Magyar Elet, February 08, 1986

              2-oíd-al-
BuycamxLms GYAR ELET
SINCE 1957 IN TORONTO
Head Office: 6 Alcina Avenue Toronto Ontario Canada
M6G 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR ELET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előf izélés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
„Second Class Mail Registration Number 0003"
„A Magyar Éleiben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Éleiben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
NMJYESY IRfiN:
ím megyek
Hívnak és küldenek —
Nem megyek !
Nem hiszem el hogy mosl már jobb"
Nem kell semmi maszlag
majd ha jobb lesz Otthon —
akik ma küldenek ott maradnak
Ott maradnak hogy leköpjek
amitói ma kövérek: a Nyugatot
— nem mintha nem érdemelné meg
akkor is és most —
de mégis Szent Magyarország
én még nem megyek
— bár rokonaim már mind a fold alatt —
de én vezeklésre ítélem magamat
mert elhagytalak
Majd tudom egyser eljön az 'a nap
Az élvezel nem kell
amit nyújtani tud a dollár
csak akkor ha velem egyformán
élhet ott minden magyar polgár —
de tudd meg Hazám szeretlek áldlak
jobban fájdalmasabban mint akik
évente hazajárnak
Nem tudnám nézni bilincsben Szellemed
nem tudnám bérelt autómból nézni
ahogy hajnalban munkába rohannak
(lógnak a buszon villamoson) az emberek
nem tudnám nézni a sápadt szomorú
arcokat szemeket —
és látni hogy tudják: én kijöhetek onnan
da nekik nem lehet
Minden idegsalam Hazámhoz
van láncolva kötve —
mégis inkább élek itt idegenbe lökve
vérző szívvel fájva és boldogtalanul
— de szabadon pörölve
Pedig hívnak éjjelenként a dunai hidak
a Siget és a llármashatárhegy
és minden hegye-volgy- c annak a drága tájnak
a nappalok és az esték
s a templomok hazavárnak
— ott többen szeretnek is mint utálnak —
ma ritkaság a jellem s az aki megvéd
de mindenütt megvéd engem az Ég és az emlék
Ne hívj hát Balaton Tisza Maros Mecsek —
s Szentesen (hogy átugorjam) minden árok
a terek a szobrok a padok — nem mehetek
még maradok és könnyesen várok
VAKOK VÁROK !
A KANADAI
MAGYAR NYUGDÍJASOK
KLUBJA
Értesítjük kedves tagtár
sainkat hogy február 18-á- n
kedden clu 4 órakor
taggyulést tartunk Szere
zrmmuiaivAanLii:iitanvTw:xr'Trfi''7iyw-7rKr- a
gyászjelentés
Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk hogy
s'zeretett Pucikánk 198G január 27-é- n
hosszú szenvedés után visszaadta lelkét Teremtőjének
Drága halottunk lelki üdvéért február 21-é- n
pénteken este 7 órakor gyászmisét mutatunk be
a S7ent Erzsébet templomban (432 Sheppard Ave E)
Rcv Békési István és Rcv Turchányi Sándor
közreműködésével
Gyászolják: férje fia unokája és felesége
valamint kiterjedt rokonsága ismprösei
7lwiwwiMiiji mi wmjlmj mui
?
"" li
tettel hívunk erre minden
tagtársunkat
Angcl Jolán
clnük
I
Q2B2J2
na m awwwmjBBBi
731-73- 21
(EVENINGS)
ymvM!mM-mMl±W!ímilmUlmíJMV- ma
John Tibor §yriashBALLB
ÜGYVÉD ÉS KÖZJEGYZŐI ÍRQDA
ÉRTESÍTI KEDVES ÜGYFELEIT HOGY
IRODÁJÁT ÁTHELYEZTE
Általános jogi ügyek
BESZÉLEK MAGYARUL!
Telefon:
IRODAI (ESTI) VONAL:
598-07- 07
700 BAY STREET SUITE 1800
TORONTO ONT M5G ]Z6
""— """
w
bánatos
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALUNK
— (Folytatás az első oldalról) —
lans7or kikért Saranszkij
között lenne valahol egy
berlini hídon ahol a kém-filmrendez-
Qk
szokták a
hasonló drámai angolul
„Svap"íijek nevezett mü-veleteket
a végrehajtani
Eddig csaknem minden
esetben az oroszok nyertek
a 'fogolycserékkel A 13
évet már leült Saranszkij
már többszörösen megszen-vedett
azért a koholt vá-dért
is amit egyszerűen
ráfogtak ti hogy ö a CIA
beépített kémje volt
EGYMILLIÓ
FÜLÖP-SZIGETE- KI
TÜNTETETT
CORAZON AQUINO 5
ELNÖKJELÖLT
MELLETT
A fülöp-szigete- ki főváros
Manila egyik szép sugárút-j- a
éppen ia belvárosi Rizal
parkba torkollik és II Já-nos
Pál pápa őszentsége
látogatása óta itt még nem
láttak ilyen nagy számú tö-meget
mely Corazon Aqui-uó- t
az ellen-elnökjelölt-et
éltette
el
„Marcos szerint nekem
nincs erőm ahhoz hogy az a
elnöki tisKtséget betölthes-se- m
Erre csak annyit
mondok: tudomásul vettem
a sors csapásait férjem
letartóztatását majd meg-gyilkolását
Ha ezeket a
megpróbáltatásokat kiáll-tam
akkor az elnökség fel-adatával
is megbirkózom
A bizonyosság tudatában
mondom: közeleg a sza-badság
napja! Eséljünk
van arra hogy történel-met
írjunk"
— mondotta Corazon
Ennek ellenére öreg vá-lasztási
rókák azt állítjáik
hogy a vidék parasztsága
kitart Marcos mellett an-nak
ellenére hogy a fülöp-szigete- ki
államfő már 196£
óta kormányozza ezt a
mintegy 7000 stratégiai
fontqsságú apróbb-nagyob- b
szigetből álló or-szág-ot
Ferdjpand Marcos elnöki
megbízatása az alkot-mány
szerint csak nyolc
évre terje(t ennek elle-nére
a
az elnök az alkot-nián- y
eme kritikus sza-kaszát
önhatalmúlag dik-tatórikus
egyoldalú in-tézkedéssel
érvénytelení-tette
a
Marcos a február 7-é- n
tartandó elnökválasztás elő-estéjén
újra megkísérli ren-dezni
sorait és nagyarányú
tömeggyiilésre próbálja
összeverbuválni vidéki hí-veit
mert a főváros nyíl-tan
Aquino mellett döntölt
Az elnök autóbuszokkal
szállíttatja Manilába a húsz
éve működő politikai gépe-zete
által mozgósított pa-raszti
tömegeket
BSSSS iftaam amW-i-- M W1ir
„Baby Dop"
M AGY Rt ELET 1986 február
LÍBIAÉS SZÍRIA
VÉRES MEGTOHLASSAL
FENYEGETŐZIK
Ji(7ak Rabin Izrael hon-védelmi
minisztere közölte
parlament pléniimáyal:
Nagy halat akarunk fogni
ügy értesültünk hogy
Abu Nidal — aki a de-cember
27-é- n történt bé-csi
és római vérfürdő ér-telmi
szerzője volt — a
feltartóztatott gépen tar-tózkodott"
Az történt hogy egy líbiai
Gulfstroam" márkájú ee-culiv- e
jet repulugépet har-ci
gépek segitségeel izrae-li
területen leszállásra kény-szerítenek
majd ai utasok
órai motozisa és szemelv-azonosságu- k
(megállapítása
után szabadjára engedtek a
repülőgépet mely egyéb-ként
a líbiai főváros Tripo-l- i
és Damaszkusz között
teljesít légijáratot
Az incidens alatt nem tör-tént
fegyveres összetűzés
Egyébként a Ciprustól
kb 80 kilométerre az iz-raeli
szárazföldtől 300 kilo-méter
távolságban fogták
a líbiai gépet Egy má-sik
feltételezés szerint eizzel
fogással
egyben George Habash-- t
a PLO Popular Front ne-vű
frakciójának vezérel
akarták foglyul ejteni
akinek társaságában utas-ként
Ahmed Zscbrilt a
PLO-P- F vezérkari irányí-tóját
sejtették
A miniszter bevallotta
hogy a művelet balul sike-rült
mert nem érte cl ere-deti
célját de Rabin hoz-zátette:
„Nem hátráltunk meg at-tól
hogy végrehajtsuk ezt
a műveletet mint ahogy
attól sem rettentünk
meg hogy a PLO tuné-ziai
főhadiszállását vagy
a libanoni terror tíízlész-kei- t
támadjuk "
— —
Hikmal Sebabj a szíriai
hadsereg vezérkari főnöke
így nyilatkozott: „Megvá-lasztjuk
a imódját az ide-jét
és a színhelyét annak
hogy miként hajtsuk végre
megtorlást"
A líbiai állami rádió a
világ közvéleményének jó-váhagyására"
számítolt
amikor megértésre apel-lált
abban az esetben ha
líbiai visszavágás meg-történik
Irak „kollektív
arab reakciót" sürgetett
míg Kairóban a külügymi-niszter
azt nyilatkozta:
„Országunk nem ért egyet
polgári repülőgépek feltar-tóztatásával"
oBHBaaaaaooaaesrtao ÜT AUflL
jKL varru
wmiiffimni T i in i p {t m iii 1 1 i
letartóztatja az
(folytatás az első oldalról)
A Port-au-Prinee-b- eli kórházba mint-egy
100 sebesültet szállítottak be mind-össze
'két nap leforgása alqtt
Az esetek nagy többségében a sebe-süléseket
a Tonton Macoutes terrorlegé-nye- k
gojyósebei okozták
A harminc napra elrendelt ostromál-lapotot
megelőzően a szigeten sőt Kana-da
és az USA haiti származású lakos gó
lsHbESHűI E3
Az 1985-o- s
Pontiac— 6000 és Buick Century
kocsikon gl'iDÜyU-- t takaríthat meg
$95600 r— díjtalan conditioning és
$50000 — gyári engedmény
GRANT
A 8
CADILLAC r- BUICK - — —
1575 Weston Road
Delieciletscn üzlet felszere-léssel
és az üzlet felett két-hálószob-ás
Jakásspl eladó
vagy kiadó közel □ Ma-gyar
Házhoz St Clair Ave
V Telefon: de 11-i- g:
652-382- 8 11 óia ufón:
534-785- 9
Bejáró bqbysittert kere-sünk
könnyű háztartásve-zetéssel
TpL 636-919- 5
Becsületes 50 év körüli
férjet keresek Magyaror-szágon
élő intelligens ba-rátnőmnek
Válaszokat
„Csalqd-szeretö- " jeligére
kérek a kiadóba
Budapesten élő 25 éves
egyetemet végzett leány
rendezett éle'ű férjet ke-res
Levélcím: Péterfy Gab-riella
1016 Budapest
Krisztina krt 91 Hungary
SARASOTA FLORIDÁBAN
a tengerparton magyar
apartment motel hófehér
homokú beach futott
uszoda komplett apart-mente- k
kony-ha
fürdőszoba fűtés
vagy hűtés Üzletek
bank posta vendéglók
garázs orvosi rendelő
mellettünk
Autóbusz C-BR- EEZE
APT MOTEL 6748 Sara-se- a
Circle Sarasola Fia
34242 (USA) Tel: (813)
349-030- 3
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
WLT IMI KJSMW1MMHLUJiimlMW
NYITOTT
ELSŐ MORTGAGE
Dufferin és Davenport- -
nál 3 hálószobás külön- -
i an„o Kerszinies naz ga-- H
- r~! too nnn u:„M
Burány Jánost telefon:
851-670- 5 Belstar Realty
Ltd
aiW'gBRfflTBÉHilWfttay'MHWMHJrTHrW
Sporthírek
Az 1986-o- s Magyar Nem-zet
Jégkorong Kupa vég-eredménye:
1 Franciaor-szág
4 pont 2 Bulgária 4
pont 3 Jugoszlávia 2 pont
4 Magyarország 2 pont
Ancsin mellett különdíjat
kapott a legjobb kapusnak
ítélt bolgár Mihajlov a leg-jobb
hátvéd a francia Dsel-lo- ul
a gólkirály jugoszláv
ilafncr A legsportszcrűbb
csapat díját Franciaország
nyerte el
— —
A magyar labdarúgó-válogatottr- ól
közöl cikket a
belga Drapeau Rouge Az
újságírók kérdésére
Tibor elmondja hogy leg-inkább
a Szovjetunió csapa-tától
tart a világbajnoksá-gon
a franciáktól kevésbé
Mezey György szövetségi
kapitány óvatosabban fo-galmaz
ő a szovjet és a
francia csapatot egyaránt
erősnek ítéli meg
iTAftfiffliWTI tfr"" "vm
ellenzéket
caiban örömünnepeket rendeztek amikor
a rémhír elterjedt hogy „Baby Doc" ural-ma
megszűnt és vége a diktatúrának Saj-nos
az öröm korainak bizonyult
Lapzártakor „Baby Doc" néhány euró-pai
fővárosban „tapogatózott" esetleges
menedékhely és végleges letelepedés ügyé-ben
Uárd
JMIHüiJAJJJHW-iitBiBiia- w mnkJLmai uuiiii 'utmw mjíihiii jttoi
air
PONTIAC GMC
felszerelt
gyógyszertár
Nyilasi
89%
FINANSZÍROZÁS
bizonyos kocsikon
február 22-i- g!
UiPFirnMAVV 1KTVAV
új és használt kocsik
eladásának és bérlésének
képviselője
247-71- 61
BR0WN CSOELLAO LTB
Apróhirdetésit ára 15 jzpip (jc} 4 lor) 2 dollár minden toyábbi
5 szó 1 dullár Jelige apróhirdetések árához esetenkent 2 a'pllar
különdíj is fizetendő ffe jeligés levelek toyóbbitúsáért kiiöp portó-költsé- g
nincs Cégek vállalatok aprohirdelfsejhez ugyancsak 2 dol-lár
különdíj fizetendő — Jelefonon nem fogad el apróhirdetéseket
a kiadóhivatql Szermélyesen vagy (eveiben legkésőbb csütörtök de
10 áráig kell az apróhirdetéseket a kjadotiivataioz eljuttatni- - le-vélben
kúldott apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellekelni
Kovács Margit által készített
kerámiát keresek Leveleket
Kovács Maráit" ieliaére
kérek a kiadóhivatalba
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
45 éves magas barna csi-nos
nö ezúton keresi hoz-záillő
komoly férfi társa-ságát
Tel: 921-586- 2
Jó megjelenésű intelligens
diplomás nyugdíjas úr 60
—65 éves intelligens le-hetőleg
torontói hölgy is-meretségét
keresi házasság
céljából Fényképes levele-ket
„Tavasz a félben" jel-igére
a kiadóba kérek
fiL'jiviiiMi!HummTrwj'JUinii
25 éve fennálló nagy
méretű női ruhanemüket
- i arusno uüziler rtorgaiimus
hplvpn shoarjina mail i mellett az ez évi divat
szerinti nagy árukészlet- -
Htel betegség miatt el
adó Tel: 284-424- 9 és
B463-121- 0
KmBM mbm mmimimu mrsm 'iffifl ifi
etogactn a
"ősségét
nehany ' n In ' ir rvn_
661-485- 2 Deákné intézményt Bútorozott
az nagyméretű bútorozott
1 magyar Felvilágosí- - a Ma-pu- li
839-172- 8 5
Megbízható mozgékony
nyugdíjas magyar
munkát takarí-tást
nyelvtanílást
nagymamaként
magyar család-nál
Leveleket „Magyaror-szági
Nanny" jeligére a k-iadóba
Idősebb személynek
nyugdíjasoknak biz-tosítunk
egyedülál-ló
személyek jelentkezését
fcérjuk vagy hívjon
Címünk: Endrei P
O 49 Haines
N Y Telefon:
518-589-60- 70
ÖKárpitost keresünk többi
gyakorlattal
Bosztályú műhelybe
fizetéssel állandói
lmunkqra 488-8844- 1
Bundák
bőrkabátok
kiváló minőségben
alacsony áron
Importáló — gyártó
nagykereskedő
Nyitva
a nagyközönség számára
GIMPEX Ltd Toronto
64
King délre)
Telefon: 596-707- 0
Utazási travel con-sulrant- -qt
lega-lább
2 utazási
gyakorlattal Jő fi-zetés
Tel: (416) 537-313- 1
és ingatlan vétele
eladása ügyében
hívja Endes László
ingatlanközvetítő
irodáját
924-117- 4
lakás: 929-915- 0
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol német
olasz és nyel- -
vekről vagy nyelvekre Ok- -
iratok diplomák műszaki
leírások találmányok élet-rajzok
periratok iro-dol- mi
szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
Mindenféle lapos
tetót újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun
válla- - Hirdetési ügynököket kére-lo- k
Hívja Balogh sünk jutalékkal
363-185- 5 uas nnnnl nvelvtudás
Becsületes rendes asszony lanű°-- e ma-takarít- ást
vállal 9-t- ől
3-i- g ayarsaa öreg- -
nttnrnf mo!y
vagy este orat
Tel: gyar lomplo- - szoba-kony- ha
mot Ma- - egy
éves gyar külön szoba közel
eladó Ára ás: United Hungárián Fund gyar Házhoz nemdohány--
Tel: este után
asszony
magyar
vállal bent-lakással
kérek
vagy
otthont
Csakis
írjon
Július
Box Falls
12436 USA
wéves elsöH
rna-- 1
gas
Tel:
irha- - és
Ave
(a Sl-t- öl
iroda
keres
éves iro-dai
Ház
francia
román orosz
jogi
tetőt zsin-g- el
kával
agas
vagy szűk- -
vagy
367-056- 6
A BILL BARBER SHOP-ba- n
(559 St Clair Ave W)
Margó Ica szeretettel
várják régi- - és új vendé- -
geiket Tel: 653-377- 9
Revonálásokat átalakításo-kat
pince kiépítést csempé-zés- t
dry wall és taping
munkát stacko ceiling ké
szítést falfújást külső fes- -
test vállalok Tel: 654-513- 5
este 6 után
Megírta-- e (ötévenként) el-ső
második stb (végren-deletét?
Örökösei közé haj- -
208 Bloor St West St 702
Toronto Ont M5S 1T8
Szerszámkészítőket
keresünk
5—10 éves
gyakorlattal
új plastiksVerszámok
javítására
Kcilö órabér: $1(150
Túlóra
liitosításokat
101) százalékosan
a állalat l'ieti
Tel: 293-857- 8
aiwi MMii'Mwmwjtmi'yyfij'BpwcTrcft
Rendelő két kéthálószobás
lakással Dundas W
$220000
5 lakásos ház egy üz-lettel
Queen St W
$172600
Time-sharin- g üdülők Ha- -
waii-ba- n Mexikóban
RE-MA- X
CONSOLIDATED
REALTY INC
Knézy I József telefon:
785-378- 7 (iroda) vagy
444-156- 9 (lakás)
!5miwiiiniinLi]iUjmiuiiLWHi5eaiaiii
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenua
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
A
Evangéliumi
üádié
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T- ÖL MG aCJI- J- m 101-e- n
Címt
Hungárián
Gospel Míssion
P O 15Í
Postai Station „P"
Toronto Ont M5S ZS7
Canada
Kérjik hogy imádkoz- -
nnak szolgálataink
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó Mi-hály
Telefon: 625-56- ] 3
VÍZVEZETÉK és PŰTlSSZIRE-LÉS- T
új munkákat és javí-tásokat
olajfűtésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Te: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Ryshjon Rd
Mindenféle háztartási villa- -
és garanciával
Roofing-a- t Ke-Telef-on:
és
Egyesült
Fajtiszta Alapot?
$25000
háztartási
Spadina
Telefon:
és
építésére és
és
Magyar
MAGYAR
áldásaiért
(Toronto)
mos aéPek javítása: hűtő
szekrény air-conditio-ner
villanytűzhely mosó- - és
szárítógép és egyéb villa- -
mossagi municaK leierpn:
656-084- 1
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöyeg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Telefon: 886-099- 7 vagy
665-304- 4
séges Tel: 654-255- 5
Pihenni vágyóknak Florjdá- -
ban 80x120 feet nagyságú
telek eladó Tel: 633-159- 6
este 6 után
ímHafMlMHiiiiBin""1""!
Újszerű állapotban levő
üzemi gépek: gomblyu
kazó gombozó és
PFAFF varrógép vala-mint
egy teljesen új ké-zi
kötőgép (PASSAP) fel-szereléssel
együtt sürgő-sen
és picsán eladók
Tel: 284-424- 9 és 463r
1210
Delicatessen üzletbe kiszol-gálót
felveszünk 471 Bloor
Street West
zó sezmély részére kiadó
l-Ér-deklődni
lehet: 654-501- 1
LESLIE G ÁRVAY
& Associates
Biztositások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
394 BLOOR ST W
SUITE 6 TORONTO ONT
M5S 1X4
TELEFON: 960-303- 3
MAAHuraMMmM— — HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Bloor St West
Sülte 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (416) 23G-31C- 0
Ezen a címen megren
delhetők a JccUiavonként
megjelenő ingyenes fo
lyóiratunk iá
„Jó hír
Barna emberének!"
vial amint
lelki könyvek és hang-szalagok!
Egyéb szolgál aliaink:
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
hétlköznapokon de 10-t- ől
du 4-- ig
236-15- 58
A többi időben
a fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefpnáhítat
a 236-334- 8 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ÉS HÍVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!
EMIL
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyarcég
J