Magyar Elet, December 11, 1971

              „v"'
Nem sokaság
hanem Lelek
--—V
ih
s szabad nép tesz
csuda dolgokat LargcL Indrpcmlc nt
Canadun W cclly
EERZSENY! In ihc Hungarun Language
Vul 24 (j 50 XXIV cvlolvam 50 szám 1971 dee 11 szombat Ara: 20 cent
és dúl
13
A
--
Ni xoii— ozo
A Egyesült Allamrk 25%-r- a akarja csökkenteni az Egyesült Nemzetek
való pcnügi hozzájárulását (Jelenleg a költségvetés 31"o-á- t
ledezi az L'S ugyanakkor az orosok 14uo az angolok 59 százalék a franciák
6 saalék aramban járultak hozzá a — Nagyarányú visszavo-nulási
jeleneiének a kambodzsai frontról: a Viet Cong jelentős erőket vont
osse Kompótig 1hom tartományi főváios körül mely 65 mf-r- e fekszik Phnom
Pehn lovai ostol — Az csak-vietnam- i gerillák vezetője bejelentette hogy Ka-rácson}
kor es Ljevkor 3 napos tiizsünetet tartanak a februári Holcl-Ujévko- r
pedig 4-- et — Irán a Perzsa tíböl 3 kis sziklaszigetel elfoglalta: Irak katonai
beavatkozással fenyegetőzik — Hal kis arab emirátus egyetlen állammá tömö-rült
és nyomban barátsági szerződést írt alá mely 150 évig
piolektrra volt a mini-allamokna- k Az új neve: az Arab Emi-rátusok
Szövetsége területe 16000 lakossága negyedmillió
— Lázas éslelnek a Szuezi-csatorn- a nyugati partján szov-jet
mintájú T—54 és T— 55 harckocsik vonultak fel a víziül mentén — A kelet-németek
nyakassaga enyhülőben? Egon Bahr Willy Brandt kancellár diplomá-ciai
előfutárja derűlátóan kijelentette a berlini hogy ezentúl az
1961 augusztus 13-- a (a berlini Szégyenfal felhúzása) óta disszidált kelet-németekne- k
is megengedik a hazalátogatást — A japán
Naemi Nisliimurat rövid úton menesztette Sato miniszterelnök Utóda Esaki
lett aki 4 hónap lefoigása alatt a 3-i- k — A Brandt — Pom-pitlo- u
kelet — nyugati problémákat és a dollár küszöbön álló
esetleges leértékelését érintették í-K-FL
a FORMÁLIS
HADÜZENET NeLKuL
Pakistán elnöke Yaliya
Kinin ládiósoataban be-jelentette
hogy oi sága és
India koiitt hadiállapot
van cs lellmta nepel
níL'i jenek „halálos csapást
n cllenscgie"
„Felkészültünk hogy
háborúban mindent
a ránk kényszeríted
feláldozzunk hazán-kért
Csillagként ra-gyogva
kell kikerül- -
ii 1 1 niniiiiiiiii'i i in in uhui rum ni iiiiiii'iiiiiiiiiii'iieiiiii i m ír iiiiiu
nünk a harcok végén
Előre támadjátok az
elleni! Allah velünk
van!"
— mondotta végeetül
Yahva Kinin aki meggy ö-uclcse-nek
adott kilejezést
hogv ez les az utolsó ha-bot
ú Indiával
Két indiai harcigépet
egv MIG—21 és egy SZUK-IIO- J
—7 (szovjet mintájú)
jcl-c- l a pakisztáni löváros:
Daccá felett lelőttek a lég-védelmi
tüzérek További
jelenlések pakisztáni légi
a
r
lajtaütésiől számolnak be:
Ágra váiosát támadtak
ahol a világhu ü Taj-Mah- al
emelkedik A pakisztáni rá-dió
eddig 26 indiai gép lelö-vését
jelentette míg lagji-m-- [
Ram indiai liadugv mi-niszter
12 pakistáni liar-cigé- p
elejtéséiül számolt
be
Indira Gandhi
parlamenti
beszédében
azzal vádolta Pakisz-tánt
hogy „totális" há-borút
Magvai llct külpolitikai munkatársa lenntai lássál de a kér-dés
loniossagahoz nielto több lben írt arról az Egve-siil- l
Ncmctcknel lelbukkanl és is megerüsitell ei te-sülcsi- u!
amely seiint a Sentkoiona irányuló ál-lítólagos
de eddig cgváltalan nem calolt amerikai szándék szelepet
jálshatoll abban hogy a hcicegpiimast íabirtak uz orsag elha-gyásául
A salak ncin Nion cs Kissinger hanem az adminisztráció al-sóbb
icgoi lele vecinek de ill lépesek töitenlek amelyek az átadás
MR HENRY A K1SSINGER
THE WIII1E HOLSE
WUSIltNGION D C
DEAR MR KISS1NGER:
On biliall ol puutkallv all Hunjai tan Aineiicaiis 1 shoukl üke
lo Lali voui atlention to tbc stoim ol indignation caused iimung
Illem bv nevvs about the Ilungainin Ciovvn
Uevonil its ichgioiis and hiMoiie signilieanee — il is one ol the
Ivvo must ancien t Chiislian iclics ol the vvhole vvoild along vvith the
lovvei patt ol the Citivvn ol the Holv Román Empire — its politieal
nrpoi imce is coiisukiablc being the oldesi symbol ol auihoiitv in
Euiupe 'Ihat is vhv the Communist uileis ol Hungaiv vvant it For
a'mo-- t nme icntuiics all politieal povver een royal preiogatives
vvcil subicct lo and dciiveil ltom the Ciovvn It vvas consideied
the lountain- - head ol humán íights aKo Its handing over to the
Coiimunists vvould mean in the eyes ol all nations in Eastein Euiu-pe
iliit the Lnited States gianted not only diplomaiic but alsó
moial iCLOgnition to then disialois
The Ciovvn's ie'inquishin_' vvould hun the Hungai ian people
without being ol anv beneltt to the Lniteil States The hope that
iiuMiean liundliiK-- s Loiild help Hungaiian Communist leadás
lollovv ruo's oi Ceauesv-- u path is hased on illusions When Yugo-slavi- a
imneil avvav liom the Suviels and when Rumania maintain-in- e
ihime't: StalmiMii lescnd hei dependence on Moscovv in
lotei'j'i allaus theu ucie no Russian tioops in Yugoslavia or Ru-mania
But Hungaiv is uider Sovict militaiv occupation Conse-c]iient'- v
evén it Kada vvould have the desiie to lousen ties lo Rus-si- a
he vvould not be aüovveil to do su The BicZMiev Doeliine is still
in Ili'lc
-- - to Wc-tei- n help to the Satel'ite Sov :et poli is a one-va- y
ouetíJLk pioposition EconoiniL Minancial technologKal seienti-Iil- )
asistatice ves Bul no othei kmd ol help or meaninglul com-muiiKaii- oi
i- - being toleiatLil
The Ciuwn'v eMiadilion vvould be Lonideied as a breaeli ol the
]iiom:se nnulc on belia't ol the Imud States Goveinment and kept
bv MibveqiiLnt Govv inments tn hold it in AmeiKan -- alekeeping until
Ru-ia- n nulitaiv ocLiipation ol Hunján his beLii ended
Ptote-- t ol Himgaitan AmeiKans agant plaving polities or
ihplomaiie games vvith the Ciovvn lould u{ coui-- e be ignured After
all vve have no voie al the Lniled Nations
Bul vve ilo have vo'es m the Lnited State
New 'lóik NoVLnbei 22 1S71
Youis er sincciely
Andievv Frev
HUNGÁRIÁN LIFE MAGYARÉLET
TriillllKVVttlV'VtVtKt{MlltttnKttltWlUt!ltlimVlLlltt''VV'ltV''
India Pakisztán közölt totális háború XTT
hadszíntér Ázsiában
Trudcau Laláik
költségvetéséhez
költségekhez)
Nagybritanniával
államszövetség
négyzetmérföld
Ironttevekenyscget
tárgyalásokról
hadügyminisztert
hadügyminiszter!
megbeszélések
CasLrol megkövezték Chilében
ministei-clnökasszon- y
kezdeményezett
icslelességgel
Washingtonban
kiszolgáltalására
Fidel
s nincs más választása
mint a mozgósítás
Bar a Bilonsági Tanács
osseult egvik fel sem kér-te
a Egvesült Nemzetek
beavatkozását William Ro-ger- s
USA külügv miniszter
kenyaién volt elhalasztani
euiopai útját hogv az új
ásiai hadsintcr esemé-n- v
eltol várható nemzetközi
helvetet kielemeek Mi-vel
Pakisztánt Kína fegy-verekkel
támogatja és In-diát
a Szovjetunió szerelte
fel (a rendelkezésére állott
biil hadianyag mellett) a
ázsiai teiségben a spanyol
polgárháborúhoz hasonló
helvet léphet lel így a
kalkuttai főhadiszállás szó-szólója
Aurora tábornok
nv illan kijelentette hogy
kínai beavatkozástól tart
India pedig további szov-jet
hadisálhlmányokat
vár
AZ ERŐVISZONYOK
India hadseiegenek lét-száma
a pakistani kétsze-rese
azonban egvik ullam
sem engedheti meg magá-nak
hogv teljes hadcicct
egvmas ellen bevesse: In-diának
1500 meiluld hosz-s- u
határa van a kínaiak-kal
ugyanakkor Pakistan
kénvtelen a keleti oi sag-lés- z
szakadat mogalmat
jelentős oi ükkel sakkban
taitani
Mindkét ország hadseic-g- e
eredetileg biit kiképzé-sű
s költségvetésük jelen-tős
iészét költik hadlelszc-- i
eleste: India a büdse
egyharmadai míg Pakisz-tán
a lelet!
India lakossága: 557
millió 8600000 száraz-földi
katonával rendel-kezik
Pakisztán össz-lakossága
viszont csak
(Folytatás a 4-i- k oldalon)
uiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiuimniniiiiiuiiiiiuiiiii Mniiiinijiiiiiiiiniiiiiiiiniiiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiiiiwiiiriii 'iiiriiii"iiiw:iiiinii iii iiu in =
MINDSZENTYÉIT
Nagykarácsonv alkalmával és Újévkor keiessűk
fel nemcsak jókívánságainkkal hanem soha el nem
múló ragaszkodásunk támogatásban kifejezed jeleivel
is Mlndszenty hercegprímást aki annyit tett a magyar
népért!
(Cím: Cardinal Joseph Mindsentv 14 Boltmann-gass- e
14 co Pazmancum Wien 1090 Ausliia Euio-pc- )
j:i=i:]ii':ii:::iUi:]ii:--iL!:iii:]h-ii::i:Nj:!i::ijiiii:!í:uiíiri]:íi:[iiiiin']iii::[!i:[i::iii::[iii::ii!i::ii:-
ir :!r:iiiii: :i:[!:]N:!:!:lUl!l::N[lílJllíl:l!l::l!!l-':!ll:ll!l:ií!!li:ll!llIIll:!!J:[[[tl[]![[l:l:![!!l!il:[![ml:!l!íllí1ilU!l-
! UIIIIIIIIIIIIIIII!lllini!lllllllllllllllll!llllllilllllillllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIillll!'lll
rey András nyilt levele Kissingerhez
Szentkorona ügyében
elókésitésérc iiányullak Ene vall egy hivatalos levél is amelyet cr-i- c
illetékes tisztviselő nt ala
A koionaiol solo hírektől indíttatva külpolitikai munkatársunk
nyílt levelet inteelt a Magyar Elet nyilvánosságán kciestül a Egye-sült
Államok elnökének külpolitikai tanácsadójához Angol levelének
és a magvar loiditásnak sóv ege itt következik:
(Keljük olvasóinkat hogy csatlakozanak munkatáisunk tilla-koásáho- z
es küldjenek hasonló tartalmú levelet Kissingci he Ha
máskent nem akkor irgv hogy kivágják a Magyar Llet első oldalát
és elküldik a Fehér Haba — A serk)
KISSINGER HENRIK ÜRNAK
A FEHÉR HÁZBAN
WASHINGTON' D C
IGEN TISZTELT PROFESSZOR ÚR
Cgvsolván minden amerikai magvar nevében íiok hogv leihív-jam
figyelmet ana miiven nagy lelhaboiodast keltett beírnunk a
inagvar koronáiul sulo hír
A nemet — loniai Lsasarok koronájának alsó részevei együtt a
magyar korona az egtsz világ legősibb keiestyen eieklveje s nem
csak vallási és toi'téne mi hanem nagy politikai jelentősege is van
mcit a koimánvali tekintélynek ez a legiégibb simboluma Euió-paba- n Eéi t akaiják migszcreni az oiszag kommunista urai Kö-zel
kilenc évszázadon ál Magyarországon a politikai halalom a ko-rona- ia támaszkodott Még a kiralv jogai is csakugv mint az embeii
jogok ezen alapultak A koiunának a kommunistáknak való átadása
tehát a kelet euiopai nemzetek szemeben at jelentené hogv a dip-lomáciai
visonv mellett Ameiika erkölcsi elismeiest is adna a laj-lu- k uialkodo diktátoioknak
A koiona kiszolgáltatásával fájdalmat okoznának a magvai ság-na- k anélkül hogy ez hasznára lenne az Egvesült Államoknak Hiú
íemény at hinni hogy ha Ameiika batatsagos magatartást tanúsít
Magvat oi sag kummunisla veetöi iránt akkor eel elősegítheti
hogv Tito es Ceaiisescu példáját követhessék Amikor ugvanis Ju-goszlávia
útja elvalt a sov jetétói es amikor Románia a belső sztá-linista
icvsirn fenntai tasa mellett csökkentette Muskválo! való kül-politikai
függőséget akkor sem Jugosláv iában sem Romániában
nem voltak uiosz esapatok Ezzel szemben Magyarország a Szovjet-unió
katonai megszállása alatt van Kádár akarva sem tudna az
Oroszoi -- zaghoz va!o köteléken lazítani ezt nem engednék meg neki
A Biezsnvev-elve- t nem helvezték hatályon kívül
A csatlós államoknak nvújtolt nyugati segítség Llolgaban a szov-jet
pohtikaia világos Kizárólag gazdasági (pénzügvi technológiai
tudománvus) támogatást szabad ellogadniok és et is csak ug ha
az nem lehet hasznára a Nyugatnak és nem vezethet a N'vugattal alo
eidemleges kapcso'atra
A korona kiadását úgv tekintenék mint egv igéiét megsegé-é- t
Az amenkai kormanv nevében tett és a rákóvetkeö kormanv októl
iv megtaitott ígéret ugv szolt hogv a koronát amerikai oriethen
tartjak mindaddig amíg Magyarország orosz katonai megsalla-- a
véget nem er
Az amerikai mpgyaroknak az ellen való tiltakozását hogv a ko-íon- át politikai vagv diplomáciai játszma esköenek használjak (el
lehet figyelmen kivul hagvni 'egre is nekünk nincs szavazatunk az
Egyesült Nemzetekben
Az Egvesült Államokban azonban van
Maradtam őszinte nugwabcLsulcVel
Frcy András
New York 1971 nuveiubei 22
ilUÍ ÍÁ
W iW
Az első kanadai karácsonyfa-gyújtásr- a 1781-be- n a québeci Söreiben került
sor Friedrieh Adolph von Riedesel német származású tábornok honosította
meg ezt a sep ma annyira elterjedt szokást Kanadában Ennek emlékére
gyúl ki minden évben Karácsony elótt az emlékezés gyertyája a soreli 1'hc
Governor's Coltage" előtt ahol a tábornok lakott
ginnuuitiiiniiiiimiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiuiiiiimuimiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiinnitiniiiitiiiiiiiitiiiiiiiiiiininiiiiiiitiiiiiiiniiiiiiiitiuitiiutuiii'- -
í Wass Alberl:
MAG YAR SZEMMEL
Ahol kel magyar összekerül olt egy harmadikat szidnak" mondta a
minap a koonsLg vidám hahotajatol kiseive egy sovány New Yoi k-- i )iu-nions- ta
a lavolbaluto masina smpadan llvcn híresek leltünk mar Ame-- i
ikaban? A ember sivesen vitába sallna a savanyú humoi tol csöpögő
lickoval A igasig aonban a hogv amit mondod a nem is esik jm
nagvon távol a valóságtól Eel mindannyian tistaban vagvunk mmd-oss- e
makacsul tagadni piobaljuk
Odajutottunk bionvhogy toisalkodásaink elérték már a kaiikatu-u- i
meieléi Nem tudósaink művészeink zeneszerzőink leven nem kuliu--
s ránk vagv toitenelmt lel]esit:neneinK arán megcsaK nem is szenveLteseink
3 jóvoltából nveilünk luinevet kerültünk köz-sájra- " hanem egv mással
g való össelei hetetlensegunk pellengeieetl ki a nyilvánosság előtt Betegek
8 vagyunk Ideje tehát hogy önmagunkba nézzünk s megkeressük betegsé- -
1 günk okát
§ Mini magvaiok testvéiek vagvunk egv nemzet köósségén belül Lég-ii
ulabb is ígv tekint reánk a külvilág A joan ész kívánalma és a véiseg
3 italian lóivenve sennt össe kellene tat tünk még akkor is ha bionvos
g keidesckben nem egveik a velemenvunk Mint alicjgy a család tagjai osse
= kell taitsanak a nagv koos tusakodásban ha meg akainak maiatlni csa-- i
Iádnak ugvanugv a nemet tagjai is vallt valli ak vetve helvt kell álljanak j nagy kotjs nemeli tiagediak idején ha nemet akainak maiadni A lon-- J
tos létkéideseket aonos semsügböl kell lássák meit ha nem akkor
= nincs össekotö kapocs kootlúk mely egviittes cselekvésié tudná sári-g
Kain i őket
'-
-: Ideje hogv megvisgaluk magunkat ebbiil a sempontbol egvénen- -
J kc'nl es kulon-kulo- n itt a emigiacioban ahol a ösinte hitvallást nem
g lenvegeti böilön 'alljuke valamennvien hogy egvedúl a magvar népnek
1 van joga sjbad választások loi májában dönteni aiioj hogv milven állam- -
foi mában és milyen veetés alatt kíván élni? Valljuk-- e at hogy semmik-l- e
idegen halálomnak nincs jussa ahhoz hogv megszállás alatt lailsa es ki- -
8 zsákmányolja a magvai Ilaat? Ya!luk-- e at hogy a Káipátok altul ove- -
ed ősi magvar loldnek minden csiiLskében egvfoimán joga van a ma- -
gvai őslakosságnak ahhoz hogv a világ szabad népeivel egveniangu sois- -
ban éljen és egv I orma elbánásban lészesüljön?
I Ha eekben a kéidésekben nem éltünk egvel akkoi minden lováb- -
bi piobalkoas lelesleges Ila azonban ebben a három létkérdésben meg- -
egyezünk akkor még mindig testvérek vagyunk a latsat elleneié is egv
g koos anva-neme- l liai és Lsupan ana van sükség hogv megtanuljunk
testvérekhez illő és magyarokhoz méltó módon viselkedni Ez pedig elsö- -
sóiban is abból all hogv kemenv onk-g-v elmet gvakoiolva felietegvunk
1 minJv n HcImi pji tvai kodast szemelvi sei elmet véleménvkülonbségct a
i slelkei Jesckben mindaddig míg ellenséges halalom taita megszállás
alait haankal es nemeiunket
E a a noi malis embeii magataitás amit a világ megkíván tolunk
amit nemetunk es sijji k-lkiisn- u lelünk megkíván tolunk Testvéiek kó--
ott nin s helve gv ulolkodesiiek n igv kedesnek kicsmves csipkelóilés- -
nck i!uogjsnik es egvcb gyerekeskedesnek amikoi a koös anva-nem- -
et jólétet ol van so
1 A ma-jva- i emigiacio o--selét-cle
komplikait a bionvos Kulonboó
I politikai ideológiai laisjdalmi es koiostálvbeli szinvonalak keveicdnck
benne Smlodaokat lehal téliesen kikusobolni nem lehel Eeknek a mii- - j lodasoknak aonban a k-Ni- n alatt kell maiadnifjk hanglogo alatt mind- - I addig amíg a nagv koos piob'emák meg(jldásia várnak P
Meg kell nvei juk a világ ncpemek koveleménvét a magvai sjbad- - j5 5 sa_ jogok kivívásának nehe koclelmere Tel kell világosítsuk a világ né- - -
5 peit a e'kendijott magvai sors kudeseiben Anvagi erkölcsi és eveken
5 keieslul pohtik'ii sulvl ke1! nveriunk magunk sámára a belogtidó otszá- - h f gokon belül hogy ezt nemzetünk szolgalatában kellő időben hasznosita- - ]
ni tudjuk pp
Ezt kívánja a józan és és ezt várja el tőlünk az emberi világ Ha mi 3
S sjbad lóidon elő magvarok egvmas sapulasaval tultjuk a idol miken- - p
pen varhatjuk el idegenektől at hogy nemzetünk segítségéle legyenek? 2
Aki önteslvérérc kezel emel at megveri az Isten Minket magyarokat I
ezért ver már évszázadok óta Vagvon is ideje hogv megállítsuk a tontast j mielőtt kc-s-o Csak igv állíthatjuk meg a történelem szekerét a lc-tö- n p
1 Egv i'v in nemet-tcstve- n u jasu!etet aonban nem lehet a naL'v =? i dolgokon cHcdeni mint ahogv hacpitcst nem kcdhetunk a cseréptető- - §{
vei alapot kell elósor kiássuk megtistítsuk és megerősítsük A egvik t--i
miiL'var visonvat a másik magvaiho- - egvik tégla visomái a másikho f
2 Testvéri érzés és tudal kell legyen az összekötő anyag magyar és magyar É
között szerte a világon ha jot hasnosat erősét és maradandót akarunk % j építeni Ezcl kell elkezdtük Nem sallangos politikai jelszavakkal hanem # j e'V mással szemben megnvihanulö testvéri érzésekkel Jóindulattal és P
f oko1-- Lst-lek'-liiekk-el
A többi aztán majd jon magától csak előbb meg fc
g kell erdemei iuk {§
Sm™nrorannmimimnnnniimiiminmnnm!inmimtnimmm