Zwilazkowiec Alliancer, February 08, 1964

              Ił
ii
Iro"?""
v~
ł - ił
Ut
"ł-At- _ ri
- - w
- -- - i ' " ' t ł 4 u - - - r „~ - v i łi '
-{--
-'Łr ¥?V0 {
irHT ZWIĄZKOWIEC: LUTY (Pebruory)-sob- o : 8—-- 1964
ST
-- ł:
Koło Pólek Grupy 1 ZPwK
zaprasza cała Polonię n-a- BAMCIKOWY
i
który odbędziecie we-wióre- k 11 luiego
' l(ctatkijkarnawałuj
w sali balowej Domu Związkowego 62 Claremont St
W programie wybór kandydatki na konkurs "Miss
Polonii" Najlepsza orkiestra Mięcia Zaleskiego Bufet
obfity — Pączki domowego wypieku — Zadowolenie:
„gwarantowane
' S '
-- 1- - r 5 wł v5V~ j £ ' 4 JT - '£ 3v FJL' _ L #
lśr&§jSfS i FSCSSC1L"' ' '
-'- $-ifcfia:'iiasiCSŁAWŁ''Łt65'S TiłMi"HC
lólową "Błękitnego Balu" Skrzydła 430 Warszawa RCAFA została
bnna Marysia Bejnar —rcórka dzielnego lotnika oddanego 'działacza
A-- gą
viL-uMuiow-ii
panna isasia
Bejnar będzie ubiegać się
w konkursie "Związkowca"
i"w "Skrzydle" p Mieczysława Bejnar islUliSlKa pani crumsiawa
panna irysia nriiuiu vi iuwuj
ISMStau (z prawej) Panna Marysia
"Miss Polonii Kanadyjskiej"
Doroczny Bal
3 "Błękitny- - Bal" doroczna impre- -
Skrzydła 430 Warszawa RCAFA
ulf KniEht of Columbus byłJjak
wsze udaną imprezą Goście do- -
sali orkiestra grała przyjemne
ilskie tanga i walczyki urozmai
cając jeiod czasu do -- czasu nowo-fc'sny- mi
tańcami Flaczki i bigos
m-ł-y
-- pierwszej klasy a gościnność
]al oficjalnie zaczął się polone- -
xnm który prowadził v pierwszej lne płk E Arciuszkievyicz pre-fzi- s
"Skrzydła? z panią' Hl Camp- - ka
Dell małzonKą marszaiKa joimc-4- m
Ponadto były dwie miłe a- -
vittakcje Sponsorowana przez jed- -
liego'z oddanych członków Skrz-ynia
"Warszawa"' Yrupa 'taneczna
łKlo3zieży Parafii' śv'r Stanisława
Śitf'yłiiconała w strojacn luaowycn ! i— Ai„A 'IraJCOWiaKa l wiąaimc wutuw gu- -
fjralskich zakończoną żywiołowym
fjftbójnickim" który- - wywołał' me-xJEońćŹ4cą-- się
burzę oklasków1 Licz- -
!j id 'goście kanadyjscy byli zachwy- - 'M
icem lancaiiu pui&icj iiuuiicŁj
?&
'i Drugą atrakcją był wynor Kroio-tJtejM- u p
Zgłosiło się sześć kandy- -
:-U-CtCfi
AlUlUWq WJfUlOIJO vimm
icurKa pp w iiejriar1 (rieiwoŁ i
fna balu 'lotników zdobyła tytuł cór-- a
lotnika powszechnie szańową-jłneg- o
tza swą pracę dla "Skrzydła" na
długoletniego sekretarza ) Jako
iceKroiowe Komisja -- powoiana c
i
¥'&t
£"--
lit
Moc -- ~— -
Orkiesłra wojskowa Stroi
iouj zimne — "Potrawy
rrospeer
%8hiFt£'&
iolo — łCiHk lUliiLiy
Marysi jest znana Polonij
rieiwszą wiceKroiową
mogła
Lotników
gości polskich i kanadyjskich vy--
brała pannę Krysię i Ba-się
Solińską jedną z członkiń ta-necznego
zespołu Młodzieży Para-fi- r
św Stanisława Ponadto w gru-pie
ubiegających się o wybór pa-nienek
były Lily Gierasinówa Ire-na
Mołdawa i Danuta Pachołek
Zarząd Skrzydła przed balem po-dejmował
honorowych gości lam-pką
wina Wśród nich byli Air-Marsh- al
Hugh Campbell ż małżon-ką
Gc Rab Ellis dowódca ośrod- -
Downsview z żoną p O Kiers-nows- ki
z małżonką — wiceprezes
KPK Toronto L —
prezes SPK J Wacyk — prezes
Placówki 346 Can Legion T Sie-kierski
— prezes Skrzydła" 431 —
Krakówt z Hamilton p Ii Schedlin
Czarliński — prezes
R'CAFA redaktorzy obu "pism
polskich z Toronto z żonami i wie-lu
innych gości
Przebiegiem zabawy kierował p
Marchlewicz a
całej imprezy zajmował się
T Prawecki Organizatorom po-gratulować
można udanej imprezy
W KLUBIE SPK
Zarząd Koła SPK Nr 20 uprzej-mie
zaprasza członków i ich gości
ostatnią taneczną imprezę sezo-nu
"Śledź w Klubie" Zabawa do
12 w1 nocy we wtorek 11 lutego br
Wstęp wolny
Nagrody wejściowe i ląnty
dowolny WcfeD 100
— Ceny niskie
podziękowanie wszystkim
tr¥ńrrv w dniach i megoM
_- - —
KLINIKA ZDROWIA— HEALTH CLINIC
LECZENIE LEKARSKIE I POOPERACYJNE
Jedyna tego rodzaju licencjonowana Klinika w mówi się
po polsku Rodzaje leczenia: — Naturalnym sposobem 'Masaże
ręcznej elektryczne Kontrolowanie wagi i figury Terapia pro-mieniami
ultra-czerwony- mi i ihfrą-czerwony- mi Leczenie termicz-lne- i
parowe
B NAWJALIS RMN' Ph EUROPEJSKI SPECJALISTA ZDROWIA
74 RONCESVALLESAVE TORONTO - LE 38008
POLSCY WETERANI PLACÓWKI No 350
urządzają w każdą sobotę zabawę przy stolikach
w domu własnym przy2032 Dundas St West
Miejsce na parkowanie tuż "koło domu na 20 samochodów —
Doskonała polska'' orkiestra — Przekąski darmo — Piękna nowo
udekorowana: sala i— Wstęp $100 od osoby „ Zarząd
ZABAWA KARNAWAŁOWA!
KOMENDĄ ZONY' D3 ROYAL CANADIAN LEGION
uprzejmie zapraszzfcałs Polonię i Sympatyków na
Doroczna Zabawę Karnawałową
priy929 Bloor Street West
niesnnririnnpk li
—
ciepłe
Matką
Arnold
stroną
ŚLEDŹ
której
i zimne
-
Pódzielcowanie
Zasyłam ierdeczne
nrTwinił-—:—:- --'
Skonieczny
Ontaryjski
gospo-darczą
smutku po śmierci3°kochanego męża Stefana —
Pospieszyli ze słowami pociechy i otuchy Dziękuję
serdecznie za nadesłane' kondolencje kwiaty i wień-ce
za odwiedza"nie"w domu pogrzebowym i wzięcie ij:_uiiu w uroczysros_c♦_i '-'i-z-i atouicj: t Ir-n- in—lirv Truli
t Funcral Homerivw orszaku pogrzebowym na cmen- -
skiemu zawygłoszenieprzemówienia pożegnalne
1 9° nad' trumnąr mego męża -
' ii jC- -l - rT -- i ajArtsrPhotoNStmhn Uczestniczki odprawy nhufca'VWatra"-- u góry w pierwszym nedzieodjlcejiEGórna
H Łagodzińska J- - Grabowska W Cieślik M Pilacińska E Bayer A Jbwccka B Kra-szkiewi- cz'
IA Nowakowska: w drugim rzędzie T AntoniszyniD Głogowska B Otrvsko
T Adel B Chrzanowska J? Kowalewska W Kornatowska K Krygier A Radojewska
L Deruś: w trzecim rzędzie: D Bieńkowska phm K Turosz przew C Kupnicka hm
K Burska hm F Jankowska hm K" Lazarów icz hm S Olowiecka K Bakltńska
w czwartym rzędzie udołu: V Celejewska S Grelccka H Mierzyńska K Jarmicka IWBSISISPPl a' mĘM
—
Uczestnicy odprawy hufca "Karpaty" u Córv w nierwszvm rzndzin (ml li'ci' nliml
SDzjerba hR H Antonowicz W Dzierba J Jakubiak E Derlatka S Skrzeszewki' iv"
W Pawłowski M: Ciućka J Czajkowski L MUniak J Zimny' GCuryło Rb Menczyk' £
Ppznanski-ph- m T' Iwanek A: "ĄmbZrozKielwibiecrz wB dGruógriemckirzęRdziKe:ruhpmowiSczHaJlekLipKiecMadzźiahrskBi SKaKpriacsauśkUl ' '" K&os'traanefcrkpi'wkltrDzecfimrrBrzęrdz0ie!: lTzKkals'prpzrzjekw-hR phm B Antoniszyn hm S Orłowski - L Stołowska J Dclanowska Łazaró '
55: i: SSkiSoi czwartym rzcdzie: " Rcczu£ki-s-Janowski-T-
- + '
Odprawa drużyisowych z ®nfario
W dniach 25 i 26 "stynin n była sie 'odprawa drużynowych i przybocznych w obvdwu hnfnarh
harcerek "Watra" i harcerzy "Kar paty uoscinny Dom Stów Pol
skich Kombatantów zaroił się' od
młodzieży która zjechała gremial-nie
z całego" Ontario w liczbie po- nad 80
Rozpoczęto od sprawozdań z in-- !
unusieK ttomenav moełv w trn
sposób- - bezł trudu nie nużąc mło-dzieży
osiągnąć zasadniczy cel od
prawy: dowiedzieć siewszystkiego
o jednostkach w terenie przejrzeć
księgowość omówić -- ją i w końcu
podać 'szereg' rad i sugestii odnoś-nie
prowadzenia poszczególnych
drużyn oraz realizacji programów
zajec
O zainteresowaniu świadczył fakt
że dyskusje kontynuowano nawet
podczas' licznych przerw dy jed- -
m uysKuiuwiiu unii zuieran się
przy fortepianie by wspólnie śpie-wać
Wytwarzało to atmosferę nie-zwykle'
pogodną i swobodną
W sobotę 'prócz sprawozdań
przerobiono musztrę taką jaką się
stosuje w drużynach i zastępach
Potem omawiano administrację
drużyny: kasowość książki pracy
kronikę i korespondencję Po po-łudniu:
akcja" letnia z roku ubie-głego
wnioski i wytyczne na przy-szłość
Następnie — programy pra-cy
na resztę sezonuj zimowego i
wiosnę Wszystkie 'drużyny otrzy-mały
nowe książki zastępów książ-ki
kasowe oraz śpiewniki
Po kolacji zobaczyła' młodzież
film pt --"20 dni w' Polsce" dha Ja-na
Zaremby
Wieczorem odbył się wspólny
opłatek życzenia składają: naczel-ny
kapelan ZHP w Kanadzie — ks
prób J Sajewicz przewodniczący
zarządu okręgu ZHP w Kanadzie
— dh dz h W Gertler komen-dantka
chorągwi harcerek — hm'
Z Halek komendant chorągwi
harcerzy — phm S- - Brodzki Huf-cow- a
— hm F Jankowska i hufco-W- y
— phm A Jankowski dzielą
się opłatkiem z wszystkimi druży-nowymi
Wieczór towarzyski- - któ-rym
kierował phm B Antoniszyn
wypełniły popisy artystyczne oraz
ogólna potańcówka
W niedzielę po wspólnym nabo-żeństwie
dh hm S Orłowski o-becn- ości wszystkich niemal prze-wodniczących
Kół Przyjaciół Har-cerstwa
omawiał zagadnienie
współpracy jednostek harcerskich
z KPH Po referacie dyskusja Do-tyczy"
ona przede wszystkim spo-sobu
finansowania pobytu i udzia- -
hi młodych "leaderów" w akcji le-tniej
Ostatnim punktem programu od-prawy
była ogólna dyskusja doty-cząca
odprawy tzw "Beef ses-sion"
Przewodniczył jej z wyboru
dh Edward' Siwek h'o drużyno-wy
8--ej DH-- z Wellandt
—
Odprawa zakończyła się wspól-rnóywmnieżobiakdaepmelan
na obkytódrwyóchprzyhbuyf-ł
ców ks prób AMurawski
PODZIĘKOWANIA
nadlesłaZnae pporzzderzowbireantinaie ihużfyceczehnaira-cerek
"Prerie" w Wjnnipeg 'oraz
"Ogniwo" w Montreal — serdecz-nie
dziękują wszystkie uczestnicz-ki
uczestnicy oraz komendy "Wa- try" i "Karpat"
K2 Druhny hm Z Halek i hm F- Jankowska serdecznie dziękują
bezimiennym t wdzięcznym rodzi-com
za nadesłane życzenia i pię-kne
bukiety kwiatów
3 'Paniom: l Cbrzanowskifj
J Ciupakouej W Gałuszkowcj O
Przybyłowej A Trociowej W Ka-lecki- ej' W Ostrowskiej Z Jaśkie-wiczow- ej oraz Zarządowi Kola Nr
20 SPK w Toronto 'za bezpłatne
oddanie całego domu do dyspoy- -
) Hofcowa i hufcowy
"Watry" i "Karpat"
Konkurs deklamacji
Rada Edukacyjna ZPwK zawia
damia że doroczny konkurs dekla
macji dla dzieci skolnych odbę-dzie
się w niedzielę 15 marca br
Zgłoszenia na konkurs'nalpży prze-syłać
do końca lutego na"adres: Ra-da
Edukacyjna ZPwK1475 Queen
St West Toronto (budynek Związ-kowca)
BAL PĄCZKOWY
W sobotę 8 lutego o godi 8
wieczorom w sali parafialnej 186
Cowan Ave odbędzie się doroczny
Bal Pączkowy Komitet balowy po-stara
się osmaczne pączki jak też
i inne przekąski Do tańca przy-grywać
będzie znana polska or-kiestra
p Jana Sawy Wstęp $150
ZABAWĄ
Kolo Rodzicielskie i Klub Absol-wentów
8 ki Szkoły Polskiej im
A Mickiewicza przy Gminie I-- ej
ZNP zaprasza cala Polonię na za-bawę
która odbędzie się w sobo-tę
8 lutego 1964 r w dolnej sa-li
Gminy 1 ZNP przy 1087 Queen
St W róg Dovercourt Rd Począ-tek
o godz 8 wieczorem
B Kowalski
ZABAWY W PL114 SWAP
Placówka 114 serdecznie zapra-sza
miłośników tańca i muzyki na
niedzielne zabawy w pięknie ude-korowanej
sali Domu Weterana
783 College St' (róg Shaw)Do tań-ca
przygrywa doborowa' orkiestra
Mięcia Zaleskiego 'Początek o
godz'8 wieczorem ' 11-1- 3
ffltolw Mli ~i
DNIA6 LUTEGOJ964 R ZMARŁ W TORONTOi
' łŚp f AleksanderjRadecki
Galo' Zmarłego spoczywa wj Domu Pogrzebowym Tur-ner
&: Porter '436 Roncesvalles Ave' g"diie"tei odbfdziesię
Tlóianiee' 7' lutego br o godz 800 wieczorem"' -- -
"Mszaiżałobnaf zostanie odpj-awion- a o godz- - 900 1 rano
w sobotę 8 lutegó-- w kościele Sw Kazimierza (156 Ronces-vallesAve)'rpóczynvnasfą- pi
'wyprowadzenie"Ciała' nawieez-ny"spoćzyfieki- ła
CrnentarzMount!HopeV
©'powyiszyrrijzawiadamiapogrążona w smutku r _
_ -- ? V4 V
~--
vi„
„ r' „TTTTT"
S
S
w
w
rtris i-ii-niu
nuiuiy j
WIELKI BAL PĄCZKOWY
Weterani 2 Korpusu Pf Nr 350 Army Navy & Air Force Vctcrans
wdniKa an11adlzuietegourządzają we wtorek
"Osiatki W Domu Vłnsnvm Pin cówki przy 2032 Dundas" St West
snwa oickhtórcyzłonzkaópwrasziająic'h- 'wszystkich - jak tez i sympatyków przyjaciół
Doborowa polska orkiestra Po- czątek balu o (godzinie 7 'wiccz
ZEBRANIE' PLACÓWKI fit' 350
Zawiadamia się" że wj niedzielę
9 lutego odbędzie się miesięczne
zebranie członków pjacówki Nr
350 w Domu własnym Placówki
przy 2032 Dundas St WŁ Początek "zebrania o godz 2-jżi- ej po' południu
W Gumiela sekr
„ NąwTorohlo
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
Zebranie miesięczne' 'Grupy 7
ZPwK odbędzie się vt rjiedziclę
9 lutego o" godz 2 po poł w Domu
Związkowym przy 175 7 ulica Z
jpeoswt odduoi żezadłautżwoienwiaażny' chobecsnporaśwć
wszystkich członków jest pożą-dana
Zarąd prosi o punktualne
pr bycie Vfi
Sekretarz prot
1 i H
Wesł Toronto
Bal Pączkowy
Koło Polek wraz"z Grupą 5 ZPwK
urządzają bal zapustny w sobotę
8 lutego w Domu Związkowym 28
lleintzman St Początek b godzi-nie
8 wieczorem Bufet obficie zao-patrzony
w zimne i ciepłe napoje
Do tańca przygrywać będzie do-borowa
orkiestra Będą podane
paczki domowego wypieku i kawa
W programie wiele niespodzianek
Na zabawie nastąpi wybór kandy-datki1d- o
VII Konkursu "Miss Polo-nii
Kanadyjskiej" Kolo Polek za-prasza
całą Polonię z bliska i z
daleka na" wyśmienite pączki oraz
świetną zabawę
E Gugała sekr
HIGH PARK SAUNA
ŁAŹNIA PAROWA — MASAŻE
583 Annetle St — Toronto
Tel 767-408- 6
CZYNNA DLA PAŃ:
Wtorki I Jrody" '
godz 2 po pol — '12 w_ nocy
CZYNNA DLA PANÓW:
Poniedz czwartek piątek I sobota
godz2 po poł — 12w nocy
Niedziela godz 8 rano -- 2 po pol
W lnnjm czasie la porozumieniem
Ji 'ł SMACZNIE — WYKWINTNIE
WaJc" WIT Szymczak
5tc5Lakeshore BlvdW
1&Z? Toronto 14iłel'2594040
aNPffliaiAc - tv ouraD
i y LE 1-2-
491
Cena ii siowo 1 Og'otienla pny]cmfruce S tlęMitneilmefuomnicSz5n{iela ccogdleitl:eennn!lee DDeodatwksywdasnicapłiJłraodtaowEeigxolS— ' v
poniedilaltlc do godi1 po południu do sobotniego — ciwartek do godt 1 po'po'1w1
MIESZKANIA
BLOOR - WINDERMERE Nlcumeblown-n- y' pokój i kuchnią larlcnko i earni RO 3-20- 51 8S
FLAT umcblowanj- - Spokojny dom
Tel 534-031- 1 lOrll
-- X DAYENPORT OSLER 2 pokoje piw- nica osobne scJ4clp doskonale miej-sce
na małe przedsiębiorstwo W naj-mę
tanio RO 9-1- 437 11-1- 2
UMEBLOWANE 2 pokoje z kuchni:) dla
bezdzietnej rodziny Blisko Sunnjslde
LE 4-08- 44 po 5-t- ej 11 12
UMEBLOWANY jeden pokój LE 7-47-
54
11 15
FRONTOWY umeblowany pokój x ko-rzystaniem
łazienki na lii nodlodze
Cena $20 00 miesięcznie Tel HA 5-76-
88 Duonlći od codz 1 po południu
prócz soboty i niedzieli ll-- U
NIEUMEULOWANE 3 pokoje z kuchnia
łazienka do wjnajccln Mołc Inc rwizl- -
na 7 mnljm dzieckiem 11 G-746- 1) 1112
UMEBLOWANE 2 pokoje i kuchnia
dla rodziny bozd?letnej lub samotmeh
Okolica IUmcesvalles-Weslmlnst- er Tel
Li: 1 4044
PRACA
5£SSIE£ SfflSESS: rily
ZECER
doświadczony metrampai
znający łamanie gazety i
druki akcydensowe potrzeb?
ny do drukafnrł'Zwiqzkow-c- a
Zqloszenia pisemne lub
telefoniczne do "Związkow-ca''
— pytać o Jo K Ma-zurkiewicz
kierownik dru-karni
POTUZrBNA do4lndezdna of)!ela Ja- Nkoowpoocmzoecs_ny(ociłnomowa7 flwMsózeJlikimjio vpjoglosdkau- mi Mofe'' bjć z mieszkaniem luli ber Warunki do omówienia osobiście Tel
789-1157-
4 v
POTRZEBNI mciczyinl I kobiety Jako kasjerzy doświadczenie niekonieczne'
MAH-JEA- N 2349 Yongo St Tcl4i!7-- ] 147B
4S
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska Lka-nadyjsk- a kuchnia Właściciele: M I W
Leśniakowie' zapraizaja nin smaczne po- trawy J6Q8 flueen St-- W Toronto f
- KUPNO— SPRZEDAŻ
DO SPRZEDANIA1 meble lojeulzja
1 pice BMowy bardzo tanio Li: B5B3B
NA' SPRZEDAŻ farma lub na zamianę
za' fl -- lub 8 pokolowy dom w 'Toronto'
Teł 707-033- 9 po 5 tej -
SPRZEDAM malo ulywane meble' sy
plalnla 1 kuchnia lodńwlta I piec Ra-zowy
RO 2-50- 27
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE pnplcrowanfc plastcro wanlel"gralnlng" wykonuje szybko tank Robota suarantowana EM 0-40- 20 ' ' Jł
1-1- 04
MALOWANIE tapetowanie praca gwa rantów an'a S JcslakLE4C602 v 88S
TAPETOWANIE malowanie Stanley
tel EM 8-55- 95 DO-- H
MATRYMONIALNE
UWAG Al W sprawich matrymonlłlnycl
ogłoszeń rtdakca ładnych Informaclt
oraz dre6w ni udziela Prosimy plial
ledynle n Nr Box lub podany adrai
-
JCZYKU
APTEKA
J SOLARSKI PIIARMACY
151 Ave LE 6-54-
52
ASEKURACJA
lENRY W IIARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia:
479 Roncesvalles Ave - LE 1-0-
945
ASEKURACJA
P BOMBIER Sr I R BOMBIER Jr
Toronto ln(uranceStrvlce
Najstarsza 1 największa polska agencji
wszelkich' ubezpieczeń
13M DundM W — LE 24433 1 LE 2-S8-
33
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475Queen St W - LE 1-2-
491
Nalwlekszy polski sklep z futrami Wy
konujemy nowe futra — naprawiamy
stare uzysetmy oraz przecnwwujcmy
Robota gwarantowana - Ceny umiar-kowane
— JOSEPH J RAJCA FURS
921 — LE 4-55- 45
GARAŻ
BATHURST & COLLEGE
SUPERTEST'STATION
Sykonuje wszelkiesilnrikeópweraicajuetomatycz
A ne transmisje
480 BATHURST ST — TEL 921-877- 2
HARDWARE
Bloor-Lansdow- ne Hardware Co1 j Skład towarów żel farbriaczyri
kuchennychr 'przyborów wodocią-gowych-
— ' Właśc' W "Włudyka
1277-Bloo- r St WTel LE M861
KWIACIARNIA _ FORTUNA FLOVER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje"7 (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst St -- " Tel 368-079- 7
(naprzeciw szpitala) 1
~"
Niedziela Słacia
CKTB
- "4 LE 1-2-
492:
: NAPRAWA I BUDOWY'
LICENCJONOWANI plumberzy -- wyko
mija wszelkie roboty I wodne "oerzc-uanl-e
Maks 1 Staszek tel 769-575- 4 Teł 2492473 vv 1013
PLASTE!tOtt'ANlE —V pokoje' sunty
piwnice- - Ceny niskie LE 2-60- 92 prosie Jurka 10W-2- 4
LICENCJONOWANY' PLUMBER wyko nue wszelkie roboty wodno-kanallza-cyj- ne pod gwrancla Elektryczne czysz- czenie kanałów Instatacla gazowych
pleców do ogrzewania f I zbiorników na
gorącą wodę bez tadnel wpłaty Telef
J Niewiadomski RU 1-4- 821 80 S
SAFEWAY — Plumbinc & llcatlng
kontraktor wykonuje nowe I naprawia
stare instalacje M Buczak LE 5-4-579 S
KltYCIE MACHÓW szalowanie budowa
okapów LB'3-811- 2
' 13S
LICENCJONOWANY elcktryk-kontrakto- r
wykonuje wszelkie elektryczne instala-cje
w noujeb budynkach oraz naprawy
Porady i oszacowania bezpłatnie Tel
CU 4 28111 - S
KltYCIE DACHÓW budowa kominów
zakładanie rynien ściekowych wykonu- je tanio I fachowo wnsr rodak Aleks-- m der Toczyski tclł LE 4-50-
03 Ił-- S
PliASTEROWANIE roboty rementowip
budowy kominów LE4 0644" - 4S
KURSY SZOFERSKIE
POIJ5KA SZKOLĄ Jazdy Samochodowej
w Tornnlo Po blllszc Informncle tel
5a5- 2- K5H9ccn sWwt
LICENCJONOWANI polscy Instrukto-rzy
— Prowndł'8moehodJntvr pierw- -
uzel lekcji Spróbul bez inilnyrłi -- zoho-kliran Ilezplatncilnstrukeje u nas lub
w Waszwn domu 572 Bloor1 W (kolo
Balhursl) LP 2-36-
50 93-1- 2
MIEDZYNAUOOOWA S7KOLA JAZDY
1'WnIdl" Uczymy w kazdjm Jeżyku sa-mocho- dy wszystkich typów specjaliści
w parkowaniu wypożyczamy samocho-- I
dy do egzaminu 859 CoUee" St Te]
LC 2-54- 61 i 71-- P
"SUNNYnOAD" tel LE '7-16- 76ł Polski
Instruktor Jazdy samochodowe) Szkoła
(dyplomem "Ontario Safety Łeague"'
słynna t bezpicczoństwal aumiennol
obsługi 143B' Bloor St W 83 E4
PRZEPROWADZKI
STASZ6 tC WSZELKIE PRZEPROWADZ-KI
sTel 249-936- 7 --" - '100-- 8
TELEWIZJA I RADIO
1
ltlCTIARD STAR Ty Tel 7625782 Fa-chowa
iuczchva-Cnaprawavt6lowłzJ- li ra- - oia ui-r-L ' v Ityszaru biarzlynsKl iŁc"c'n3n7i-K- S
TELrWIZJA — $260 wczwanlo gwo
rancja Kopyclńskir RO 7-87-
08 -- 71-P
RÓŻNE
SAMOTNA osnbanoszukuje nloumeblo-wancc- o ppkojn z kiiclinla okolica Uon-- " cesvalles Od 1 marca j RO 24507'
INCOMC TAXT— Księgowość 1) Fijał-kowski
LE 5 2492 --fc' „ 902
POPltAWIAM garderobę damska oraz
dziecinna szybko iprnwnlc' I "fachowo
Tcli 364 8509- - ł J' 10-1- 1
DYSKRrJTNIEilHanlo i-u- mrclki) kores-pondpnc- jc urzędową prywatnq matry
mbnlalna w Jeżyku jolsklin angiel-skim
niemieckim francuskim załat-wisz
fw Biurze 'JSAUINA' 218 Wright
Avc Toronto 3 lei 5354762 od godz
10—12 I '3- -7 10 11
-- i ZDROWOTNA KURACJA odchudzająca
I wyszczuplająca Po bliższo lnformaoj
proszę dzwonić RO T-O- B 7lf
NAPRAWA maszyn blurowycn Telel
533-483- 9 03--F
REPERUJE wszelkiego rodzaju jmaszym
do prania LE' 0-27-
73 ' 4--i- lUl-J"
Zwiazek Polaków w Kąnadilo to
nManUnSs elniin nnńmA i Ifl 'lał
DmIahII AIaIaT lAvl'rłv' nA
bedzietz"iei czlonktem"Vt ''
u
r- - 't Ł łt T"-ł- ~ f- -
KRAWIEC " i h
JAN- - KRUŻEL1
Ubrania z moteriałów7ańE"1'l po'lslć!
2783 Dundas St W - RO 7-ó4- 93
OGRZEWANIE— B: Lewicki
owWriasazzneilkewiesgnzooewlkyiercohdnzapapljeruacówwyogrnzCeawenaoynliiweuęmiaWirksgota-a-t
wane 24-godzln- na obsługa 91-- S 156 Clendenan Ave — RO 6-71- 06
PRACA GWARANTOWANA TV SERVl OEJ r
LE 2-77-
33
Clear-Visio- n TV -- 1736 Dundas W
'
7-S--
35
PIEKARNIA u
Pieczywo na„polskl sposób
wypiekane _
'
DEMPSTER'S BREAD LTDf
2 Frater Ave W — LE 6-11- 96
UBEZPIECZENIA
M Marchlewicz Insurance )Servlc
Na źcle — samochody — od ognia — kradzieży 1 1 Inne-- '-
Solidnie tl
70 Humbervale Blyd — Torontoil8
Telr 233-330- 2 239-269- 4 ' -- - 7--S
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKE'S CYCLE& RADIO
Elektryczne przyrządy domowe
Sprzęt sportowy ~ Polskie-pły- ty Najstarsza polska flrmav - '
625Queen St W — Tel 368-613- 8
ZAKŁAD POGRZEBOWY v
f _ J CAEDINAL &SÓNł
366 Bathurst St' Tel EM' 84653
Przyjmuje ogłoszenia do n'
Tnfnrtr ntnmr
MTktnczel ?— TeL"LEr"l2491
Zatelefonujcie
INFORMATOR - Toronto
A OBSŁUŻYMY WAS W POLSKIM
Roncesvalles
FUTRA
CollegeSt
najkorzystniej
POLSKI PROGRAM RADIOWY
"SYRENA"
'Fala
- Pogrążona Vw smutku 9—10 rano 610- -
LUDWp KOCHMAŃSKA WOALACH VŁASNYCH 29 Humbercrest Blvd 099175 (wiecŁ)yi Ł-rj- fv x„— r - yHJi' -t- -ł- LUB WYNAJĘTYCH - lublwiaikowleLE 1-24-
91' ' ' -
- t% ~# i
IV — i"Jłł va v m v-- -#'-i-- --I--~tt"
w 1
ai
V
tł if
W
1
1
i i
i
-- ł"i
sti' I
ibM3l
i tf '
m
1 % V
1 a
iiJUW I tlili
M
i'f'' i
i 5
gnu fil k
1 iritf
! 1 i flru vknm
n
m