Magyar Elet, December 11, 1971

              u
t
v
YORK NEW YORJC # NEW YjQRK NEW YJ)RJ( NEW YORK 9 NEW YORK
Választási mesfiíívélo voltam Vietnámban
Dr Pojmny
Vinh-Binhb- ól Vinh-Lon- g hasonló ncvü
mcgyeszékhclveie itt a helikopter Kö-rülbelül
deltáiban ertünk oda Az első
szavazohehen mai 54"-- a a lakosságnak
leszavazott 'agv foigalom olt aímvi
bizonvus A megvefonuk — hatal ezredes
— ivet mulat kérdi hua akarunk men-ni?
Találomra megjelölünk haiom sa-aók- ui
letel es elindul a mentit Haiom
óra is elmúlt rnne bejáituk a kor leteket
Uganat láttuk uganat tapasztaltuk-min- i
Vinh-Binhbe- n saaas ment a
maga niodja szeiint válaszok nagv lá-bul
uganaok voltak 'inh-Longba- n
irieg katonai kiséietunk sem voll csak
a megvefónok heKettese oit elunk
N'agon fái adlak éhesek és somjasak
oltunk léggel hat ota semmit nem el-lünk
es a nap is igen sulolt Vegie meg-álllun- k
eg kis vendéglőnél méhnek
sep teiasa mi lőtt a Mekong folyó
egvik ágaia 'iet nem isznak aualele
de olcsó unpoi talt fianua soiuk van al
isszák amcnnvi beleiuk fer Llana 14 fo-gásos
ielnami lunvli következett
Őszintén szólva a egeszet odaadtam vol-na
egv jokoia lal i jkott-kápostáe- it
ag alami jól kineö suli disznokaia-jei- t
Végigettük a egeset at sem Ind-iám
hogv mit esem es általában nem
tudtam többel lenvelni mini eg-k- et la-latol
Sajnos e a kost nem magjai
gvomoinak aló
KATONAURALOM
A haimadik taitománj sékhehén:
Sadacban iendkíiil simpatikus fiatal
ciedes a Un tornám Iónok ái Alicrl ka-tona
mindenütt a A kóvcl-ség'ic- k
magvai ának megint újra ivlon-tesquiei- il
ideik Telejtse el a hatalmas
haimas tagoódását tv itt nem létcik
i Vietnam 1200 évig kínai fennhatóság
alatt állott' majd eer éig saját császá-ta- i
koimánjotak Iliiéből A utolsó 100
év a franciáké volt akik a császár nevé-ben
ugyan de saját maguk akaiala S7e-- i
int uralkodtak A mandarin lendser a
éi ében van a népnek Halalom csak egy
van: a császáré A lalubíiatol eltekintve
minden helvi hatalom a csásáii hata-lo- m
deiiváeioja minden megosztás nél-kül
A helyi mandann éppúgy képviselte
a császár katonai mint polgáii hatalmai
éppúgv lendelkezett az adminis'tiáció
mint a kai halalom lelett Ezéit Vietnam-ban
senki nem titkoik meg azon hogy
a megjefonókok fiatalabb
koroszlálho7 tartozó eredesek akik az
Úgync"vc7ctt polgaii administiació vc7e-tö- i
is
A
Talán nem érdektelen al is megemlí-teni
hoü a icgi mandaiin icntlser ko
iiiMisuma mii ninaijniníJMiiiTnraiiiininiiH wwmsiumwmmm na
Kissinger Bismarckja
A7 elnök után Henry
Kissinger a legfontosabb1
személv iség a Teher Ilaz-- '
ban — ez ma már nvílt ti-- i
tok Az el mull hatom év '
alatt tízszer annvi ideig
beszélgetett negv szemközt '
az elnökkel mint báiki
mas Ért ahhoz hogv a leg-- l
bonyolultabb j
is alapvonásaiban összefog-- 1
ja es ezzel megkonnviise
a döntést N'kon szamai a
Rengeteg idol és eneigiat
takant íuv meü az elnök íe- -
széie Ha mindehhez hoz-zátesszük
hogv Kissinger-ne- k
a Feltei Házban 21b
közvetlen munkatat sa an
és hogv Nixon mint vég-íchajl- o
titkárnak" gyakoi-- j
latilag átengedte neki a
nemzetbiztonsági tanács elv
nökségét és irányítását ak- -'
kor értjük meg csak iga-zán
mihen hatalommal1
rendelkezik Henív Kissin-ger
EGY CSODALATOS
KARRIER
14-i- k életévéig Heinz Kis-singer
Németországban élt
Fürthben született egy
tanár fiaként
Miután a családot üldözték
a náci Németországban a
7sidó j származás miatt
i
# #
András
megyefönök?
valamennyien
MANDARINOK
pioblemákat
gimnáziumi
rántsem volt despotikus agv éppen
télies egeszében osztaK privilégiumon
alapuló intézmény A manclai inátusnak
különböző fokai voltak a legalacsonyabb-to- l
a legmagasabbig ami mái országos
jellegű befolyást es hatáskort jelenthe-tett
tizeket az állasokat everedek ota
a tehetség és képesség alapján töltötték
be Kulonboó számú es nehézségű vizs-gák
letétele után fogkinalta el valaki a
hivatalai es a visgákia való előkészület
hosszú evekig tartott Meg íontoabb az
hogv évezredeken keiesziul icndseics
tehetségkutatás lolvt a csasaii rend-szerben-
senki nem voli kizana a man-darmai- us
lehetőségéből akármilyen
alaesonv szaimazásu volt visonl senki
nem lehetett mandarin azéit mei t az
apja toi temetésen mandarin volt Ez a
íenJsei — noha teljesen idegen sza-munkra
— többever éven keresztul tehet-séges
köztisztviselők soiat avlta Kínának
es Vietnamnak is Ez a ienclsei a mo-üotl- e
meghúzódó monaichikus elvvel
egvull leimeszetesen mélyen beleivó-dott
a vietnamiak idegeibe s ezt nvugali
jellegű ideológiára felesei élni bizony
nem kónnvíí leiadat
Meg kell mcp említenem hogv a meg-keidezette- k
valamennvie tudta hogv s
mint kell Thieu ellen szavazni A válasz-tás
előtti héten ismételten kaplak ihen
nánvu instrukciót a helység ezetó jelöl
Kétségtelen az is hogy szólítottak őket
ária hogy jelentkezzenek a szavazási a
Ez peisze olyan dolog amit az Államok-ban
is vígan megteszünk s ebben önma-gába
véve még nincs semmi kilogásolni
való Egv eb nvomás nem igen lehetett
inert a Vasfüggöny mögötti szavazási na-pokon
kilelhető feszültségnek nyoma
sem volt Sem Saigonban sem az álta-lam
meglátogatóit hálom megye lei üle-ten
Az is megemlítendő hogy a nekünk
kiosztolt választási lórvenv élteimében
Vietnamban mindenki szavazhat aki 18
életévet eléri nemre száimazasia vagy
felekezetié aló tekintet nélkül A legy-eie-s
erő tagjai is
Mne Sadac és kornyékének vizsgála-tá- l
befejeztük hat óia jóval elmúlt kez-dett
sötétedni Láttam a megverőnökön
— aki ismci étlen oknál loga egyedül
engem invitált be az autójába — hogv
kezd ideges lenni Megél teltem ha le-száll
az est még nagvobb a felelőssége
velünk kapcsolatban A hanyatló nap
utolsó sugarainál --visszahajtottunk a he-likopteih- ez
Szívélves búcsút --véve az ez-- i
édestől elindultunk Cantoon felé Fél-órával
később a canlooni repülőtéren
visszamásztunk a szállítógépbe hogv
egyórás iepiilőút után 8 ora tájban isz-szaeikezzii-nk
a saigoni repülőtérié
(Folytatjuk)
—
13S-ba- n cgv fillér nélkül hér Ház-bcl- i munkái a üssz- -
N'cvv Yoikba vándorolt ki ' pontosítson
A fiatal Kissinuer akiből
időközben Henry lett alig
fejezte be a középiskolát
amikor behívtak az ameri-kai
hadseregbe A háború
vegén 23 eves kólában
századosként teljesített
szolgalatot Xémetoi szag-ban
a hírszerző szolgálat-nál
Leszerelése után üszlön-diua- l
a Hanaicl Egyetem-re
kei ult ahol ragvogó
eiedménnyel végezte el ta-nulmányait
Hosszú ideig
taitott amíg végűi az ege-te- m
tanára lett és nehe-zen
szánta rá magát hogv
hatat toiditson az egye-temnek
és teljesen a Fe- -
a
van
A Nion-kormán- y úgv
hataiozott- - hogy a szovjet
közel-kelet- i fegvci szállítá-sok
ellensuhozásakent új-- ni
megkezdi a PHANTOM
— 4 mintájú katonai jet
szállí-tását
Mis Golda Meir a héten
Washingtonban tárgyalt az
Elnökkel a jet-szállítás- ok
K]iirjiEiiajEEffia:!ii:'áiara'iiiiiaűi3i5!5iiiiiiiira:iiii!iuii!ii!:i
Nixon
KISSINGER
IDEÁLJAI
Kissinger mint cgvetemi
tanár könyvet írt Mctler-nichr- öl
és Bismarckról
Mindkettőjüket nagyrabe-csiili
és ma is állandóan
keltőjük közt egensirlyoz
politikai felfogásában
iiany vezetésében Tanítvá-nyai
és barátai küzul keve-sen
kételkednek abban
hogy Kissinger önmagában
látja Nixon Bismarckját
Amikor búcsút vett a Har-vard
Egyetemen tanítvá-nyaitol
felig komolyan fé-lig
tiéfasan ígv szólt:
„Most végre kiélhetem bis-marc- ki
hajlamaimat"
Ami Phantom—4" szállítások
mogott
bombazo-harcigépe- k
t r
suigetése úgv ében lígvan-akko- r
bizonvos belpolitikai
nyomást is gvakuioltak a
Fehér Házra azok az értc-sülése- k
miszerint a repü-lőgépek
leszállításának to-áb- bi
halogatása a de-mokraták
táborába irányí-taná
a pro-izrae- li szavazok
nagy részét az elnökválasz-tás
évében
A braunschweigi „Rollei-cég- " (NSZK) fényképezőgépeinek egy Részét Singa-purba- n
állítják elő Az rk: Singapurban olcsóbb a munkaerő (Már a néme-tek
is kezdik-- )
iiiiiniiiiii iiiiin miiiiiiniiiiimiiiiiiiiiiiMiiiniiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiNiiiin
Román könyvtárak az USA-ba- n
N'ion ameiikai elnök ro-- ' A jelentés senni a vál
maniai látogatása cteclmé-nveken- l
gyeimekkonvvla- -
al létesítettek Bukarest-ben
ameiikai könyvekből
A Libiaiv ol Congiess 200
kötetet adományozott az
amerikai rcmán követség
keretén belül működő Bib-liotec- a
Americana részére
A Libiarv Jouinal i imű
ameiikai folvouat jelenté-be
szeiinl ez az első ilven
jellegu kultuialis allalko-za- s
Amenka es a Vaslug-gon- v
mogolli államok kó-zo- tl
A november 14 — 20-á- n
lendezett U S Children's
Fiook Week idején tail ká-lókkal
vaila a lenti kónvv
tát a loman olvasó közón-sece- t
műim mm iip vm min m a m u un Jiauiinii m iiuob i raiiiEauriii '
A Történelmi Szemle
Eyv évi után „Money
ia megjelent Buenos Aires-ben
a Magvar Tónénclmi
Szemle Fehér Mátyás Je-nő
szerkesztésében A
Szemle a II évfolyam 1
szamával jelentkezik
„Olvasókhoz" így a S7er-keszt- ő:
„A késés Tá-vozásunk
az USA teiülclé-iő- l
a saját nvomda
megszel v evéséhez szüksé-ges
idő gemmában — A
Szemle ezután évente négv-sze- r
jelenik meg Odisz-szean- k
megszűnt az alkotó
munkahoz nélkülözhetetlen
nvugalom ideje megél ke-zelt
Igvekszűnk ezentúl
is mindenben a magar
iigvel képviselni a világ
közvéleménve előtt Ehhez
kérjük az olvasók
A Szemle mcgiendelhctö
a alábbi eim alatt: Etige-ni- c
Matias Fehér 5484 Ca-sil- la
Correo Buenos
Argentína tl:vi előfizetési
clij: LS dollár Kélik
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruvall
J MERTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 Street)
Tel: RH 4-82- 92
A legjobban ebédelhet
vacsorázhat és közhen
IKKA-- t Is feladhat a
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVENUE
(7T7—el:7S Street)' 734-988- 1
Nyitva naponta
de 30-t- ól este 1130-l- g
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu)i
V
lalkozás kölcsönös jellegű
román nyelvű könyv- -
tárak létesítésére is sor
kerül az Egyesült Allamok- -
A japán alsóház a héten
íatilikalta az amerikai —
japán egyezményt mely a
11 vilaghábour alatt oly
sokat szelepeit sziget Oki-naw- a
-- v isszaadását szabá-Ivozz- a
melvnek éneimé-ben
az 1972-e- s év folyamán
a sziget es a Riu-Ki- u sz-igetcsoport
néhány egysége
visszatér japán ellenül és
alá
wu mmhiiib1 hm
ÚJRA MEGJELENT:
hallgatás áj- - a-- z előfizetéseket
Az
ír
okai:
Ai
támoga-tását"
Aires
12
11
tiiiiuimniiiiiuiimniiimtiiii:
tehát
Order"-re-l eszközölni)
ban Jó lenne fi üv elemmel
kiséini c könyv tán gvűjte-ménjek- et
nehogy ujabb
magvai ellenes propagand-áid
árasszák el tornán
szomszédaink cvt a földie-két
tiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiililiiiiiiiiiiiliiiilliuininiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu
Okinawa visszatér Japánhoz
Magyar
(Okinawataz amerikaiak
a II világháború soián vé-ic- s
haicokban elfoglalták
később mint fontos hadi-támaszpo- nt
kulcspozíciót
játszott a Csendes Óceán
lelező vidékén 26 évig oll
USA ellenőrzés alatt )
Az egyezmény az alsóhá-zi
döntés után szavazás vé-gett
a felsőház elé keiül A
képviselőház 285:73 alany-ban
fogadta el az egyez-ményt
a japán szocialista
és kommunista pártok boj-'kottált- ák
a szavazást mert
az USA a visszaszolgáltatás
után még bizonyos beren-dezéseket
fenntart magá-nak
a szigeten
Nem csak jót ehet de jót ihat is
F Saa
HUNGÁRIÁN
SELF SERVICE RESTAURANT
1556 SECOND AVE (80—81 utcák között)
TELEFON: 861-109- 6
Zónaétel ebéd vacsora
Hihetetlen olcsó árak
Take-ou- t service is ITALMÉRÉS
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
KARÁCSONYI KÖNYVARJEGYZÉKE
MEGJELENT! MEGJELENT!
VAIOGATOTT MAGYAR MONDÁK Mór Jó--
zsef illusztrálásaival E7 a könyv magában fog-Mai- ja
a magvar mondavilág legértékesebb kin-- 1
cseit a világ teiemtésénck mondájától a Hun
es üsmagvai toitenelmi mondákon Keresztül a
honfoglalás utáni Nagv-Magj- ai országon kelet-kezet
mondákig
Zöld keménykotésben $ 750
i Fehei diszkotésben S 8 50
IsriFí-TFr- ) HUNGÁRIÁN LEGENDS (uevan- -
ez ancol nvelven '--
M ---
s i önu
REYOLUT10NARY HUNGARY 1918—1921 bv
Pin! S Szilassv Univ of Tamna Kún Béla
irlik-inim-iinni- k a í rimán megszállásnak és
Tiianon-na- k hiteles dokumentált története $ 4 00
Megrendelhetők a kóvetke7Ő címen:
American
Hungárián Literary Guild
ASTORPARK FLORIDA 32002
UGYANOTT KAPHATOK MÉG:
HISTORY OF THE HUNGÁRIÁN NATION
fehér díszkotésben S16
TOWARD A NEW CENTRAL EUROPE a sym- -
posium bv Di F Wagner S 8
COUNSEL FOR THE DEFENSE növel by
Ei zsebet Kisjókai 5 3
GIVE ME BACK MY MOUNTAINS növel by
Albert Wass
MAGVAR KÖNYVEK:
AMI CSALADUNK olvasókonvv óvodásoknak S 1
Endrev: FÉLBEMARADT NÉP $ 4
Barátlí Kata: A HÁROMFEJŰ SÁRKÁNY tör-ténelmi
regénv 5 5
Wass A: ADJATOK VISSZA A HEGYEIMET
Wass A: VALAKI TÉVEDETT elbeszélések S 5
Wösl A : A LATHATATLAN LOBOGÖ versek S 4
Mécs László: BOLOND 1STÖK BÁBSZÍNHÁ-
ZA illusztrálva S 2
Leghasznosabb karácsonyi ajándék a tkönyv!
NAPLÓ
1217 december 7: — II ENDRE magvai- - királv bc-leje- zi
az otodik keiestes hadjáratot majd kiadja az
Aiamhullat amelv az angol Magna Chat la (1215) után
a legrégibb euiopai alkotmamlcvcl
1300 december S: — BOLDOG ISTYW palosiencli
szerzetes napja
1437 december 9: — 7SIGMO'D miavar királv és
nemet — íomai csiszai halálának napji
1586 december 12: — BaIIIOR ISTVaN eidélvi
fejedelem majd Lengveloi szag kiulvanak halnia napj-a-
1895 december 12: — IFDL1K NVOS magvar tu-dós
es kitaláló halála Ö fedezte lel a dinamót
1941 december 7: — PE RL II RBOl R-n- al az l'S- -
csendcs-oecan- i haiohadinak felei a japán bombaok or-vul
megsemmisítenek Amenka belepett a II világhábo-lúb- a
1948 december 10: — 7 EMBERI JOGOKRÖL"
szolo nemetkui dekluaeio unnepelves kiboesatasa
1956 december 7: — Az ES kozgvule-- e előtt meg-állapítást
nveit hogv a Szeivezel halai ozatat a szovjet
csapatok Magyarországról alo kivonásával kapcsolat-ban
nem hajluitak vegie Az TSZ azóta sem tett
ujabb kisei letet eliaiaiozat vegtehajiasai a vagv szank-ciók
ehendeleseie a Szovjet ellen
NEW YORKI SZERKESZTŐSÉGÜNK VEZETŐJE:
KALMÁR MIKLÓS
100 OVERLOOK TERRACE APT 511
NEW YORK N- - Y 10040 — TELEFON: 568-025- 1
40 ÉVE A MAGYARSÁG SZOLGALATÁBAN!
EASTM0RE FÜNERAL HOME
(volt BALO FUNERAL HOME) — Tel-- : TR 9-54- 04
Prés Gilbert S Peters 240 East 80 St NY C 21
nruaiLiiiJiiJ'íJfiiíUinüaiiti'uutiiJii'JonTt'iiiEEJiiiíiitiiiimMJj-uiimiJiíriniijjiiiirMin- i ijiiuiiuiiiiijiuiiiaiiiiijjuiiijiujijuiuijiijiiuiiiinp"
ínyenc falatok háza a
MAGYAR MEAT CORP
HUNGÁRIÁN PACKING IIOUSE
A continens legnagyobb magyar hentesáru üzlete
Előzékeny kiszolgálás és finom áruk halmaza várja
KFnVFS VFVrtTNKFT I
1530 SECOND AVE (79—80 STREET) NEW YORK
TEL: RH 4-59-
36
Kedves vevőink kényelmére megnyitottuk
REGO PARK-- I FIÓKÜZLETÜNKET
97—03 64 AVENUE — TELEFON: 275-006- 6
és
200 DYCKMAN STREET NEW YORK
TELEPHONÉ: 569-545- 7
sirnrmn nrinrni uiti rwr: :tn ni i n í i n i ü j m tj m 1 1 ru i rr hi t r n u in r uuj e njjirnirniEJTii inn f 'híiiii inint n űtt n inni m-rrnnnm-
EB
„Drága és szép kaiácsonyi ajándékot könnyű ta-lálni
De hol találjon az ember valami olcsót újat
és még:s eiedelit?"
Ha olink mai ilven villanásai legegyszeiűbb ha
a nevvvoiki Hunniához foidul A kaiácsonvi vásári a
t i megei kéziek a gvünvóiű magvar lalicsempék: a
koronás angvalos magvar címer Kossuth Széche-nyi
aicképe Nagv-Magvaroisz- ág térképe a 63 vái-meg- ye címeiével stb Egv-eg- v falra-akaszthat- ó
igen dekoiatív csempe csak S290 C és mégis új és
érdekes nandek!
Peisze vannak cliágább ajándékok is mint pl
a herendiek amelvekból jelenleg a legnagyobb vá-laszték
a Hunniában van Ugyanez vonalkozik a csi-kóból
üs hoilobágyi kulacsokia a magyar béljegek-re
és bélyeg soi ozatoki a a magvar lemezekie kony-vcki- e
cseiepekie s ki tuná Iclsoiolni a magvar ajárt-déktárgv- ak
tömeget amelv ek mind kllclhetök a
Hunniában?
Tudóit dolog hogv a budapesti lolvóiratok is
csak a Hunniába étkeznek légipostával s még ennél
is „tudoUabb" dolog hogv megbízhatóan utazni ik-káz- ni tLizeclni főleg csak velünk lehel mivel csak
nálunk van ez meg az és az meg ev tehát miéit ne
nézne be hozzánk kalácsom előli: vagy újévkor?
vatv jovüii° vagv bál mikor?
HUNNIA H0USE
1592 SECOND AVE
AT 83RD STREET
NEW YORK N Y 10028
TEL: (a feledhetetlen) RE 4-6900-
—01
Magyar könyvet hanglemezt vásároljon Münchenből
a? Olimpiai városból1
Évtizedek úta most jelent meg először- - USA $
Harsányi Magyar Rapszoda — Liszt r életregénye
1200 oldal diszkotés színes borítóval gso
Harsányi Ember küzdj (Madách élete) fiin oldal íj 00
Gábor Áron 1 Az embertől keletre 700
Gábor Áron 2 Szögletes szabadság 700
Gábor Áron 3 Évszázados emberek 750
Gárdonyi Gore Gábor kalandjai 170
Gárdonyi- - Gore Gábor legújabb kalandjai 170
Gárdonyi Isten rabjai 3 00
Kámá-Szutr- a az indiai szerelem könyve 750
Szántó Gjorgy Stradnári 4 jr)
Galsworthy A Forsjte— Saga Modern komédia IV
kötetben újdonság 15 00
Gál Gy S Amerikai rapszódia — Gershvin élete 3 00
Jókai Ahol a pénz nem isten io
Ratonyi Róbert Ne vegyek komolyan 150
v Somogy- - a ry Gy A Rajna kodoi-u-s- z 5 00
v Somogyvary Gy A város meg a sárkány 450
A fenti könyvek USA barkcsekk ellenében
óvatos csomagolással azonnal szállítjuk'
Hanglemezekben Európában a legnagyobb választék!
A legújabb tánclemezek (Omega Illés Metio stb )
állandóan raktáron 1 db Sí50 postával
Katalógusainkat 2 db postacoupon ellenenen küldjük
SÁNDOR KATKO
MCSICA HUNGARIGA
8 MÜNCHEN 13 AfiNKSSTRASSH -- 15 WEST-GERMAN- V
Szíves fáradozásukat megköszönve