Zwilazkowiec Alliancer, December 17, 1974

              M&raś~aśMzx4i']faw&rA STR--
3
Q Życzenia TL Toronto ?-
-
Paweł Zaremba
ss
'i
fi
fi
te
c C
r
%
i:
r%
r
fi
f
It
1' ' '" liul o t Zcuemu Ducliou iemtv u
D !!" S o- -' )u Puik m PnruUuin i ich Cz'ua- -
tjirn I'j ij jii" ()i:ai'iz'( jon Tlurcentvit
Młodzieży i Dziatute
ISERDELZSIEJSZE ZYCZESIA
fW ZDKOWE l (J OROLZSE
W I ( u
i -- r ze s w r o
oi-- i ) ' W i- - 1 1 o i u
i)- -'
i
'
w
a — -
2
u ni r i Cs- - r
))i : u v" i c' se
nxl i"' n auł 'i
fint ' KI
i oia~
' C
ta l i ' i c '](
i ' ale nt t iiii C
i
S
itd
— 3
i it i' '-- (' o
i fi win ci) ) 'oi no n
i
W
8
I Ks 0 A BAGSIK OM I
S
1
s
SKŁAD
Proboszcz Parafii
Matki Boskiej Częstochowskiej
West Toronto
oia wiat noLeo sarodzesia ouro ftoa'
--sV7aca
ijiici(iom hud ienstu
1'aii't l'h(t'jivjm pnzczcr)olnym
0-t'iTnyj- m każdemu Polakowi
awel Willa
INCORPORATED
Oigarrtacja Budowy Domu
dla Polskich Rencistów Ontario
ythim
cilow
jiuiih)ni
P')l(UI złoziL
ifi]lv]i
onici
JOZEF PAHKOWSSI
Tc! biuro 267-592- 5 Dom 255-994- 0
Moc bcnlcciiyih :ic-pi- z Suiątccznych
KowoiocznijLh tkłada
KLEPIK W DOMU ZWIĄZKOWYM
Właściciel: KOSALKA
Smaczno potrawy po's!!e: pierogi gołąbki
barszcz kapuśniak b'ges
62 Cioicmont St Toronto Ont
'(( SuiodzcHia
Rok
doda
Eloor Lansdowne Hardware
WLUDYKA właśc
1
I
?
l
~g
I
l
I
I
1
aivMiia ktuhenne narzędzia zawodowe farby
1 diz wybur sprzętu domowego f)
1277 Bloor St W — Toronto Ont cJh
Tel 531-186- 1 jjg k ?ę% ?& r ¥jK"5M5r?s
Office
:''CfiM
Joan nasza recepcjonistka Wczesne jeszcze popołud- - koraeja do ktoroja i operclik
rozkłada ręce z udana rozpa- - me lecz mroK wcześnie zapa- - Gilberta i Sullr ara W s '
cza znowu poczta! Nie zda- - da w grudniu Ulice i okna ko jest tiacicjne jeho- - zła jelcze posegregować po- - domoA jarzą s:ę światłem czesme bardzo in oczeH
przednej a juz na ladzie ko- - jakb to bł wieczór A neuidoczir h adipte:w p--
jc — powiccizal
ło jej biurka pojawia się no- - "-ufi-tOA
biur i fabrk zw=i- - pł nie muzka ti -- che kole
w stos Listonosz zziajans ia papierowe grland i roz- - dja troJię taneczna bo z
pomimo zimna wola donos-- re koloroe świecidełka — melodia Jmgle Dclls ' pize--
BOŻE (X-ma- s)
ind ut-i- i iiiisiuidj i juz Dto wesoiu teuj u - pitia ie Dariono śpiew cjałtm w oliu uj ' ju-t- -
znika drzwiach Ma!e za- - lo ładnie" — jak piał Sza- - Henr% Belafonte o tym jak ize nad baicm zobaAtt i
mieszanie Zderzł się prawie niawski w Ptaku" Bo celu to 'dawno juz bardzo Re- - odhice tlesancih po-t- a
7 następnm ktor dzwi=a prakneznego w tm nie ma tlejem" Guarnj i rojno kan i liai bai ' miiuu? h
nowe naręcze listów kart Ejze" A może jet i cel kled7 a no-- e w towai-t- '
sMjttcztnch paczuszek z u- - praktczn%'' Moj prz]aciel ze i zakochan :oiich bui clwn'1 iiviidJi ihiopow
pominkami i potęznsch ko- - Fred chjc jest z zawodu bu- - fabnk wpijaia sbko ieJ- - Zlatało -- ie awtt zl u I- -
pert kalendarzami firmo- - chalterem twierdz: ze kazJ no pio albo dwa bo i ea-- u 'ilsj pjznaię
które jedna firma w- - uśmiech zabija kilka niewiele droga nieiednemu sła druaiej z okazji Bożeno no a bakterii w organizmie do donni clalena Lecz to ta-Ndrodze- iha ljdzkim A wiec daje zdro- - kie skrótom- - ]ak ed b r - '' TTr1 ł flifołi t 1 t 11
„ „U !! Io l"l """" ' '- - --""l" lid UIl:- - Mil w
chtajac się za głowę co
czni zieszta ostrożnie b
nie UsZKodzic Drzedswiatecz- -
rozdzielić pozn
cłoAiekem w judzina urwana
bo n ewiele trzech
Za młodi dzmneyo
ni nnrl„lM _ n !„ POlllOniCN Księgi — LeKaw intern
sowej i one j yjd(jt sieta
kosztów nie przpo--
1 błagalnj gest o pomoc cl nunaja filozofów a eh w_- - — Kto" — ptam zdumu- -
czarnowłosej Barban Lecz obrażenia o piaktcnch ko- - n
Barbara pomoc nie w msciach phnacch z rado=- - — o jakto Jom i Iiarba- -
dniu Wigihjinm bo telefon ci statecznej w!adaja ia
dzwoni pi?er raczej ła podstępnie Zawiesili sa- - — Joan piccicz i i
Usuwają Me cichutko brzęcw- - ii'ke jennoh Jizwiam oliskii _' ni -- vi ki na wszsstkuh poiaczeni rh klorsmi la mu pizeisc a na c1:uk'"1 -- l - d i- -
sporej łcnic ktoia obsłu- - Joan lJarbaia G?łazki je- - loko daje e w IJ(n'i"'
guje U'iec Barbara taiemnica u'ina I M'e-kn- m
pizelaca rołata znowu drudow celtc-icl- i
1- - II ł 1 __ l_ tl 1 kicm me zanieunujac prea uo pocaio- - si-- a iaiinra 7(ii]e - ro- -
potiiŁ-zenieii-i
wania iiieuLvMi i--
ny a j mii jplai1 'l'pf (I7W oni 'Wes)- - k!oa pod ma stanie iJi Su nit ' - Lecz bai a i Joan ma a
'lo dic]c -- ię we b t i o oko i icsli naida sie
wsnslkich biuraJi i pjd ka )imioł to na
Londnu i me iiiky-- i pcno w poblzu kegjs kno
na prowincii Im bnei sobie upatiza Wannę
iii:!''nionego spięta Bozcjo h bł nim Boli 'ten oJ
NaioJer a lnrJi Kulacji) Kcitli od
ka' Ic upidobnid st do Księgi kacowej
bu w toku At-rio-fn- ia
prz pominą nastioi
firalow w rw odach oparta- - w:li )es e g i liny
ie-c- e kwadrans do koma
zawodów Z t ni t'Ko 7e
t'i tt ii 7 cpsem klorcyo
nie trakluie poważ-nie
iest
skc! z:PM7iP:Js:pmi Crt
miMcmemf
KANADzTe
Great-Wes- t
MISSISSAUGA 'i:::::mii'i!J%''B
Bez jemioły
'cle-z- - pia
łm dni
ode mnie jego
tamten
Fn
może
Lio- -
bez nie
nad
lah rod
lacz
upiaw- -
mona
lium
cenni
Bai
scMiio
uic-- uał
dc-cl- i jst ame
kal- - tm lub 'ten
sztJ- -
arniii bitw
poł
nikt bt
Me o-i- d radie] nowi listono
się nie pokauin xi-iiiivon- eli
ateeziiie yio- -
sow jneno-- i
I i
v
z
e
s
o
tl
i winu i uiipiy
się w gware wuziijm
kton nasiąkł powtaizain-n- n
chwla siowami
— I tal juz nikt nie 7daz Clnistnias" Ilzucaia ]e
tego sobie ludzo w autobusaJi i
— pocieszam Join — Zosta- - w kolejkach lub po pi ostu
swicta"h niiaiiL' tie chodniku
Słowa "po świętach Rainara i Joan pos! sic
brzmicwaia bóstwa" stękn'ł 'uric
Zacietrzewieni i przegla- - głupie
poradnie stosy
zyccniami ułujnrf W:asi- - olMietnc1
świętach" tatniego traiispoitu 71:1:11 nap':'
każdym ct'li swicia
ustroju Keilh
walcva najzacierioi niecierpliwieni w
pieiywaja walkę odkłada- - a iro- -
Mysie opirsnncleiii uln -
ierz o kierownikach niaihiięh ieka u- -
1 kierownikach koleżanki
sprclz jeden ko' tai cm do wmih a
nklinaeji
niechcenia
cokaiiem
jeinoccsnie uwpuklen
7'l7v( )łaszc'3b u
spizedał torebkami mnóstwem onaIiii
podsumowuje zamówienia kuneczkow pięknie uim-HiM- n
klientów wówczas W3tazcczKami lsiaee!--'
ze zielna
nie wDrodukn- -
vac umowloncn
spredawce terminach jeszcc
cbis
o-kładam- y
kłopoty po
?_
A GLISTA & ASSOCIATES
TKEZES ZARZĄDU GŁÓWNEGO ZWIĄZKU POLAKÓW W Life
CENTRĘ DRIYE Suitę 105
270-610- 3
Pmiaciek'
""-- ii-- u
1
Xi~"
s'ii
yosk :%&„
Wicku p
młodsZm sAętjwjm„
ten oci Ka- -
od kalkulacp
iuczm du]e iii-MrLk- a
A
nikrgo
b
nuoh Irian
ueKaineuo
powii'- - Kjzue]
lelefon od'waia
p
ięii ur ia iiuu uj
iic-- c
„z
co "Mer- -
i)
pizecstac wszstkicgi
nie na po na
ro- -
ze
im
ja na
sw
(V
sie
U
to
iw
— wesonrn —
—
— na Poda —
—
Śaiat'
I ę je
uv i
na -- e
za p"z w -
dla
1
1 -
w
niz sa
1
no5i
sp
R
) na
pisai W ( l i ki 'd' - i
J) e ij s ni -- h ia ari i - ii u
'ric- - i nr--u l'l -- K ' ('jej i p a Jj-- w a' in - c i oi i u-:U- ut hc Ji
1! Um
wui- - n
(ji e pi)'ij
ChelMfi j "i n tak j ' t'i
t ''nd fi' a ti n
j i ' i! 'i 1 ' — muiow do nek k
wiarni ię
i :! -- ki i maLrs
i na pi o v tu ' iło-dy- ni ir7' r~
— 1 ienn —
się — 7a'!i'- -
do nas w swieto On- -
l"s
kilku "ziobc na li tobr Rn ifv u iev
od w to- -
dam u'07one arj Lcdziem
telefonie mo- - kdit z
'po Na- - ktorc uie był R pi!]i i'f w
wet clicnn U7 '(-
-' dv e Cul
świętach
sobą
pobliu leni o'v
"po świętach" ihę nioia
jasna nos i'
prnluk:'U paitc Slwe jk
Gdy Miro- - ula
r'ics
ki'
B n r
ze str 2)
diikowil w ca' zjiwiaja se e mi 'u o
Gd zas ten Raibaia 1 w w im u jako i
1 ladosme z 1 pa- - nist lhl--j 1 jioi 1 -- j nbwi t- - w At eh ten njci Riezen- - Kukowie w o
pierwszj
miara zdoła
w nrzez
Lec? kr kioł% nie
kon- -
cz wcześniej Więc
T
CITY ONT
s
u:
1
l
'%&„
gwar
Czekam
odpowiedziałem Wesołych
wim-- i
im
jego
wo
a
one
eta
11:7
e 7
ie lal
na
z
ts?
'ft
"ZWIĄZKOWIEC
tu jb'
'i
lii- -
(!zh
on
rui
ail
ni
mnm
łom jiiaw
wilia
swię
77
$
hwiai
Pan
o Koim-n-a lii !c
na jt "O iku
cio 1 im
ULoin 7e r n (i b
cłow lekiem 1 m"
o-ian- ac stale w ni
Urn uh ki 1
t ka 1 li 1 ma li--' o dii-_- -i
Fredem wlej Kalilnu lu izi iosa'lni-- h
1 m
samej dzielnicy 1 ]odrozue- - baw:onch loqi„i injami!i
i jednn sa- - tli ben- - nci
inochodem Xa niianę moi zrizti kio je tnowiie
albo weselej
1 paikowac ivz dwa łaLtwecizei ual Dobuj
posia la ji-efcz-n
7a'atia jaki-- s wiiu io
(1711111" fiwr-k- i o 111111
7311071110110 -- mawunki pi
ne starami kartecz
przez jego W
dzieim -- obi
Dla mnie sw 7aina s-- f
dwie sodin%
t"lii Fre la dopiero jutro
wieczór
7-IU-U!'
ubcia-ii- u choinki rarad3ch
gdzie 1 koaa sie-bie
poad7ic na iutrzejs7Mii uroi7tm obierl7 obo-wi?7kuw- m
indykiem jako
potrawa nacelna
Lecz piętna' wspól-nej
pracy pmiażni tai? o
znacznie ważniejsze okroif
świat Wiec
wcpu]emj kieh=zek
sher "Głowę
Osiem Dzwonów" Taka bo-wiem
nazwę starożytna 1 nie-zrozumiała
nasz pub"
nadworny na Chene Walk
widokiem na Tamizę eta
klamrami dwóch maiesta- - tcznch mostów
w
1974
vtso!
j!ze
zu Cne!- -
iaiu"
bwalita
U('oi kto-nni- s
Zluriidłi fs' Ob'
k3v adn aiiczicli arabain pvi
le-ar- u
imiii
d':eliioa
odległe
bi'l du
cdziercknic
jiodf-wa- !
F:ed W'C?
drucie
Zadałem
smac
sobie poiiienem
diusi nie
spipdac
ioku
mała
piaca
Cłow J'"k'in
tiurimm powiała
kjwski
ne I
po4łoi)Mc
i
Me=zkam
razem
!!()( Nuodi-nii- - jako F(
cbis codiw Woli
rred jiscze 1
kazd
kolo
pod
Jea
ny
v0mntinf!i
ro- -
aa
llllolMl
J " Dla nib wzatkiŁh 1 iol'!d driuej jjjIoi W
Mllicc a riu)'a
ne o pokoju 1 tit -- cu bul'
mucd n 11 nier' i-
-n (1is ei=z -- pędzi ' a
1 Kal b s-i-o
w l 1
1 1 1 1 i: C'!0 C11 U' '1
u -- k a c(k-- a ki 1 1
traw- - na ł re j- - leca m mi t- - kn-ul- a m o ml '""lala bardz tj 7am-ln- ni 1
7a!o-Aolin- a n ' wcrn ?p in
a u-t- c!i pr'ci ("
vn-t-- p hcnn -- lno-c i(
uiv słowa a znii"i
ki na choince ne zapalj
u tępej
C'7ekajacv Xow
19T5 1 oficj-iln- e
Swęteco Roku choć 7aim
mc v cepheh nastroiacn Bo
zego a--oclze-nia
mro7i nas je
zap rf--u -- :a nadcho- - Chelsea dzacch katastrof 1: i:i7anch 7
278-404- 4 % Bndgc 1 Battersca Bridcc z
'iiaua jun -i--
"u ''---- 1 lv iii 7 n 1
ajcrdcczniojVzc Życzenia Świąteczne oraz Szczęśliwego Nowego Roku
wszelkim ssoim Klieiilom oraz całej Polonii Kanadzie składa
literce
um
(Dokończenie
spTob dotczs
NARODZENIE
prawdziwe
pizncii
przeżuwająca
nij-!oniolcj- 7e
Residence przeludnieniem koleni
ie Chelsta ale v ' -- ie
świat to im pewno
bydie w mahm niieszkina
o
Tak pc bi z i- -
spoci Z
d
i n
mdno juz na to z i z- -
za jicn
eo
i
nu i
7
nu niiho- - i
ia-- -
i
na
e-jl- ej
s
U ha i i hi !-- m
i Jdiwia u e M1 -- pni Pi nte] W
dni e 'dęta bvi'e u Fmli
L1 1 jut : w se s' iet i
mo_ę - b i lakos nuebt a nak( Wie istwin uli --
i' ja Ię a ( ''i si m ]ii-- bi
ic łi UM w ) blie
IV! M w- - Ki da i -- -i 'ona atu: u R -- i
j-m-ui"
pewi n e e tan --t-an
L ui - sn 1 v
v b li v d! 7e 1'osii L i-- "n in di i1 ile ji ' ' -
M ' ok 1 Zd 11 I IH
I' 'd( h i i n i''i w irpe O t i ic i n' !)
(''!( ('i l'llll ! (!) '1' 1 ii' j)lcir ! W c laJi:-- i '
1 trk M
- I" -
v v i l!dlii
aUi -
(! " ! lltl I
!! ! I
11 l ii' sWl 1 --
J U -- ' io'
— i esn'_ a i 'i —
ki k-f- ! I i'i Pa: 'iŁ'i ljlh tt :i od
Inie cn 1 k-- !'i
cz l?k inii' u'
! na ( jn : in ick n
na r '' p o !1 u fli'
i
t
uśmiechała
Iuiiim
codziennie
kie
hi
tii
pjlu
wrou
im Iui
wa
Niw
c!ii
pi7-c- j
no muir
l)t-:- i
Bt1
I l civ I i"!
w1'"!!! oi !('!
1
1
1 1
g
iinene
szczęście
ijimna
ilinitiui
i)us'ii
l I
' i ' ! ' 1
i
' i kdii''j
i i
i
i
'
1
atekl i 'i-- I
I U1M"- -
'
"Kp" '! [I ' '1)111 "I' - ''e i t_h tW i-- kou
i i c p1
!'o ! )th -- ic mn
I nie '' i " in iP- - -- i !'' jw !pj (if"l'i"
wrvc kupi ' t: 'i- - k' n
k'i'PL' In 1
iiz od dni sie a t
w spore kie-- sam dzienn grali gr pwiipo b( o1 n''i d1
rownicv fabryk -- kie s 1'ioJa i dla niw -- itop -
sir-- nacie pij i 7 — te o-- - i v pe eM !" '
w i-
- be- - b '
Morzy w w biure d:i rlatki ci
kraju 1 w kazdvm po 1 Bob —
1
w
!
drugi
oznaimia
tach
CL
i7ie
1
s
7 zona
Króla
"
-- cldr
e
filojfa
Mjzia
" 1
zwkle
u
e
-- tamll
CwiaziU
a
kn
11
nawet
jednej
Ui
(inoc7e-n'- e
ii rrcniA
nutm
i 'i
ludie
r iii
in
g
g
li
1
'i
1
(--
1
n
a h w
w e
a
c
n
a
w 1
'~ I
o
e
iii
ni i ' iik 1
1 ''i' o n i
11 1 II ls 1 I I 1
w ! kii ii---1 nu ('o 1 1 ' 1
I ( 11 1 Ui di n r j ik 1 1
1 d 1 -- !!') Cli n n -- ' 1
w 1 -- ( u ' ' 'Ill ( p ~(
-j- -' '1111 1 I ' i-- iiji i- - pii 1
U ) v-
- 1 kin -- 11 -- M ' 'i
- V 1 11 d ji 71 - -- l
4 Al ' i)l l ' I 1 1
lo-o--
L 'i I i „ v 1 u 1
n sJml 1 i- - ( i v (ivn
s!l'lll 11 V Łt 1 IV 1 lim I
IU li 1 ii 1 1 c 1 Ti k' - u
I -- ii 1 fi 1 (u i- - iji- - 1: 1 ' t(
u 'iji ji na
li)
( 1
w Ul 1 - I 1 111 li '1 I II
-- ll 1 u lll I ll l'llll 1 1
- 1 ' 1 b ku li 11 u i'i ui
i" 1 1 1 ni I' ' i -- o li t i
W l ' I '
( I ]" J
1 kl-- l ' Ł'll-- d Ndll! ollll
1 CllOlUll 1 Ril-'- !
1
l
v
ołtarze
jsolraf
lan-- i
aloue
ms
1
w "
TV
i
j
!
1
I
t
Ks M eczysaw Szwe TChr
x€7Psk
'fi
'i
'i
'i
g
1
S
g
g
ar
fi
i
te
fi
fi
s
i
1
#& '&& '#£ y&
WESOŁYCH ŚWIĄT
KUEV) SARO DŻEM A
l Di ) SA Zi śCl
V' SOU) M R')hU
MichoSa s
' --- s Życzenia z Toronto
SHUtCZE ZYCZESIA WESOŁYCH ŚWIAT
DOFGO AROUZKXl 1 DUŻO SZCZĘŚCIA
l rOMYŚLSOSCl 'OUTI ROKU
CZESŁAW ŚMIECH b Comm
g (CHESTER SMITH)
"fi
?
W
2489 B!oor St W Suitę 207
Toronto 21 Ont — Tel 763-436- 6
śf
%& mmm
wrsoiAcn syit
llOZiGO l'd)lZbl I DV 70 SYCĘSCIA
I 'U IA sLAOŚC W 0l ROKI'
pi ( si'(
amsiaw
k MAMAK LLB
101 Ronccsvalics Ave — Toronło Ont iiliOKi
SIRDICZW 7YC'I'1A WESOŁYCH ŚWIĄT
Ii()Zi:) hARODZENIA
l SZCZĘŚLIWEGO ()EGO ROKU
ŻYCZY
JIM nud mm Ltd
J Gawryś
D Golemba
L Kucharski
S Frankowicz
W sprawach dotyczących kupna i sprzedaży
domów moi doświadczeni sprzedawcy
obsłużą Was szybko i rzetelnie
1576 Bloor Sr W - Toronto 165 Ont
Tel 537-343- 1
'!si:i:hivzMi:iszE zyczema
SLhDIC-W- E 7)(ZFXI sU } TL CZE
1 MJW()RO(Zii: SKŁADA
KING LUMBER COMPANY
Posiadamy wszelkie materiały budowlane do
budowy nowych domów również na wszelkie
inne naprawy Bezpłatne
%A 546 Richmond St W - Tel 368-491- 0
W7 ( 7 7M h l
WMAI ICZS1 1 ()()R0( ZV
in - ] ldtr'eli pi ujm iiIuii i ith-- ) Piiliinll
~llaila
ANNA'S DELICATESSEN
Wlasc ANNA i JERZY LAPCZYnSCY
Wypiek polskich ciast
pierożki naleśniki uszka itd
2394 Bloor St W — Toronto Ont
Tci 769-644- 1
2%&- - 'tZk lff& tfś yte w& #&
V& '%k
JMrs:?li3B tłrwfljy a Tu
G LiLUK
For Humber
z rodzinq
REALTOR
dostawy
'&'&&:&& #&
ogromna choinka lub jak de- - aarcza Inflacja robi po rotu '#&'#&&& '&Sk~lg&&l '£%&"&& OlłZA '&& tfA
460-46- 4 BLOOR ST W
243 DANFORTH A Vii
TORONTO
f&
'&&
er
g
cc
&
S
Si
g
fi
g
g
g
g
g
g
g
fi
8
I
g
S
g
g
g
g
g
te g
zs 9:
g
g
g
g
g
A
n
AK
a
" JklliAiJIiJiJrlJiJJi&iJiiJiSrJIrfilIiJiIuiJcJiSłilJW ?'i575J3l5 sjjj-?- - jt-- j ł3Jł3?JI Jiuii 3 1iliJJItJłJJJjjjjjjjjjjpj 3( j i3}JąJ1J}l1}lył5)vslł