
_
7 -- LT 3fWVrvl
1956 az
meg a I
irt omni-buszok
lologatu
ki
ELSo
alakult
1872-be- n esi
el a
az
keiulet es
ketulet
X
a Közmunka
a
a
E7
ejrvszerú ser
lakberendezési
a
a a l-- i
a
diatbemutatot
a
a
a
Ave
MAGYAR
7v
%
a
iiimiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii)
Á Fülöp-szige- ti
földfolyás"
A rulop-sigelcke- n levo
Davao vaios polgaimcstc-i- c
táviiati irton kérte a
Yulkanologiai Biottsagot
ana hojv suigosen küld-jön
ki nihanv s7akeitot a
vaios kovilen soitislc1-sagaba- n knisodu sokat-h- n lelenscik tanulmanvo-zasai- a
Ik ' 'ilIi lakosok
inegligNelcsLi vi int — a
adott tei ületen — a fold
felsin cmelkeJ kcdett
Hatom lui lelo'jjsa alatt
4 melctiel kenik 1 terület
magasabb szintbe Tekint-ve
hogv a ílvcn jelcnsec
pl Japánban is cgv ii tu-han- vo
kitoi csenek cIoele
iv ertbeto bogv vulkano
logist keitek a helvct ki-visgálas-áia
A kérésnek eleget teve
meg is érkeztek a helv szín-re
a S7akembeick de mec
állapításuk szennt ezúttal
nem vulkáni eredetű jclen-segi- ol
van szo banem e
szokatlan jelenség egv föld-csuszamlás
következnie-n-e Magának a foldcsu
számlásnak az eredetét eev
gvengebb foldiengesre ve-zetik
vissza
niiiiiitiiiiiiiii!uiiiui!iiuimiuiiiiiiiiiiiiiiiiiii„in
Torditások minden euró-pai
méhen legszakszertib-be- n leggjorsabban nieltá-mo- s arakon Jövedelemadó
bevallás leselóm osebhen
legszaks7enibben Dr Pozel
István irodaidban 455 Spj-din- a Ave Room 205 To- ronto Ont Tel : WA 2-88-
27
Az a megállapítás hogy a kiegeés utáni Magyar-orsigfejíódé- se
egyet jelent Budapest fej!ődéhel jicrn
álljak meg teljesen a helvét Bár igaz hogv az 1S67 és
lS73'kóott epitett vasútvonalak mind Budapestié til-tottak
össze mint csomópontba Legszembetűnőbb
aonban a fóvaros lakosságának aránvszám növekedé-se
az 01 szag lakosságához viszonvitva Míg lS69ben a
1= és félmilliós Magvai 01 szagon Budapest lakóinak sa-ma
2S0 evei vagvis tiz összlakosság 1 8"o a a századfor-dulóra
733 evet létszámú Budapest az 01 szag osszlakoi-na- k
38°o a Az első vilagháboiut megeloo 1913 as nep
számlálás 930 ezer lakost mutat ki Budapesien mm
8 apartmentes ház: na
gvon jo koinvéken min-dig
ki van adva
Dundas — Islington: 6
szobás tégla bungalovv
270 feel es" telek "közel
iskolahoz iizlctckhcz
Hívjon bizalommal- -
ag
IRODV: 239-358- 1
LAKÁS: 621-834- 0
EDWAKDS & WATSON
Reál Estate Ltd
1079 Midland Ave
Scarborough Ont
S5000 lefizetéssel 4 háló-szobás
különálló 4 eves
jo állapotban levo bun
galovv hozzáépített ga-íazzs- al
7"i os kamat
mellett S220 havi toi-lesztess- el eladó
S2000 lefizetéssel 3 háló-szobás
legla bungalovv
befejezett pincevei az
Eghnton nál eladó
Ritka alkalom! S26 500-e- i
t 6 szobás teulahaz
1 cmek állapotban ~S3 000
lefizetéssel eladó
Javításra szoi-ul- ó 8 és 10
szobás léglaházak alkal-mi
vétele a vaiosban
Hívjon felvilágosításért
Mrs Sasvári
IRODA: 752-201- 0
LAKÁS: 439-062- 8
Iroda:
Iroda:
negvedben
St-e- n
A
apartmentes ház
fect
L LUNSKY RO
M
LUNSKY OD
Optikusok
telefo-naljon
appointmentért
921-39- 24
470
reggel 930-tó- l
este 6 oiaig
Town
& Counlry
Reál Eslalc Ltd
Avenue Rd —Lavvience:
szcp 5 sobas tégla bun-galovv
aiazs iclies
S27 000
Davenport —
szobás leglahaz 2 konv-h- a
2 kii gaiazs
teljes ara S29 500 lelize-le-s
900
A város részén
árban van vá-lasztékunk
házak-ban
Segítségére
a teljes
vagy összegé-nek
megszerzésében
kamat mellett 5
évre nem
V Pálma urat
Tel: —
SZERENCSÉJE ÖRÖK HA HAZÜGYNÖKE
TÖRÖK GYÖRGY
UNITED
1499 STREET TORONTO
Lakás:
ENDES
Magjar
elsőren
M5C
Chtislie:
előszoba
minden
minden
lefizetés
ala-csony
Jótállás
Hívja:
782-724- 6 Toronto
TÖRÖK
TRUST
YONGE
925-213- 1 485-532- 2
RCALTOR
455 SPADINA AVENUE
(College Stieet saiok)
Batburst— Claii: cg)edulallo duplex S3S0 havi
bevétel 2 cement blokk garas 72%-o- s kulcson
Mrs Vörös
LAKÁS: 223-893- 6 IRODA: 929-9262-- 3
Bloor — 7 szobás különálló ház dupla ga-iazs
S4 000 lefizetéssel ara S30 000
Uest-En- d: gvonvoiu 5 különálló téglahaz
dupla gaiázs aia- - $40900
4 hálószobás onallo St Clair— kör-me
ken
Endes László
IROD: 929-9262-- 3 LAKÁS: 929-915- 0
CH0LKAN
REÁL ESTATE LTD
660 AVENUE
S30 000 lefizetéssel 24 apai tmentcs berha a fold
alatti mellett évi bevétel $43 500 Bizlos meg- élhetést biztosit
S20 000 lefizetéssel 13 apaitmentes bérház Islington
401 Huv komveken
S 3 000 lefizetéssel 10 holdas telek 46 méifoldrc
S 2 000 lefizetéssel 50 merfoldic
Ilázvétel vagy eladás esetén bármilyen mortgage
pioblcmával forduljon bizalommal hozzám
HARANGI JAN0S
636-150- 1 247-191- 1
Dorset Reál Estate Limited
442 BLOOR STREET WEST
a
Bloor üzletházak
apartment
SÍ 5— 20 000 lefizetéssel
átvehetők hátralevő
összeg cg}' mortgage
Batburst — Eglinton: 4
darab 4
240 fronttal
mtm
Szemvizsgálatért
COLLEGE STREET
Nyitva:
aia
S
S4
eladó
vá-gjunk
részbeni
szük-séges
St
Balliurst:
hálószobás
téglahaz Oakvvood
WILSON
Toiontotol
nvaialok
Toiontotol
TORONTO
lakásokkal
Lakás:
dű havi bevétellel kevés
lefizetéssel átvehető
EastEnd-en- : jól jövedel-mező
8 szobás ház 2500
lefizetéssel átvehető I
Üzlethelység — Telek-eladás
vagy vétel esetén
és mortgage problémájá-val
forduljon bizalom-mal
hozzám
BÁTHORY BÉLA
532-28- 81
$196 fenntartása
van ennek az egvedulallo kilogastalan háznak Macy
konvha 2 fuidőszoba Lj lutes dupla garázs 'nag
ken szeles privát behaito S3 000—3 500 lefizetéssel
a LAWREVCE— WESTON ROVü köinvékén Töiok
Gvoigv 925 2131
S3000 lefizetés:
7 szobás egvedulallo tegladuplex A földszinti lakás-ban
modern konvha es nagv csunpes luidószoba van
kulonbeiaiatu masas pince naajon kis koltiés:cel
kiadlratova alakítható at Yv'OODBLVE— KINGSTÖN
ROD komveken énekes telken melven leszállított
áion Toiok Gvoigv 925 2P1
S5000 lefizetéssel
ket kivalo vetélt aianlok 2 bungalovv az EGLITTOT
IMURMAC komveken 3 hálóval es nav Viepíiett
básement lakassál a DANTORTII— KENNED1! RD-na- l
2 lutloval es kulonbeiaiatu basement lakassál
lmel ke-- t bungalovv nak nagv keitc szeles pnvál hc-haito- ia
es nagv gaiazsa van Toiok Gvoigv 925 2131
$6 000 bevételt
biztosit ez a 11 szobás egvedulallo ha 4 konvhával
luiilovd pinát behaitoval földszinti lakás dup-lexként
van leválasztva es a fenti bevételen kívül vím
A PALMERSrOX BOULEVVRD meg mindig kelle-mes
lakasi es ]o lovedelmct jelentő utca — Toiok
Gvoigv 92-213- 1
S7000 lefizc'es:
Cüvedulallo 2 emeletes ha S szoba 2 konvha 2 fui-do
2 gitazs EG1ETEM1 KÜRNM'K nagv telek
nagv ovuvel Toiok Gvoigv 92S2131
SS 000 leiizetes:
10 soba 2 modem konvha 2 modem fuido 3 kocsi
gaias Telicsen leiiovalva ii plaslenel családi okok
miatt suiEoscn eladó ST CL1R— 0KVOOD kiii-nvek- en Toiok Gvoigv 925-213- 1
$9 100 bevétel:
Eiedeti 4 ple oldalbehatoval 3 garasal Táaas
nagv sobak Massiv epulet a AVEVUE ROD—
EGLIN'TON' komveken ahol a kiadás o kozopség-nc- k
o beiéit sem pioblema Toiok Gvoigv 925-213- 1
SÍ 1176 bevétel:
Egvedulallo téglaház teljes butoiattal 11 szoba 3
fuidoszoba Kiépített basement lakás kulon bejáiat-ta- l
az utcai ol 2 kocsi paikolassal a YONGE— WEL-LESLE- Y
— CIIURCII spekulatív ónaban li ódáknak
alkalmas nagv apai Imentekkel komlvéve Kiváló 1)e-fektet- cs
a jovoie Toiok Gvoigv 925-213- 1
Caledonia—Eglinton:
SS 000 lefielcsscl 6 sobas 2 emeletes tista külön-álló
jo állapotban lévő ha Modem konyha 2 iiirdó-- '
szoba gaiazs Kedvcő lielési feltételek Teljes áta
S37 500 T Dosa 532-339- 1
„Open Kitclien" — magyar stílusú vendéglő:
Tagvseiií forgalmas üzlet 6 napot njilva — léggel
11 tol este S--
ig Lefizetés $7 000 ata S15 000 teljes bc-lendevcs-sel
T Dózsa 532-339- 1
Kiadó vagy eladó:
7 sobas 2 emeletes különálló tiszta ház ('Gyönyoiű
keit bőséges helv paikolásnak modern konyha rész-ben
butoiova Bővebb ínípimáción hívjón: T Dó-zsa
--Xto— 5323391 w
Easl-En- d Alkalmi vétel!:
Nagvon sép tiszta 3 plusz 1 szobás bungalovv "Dan-f- oi th lolclalattinal igen alkalmas fiatal vagy idősebb
házaspárnak Alacsonv lenntaitasi költség Lefizetés
S3 500 aia S22 500 lt Danfoi th— Waiden Avenue-ná- l
E Dosa 532-339- 1
„Squaic Plán" 2 emeletes ház
A11 S3S500 lelieles SI0000 nagjon tista 7 sobás
ha modem konvha 2 kndosoba tolóajtó a palió-la
pnvál behajtó es gaias Kedveó fietési leltéte-lek
V kcele cs Finch komveken f" Dosa 532-339- 1
Különálló 2 emeletes téglaház:
Ái a $27 000 lehetes S4 000 kétcsalados hiű'fMG-sob- a
2 konvha dupla gaias Közel illamö"sh'öz á
Bioadvvav cs Qucn St Easl nel f" Dosa 532-339- 1
Első és második morlgage-oka- t folyósítok
és a legjobb árban átveszem
Tökéjét legjobban befekteti ha
első és második mortgage-- t vesz
Restaurantok üzletek vételére és meglévőkre is
kölcsönök
Vidéki ingatlanoki a földre cottage-r- a mortgage-- k TELLTON: 635-128- 5 — ESTE: 223-296- 6
Magyar Mortgage Bróker- -
Pénzének befektetési értéke növekedik
ha ingatlanának vételét vagy eladását
DÓZSA intézi
UNITED TRUST
560 Bloor Street West
Lakás: 469-226- 9 755-032- 1 Iroda: 532-339- 1
STEPHEN DALNOKI LTD
REÁL ESTATE
1548A EGLINTON AVE W TORONTO 10 ONT
Shervvay Plaá nal cgv különálló 6 szobás tégla bun-galovv
kiépített pince nagv kert kérnek $31 900-a- t
Nem kell többet havat lapátolnia ha megveszi ezt az
5 szobás osszkomfoitos öröklakást a Stephen Dr —
Beirv Rd komveken közel Shopping Centre-h- e összeköttetés a földalattival és a Queen villamossal
Az összkiadás havonta csak SÍ 10 Csak felnőttek jö- hetnek samitasba Kernek JlSOOOet Tegve meg
ajanlatát
Alkalmi vételek: Toronto — Gore 6 mile-r- a a 7-e- s
Hvvytol északra 10 acre állami tervek alapján 1
vagv 2 acre-- s hátelkckre felosztható Lefizetés:
$7 000 vegár $27 000 Megduplázhatja befektetését
Hívja:
Iroda: Lakás:
Dalnoki Istvánt
789-34- 33 534-50- 42
1?'?