Zwilazkowiec Alliancer, March 04, 1961

              mJŁ ___
:4Ra n B B fRi "TT f (łi fRj fl 'w1 t fk ' olSS
Ii zbiera i pisze j&gBpbWif&
f KniietiP-wie- z fHHwIft i
ti W
LniPmprof dr-- J W Smitha
!Lóstwowegq uniwersytetu Michi- -
fsln w-- us
iMetrni prowadzona na wyspie
IMli zorganizowanych i prowadzo- -
PfScli szkól tego rodzaju na konly-F?f!- ?:
rAinocno-amerykański- m
Cztery ulice Albert Chestnut
i częściowo Elisabelh zosta-fi- S
zamknięte z dniem 15 marca
fpo rozbiórce domów powstanie tu z
fduży plac Koszt rozbiórki domów
fifprzetotaicenia terenu na lac
fmniesie $426720
mi
Międzynarodowy Instytut przy & College St miał pod koniec z
Ucznia nr 2006 członków Na hbm i wieczorowe kursy jeżyka
Bielskiego uczęszczało 4B9 ucz--
nik Lekcje prowadziło 7 nauczy--
nlonia Estończyków liczijen o- -
koło 8000 osób w Toronto onenn-Tdnl- a
w i'fdieJe-2- 6 lutego 43-le- l-iiii
rocznice niepodległości w Mas--
ilśw Ha" W 'ym roc" """ocystość
'Mmiala szczególny charakter Es- -
' tonenw zakładali podwaliny pod
Ijfflfcj dom który pod nazwa "Eslo- -
' nlin Ifouse" sianie przy Hroadyiew 12
Ęe kosztem $200000
M i
M lmisterstwa Imigracji i Obywa- -
teUtoa opublikowało bardzo cieka- -
w&ksiąrke o grupach etnicznych w co
kanadzie p t "Notes on' the Ca-'jijJi- an I Family Tree" Można ja o- -
I t--
&™~A himnnli DiMnUl Otta- lfU'IIIJL W UITCH 1 I llllltl -
wij Ont Cona $100
i-- M
£JBn około 2000 Litwinów jacy do
'Brali sio by uczcić 43-roc7ni- ce
'niepodległości Litwy przemawiał
?Juflusmclona svn ostatniego nre- -
Ljyienta Litwy na
Ka
fyunipa serbska miała szczególny
Ł pogód do radości W ub tygodniu
tttjpal się w Toronto jej pierwsy co
!
'iliifl
—- W- rowany magazyn pod nazwa
ti Sial" &i
-P-rzez sześć godin szesnaście wo-z- M
policyjnych przetrząsało pół-nocą
część miasta" zanim natrafiło
nilierowcę który spowodował wy- -
Mflćk na nliev i neiolrł TfioiAUje-- i
'W był Louis Geiger lat 22
fSf
ggJ&drew Bilimovich lat 21 zo- -
'StaS skazany na fl lat wirxiinii v:i
M
na
ZOBACZCIE
u t
w -- TrETiTT80 ea
NA 14-e- i KRAJOWEJ
m (Sporlsmen's
COLISEUM EXHIBITION
i lin
ri efpkinunu nnnic
"""owjen
CANADIAN NATIONAL
Park
tel-- -- "nnaughi Harallt
fi-- 1
Ml M r AHM
udział w napadzie rabunkowym na
bank gdzie łupem uzbrojonych za-maskowanych
bandytów padła su-ma
$11000
Bilimovich urodzony w Jugosła-wii
był świetnym uczniem W
17 lat napisał ksiażko o wieku
odrzutowców która cieszła sie o-grom- nym
pokupem
r
Obok "Seaway Hotel" powstanie
12-pictro-wy
hotel "Seaway Towers"
124 pokojami z polnymi wygoda-mi
Tereny wystawowe przyniosły
miastu w tym loku $57000 czyste-go
zysku podczas gdy zysk brutto
wystaw i imprez sportowych a ni-knął
sc sum:) ąfiOflOOO a inzchód
$612000
Toronlonsk mil ioner T 15 Lub- -
holla będzie płacić z nakazu sadu
swej separowanej żonie $25000
rocznie oraz odda do jej użytku
dom Porost Iłill wartości
$60000
#
Idąc spacerem z swym psenn
prze High Park pani Elizabeth
Skurdelis natknęła się na zwłoki
mężczyzny zwisnjace z drzewa o
stóp nad ziemia Jak się oka-zuje
desperat wyszedł na drzewo
powiesił się
Komisja Parków problem
zrobić ze $116 które w postaci
drobnych zostały wrzucone
prze publiczność do "fontanny
szczęścia" Edwards Oardens O-statecz-nie
postanowiono przezna-czyć
jo na zakup roślin i kwiatów
parków
Douglas Krckmir lat 24 ojciec
trojga małych skazany został
18 miesięcy więzienia za biga-mię
Dwie starsze kobiety R Lawren- -
lal 74 i Jrma Maci: pauty oiia-r- i
szajki oszustów która wyłudzi-ła'
od nich $7000
W ubiegłym roku naliczono f!00
pokalcczeń wśród policjantów w
Metropolii podczas pełnienia służ-by
Pismo irzeba nie iylke
czyiać ale i
pr en umero w ą ć l
BAJKOWY imutiL urna
m
f!'WW — l!Wf CTĄTTTWy '7JSBf-- MWT
KANADYJSKIEJ
Show)
PARK TORONTO
Z WYJĄTKIEM
NIEDZIELI
jŁełn-WfcP- Ła isst
o
SPORTSMEN'S SHOW
lub do lokalnjcn Agencji Sprzedaży
19 Jl
AMÓWCIE BILETY TERAZ
ABAWA DLA CAŁEJ
I ! RODZINY I !
poka
siewie
USTAWIE
10-1- 8 MARCA
„
ySjBB
ABAiA
SPORTOWEJ
12-SENSACYJN-YCH
NUMERÓW - iMpSKlE RYDWANY — wstrząsające wyścigi wokół areny
j-iH-E
GOANAS — zadziwiające-pokaz- y na trampolinie TULARA
UĘE — szezvi akrobatyki komicznej VAN DORN SISTEHS —
popularne młode pieśniarki RZYMSKA fAZDA KONNA —
iraarodziejskie sztuki na koniu ZIPPY - najśmieszniejszy
lympans świata BILL FONTANA & PEPPI — niewiarogodny
Jtes aktor LORD POWERS i jego LIMBO DANCERS — uneKa-jJ- e
hinduskie' THE SL1CKERS — niezmiennie popularne iwtępy fok TAiOnrc indtańSKIR _ autentczni Indianie
adyjscy w strojach szczepowych POPISY NA ŁÓDKACH
nAŃSKICU i PisiTAfii nn7FWNYrTl — nelne emocji pokazy
5Dattrifl7ift rmictz-i-o AirDnoAPiu ma TnifiTAUTP — nipsly- - 'ianie
fJ?"}łiw enia dwa raiy diiennle (i wy alkiem nledilell) o godr 315
tRPftludniu I o 815 wieciorem Ceny Wieczór i w sobole popołudniu
"]isll(le miejsca numerowane) — Speealny bilet kombinowany na miej-5"_rumerowa-ne
$J 7J LoJa J275 (wrar f wslepem d0 budynków) Dreel
gLmn'e- - Znitkowe popoludnlówkl w iwykle dni tygodnia U "YU}'
ssboly) Miesca numerowane - Doroill 50 Dileci I5 (Plus J3tP do budynków) Wstęp do budynków wylącmle zawsre — Dorołll
ImV : Dliec Wystawa otwarta todiień (i wyialklem nJedztell)
£%SMi-1- 1 -- rana do U wleciór
jral
}5tt°KWiaDJclp bilety teraz Piszcie (załączając czek luli przekaz pieniężny)
#
THE
Bf5oI1seumExhibillon Toronto
wie-ku
miała
monet
w
dzieci
tańce
iTfelTEaon Co- - Ld Maln Storę Information Desk - Mikę Hirrh
łajw A9encV Prince George Hotel - Moodey's Tickęt Agency 90 King
ISS- - ~Pirk pla" Ticket Agency Park Plaża Hotel — 'laBT'r lu£lV "tfde PUza GoldenMle Plaża - Post House lIS i001" st- - W — Royal York News Stand Roal York Hotel — King)
N'ws StndKlng Edward Hotel §st ROZA MIASTEM _ TfcłBiJCk Tickeł A9en£y 79 Coborne St OakUlle Ont - fiCV9enc' 3 Gibson Ase Hamilton Ont - Connaught Ticket Agency
Hotel Ont
mu
przy
aąmmiww SP
TADEUSZ ORŁOWSKI
INŻYNIER LEŚNIK I BOTANIK
imarł w Milanówku w Polsce po długich i ciężkich
cierpieniach 26 lutego br przeżywszy lat 76
Osierocił żonę synów córki i wnuczęta
Ms2a św za spokój duszy odprawiona zostanie w niedzielę
5 marca godz 12 w kościele Św Stanisława w Toronto
o czym zawiadamiają pogrążeni w smutku
SYN SYNOWA WNUCZĘTA
Jt 4"f% fftŁfcSSMi?
-- M'" ---£" - mmmmśmmmi%&J$mm£x
11 POLON
PODNIECENIE
WŚRÓD HARCERZY
Podniecenie wśród harcerzy w
Toronto wzrasta z każdym dniem
Już niedaleko do wieczornicy ja-ka
odbędzie sie w Domu Związko-wym
w niedziele 12 marca więc
trzeba ćwiczyć z cała energiq by
wypadła ona jak najlepiej
Wszystkie drużyny harcerskie wy-stąpią
ze swoim programem Bę-dzie
to pierwszy gigantyczny jak
na nasze stosunki pokaz harcerski
w Toronto Przeszło 200 harcerzy i
harcerek weźmie w nim udział
wraz ze swą orkiestrą
Program składa sie z dwóch częś-ci:
harcerskiej i ludowej W pierw-szej
zobaczymy fragmenty z pracy
harcerskiej w drugiej obrazki lu-dowe
jak "Gaiczek" "Chłoncy z
kogutkiem" "Wiązanka z Mazow-sza"
i sceny góralskie
A że wsrystko ma być na pozio-mie
czyli jak to się mówi zapięte
na ostatni guzik podminowane są
nie tylko harcerki i harcerze ale
i ich mamy Bo to trzeba przygoto-wać
chłopcu mundurek harcerski
by był bez zarzutu bo dziewczynie
Irzeba uszyć kostium ludowy bo
dekoracje Irzeba zrobić bo bufo!
leż musi być Słowem bo „ bo bo
Telefony brzęczą stale Mamy in-struktorzy
i róni pomocnicy stale
się informują A po polskich salach
tymczasem do upadłego ćwicy
młodzież
Program ludowy jaki stanowić
będzie drugą część wieczornicy
względnie popołudnicy gdyż zaczy-na
się ona o 230 po pnł będzie
sensacją Znalazła sję inslruklor-lt- a
która uparła" się by' dać zupeł-nie
nowe widowisko A więc nowe
stroje ludowe jakich nie widziały
jeszcze nasze sceny nowe tańce i
nowe melodie Ideą swoją tak zara-ziła
cały zespół instruktorów że
przyjął ją bez wahania
A teraz jest bieganina i roboty
po same uszy Bo to na scenie wy
stąpią łowiczanki bezswycli pasła
stych spódnic Zupełnie w innym
stroju wygrzebanym w zapadłych
wsiach łowickich Podobnie jest ze
strojami mazurskimi góralskimi
czy krakowskimi Zupełnie nowe o-pa- rte
w 100 procentach na wzorach
ludowych bez cienia fantazji ze
strony krawca Będzio się więc na
co patrzeć
Któż to jest instruktorka która
wpadła na tak oryginalny pomysł?
Pytanie pozostaje bez odpowie-dzi
Instruktorzy uparli się by nie
podawać nazwisk osób ze swego
grona którzy wykonywać będą po-szczególne
funkcje Poza wtajemni-czonymi
nikt nie wie kto jest
głównym reżyserem dekoratorem
nauczycielem tańców projektodaw-cą
oryginalnych kostiumów kto je
szyje etc
Dlaczego?
Na to pytanie pada bardzo cha-rakterystyczna
odpowiedź Dla in-struktora
harcerskiego nie sq po-trzebne
pochwały w piśmie potok
słów na zebraniu oklaski ukłony
Jemu wystarczy poczucie dobrze
spełnionego obowiązku Stąd pod-czas
wieczornicy na pierwszy punkt
zostanie wysunięta młodzież har-cerska
Niech ona gra tańczy śpie-wa
zbiera oklaski Starszyzna usu-wa
się w cień Jeżeli podczas wy-stępu
dziatwa przypadnie publicz
ności do serc a napewno przypad-nie
będzie to najlepsza zaplata
Jestem zaskoczony tą posK-iw- ą
Przyzwyczaiłem-si- ę bowiem do sta-łych
obsztorcowan sprostowań za-żaleń
różnych prezesów którzy na-tychmiast
sypią protestami gdy w
sprawodaniu nie wspomniałem
kto ich członków ściąga} kurtynę
na akademii Z miejsca posądzają
mnie o sabotaż
Tymczasem u harcerzy jest cał-kiem
inaczej Czyn jest ważny a
nie osobista reklama
Mogę pominąć" lc czy inną im-prezę
Jęcz nie tę Nie darowałbym
sobie tego W niedzielę 12 marca
2--
30 po poł muszę się zjawić w
Domu Związkowym 62 Claremont
St Spodziewam się że zobaczę tam
mnóstwo znajomych dla których
będzie trzeba dostawiać zapasowe
krzesła Napewno wszyscy świet-nie
się zabawimy -
SUKCES
Z przyjemnością dowiadujemy
się że p Tadeusz Rybaezyk lal 37
przechodzi do Santa Cłara w Kali-fornii
na stanowisko kierownika
(generał manager) dużej firmy
"Pioneer Electric"
Firma ta zakupiła torontońską
firmę "Supremę Power Devices"
w-któr- ej pracował p Ti Bybacryk
"ZWIĄZKOWI EC"~MARZEC (March) - Sobota 4 — 1961 STR 3- -
o
i
Po zorientowaniu się w jego zdol-nościach'
zabrała go do swej sie-dziby
i zleciła główne kierownic-two
Tadeusz Rybaezyk jest wycho-wankiem
Grupy 5 ZPwK W niej
ukończył szkółkę polską i należał
do Grona Młodzieży Bjl członkiem
zespołu tanecznego i często wystę-powa)
w tańcacli ludowjch na sce-nie
w Grupie 5 i 1 Związku Pola-ków
POLACY W KLUBIE
LIBERAŁÓW
W ubiegłym tygodniu odbyło się
roczne zebranie c?lonków Klubu
Liberalnego Okręgu Parkdale Wy-brano
nowy Zarząd do którego we-szło
dwócli Polaków a mianowicie
p T Błoński jako wiceprezes i p
Roman Małańczak jako skarbnik
Podczas zebrania wygłosił prze-mówienie
poseł liberałów z tego o-krę- gu do parlamentu prowincjonal-nego
p Troter na Icmal przeszko-lenia
zawodowego ludzi be pracy
oraz kandydat na pnsla do parla-mentu
federalnego ? okręgu Paik-dal- e dobre znany Polonii dr St
llaid-is- z Mówił on o konieczności
wprowadzenia powszechnej służby
zdrowia na wzór lej jaka jest w
Wielkiej Brylant!
NA ŚLUBNYM KOBIERCU
W sobole 4 marca o godzinie
10 rano w kościele św Stanisława
przy 12 Denison Ave zostanie po-błogosławiony
zwinyck małżeński
pomiędzy p Barbarą Tomaszewską
i p Stanisławem Kraską
Imprezy
DZIEŃ MASARYKA
Instytut Masaryka w Toronto u-rąd- za
w Alasaryk Hall pry 212
Cowan Avc akademię poświęconą
piez Tomaszowi 0 Masarykowi
v niedzielę S marca
WYSTAWA DZIEL VALIUSA
W dniach od Trio 13 marca w
Fine Art GalleryTprzy zbiegu ulic
St George i College odbędzie się
wystawa prac artystycznych łotew
skiego malarza Telesforasa Valiu- -
sa który tnodzil się 1914 r w
Rydze ukończył Akademię Sztuk
Pięknych w Kownie a w 194!) r
przybył do Kanady i w 1955 r o-iry- mal
obywatelstwo kanadyjskie
Prace jego wystawione były w
Austrii Niemczech Francji Bel- -
jjii Holandii Nowej Zelandii Ja-ponii
Stanach Zjednoczonych i w
Argentynie
WYSTAWY W ROM
Royal Ontario Museum urządza
w ciągu marca pięć wystaw Szcze-gółowe
informacje można otrzymać
bepośrednio w biurze Muzeum
przy 100 Queen's Park lub telefo-nicznie
dwoniąc WA 3-0- 01 1
Sala do wynajęcia
NA RÓŻNE OKAZJE
z 2 kuchniami Każdego dnia w
tygodniu (oprócz soboty) Grupa
I ZPwK 62 Claremont Informa-cje
od 12 w południe do 12 w
nocy EM 6-55-
43 i'jp
Z Parafii Narodowej
BAZAR W TOW NIEWIAST
W sobotę 4 marca o godz 7 jc- -
c7orem na sali parafialnej odbędie
się Dorocny Baar Tow Niewiast
Niewiasty postarały się o duo
niespod7ianek np "Fisli font"
"Dort CJamp" 1 111 ' Ula słarsłjcn
popularne Ijinjjo przekąski itd
Komitet Haaiu prosi o lif7ny
udial 18 JO
fliltJIHI-- " v 3g2asyS3jBE
WSPOMNIENIE
POŚMII2RTNE
Upływa tera już szósta
rocznica gity odes7Ja od nas
w ?aśuiaty
Ś I P
KAROLINA POGORZELEC
nasa ukocliana żona i matka
Ta smutna rocznica' budzi
u n naiclebsre UC7UCia
I przywiq7Uinia i żałosne wipo
mniema ciiwh K"y - }as
jeszcze wśród nas -
Chylgc w żalu Kłowy przed
Opatrznością klóra dotknęła
nas lak wielkim ciosem skła-damy
Ci Najdroższa' w hoł-dzie
nasze serca i bolesne
wspomnienie
Niech Ci dad?q — wieczne
odpoczywanie
Maż Córkł i Syn
Niedziela
29 Humbercrtst" Blvd RO
lub "vi4iKcwiec" uk
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
Cena la słowo I cyfrę St Minimum 55 za ogłoszenie Dodatkowa opłata la Box JSf
Ogłoszenia priymu(e sie telefonicznie codziennie Do wydania Środowego —
poniedziałek do godz 1 po południu do sobotniego — czwartek do godz I po pol
PRAGA
POKÓJ utrzj manie w nagrodzenie za
opiekę nad 4-let- nlą dziewczynką t za- jęcie się maljm gospodarstwem Tcl
LC 5 9917 dzwonić po 6 tej
POSZUKIWANA odpowiedzialna Polka
do pokMeh dzieci w Ottawie Dobre wy- nagrodzenie mieszkanie I ulrz manie
Pisać z referencjami do: Klłblcta Stra-szak
179 WiiiKham Place Oltawa OnU
18 19
SAMOTNA KOBIETA lub emerytowane
mttzeństwo do pomocy domowe) na
farmę Wynagrodzenie $50 miesięcznie
mieszkanie utrzymanie — Zgłoszenia:
"Związkowiec" 147S Queen St West
Toronto Ont Bok 561 18 19
POLKA nowoprzłbjla starsza Inteli-gentna
sjmpatczna samotna poszu-kuje
zajęcia w charakterze gospod} ni
w domu kulturalnego wdowca lub sa-motnego
Zgłoszenia "Związkowiec"
J475 Quoen St W ov 5G2 lub IH 2 4394
proić panla Wandę
POSZUKUJE kobiety do pilnowania
2-g- a dzieci Sprawa do omówienia Tel
Li: 7-17- 48
POI It7Xl)NA pomoc domowa dobra
płaca prwatnv apartament musi lu-bl- eć dleci ItA 10735 albo II A 5 9011
l'° ""'t -
POSZUKUJĄ PRACY
POLAK I POLKA prrbł)l niedawno z
Polski na stale do Kanady poszukują
Jakiejkolwiek pracy od zaraz Proszą
rodaków o pomoc KM 4-49- 29 19 211
KOBIETA szuka pracy do dilerl Tel
LE 5 (Wll
MATRYMONIALNE
UWAGAI W sprawach matrymonialnych
ogłoszeń redakca tadnych informacl
oraz adresów nie udziela Prosimy plsaf
jedynie na Nr Box lub podany dri
PANNA Polka przystojna lat 35 źred
nie wykształcenie chętnie nawiane ko
respondencje Zainteresowani panowie
proszeni są pisać: Janina Kozak Lublin
ul Buczka 34 Polska 1 !
WEST TORONTO
ZEBRANIE GR 5 ZPwK
W myśl uchwały Grupy 5 ZPwK
miesięczne zcbiania „
odbywać sie
bed:i-- w kady 2m" piąlek miesKięsi
a nie jak dolyelicas —- w nie-dzielę
Przyszłe miesięczne zebranie
flrupy 5 ZPwK odbędzie sie w pin-te- k
10 mai ca o j-o-dz
7 HO 'wiec
JÓZEFINKI W SWAP
Plac 114 SWAP wraz z Korpu-sem
Pomocniczym Pań uradza v
sobotę 18 marca o godzinie B wie-core- m
w Domu własnym przy 783
Collcjie SI wielką zabawę "Joe-finek- "
I)o tańca' przygrywa doboro-wa
orkiestra Mięcia 'Zaleskiego Pa-nie
przygotują smaczne prekaski
i wyśmienite potrawy a Komitet
Zabawowy różne napoje Podczas
zabawy będą różne atrakcje nie
spodzianki oraz oęoą przypinane i kwiaty Na ten mny wiecor 10
zefinek mamy zascyt zaprosić ca
la Polonię i Toronto i okolicy
Zarząd Plac 114 SWAP
PETERB0R0
ZEBRANIE GRUPY 25 ZPwK
Zarząd Grupy 25 ZPwK zawiada-mia
Polonię w 1'eterboroueh i oko-licy
że miesięczne zebranie Ciu-py
odbędzie się w niedzielę 5 ko
marca w san kuschjiu out-ic-u
lleart o godz 2 po poł W zebra-niu
weźmie udział prezes Zarządu
fijAwnonn 7VvK n S P Konopka
i sekr (jen p St Leszczyński z
Toronto W programie zeoraniu
poruszone zostaną sprawy nowej
knnslvlncii ZPwK i Skolki Pol
skiej Grupy 25 ZPwK Z lego te
względu nie tylko członkowie ale
miejscowa polonia powinny iuy
lyć licznie na 7cbranie
# _ Po zenramu 7osiaini! wjwiaw-n- y
film polski "Najnowsze wyda-- t
żeni a w Polsce"
St Skorupińtkl prees
ST CATHARItlES
ZEBRANIE KOLA POLEK
We wtorek 7 marca o god 730
w Domu Związkowym przy 148
Niagara St odbędzie się miesięcz-ne
członkiń Koła Polek
Giupy3 ZPwK W programie obrad
jest wiele pilni cli i ciekawych
spraw Zarząd uprasza wszystkie
członkinie o konieczne i punktual-ne
przybycie
Ze specjalnym apelem zwracamy
się do pań które niedawno przy
były z Polski lub inncn Krajów
na stały pobyt w Kanadzie Jak
wiemy-wiel- e nich osiedliło się w
St Catbarines i najblisci- - oku-lie- y
Zapraszamy je wszystkie na
nasze zebranie Kto wstąpi w nasze toroi ni iwuno nie będzie się
czul osamotniony w St Catharines
W naszej organizacji znajdzie
szczerych przyjaciół i wiele możli
wości miłego 1 poyiciriicKu i'v
dzenia czasu Kaua ruina jci
naszej organizacji wuana m-i-t- ymi
ramionami
p Karasińska prezeska
Sala do wynajęcia
Duża i wygodna sala z obszerna
kuchnia i barem w Domu Zwiąż
kowvm nrzy 175 -- 7 ulica New
Toronto Ont do wynajęcia na
wesela i inne okaje
Informacji udzielają:
F Gadzala — 95 26 ulica
tel CL 9-59-
41
Rzepiel — 145-- 4 2 J lei CL ulica 9-73-
25
A Kllm£1ak -j- jvL%3Sl5r
frsaC-i&i- j
9-91-
75 (wlecz) feś fdi&
vmi
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Stacja
zebranie
umijw "™'"n''r
MIESZKANIA
APARTAMENT — 2 pokolc kuchnia
łazienka osobne wejście Okolica Dun-da- s
Osslngton LE 5 5594
18 19
rOKÓJ i kuchenką tlko dla pojedsń-cze- j
osoby Tel LE G 7634 po 6 tej
18 20
APARTAMENT —' 4 pokoje z kuchnia
I garaż do wynajęcia Osslngton - Bun-da
LE 5-72- 76 18 20
NIEUMEBLOWANY pokój I kuchnia
przy HoncesMilles Ae LC 5 0617
1819
NIEUMLIILOWANE 3 pokoJo'z Michnlą
łazienka osobne wejście 1090 Queen SI
W przy Doerconrt IlllJsze Informacje
w restauracji 18 19
QUEEN PAPĘ 7-pokoJ-owy
dom wj-naj- mę lub sprzedam garaż-- $110 mlcs
HU 7-12- 32 18 19
OSSINGTON - I1IOOU umeblowaiiN po-kój
z kuchnia clektrczna lodówka
cichy dom LE 2 4398 po 6 tej
OUłE 2 pokoju I kuchnia w nowym
domu osobna łazienka do wynajęcia
RO 7-57-
47 19 21
UMIUllOWANY pokój dla samotnej
osoby z golawanlcm lub bez LE 4 5053
NIEUMEIILOWANE 2 pokoje z kuchnia
osobna łazienka LE 5-12- 28
NIEUMEUIOWANE 2 pokoju z kuilinlil
osobno łazienka LE 5 1228
UMEBLOWANY pokój z kuchnia 1 po-kój
pnJodwWzy 411 EucIUl Am' Tcl
WA 4 41157
3 POKOIE I kuchnia dzid I mile ul
dlane LE 7-40-
81
GDZIE JADAĆ
MAKIb'S DfcUCAlfcSSfcN Pol&kk I k
nadyjika kuchnia Właściciele: M 1 W
lLrewśnviakoIwfiliWe Ozuaeperanszająl Wna Tomraocnztnoe pol
—- --——
KURSY SZ0FERSKIE
P01SKA Szkoła Jazdy Samochodowe]
w Toronlo Poibllitzo Informacjo telef
LE 0 0152 — 1090 Cjuecn St Wfsl
7fcS
POLSKA SZKOLĄ JAZI)V W polskim
Itzjku przepisy drogowe 1 pytania 'i:n-mlnacyj- ne Alen lrlvlni! Silionl 1717 jtloor St WoM 110 0C0II U 11'
i
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE paplernwanle I "grał-nlng- "
Zagula 1011 Qcichcc Avciuii 'lei
no a 047H nts
MALOWANIE pnpleiownnle plaslero
waliło I "gralnlng" wykonuje szybko
aulo Itolinlft gwarantowana IM 1140211
Metan 13 101
MALOWANIE tapetowanie tynkowa-nie
robota gwarantowana natjchmlnst
wkoncimn Ceny zimowe LE 3 3972
1U22
PRZEPROWADZKI
I1ALT1C MOViitS — przewoziła mebli w Toronto Montrealu London Wlndior
1 do innycn miejscowości ueny umiar
kowane - Przewóz iihezplernny —
30 Ocwson St lei LfcH-H- M 11S
PRZEWOZIMY meble I wi-zelkleK-O
ro
dzajii sprzęty — starannie I wsvdzlc
Maniilng CarlOKC Ol 8 07111 2()S
PRZEWÓZ MEBLI specjaln- o- lodówki
staranne opjkowanle '"Iruck" akryly
STASZEK CH 4-22-
52 S
INFOMATOft -
zatelefonujcie
APTEKA
1 SOLARSKI PHA11IWACY
151 Ave LE 6-54-
52
ASEKURACJA
IIBNKY W HAHAIRWICZ
Wszelkiego rodzaju
1720 Queen SI W Tel 10945
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodaju
Gustownie sbko i tanio
1475 Cłueen SI W LE 1-24-
91
FUTRA
Wnli Iwru rmlskl tklpn r f illrunll Wv
konujfiny nowe fiilra — naprawljniy
stare Czyścimy oraz przechowujemy
Itobola cwaranlowana Ceny umiar-kowane
- JOSEPH J RAJCA rURS
921 College SI — LE 4-55-
45
G A R"A Ż
Wszystkie naprawy samochodów jirter
fachoweow wyl-onnj- e flaeji
hinzynowa
Balhursł & College Suptrtlt Statlon
4S0 Bslliurtl SI — WA 1-87-
72 Otwarła w phrwsza nli dziele kałdcKo
inli-slai- 'j
HAfiDVARE
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów żi-la- z farb naczyfi
kuchennych przyborów
— Własć W Włudyka
1277 Bloor SI W - Tel LE 11 861
INSTALACJE
Wszelkie naprawy i nowe roboty
7 zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford SI Tel EM 4-26-
75
FORTUNA FJ-OW-rR
SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-'5- 3
cjainosc ouKieiy Muunej
356 Bałhurst SI - Tel EM 8-07-
97 (naprzeciw szpitala)
KRAWIEC
JAN KRUŻKL
Ubrania 7 ang 1 polsk
2783 Dundas St W - RO 7-64-
93
Fabryka Silników
Montat silników samochodowych oraz
skład wszelkich czt&tl samochodowych
do wszystkich tp6w Ceny 110 w cli
silników od $120 w porę
KAWNIK AUTOMATIVC
411 Dupont SI W Toronto LE Z-zi- Jł
'
JAC1C A OSTAFETtV Instalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowe
lub na oliwę - --JWarno Products
WA 3-50-
47
668 Oueen W EM 4-46-
18
Przyjmuje' ogłoszenia do
TELEWIZJA I RADIO
j5v +eąj
Tj
TELEWIZJA — RADIO Naprawia fa-chow- lee 25vlat praktyki Nowa JTłctU'
re Tubo" od' $30 —' Rok gwarancji
LE 2 7629 305
TELEWIZJA — $2 5R(1Ow7ez8w70a8nie cwaP'
NAPRAWA I I
ELEKTRYCZNE instalacje przeróbki
naprawa podłączanie pleców 1 tanków
na wodf —' natychmiastowa H rzetelni
obsługa A Kaszuba VAi3 9213 wlcczo-re- m --_ 199
LICENCJONOWANY eleUtrjk wjkonuja
wszelkie Instalacje elektrjcznel napra-wy
Porady t oszacowania bezpłatnie
24- - EOdł obtlugl Tel CII 4 2881 Ś
LICENCJONOWANY PLUMBER wyktf nue wszelkie roboty plumbenkle —
Ciy-szczeni-e
kanałów J
RU 1-4- 8)1 12
KRYCIE DACHÓW szalowanie budowa
okapów Ii: 38112 13S
NAPRAWA krycie' smołowanie wszel
kieso rodnju dachów LE 2 2714 po
0 tej 4'JS
LICENCJONOWANY plumber contracJ
tor w i konnie nono roboty oraz prze-róbki
W U Krajnik LE 1 9817 —
LE 181111 U8S
WSZELKIE roboty stolarskie przerób-- r
ka starjch Sclan "obroków a nie" I taj
paw anie IE 4 C837 8 9
KKYCIE IIAC1IAW zakładanie rynien
(clekowclt wtkomije lanlo t fachowo uaz rodak Aleksander Toozjskl tet
LE 4 5(101 t-K- H
NA SPRZEDA? 3 morul pola licz hu-dnkó- w we wil Skórczów powiał Ka-zimierza
Wielka Po hllzwo Informacje
ZRlaszaó sie: S Krubownlk 112 llrook-sld- e Toronto 9 1'I2(I
noziiE
S'inzvżrNii: wiuinw pnucy fryzjerzy
I COC Oueen' l W lloloTSorł(ire)0' '
'77 8
NAUCZ SIC SZYBKO ANGICLSKICGO?
Kwiecień— lipiec poci I kujące klasy i lub 3 i(llny lyeodulowo Indywi- dualna nauka przez absolwenta Oxfordu
Mr Moyullian :il)7 Tddsmulr
Ant 0 WA 1-7(-
111 lflWSl
i t ii - ~mumm —i '
DOMY l INTERESY
PRYWATNA KPRnA na pólnoe"od
lllgh Park Ilon! Z0 pokoi' podzielony
na 5 aparliiinenlów cały wynajęty
$375 00 nileilccznle plus pokńJ"i kueh
nli zajniuju wlalcl) 3 caruie'1'par-kin- u
ua -- I htui)ocliudy5 kuelml 5 luzie
uek pleco clelttrjcznp I lodówki
tono w i'1-ii- i- domu iuut1 byó hprzeda
ny łaudiii) 'I i- -l RO :iirUl po ntoj win- -
lirem " 18 19
ni:ilCA'li:ssl:N SKIlICMia {przedaz mollwncl w lnsneso Wypieku namlej
vii Wiifnilny "leae" mieszkanie I ca-r- n
15111'Ouei'il M W Lli'2 2211 't
POSZUKIWANIA i
JADWICA MATKOWSKA liii 30 uhtat- - nlo widinna u N:i?m ode w 11kotc mliidscb iiehitliilcraki l)47 roku po--- " hiikujc Ilnsla JiiKlellowler 19(1 Qucbcc
Ave Toronlo tcl IłO 8 2301 1U-1- D
STANISŁAW IUA'IKOWSK'1 Tunisów
ki wyjechał do Kanady w roku 1020-pohznklwn- ny prc7 córkv i syna Ztilo-hmiL- i:
1 WnjiiesKlIk 2342 llnUUll-S- t Monliealt}nu - (
1 1
1 i 1 1 1
1
1
1
1 1 1 1 1
1
-
Ii:ON IIOf0VSKI osi ul ni iidren: (Junn
Welfnic Center Altu ur" w ruhu 1027
poiiiiklwanv prez J Wojcleszczuk
23-1- 2 IIohuii SI Montreal CJue - S
A OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU POLSKIM
Roncesvalles
ubezpieczenia
LE
rujlepszych
wodoclą-powyt- h
ELEKTRYCZNE
KWIACIARNIA
materiałów
Samochodowych
ogrzevanie
St
rancjaKopclńskl
BUDOWY
Nlwldurmklt
OKAZJA
Ave
Ave
ula
POSZUKIWANA JiST Wołynia Jozef
nr w 191!) r w pow llraklaw„woJWIKt
nu W tUHle wojny l)l w 2 korpusie
w 12 pul ku Ułanów Podolskich Ostatni
znany adres: Kit 1 New Wesnlster II C
Conadti Proson Jest 11 napisaniu' do:
Sawicki Ilrnnlslaw Wrodnw 2 ul llar-HckU-- Ko 4213 Polska
Toronto
-
POLSKI GARAŻ
RECCNT AUTO BODY
- it
Naprawy motorów 1 karoserii
Tanio dobrze - robota gwarantowana
J Mrowieć wla4ć
2264 Dundat-S- l W LE' 2-39-
31
PLYWOOD "PLAŻA"
Hykly drzewo aiborajty clcto na min- -
re PlUkl kafelki lallc
I WRIŚCIŃSKI wl(clclel
2168 Dundai St West - LE 5-20-
03 (przy ltoneesvollc Ave)
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposńli
wypiekane '
DEMPSTEITS BREAD LTD
2 Fraser Ave W — LE 6-11-
96
SZKOLĄ JAZDY
WaldPt DrMna School
Najtaniej udzielamy nauki' Jazdy 'namo-(bodow- ej M6wliny pu polsku'- - %2M za Codlnv Wyniki gwarantowane
859 College SI — LE 2-54-
61 3
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKICS CYCI12 & HADIO
Fh-Mryrne-irzr7A- dy ilomowe
fiprztl f portowy - Polskie płyty
Najstarsza polsku firma
625 Queen Si W — EM 8413B
RADIO & TV
Sprzeda) I obsługa
Lampy I baterie do fladla J TV
EGIITIS RADIO
I61a Ronceivalle LE 7-14-
01 2ft
TELEWIZJA -
SIA1PSON TV & RADIO SKRYICE
rJi-wlJ- e ~r Itadla samochodowe '
Domowe — Sprzei j — Naprawa
Otwarły od U rano dii 0 wieczór
Roncesvalles Ave LE 5-47-
68 !
TELEWIZJA' '
John" Radio TV Servic - --'"'
IclewlJa — radia samochodowe I do-mowe
— Naprawa I zakładanie anten
U smdlnna otSłUa — Szybko tsnlii
solidnie RO 9-69-
03
TELEWIZJA
Solar Radio' & Televltlon Co
Naprawiamy telewizje — radia Kafda
robola gwarantowana — Obsluea szyb-ka
I solidna
408 Bloor St W WA 1-3-
781
-- 112 37- -
WEDLINY „-
- i
YORK PACKINO CO
Hurtwnia wędlin i wyrobów
mięsnych Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowell Ave ROJ 2-82-
51
Ceny umiarkowane -
ZAKŁAD POGRZEBOWY
iniormaiora T - Ł n T¥fcT Al crxi 1 t j-iui-mm4
o oun
M K:n=i - Tłl fcPi'tM£fi'BitnunlSIVTjEM fffl
PJfl
1 ' f
&5
(J
X
ę
r