Zwilazkowiec Alliancer, December 17, 1974

              is:%'zvs%7' str 6 'ZWIĄZKOWIEC" — BOŻE NARODZENIE (X-ma- s) 1974 R
§ Życzenia z Toronto Dr Antoni Gładyss iV- - Życzenia z Toronto
r
WESOŁYCH J5U71T BOŻEGO NARODZENIA
?l I POMYŚLNOŚCI U' YOHTU fi O a'
fcć życzy uszystkim svoim Klientom i całej Polonu
p Henry s Food Market i iI
I'-- 3
I
31
£
X
ii
g
ig
X
to
x
'Sr—
3?
ivS
X
I -- ?
eCis
-- X
IX
nr:
x
1vT
x- -
X
X
X' I
pi s
i:
ss
Właściciele ZIUTA i CZESŁAW
Na składzie zawsze świeże jarzyny i owoce
Importowane towary spożywcze z Polski
Świeże i smaczne własnego wypieku paczki
i ciasta
287 Roncesvalles Ave - Toronto Ont
♦ ♦ -- ♦♦ ♦ ♦ ♦
SERDECZNE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
I NOWOROCZNE SKŁADA
& WILLIAM SHOE STORĘ
750 Queen St W - Tel 363-489- 8
B CZARNOTA z Rodzina
Wytworne obuwie sportowe ~
wieczorowe dla pań panów i dzieci ]Sl
Wielki wybór w najlepszym gatunku
WESOŁY Ul ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
Ż'J~'J "' ~liinlili l muJ lalouu
HELEN DELICATESSEN
N HLADUN właściciel
Uwaga smakosze! Pyszne pierożki z mięsa kapusty
i kartofli Gołąbki smażone kury bigos torty
wspaniałe serniki — wszystko własnego wyrobu
1590 Queen St W — Toronto Ont
róg Sorauren i Queen Tel 532-321- 0
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO N RODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy
SPOŁEM CO
Pomoc pieniężna i wysy'ka paczek PEKAO Leki
żywność chustki Paczki z lekarstwami żywno-ścią
Duży skleo z konfekcja męska włoskie
płaszcze ortolonowe
687 Queen St W — Tel 366-385- 5
WIĄZANKĘ SERDECZNYCH ŻYCZrŃ
W RADOSNYM DNIU BOŻEGO NARODZENIA
I NOWEGO ROKU
składają
MARYS FLOWER SHOP
Kavs7c świeże knu'" — specialnośe bukiety
weselne Pr]niii]tm zamówienia telefoniczne
i dostarczani} hozpratnic
492 Queen St W Tel 368-905- 5
P):!l)cmtnich Śniąt Bożego Niuodzema
zijczy wszystkim suoim Klientom i całej Polonii
U-S- ave Milk Storę
Swieze pieczywo 3 razy dziennie
2212 Bloor St W — Toronto 9 Ont
Tel 766-950- 5
— — — — — — ♦ — — _
Wesołych Suiąt i Szc:cśIiiccgo Nowego Roku
składa
Alfred Textiles Storę
Najtańsze źródło zakupu najbardziej pożadaineh
w lyolsce arUkułow konfekcyjnych i z wełny
Piękne wzomste chustj dla kob'et kołdry
płótna pościelowe i kurtki skórzane
695-69- 7 Queen St W Toronto Ont
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
I NOWOROCZNE
składa
GLENN L QUIBELL
SHELL SERVICE CENTRĘ
Najkorzystniejsze źródło wszelkich przyborów
samochodowych i artykułów sportowych
839 Queen St W — Toronto 3 Ont
(at Niagara St) Tel 264-499- 0
Moc najscnhcznicjzijch zyczen su ulicznych
ouz powi slnosci w Noinjm Roku
sitcj Klienteli i całej Polonu
życzy
POLLOCKS HOME
HARDWARE Ltd
Wielki skład farb najrzyń kuchennych szklą
narzędzi stolarskich i "plomberskich"
347 RoncesvalIes Ave Tel 535-116- 0
535-116- 9
Tel
%
K
S
ciasta
V
u
8
f
-- i
i
u:
1
WESOŁYCH 5U71T BOŻEGO JK
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU f&
życzy swej Klienteli i całej Polonii 7_
NEW FURNITURE CO
630 Qucen St W — 363-051- 9
Toronto Ont
i
i
NARODZENIA
YORK
Trxs3frptI
Symbole Bożego Narodzenia
CHOINKA ne przti-taczdj- d
Chi n!-- a poza opidtkicn ta!a i'ajacch l'rocz
w o-tat- mm slulecu naj
uek-z- m = "lbolem swat Bo
ii-:'- j NaioizcTia iiniHcrjalnjm
"tazem -- 'Matecznej ra'io-c- i
chluba kazleo domu ncuzer
valnm ziazkicm mieizł tn
co" ni dił i o-d- lli oroirna
rjlnc d z-tk- ich flzicti i lu
!z doio-lc- vi c ?(' Niiczf-- t ij niałzjn
tiu!n -- ob e w obi a c dzi'
- f ta Bj'i'jo aolzcna bez
chonki szczciilnic w tcn di
mach lidzie -- a małe dzieci
Kzccz chara'-ii-i -- czra a
A'iierce ze je'n lu !z i z io bj cłn nk: w me-zka- n u m
lekoruja przi ! don c 'ii n-- it
lalac boa' juz o Lu timila'ii jaka
r'i aclttcntu -- pr-la iiejo
( honka a mic-- z
kan u c!e- - wvz-tkc- h nie tl
ko "-'ute- cn eni bo
Vj ale niiuucci
ui 'iinkani ktme znaj luja '
oł) ik niej c ' po ! ma I tu
v ia-- n e r ni - ze u pizic
] r- - n do filoznfu
2 1 ii:zea'!a ci inka bo'"
n u ) !zi"-io- ' i je-- l nauka h j
no-c- i — daAai
i- - v r c i p i- -
z dii' 'ej Miot
('uj
i u
dzid
ia-- z z cc
pizjnuij ra
si z otiz nane o pczcn
I' iA-zec- bn i -- t u na- - p'7
ji 'e 7c m iz r jIj li i ti
iii zonc 'oni oblaiza nn-z- a
dzid7io ob hrza babci' pi
cniwa co-k- e ipc a i
'td olviot u-z- w 'ezi eninie
i ki'i c nieunn Iziinlc Dzic
ci u -- en
(''j i e v
i
o'r n
-'-Mt-o'
1 ihvzić
ji'o i ac iow ni' z - mi m io Iz
com lipom ni nrjbai ! '''j i
k i-- zr i p'zjeii le c "-t- o o'
i na! im baidzo p'aktcznc
Z la: zi -- ic e'(-t- 'i i tak ze
niwet n ioImc w
1-
-: atn n " nnipc
nine ko"i: 7 i vi o ta
1 c' lub T'i"h pieeniach ide
': t' lko zbl z na -- ii' -- n ic'a
Nno lżenia 2d rn
ku p )ja'i i]a mc pic -- zc
choin1! rn-l- a juz o zakup''' li
czvh o picentnch dla wsz-t-k'c- h
iloniounkow a -- zczezol
n e lch rajmn ejz' Chrlza
kkpach i -- kuiipa w-tl- o
w zebv d7ieci i doro-l- i
nawet dom-!i- h co ich
potka i co vxcasna '-p-ol
cbo nki w Widilie B izcno Na
i i Izen W iek-7- e dzieci podob-n- e
w naj ck-ZM- ii n i
-- la swoth i
mo?e skromn ci-'- P
a c jakże pi1l1 n ":) i Iznnki
l'i eh '--
? cli mi '7ici'iv dla
b„')c: :1Ki'!" i i -z-- '-ich po
zo-- 'i
dżin- -
eh domu ro
W lolzireh ubo?1 eh !''ż
d 1 obi p'(zcnt
111 ile ki'o =tac ale 114I' k
ne 7apom na Taki je -- 1 w
cii] w kiaiu na-c- h Oicnw
1i
o
i
Si
r
Si
ss
Si
Si
s
" V UiJz
to wilok
Uidka i nie do oprania ra
CO NA PREZENT?
ija e wc c
k jimi ofdrjAtic nj (lAazdki
sh pjlarunek nv -- tał c tli-mentt- ni zltru ałe viI'Ikuji
zjdowcjlc a i pi z lam i- -c
dziuneo prz-Mal- n
i iu ac n olJ udziij tre
dlrr 'ii -- lov un n " maju -- n i
J u uhoi u Ii' zmia-- t ku
pc zint luinou-z- a tuitlj
kc la ine buc ki lub
idkif' T( lne llitZMla
! i!) :iiC'izlet n it d i
mi— 'kdPa U iln a rlz-el- -z piiiwch pik'j-- c
ojca
-- zceolne
pfkmm
rkroracja
mlj-k- i
io''awaj
piceira
winu
ilin
iilzennej
ir)'
'ckiccc
lolzitow
kiomnej-7- C
WYBRAĆ
paTotk
kupuje
pizclm
-- Hichaiai
fiii'o2u mojtj matr' a h jm
otu ircui pacu-zk- i zooacla
tuzin -- zklant k ' p ] a kami
£m i -- zna l)la -- ci na i' jak
ze 'nuczajacd W na-tc:)in- m
i iku ojc ic -- taral - e iiiiJio l'i(
Mai-- " poleonu zakujiujac
"o'na "-uki-enko
-- ' e ni' buciki w ci" -- 1 i' tv
1! i1- - d i'Vi bli n:e do
o -- an a 'I -- a na ple '( n!
L'W l'dkOA 7 i ! O'! 'T a jł
ił' e i- -' i li cl z' i pi 'e-- 1 c
n k i-- zulr kiauaf u n tbu
-- toc ek p ( kna k- - azke i k
kn 'ai z po!-'- -i
iAa i? 'oi b In sd 1 "
h - " pi"''i'c e o I io !z'ci'U
n"zmałe'ii p km anaiat fnto
cm' cm I :" n T ni lazeii macne
♦nici la lne phte C ukaza
doecirn
10'ego
ikocii
c:ionkov
ZjManau
b'ii'ck'
teczek rozireh apua'n'
ral'0"ech nnznetofonou
n u -- an a alap'eiow Mp
CMilnk cz!aiac n n
aiPkuł z ciekawo-t- i n i iwn
mi1 -- li a kupc m prezent
" i'ikow p'zt'0' ricij v
b'U'7C s7ke)'( C i
piać ' Wek ict
'ie!k eh spbpuh ale -- inl irjn ki'i)c dobia k-- nz
ke h"
ob'az a -- po7
do zeaaick na
wet bu l7ik oc7wi-ci- e nie da-jąc
poznać nr ma -- ir
poi a
szanitnn lub wino
Po7o='ija je-zc'- '1 flic"
11 11 mniej se — ma
Pwa 'ak e
lu domach ze rolzee mazna
Ifpni nn marni rejsu
Żaba je-- t =ima
t'ld o-'c- lo człow
mała cksic-j- a np '7e
U 187
nalczj do fubreso tonu n m pi-zc- ie ręcznie 'la forma
oczacn lu Izi straclibcie je-- t kultaana u cal' m
raz zawe -- erca tracilib- - -- wece a iec i trzeba tio
cie ich amch To amo o ino che oderwać ie tekwizoia
-- ic di na-zc- h dzieci Dlate i po-wie- cie kilka eodzn na
- j n i vo!m n n eh zapomnieć sh zblzaja -- e -- e:a Bozeco
jroizena Zabawki dla malu
chm -- a iv m cz ni dla doi j
ch je-- t potrzebne codzien iiia ho tccuzjr a dla pa
iac papie ro- -
1'jic niaiiu-- ( ojców e bab
cc -- :rjkoii coticzki pani
e i tej piaudzie 7Ala-- z
ez -- tiaz sd zb! aja -- io -- we
ta lWi-s-o aio lżenia a i -- z
1- - ce n-- e Pom-lc- i o
' -- zv 'kch i u-z-'k- i'ii r i p'-r- i
ka czki hu bucki pan
i czapiczM' kupce
dz cc om juz ucze-- n ale
dAa' Im pod clio nki kuncie '' lali i- - nv- - i i cluo
-- 1 1 1C7 za- - chlopcz kowi naj
'--
za (liiupldii
kona i mi zibAki aato-n- a fzne niihliue i krzkl we a
v " i ilk' maluchów be e
np 7iiie'-'- e I'iz'pomn
1 1 ii oi ' na-z- a 'v' i o-- c i m
'a r 'o e z u n' nu ja'xK'
r L I' "01 i ' ' ( -- " ' nunh
KARTKI ŚWIĄTECZNE
1
1 ecu -- ' i b I'
ai lz n i -- a ioznololoroM
karki ? czeniami ktoi- - -- to
ko" o ni lak dauro zo-f- ih zii'e e -- wicee katoLckiio
W ! u aden e uli no lobno
-- v ui imlkowi o na
ze-k- u John t alco't IIoile
1 i) fi 'e teleuizon zi Kloi zapocatko al p ze I 130
- i-- ob pi-k!-
a kupi'ei1 pitzent lat a :aiac luznoiodne
zib ' ( ? ino na obic ur' - u%in am i koloiou dn kieu
o
ijukochr-n-- i
na
tli
po
n-- e -- ie
a
a
1'Mi piz-2''owui- a
ro
v
i
!"
np
n
e
k-- 'i tIoc p 'et ez nidim n ch i 'ii")oni cli Hnzn i
i1 i i nu: tle lcz'" cli zeai P '( ' i eh lu Izi bl one
ko b'an-olct- c u panakc1! piz uio e ii" i ra swd] spoob
pn
ma
do
c- -'
P co
i
" 7J-- 1 Iz (
upominków
w
nch
kalenlaiz t"ickhj)e
ladn tm co -- u'
naia prac lub
ze na śli
k° fum nawet
te
ek-- e 1 te
luch ce-t- o w
clnlein
zabawek za
taka
Uch
tuje
tofk zau-z- e
lokjmoUue
iłem
-- ui
e za
Wvlznca
!-"iii('i'-
o"aiii' raktepi
zaprzi ta''vii ze szbk) przx
j'K -- io n emal w catMii ---
we
e
i kaitkach swiateczn1
oZi" -- e e opiocz i=unkti
i cena czh samatic-- c
-- ''"ac kaitki rcizn e pi-z- a
{ mtowe kartki z liesca
ale 'iwze nailepicj c ni c
ka-!-- i' krewnch lub znajo nth pi-a- ni oliccznie1 To
mam Dla
t r?r d'i 1 reis Ale dla
do tu
Sa lu
tj W
na tu
od
na
na
iji eh
la
ej na
ii"
Iz
"I-- o
o'i
p'
na
i~n
je-- t nic
eh
wiz
p"
Si
od
?a 1
— I
-- tu lub
TwaitMii -- Miibolem
co opłatek od
w
clii re u a lze
łan se i
pi: tej -- khilano
-- uiateczne Jak
i pni I
p:7e za
i k-ie- za w ci
nwii w 71
111 11 w luli
' ir' w
lub ziem Iow
na -- 11 -- o
cmee 1 Pu
ci naicze-ci- ej piz te]
71 lu
n? o 1111
lnzne 1
Prz 19 co zw
czti cho 2 ophtk:-'r- i
la a
1 ui Jan-- n ko-- e clin 1M1
-- am '7 1
' 1 uli t zm nie
kov o bl one ała Ikic b"z u
Z cza-r-- n
7 'o je w
b lanie na n eh -- cen
z zcia luli
W tm celu
niz 1(3 w-k- u
pccjilnc
do
Pizr7ad te bł 7 1 7
a lrh
wdniah
n
7
mne
Wicczeiza
Izi en
la prz 111
1 o'rxtvm em P'a
l w oica lu
upo
1 lie
-- twaizaja 11 na
Uitscie
na uwal7e W jest
mp że nie ma na to czj Mano klacl10'ic obi u na
-- u : kupuje -- :o z tre- - mc
eia wierszowa ale na ze
e Je-- li ko w
wiązankę 7 przjicielowi lub na
butelkę ——--—
wboin
w
w
dni Bałtyku
(Dokończenie ze str 5) połowów
d7 a drugim sie o teiminie a
l u zcj -- -
w
p en r t7 Lz maia 0111 ?ia- - nci — c
V z!ni)i ni"' na ma
eka "diewmane'
ba dziecka ubianie sie
eka I
'zi"_o
e
s
P
k a- -
-- miech )cąo astep- -
ROKU
CAŁY ROK
DUŻO
ROKU
HI-F- I
p-a- ne więcej kartek
Toze
Naro lżenia
dawna istniał całm
-- cnan-k zwczaj
bikm
okazji -- obie
zuzenia d7i-ta- k
niecek- - wiekami
ol-ie-i- e
honnc lozno-i- h
iipbPki
of'an pień' 'dzach
iidHire po-ta- ci 7boa
opło ktne
rnzne
kla-t- oi zaktr
clpwni
oka11 kiwali !7iom pMi
wiar fh)ac
naukę
końcu wieku
izeTi
pizej' -- luzba lo-ci(!i- ia
T'k'11 -- po-ob -- poiza
iatkn Poezat
orob
przez
(hi-tus- a nimch
po-ta- ci -- w'etch
pi7'wlopo lobnie
-- porzalzoiu
rzah
żelaza
bronzii wewnitiznej
rkne
-- unki
pizcz aitsti'
iuocz-to-c- a Pozeso Nam
'l'"iiia lacza i'"zce'
nule w-zi-hj-na
Która itroma
in-!'n- e stole zaMrm
biahm obru
oubitek ipk?ch
matki 7t"enia choinka
minki iewne melo kolęd
ezapoiiiniiin
łtnij
oitdlnm -- nibolem
miejnn mcnce świat Bozcao
mówi pol
SJtowe =tolc przy którm odbwa
najczęściej wieczerza znak Dziecut
jei'0 po7n'en PiYelozoiifi chcecie ziobić piawdziwa Jezu- - spoczalo żłobku
można kumć uch uilo-- ć kicw- - sianku
kAatow riiolu flasz
3
clowiciic
prze- -
wrażenia radai ołiep kuter
diodze powiot- -
wme Około tonzin 130 przez załoue
racie' wpal'u eiłem molu Nosi lakichs uszkodzeń
mnie
zakonczl
--w-iece
kus- -
l&qi kutra Becla 'ua ' lfu lJłltJ jaiRUV
ladowwdIido lanazloNMO- - Buca]ewski do do- -
ktoiz uvazaja cos na ))e Szperi
je-- t
ano
iiczi
nie
1 u ° """'" '' '"dl"
taki ?wczaj sie lou nienaturalnesj ale en mni rin --w "" C7a u na spra
li ez w Amen ce Kaz l co- - twn lu Iziom odebrać śmiech pizeckiebiorstwie wiele v' O 22 ujda w
dum emu ofiaiowiije na lub iu perswadować spraw Trzeba u- - °lejn rejs
zse chize-cj- a wi 7 na1 111 wesołemu ze nie szkodzona kotwice zairzet do Marian
v: jm: -- 5rj?'s?3s!rssa?
$
v
e'uvnee
leszcze
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIAT
BOŻEGO NARODZENIA I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO
Z'ic~q HBLLOREST MOTEL
Nowoczesny motel telewizory telefony "Air Condition"
z widokiem na Zatokę — Umiarkowane ceny
OTWARTY
inneli
zwkle
działu
10 minut od Właściciele: ED GADZAŁA
Lakeshore W Toronto 14 Ont $
WESOŁYCH ŚWIĄT NARODZENIA 1 SZCZĘŚCIA
V POLSKIM KLIENTOM
SIMPSON TELEVISION
SPRZEDAŻ NAPRAWA
Nowy właściciel Kazimierz Piątek
RONCESYALLES AVE
TEL 533-333- 3 i 534-444- 4
TORONTO
':9:icr-um'c:- a --&&:vz& vi
ij&:żm:v&&:c&M&:o
SERDECZSE ŻYCZENIA RADOSNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO
DEHlPSTEtó
DEMPSTERS BREAD LTD
opłatkiem
w
otizmujac
pi7e7'iac7ano
w-ka7o- wki
1
kchkolwiek
upieWac
pi
na
powierzchni p
domoio-lc- h
sie
Narodzenia
naprawień
sumuje
pucouany
ubeckim
-- zpiowic Agmum
prz]da
kultwuic załatwienia poiOiaio
rocizlnne
czloweko
iwiazdke Fijolek
Toronto
'-- 5 i
3
Tylko centrum Toronto i
2143 Blvd
BOŻEGO
YOUT1J SWOIM ŻYCZY
STEREO
ROKU
OPŁATEK
l-wa-tecznm
p'awdzie
pipknwh
wpicku opłatków
wkonane pizewTim
tradc)c
na
icJmm
spiobuice
naprawie
VICTOR
ONT
fes
"-- 9
g 2 Avenue - Toronto 3 Ontario - 537-340- 1 g
-- 2 %&?j-- #&z:&w&?msA #&& m& '#&? ?%&%
t&
i
s
i
a
Fraser Tel
&ću 'a
le
i mm
'ty UhbUŁYCH SW1YI BOŻEGO WRODZENIA
ćf
I SZCZĘŚLIWI-G- O OWEGO ROKU ZCZY
'i SO - USE FUEŁS LTD
! Dostarczamy oliwę — wstawiamy nowe piece
czyścimy Każda robota gwarantowana
YJ Soiidna 24-godzin-na
obsługa $V S 425 Jane St — Toronto 1 54 Ont fc
1
31
769-333- 3
— — --+—
Zia 't ira i nncci i
Duy wybór materiałów
-- i( fd
sp (1110 ki 1'dl" '( 'n' (
'ń
H w K
♦
Vi
& Specjalna zniżka materiały wysyłane do Polski
Podwójnej szerokości wełna "'
'i iu S8f8 spec S498
Angielska Crempolina l
u- - !4!i0 — spec S249 $}
2316 Bloor St W — Toronto 9 Ont
jMTel 766-709- 2 Mówimy po polsku'
J — - — —♦ ♦------ - fk
I RED BOMiNELLI BP
Napr?wismy motory kanadyiskie
jak i również i europejskie
873 Quecn St W — Tel 366-267- 3
SERDECZM 7 CVI NI W I SOIACIl sU f
cA i SZCZI ŚLIW l (t) ) IAU ROKI
jjg sUada
ODESSA Kestaurcisifc
Nasza specalnoscia: potrawy na spesob
Vi
?
t- - europejski i kanadyjski
ć{ Polski kucharz i polska osbiuga '
'c 512 Queen St W — Tel 364-871- 9
$——- - --——— — -- ' -
J Mcc Yijscmi( ics ndi mi D nu vmi(1 rj
lliizcn Scunl cna S ccslri e) Yuhi'ii u
MENSOURS FLOWER SHOP
't?o395 Roncesva!ies Avp Toronto 2Ni$Jj
ki
♦♦# -- ♦ ♦ -- ♦ VJL'
Sciilccznc zyc-rni-a
Wrsclijdi śtt inł
i Szczcliwco Xtmrz
zijczij Klient om
THE CATTLEMAN CF FARKDAL V
X CHUCK MIKĘ IVAN & JEANNET wspólnicy
' Nalepszej jakości mięso!
Najlepsza obsługa! Nanizsze ceny!
1533 Qucen St W — Toronto 3 Ont
Tel 537-845- 4
►——-—- -- -♦-- ►
hź % "':(r śinąt iCMiccut rijc-fii- m sl luda
JACK'S MEN'S WEAR
JEZEKIEL CHODOROWSKI wasciciel
Płaszcze Garnitury i Bielizna
— dla wybrednych mezczv7n Movimy po polsku § Tel 534-892- 5 339 Roncesvalles Ave Toronto 3 Ont
IA - — -
l (
'
-
— —
-
i
- -
'
tK UOC N ISERI)ECZNirISZYCII zYCZEy
$ ŚWIĄTECZNYCHskłIadNaOWOROCZNYM H
THREE ROSES ENN
k"f Doskonale — smaczne d-n- ia europeskie
i kanadyjskie
Ł0 _
195 Roncesvalles Ave - Toronto Ont
-
Wesołych Su nit Saudeun
i diro s--
czę
-- au m lf S"ii im Ruku suoim Klientom i całej Polonu zyc-- y
fi
i
k
k
k
k
liokit
suoim
PARKLAND
Meat Market & Delicaiessen
Swieze mless - pierwszej jakości wędliny
wyrabiane na sposób europejski
Importowane towary spożywcze 2216 Bloor St W — Tel 766-833- 8
— — - 9 m ♦ —— — jSC'ifcMrs:c zyria Su lalce mj
i Non oioi )'e
ilJada poUlim Kln-n'ui--
1
JANINA S SKOPPS
Właściciel JANINA LISOWSKA
Duży wybór garderoby damskiej
133 RonccsYalles Ave - Tel 535-781- 5
Zyc-t- ) ui Sniąteczne i Nouorocznc składu
HARDWARE STORĘ
J STEFANIAK właściciel
Znajdziecie szstko co potrzebne w Waszin
wszoikic rohotj plumbcrske i 02-zeua-nia
Nasza ujkonujc rownioż fachowo
745 Qucen St W — Toronto Ont
Tel 366-486- 3
i
$
W
i na Si
i U
?
7wcn
Rn
ji
j'
_
k
Tel
syowi
V&
Ifl
ul
J & J §'
domu firma (fi
Si
'fi SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT k
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ff składa Klientom cjcp Polonii
8
1?
MÓR
IUizen
pi
I
TRINITY BUTGHER & GROCERY
V Właściciele: C L HRYHORSKI fyl
__ Swieze mięsa wyroby mięsne °
{f i artykuły spożywcze cc
& 894 Queen St W — Tel 531-544- 6 0
gj? '--' vs"j? rsr-- --- f -- " °# 7 ? -- - f H-- xa