Zwilazkowiec Alliancer, December 17, 1974

              WJfiW' " n'"' n ' f1
'mwfó&wmjA'3mmmm'KmK&m
I Życzenia z Hamilton fc NUMERU ŚWIĄTECZNEGO & Życzenia z Hamilton i?
-'-- o : simm A' ~S-- - Ł - Mi itSzYli v ńfllViiC-X'- t % ? i --: Mś irtHiUS
& ♦ -- - ' ♦
u: 8
WIĄZANKĘ SERDECZNYCH ŻYCZEŃ
W RADOSNYM DNIU BOŻEGO NARODZENIA I mńkWk i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU te
SI AMEQRYKi I
Wielebnemu Duchowieiistwu Polonijnym lr'-VgS575- F"' 'Vl%"'7WJV4ŁVT i -- ™-_r- „_---_„- _ Organizacjom oraz całe] Polonu I
w Ilumtilon i okolicy składa
3
m
te
te
38
SE
te
te
te
"rfE
te
te
te
te
te
te
te
te
ł —
Zarząd Kongresu
Polonii Kanadyjskiej
Okręg Hamilton
-- ♦— - ♦-- ♦
1SPK Kolo Nr 23 Hamilton Oni
I-- i
1
I"
i
zasyła
Najserdeczniejsze Żyrzenia Wesołych Świąt Sj
Bożego Nawdzenia i Pomyślnego Nowego Roku Tr?
wszystkim C-łouk-om
ich Rodzinom °fi
Organizacjom i całej Polonu CjJ
———— o—
ZARZĄD
Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i NOWEGO ROKU NAJLEPSZE ŻYCZENIA
SZCZĘŚCIA I POWODZENIA
składa
r
POLSKI KLUB
KULTURALNO OŚWIATOWY
&° Pdkh Ccmadkn Cultural S&rieiv $ 644 Barton St E - Hamilton Ont
t —t
Naiserdeczmerszc zliczenia Wesołuch Św at et
z Szczęśliwego Nowego Roku
przesyła swym Członkom Sympatykom Klientom
i cułej Polonu
DYREKCJA DOMU POLSKIEGO
wraz z Klukm "POLONIA"
Edward & Olga St
Serdeczne Życzenia Wesołych Świąt Bożego
Narodzenia i dużo szczęścia w Nowym Roku
życzą całej Polonii
Grupy Taneczne Zespołu
Poloneza
oraz
Orkiestra i Chór Syrena
ZARZĄD
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
śle
dla Polonii w Hamilton oraz dla Przyjaciół
i Sympatyków
CHOR SYMFONIA HAMILTON
Hetman prezes E Pidperyhora sekr fin
Figarska wiceprez M Slomiński dyrygent
Brodowska wiceprez A Kremblewski asyst dyr
Dziewulska sekr protA Soczek asyst dyr
- m m m m - ' — — — — — m - Ojfl I SM III #% III fiE
R? c%X
MOC ArUSERDECZiVIEJSZYC7J ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH I NOWOROCZNYCH
zasyła
Lech
Needham
& Associates
Chartered Accountant
Licensed Trustees in Bankrupcy
°ji duirc ii j xa sr wesr
Hamilton Ontario — Tel 525-945- 7 fi
WIĄZANKĘ SERDECZNYCH ŻYCZEŃ
W RADOSNYM-DNI- U BOŻEBO NARODZENIA
I NOWEGO ROKU
składa sicej Klienteli i całej Polonii
L Dolecki BA LLBI
886 King St E — Hamilton Ont
8
£5
n
t- -_
r--3
£1
SI
te
te
mi
I
i
w
te
Ul
SI
W te
mam
te
I
ŁW
$8
391
te
te
°k
te
I
Tel: Bus 547-- 1 255 Res 549-561- 9 g
s
Ania Radek
Świeć świeco świeć!
świeć vii świeco w oknie świeć'
Kwieć się świeco — nocą kwieć'
świeć ogniście świeco świeć!
Skiei kolaską k' rami wzlec
Idzie człowiek — zyw czy duch
Wiogi sercu c:ij tez di uh
świec mu suieco w okuic śvacc
Niech iv mych czaiow wpadnie siec
św
w
Ks Józef D CR Prób
Ks CR
Ks CR
św
w ' '
Ks
Ks CJi
!?
świeć Sie nocą suiecn Imcc —
bisme piec
Dla ogirn wznieć
W d-i- en Narod:m — sv icć V świec'
śuicc Dz ecietku świeco śiriec'
W scicach zapał w~ueć
Niech dou zdam zębnik krnei
świec w noc Cudu — suieco świec'
BEST WISHES TO YOU AND YOUR FOR A
CHRISTMAS AND A NEW YEAR
of end
for
Zyezenia Ksipży Zmsrtwychwstańc6v
ZMARTWYCHWSTAŃCÓW
Parafia Stanisława Kostki
Hamilton
CAPIGA
Kazimierz POLIŃSKI
Czesław CHMURZYŃSKi
Parafia Józefa
Brantford
Humphrey RUSZELCRiProb
Józef KAMIENIECKI
P
Piomyckami
Diiecątka
(jnusaycli
FAAAILY
MERRY HAPPY
WBffl
Minister Labour
Minister Responsible Multicultiiralistri
i
IV ROKU ŚWIĘTYM 1975
Ulndinnim Biccwm rolonn Kihui'h)
i!:iej zjc"Umj chi w dn v L')-t'- o
Narodzenia lazdy : mis ynuajiir iv
a do Bethlchem wyznał Chrystusom
Tyś Bóg PraudziiLy
Tyś Piaicda i 'yaem
Tys bodłem Miłości
W iwę lej miłoia pojedfon s c z bri
tein moim aby wspólnie spiCu :c "Boj
st? Rod:"
Z całego serca żfczn Wam
KSIĘŻA ZilARTWYCUWSl A CY
PARAFIE KSIĘŻY
Parafia Najświętszego Serca
Jezusowego w Kitchener
Ks Edwin ŁAPIŃSKI CR Prób
Ks Józef BARTKOWICZ CR
Parafia św Gabriela
w Burlington f
Ks Henryk RUSZEL CR Prób
Ks Don SVBERLAK CR
I
1
ilI
I
L
m
£3
TSl?
--w
VC
El
m
OKRĘG 7-m- y SWAP
Składa Życzenia Śuiątecznc i Noworoczne
Wclcianom Oorgauizacjom Polonijnym Wicleb
Duclwuicnstwu i cułej Polonu
JERZY WIESZCZYCKI komendant
- — — -
Scidccsne Zliczenia Suiątec:ne i Noworoczne
dębnemu Duchou icnsiuu Zaizucluiu Główne- -
( ZYP u t:iiff(j}i Gminom i hniLom Polek ZP hougicsohi Polonii idi iit)jkicj hs:jsI-k- m
Oigamzacjom i całej lolonu hai adyjs) icj
składa
GMiNA 17-t- a ZNP
Klub Polek Szkoła Polska i Harcerstwo
Polecamy Polonii sale Domu Gminy na wesela
bankiety i inne imprezy towarzsk'e
2316 Fairvisw Ave — Tel 639-323- 6
Burlington Ontario
WrWLYCll ŚWIAT BOŻEGO NARODZENIA
l POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU
całej Polonu zasyła
KLUB PIŁKI NOŻNEJ
"POLONIA" HAMILTON
Dla Konnresu Okręru Hamilton Duchowieństwu
Demu Polskiemu wraz z wszystkimi Oddziałami
i całej Polonii Dla polskich Drużyn Piłki Nożnej
w Ontario miłośników sportu i tych którzy po-magali
w rozwoju naszej drużyny Serdecznie
dziękujemy za okazała poparrcie i polecamy sie
pamięci całej Polonii ZARZĄD
— — —
V 1 ISERDFC'V1EISZC 'YOZENIA
WESOŁYCH ŚWIAT B07ECO NAROIYFNIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
M L PIEPRZAK B A LL6
ADWOKAT
1286 Barton St E Hamilton Ont
Tel 549-824- 1
NAJSERDECZNIEJSZE
ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE
oraz
NOWOROCZNE
przesyła
MARIA
EICZMA
PRZEDSTAWICIELKA AGENCJI
HAMILTON PERMANENT Real Estate Ltd
Poleca swoje usługi i lady we wszystkich wypad-kach
spredaży lub kupna każdej nieruchomości
albo interesu Da)e monosć korzystnej i sybkiej
spizedazy jak również dużego wyboru przy
kupive
Z pełnym zaufiniem wiatajcie się do polskiej
przedstawicielki Mana Kicina jest zawsze
gotowa do waszych usług
1041 Main St E Hamilton Ont
Tel 549-413- 6 Res 545-711- 0
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzą
K K AMBROZIEWICZOWIE
s- - GAZDA AMBROZIEWICZ
Hamilton Grudzień 1974 roku
5u?cjt Narodzenia "--ff
' ivuv Kyu iunu
-- - i fi kijom RRinn:Ki nr
St E HAMILTON L8M
549-466- 9
S
-- - ♦- - oni©
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
ŁWIĄTHCZNE I NOWOROCZNE
W)ccb'ic??iM DjłCioiyieisttPU Organizacjom
Członkom i Przyjaciołom oraz całej Polonii
zasyła
Zarząd Credit Union
I
te
£
9
i
te
21
£3
te
-- te
te
Im I
i
te
fi
&° "I
te
te i9
te
te
te
te
PS
te
SI
te
P
si
Wcsołich Bożego
oiLyiiitwŁiu
sctauu wszysitiim swoim niiuuium tutej ruiunii f !s
JK 928 King 1B8 g
°fż TgL
SI
St
i
I
l§ Polska Spółdzielnia Kredytowa 13 Ś 644 Barton St E Tel 549-088- 6 j
3B£SiSS5SiS&SKif&5SiSłSSg]SgSSj!? i?£:5f=Zr7vSJCir --£Oi °r?n'&±m'z-Ł?7}?~i7}'Jz~i- m
UTl-i- ti łVI£eŁ ŁTT1 V'11 ij" '_
„ - as
----- ♦-
t
fi
l
—
t_LT-- 7ł