000815 |
Previous | 31 of 56 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
wror " Z : M"?JW ił ffW-- w - ""KU J ~''? ##&Wj$W L " a & rt TPŁł 'łMf-n- f &&1fmiam%im®!M%}fGtU8]fa ZyCZenia Wiązankę Serdecznych życzeń świątecznych i Noworocznych 5 składa THE RGSERY I FŁORIST £2 operałed by R C Miles w? and Son SflGreenhcuses in Burford Onł § Śliczne kwiaty na wszelkie okazje § 270 St Paul Avc — Brandford Ont fi Tel 752-454- 1 ?i35 ♦ ♦ --♦ -- - —--- ♦ — ♦— ♦ ♦♦ &§ MOC SERDECZNYCH ŻYCZEŃ 'fi ŚWIĄTECZNYCH I NOWOROCZNYCH S$ składa VARIETY £ Sklep spożywczy konfekcyjny i galanteryjny i3 Czynny od godz8 rano do 11 wieczór $ 7 dni w tygodniu — Polska obsługa 5 31 Pearl St — Brantford Ont 6 Tel 759-407- 9 WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY PURE FOOD MEAT MARKET Właściciele: Helena i Szczepan Respondek Pierwszej jakości kiełbasy i inne wędliny 10 Market St — Brantford Ont Teł 752-651- 9 Wesołych świąt i Szczęśliwego Nowego Roku składa 3 Harold & Saeti Limited I I 53 & & 1 & I I en I ES Brantford Ont 1 Brantford § gg Udajcie się do & Goetz o poradę w ej sprawie przebudowy waszego domu lub naprawy 'kł oni załatwią wszystkie potrzeby Q Duży skład materiałów budowlanych do wyboru fi po cenach przystępnych Box 543 Wharfe St — Brantford Ont %° Tel 752-671- 2 IJP —m m -- - o ♦-♦- — a o — ♦- - — — S5 Najserdeczniejsze życzenia Wesołych Świąt §§ Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku fi składa NYMANS Ladaes Wear Ltd "FINE FURS" rS Colborne St — Brantford Ont § Tel 752-431- 7 cJC ♦ — o !— — ' K?° WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU §5 składa wszystkim swoim Klientom i całej Gt — AVbNUb-DYMUNU-IUVt- U Pharmacies Przyjmujemy zamówienia na wysyłkę lekarstw do Polski oraz innych krajów Europy Wykonujemy akuratnie i dokładnie wszelkie recepty 221 Bront Ave Dalhousie I 31 l 181 _ B rant Avc — - — —— - ---- — fi WESOŁYCH ŚWIĄT I SZCZĘŚLIWEGO składa 1 FABRiC I ADAECT 31 S - '- - - " Brantford WATERL00 X 1I i I I I mstmtrman f 6141 Harold Polonii St ODAlITcnon ________-- - __ BOŻEGO NARODZENIA NOWEGO ROKU w° FAIR i CADDir cci ErTIOM V" Wielki wybór materiałów różnych kolorów na suknie i ubrania oraz firanek i draperii 84 Dalhousie St — Tel 753- fi & w Ont ff wasze S$ 'Ą 78 S 82 WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU składa CALBECTS FOOD MARKETS Największy sklep artykułów spożywczych na West Brantford i Waterford 73 Murray St — Mohawk Płaza 108 Colborne St W — Brantford Ont Waterford Shopping Centrę Waterford White Horse Plaża Simcoe WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA 1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY ELGIN McKAY TRAVEL SERYICE BRANTFORD'S OLDEST TRAYEL AGENCY crfC dE SPECIALIST IN WORLD TRAYEL 21 George Street — Brantford Ont Tel 759-488- 2 v WIĄZANKĘ NAJLEPSZYCH ŻYCZEŃ ŚWIĄTECZNYCH i NOWOROCZNYCH SKŁADA V PnjEMdioud LIMITED fi i Skład różnych towarów 'R? Tu możecie załatwić wszystkie zakupy L 147 Colborne St Downtown Brantford ' STR-2- 3 powtarzalne zjawiska życiowe Cass Stankiewicz Nie — Tak samo jak i wtedy tam — rzekł starzec i powol-nym krokiem powrócił by sLść w fotelu Zmierzch napełniał miesz-kanie Było w nim ciepło i niezwykle s mpstycznie Wzruszenie wigilijnego wie-czoru działało nastrajająco do snucia wspomnień Sie-dzieliśmy w dwóch 'a moje prośby starzec powolnm la-miac- m głojcm snuł swoje opowiadanie je je jł Nawilgocenie gałek ocz-nych zwieks?alo się gwałtow-nie Wreszcie skondi50W3n? pid wp!wem własnego cię-żaru stoc7ło się z oczu i w poitaci dwóch dur eh loz s łyieło po policzkach az do ust Młodzian lizną! i na jezv-k- u poczuł słonv smak łez Coś jakby łkanie jakby dresz-z- e wstrząsnęły całym jpo do-n?- d 100 cm wysokim 17 lat młodym ciałem Na posteiun-- u wartowniczym sta5 już ładn"h parę godzin i ni: nie zapowiadało by nastąpiła szjbka zmiana Jednakże chociaż posteru-nek bł iec'vnie warta hono-rowa przed rezdencja do-wódcy korpusu pełniący war-tę młodzian nawet w przelo-cie mjśli nie zastanawiał ?ie by z niego zejść i zwróctć uwagę rozbawionym kolegnni na potrzebę zmiany Bł to dzień wigilijny i m kwaterach żołnierskich robio-no przygotowania do trady-yjneg- o wieczoru Naule miedzian drgnął gwałtownie i wyprężył sie na cała v vsokość swojego mło-des- o ciała Drzwi kwatery do-wódcy otwarły ?'e i wyszedł generał — dowódca korpu-su Generał zauważył niezwyk-le młodego wartownika i pod-szedł do niego Chwilę rozma-wiał z nim kładpc swoje dło-nie na ramionach przewyż-szającego go wzrostem mło-dzieńca Pod dłoniami gene-rał vj czuł drżenie młoJego ciała Przenikliwie obejrzał cała postać młodzieńca i dłu-go patrzjł na jego stopy — Chłopcze — rzekł wre-szcie generał — przecież ty stoisz niemalże bosy na tym mrozie (Obuwie stanowiło poważny problem całego kor-pusu Każdy używał własne i chronił je za wszelką cenę) Generał włożył rękę do kieszeni i wyiął z niej parę banknotów 17— 18 rubli — Masz te pieniądze i pójdź wy-szukaj sobie parę butów — rzekł generał wręczajac mło sn z # Wesołych świąt v i Szczęśliwego a 753 - Wiśniewski dzieńcowi wyjęte z kieszeni banknoty — Tylko pospiesz się — dorzucił — a po pow rocie zameldujesz się u mnie Zostaniesz w mojej rodzinie na wieczerzy wigilijnej Stach — stojący na warcie młodzian — przjął podana mu banknoty zasalutował z podziękowaniem i lotem strzały pobiegł w poszukiwa-niu nowej parj butów Długa droga pozostała za nim pro-wadząca do zniszczenia włas-nej pary butów zanim dopro-wadziła młodzieńca na peł-niąc} obecną służbę posteru-nek P' 'o rok 3P17 Pswoiucja w IT o = 1 1 c?aine}a juz wiek-szo- c pici noty Wierna caro-wi pozostała jeszcze kawal-era rhociaz Dułki kozackie w zwartuh szeregach odchodzi-ła iuz do swoich stanic W FmolPńs':u gdzie mieszkał i vzeszc7ał do gimnazjum Stach stał mocny garnizon i fuodziewano sie walk z prze-chodzicyn- ii prze7 miasto od-izirła- mi kawalerii kozackiej Dość !ifvna w tym mieśce koloria polaka celem obrony 'a=:ncj i mienia zorganizo-wała oddziały samoobrony pod dowództwem por Szcze-pańskiego Ponieważ uzbro-jenie samoobrony składało sie jednie z pryw:trej broni posiadsnej przez ochotników per Szczepański wjsłał dele gatów do odlcsłej o okoJo 50 km Jelni gdzie stacjonowała 3 d wizja wchodząca w skład I Korrusu gen Dowbora-Muśnirkiea- o formującego się w okoUcach Bobruika Gen Iwaszkiewicz dowódca dywi-zi- i skłonił się do prośby de-legacji smoleńskiej i wyshł do Smoleńska batalion pie-choty owacyjnie witany przez kolonie polska Młodzież gim-nazjalna otrzymała biało-czerwo- ne opaski na rękawy i 'nhis w roli przewodników oddziałom przybyłego bata-lionu Stach mieszkający w śródmieściu i doskonale zna-jący całe miasto otrzymał do-datkowo konia i słuvł i?ko przewodnik — łicznik pr?v dowództwie batalionu Po przepływie Kozaków "i'i'zaoa-nowani- u wzg'edne?o spokoju przybyły batalion żegnany z wielkim żalem zbierał się do powrotu do swojego miejs-- a postoju w tym czasie otrzymał swój pierwszy for-malny rozkaz zbadania bez-pieczeństwa drogi kolejowej przy jej ewentualnym wyko-rzystaniu przez povracajacy batalion spenetrował niemalże cała trasę i odkrył na niej jeden uszkodzony most uniemożliwiający wyko _ _ KI0 -0832 im®im%%'m®imimmmx Życzenia Brantford śSl Bożego Narodzenia Nowego Roku fc śle swej Klietneli i całej Polonii Ks i ABN BŁACKS SHOES Najnowsze fasony obuwia dla pań panów i dzieci 124 Dalhousie St — Brantford Ont Tel 753-236- 0 NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE składa swej Klienteli i całej Polonii S L INGHAM MONUMENTS Pracownia pomników różnych rozmiarów Wykonujemy napisy w języku polskim lub angielskim Wykonanie fachowe 251 Sydenham St — Brantford Ont at Charing Cross Tel 752-864- 9 WESOŁYCH ŚWIAT BOŻEGO NARODZENIA g? I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU S- - ŻYCZY gl HANKINSON SEEDS SEED MERCHANTS f£ Polecamy najlepszych gatunków nasiona kwia-- £y tów warzyw ziół europejskich oraz sztuczne & nawozy i wszelkie narzędzia ogrodnicze W 7 George St Brantford Ont §j 759-203- 2 $s WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA f& I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU rf życzy gi firma X WATKINS WHOLESALE 30-3- 2 Wharfe St — Brantford Ont & Tel Stach Stach Tel miK4&M&&rr&&wi0s&wiBZ&miBg&m "ZWIĄZKOWIEC" - BOŻE rz stanie drogi kolejowej Batalion odmaszerował pie- - szo Tymczasem rozentuzjazmo-wana młodzież gimnazjalna zaczęła uciekać w ślad za o-desz- łym batalionem i zacią-gać do formującego sie Woj-ska Polskiego Stach mający już łączność z "dowództwem" automatycznie stał się przy-wódcą buntującej młodzieży Jakakolwiek akcja wojenna niemiecko-rosyjsk- a w tym czasie prakhcznie juz nie ist-niała Orsza stała się mia-stem rozgraniczającym oby-dwa nieprzyjacielskie wojska z tym ze stację osobowa za]-mow- rii Rosianie a towarowa ieme Stach kilkakrotnie 'sie okopów icz który jako udawał do OrszA i spene- - oli-trow- ał dohrze wszystkie pun- - cer fiuby z ~l kty przejścia pomiędzy oby-dwoma wojskami Jednocześnie zdobył auto-rytatywne informacje o for-mowaniu sie Wojska Polskie-go w Mohylewie nad Dniep-rem W międzyczasie zebrał NARODZENIE inf~yjP'°'1 już 8 dalszych kolegów-ochol- - Korpusu WP znajdował sie mków i przejął nad nimi ko-- w twierdzy bobrujskiej i la-mencie doprowadzenia ich m szwadronu przybocznego Mohylewa "Oddział" ten pełnili jedynie warty honoio-wbre- w perswazjom rodzin bv we Warunki służby były sto-ni- e wyjeżdżać podczas rozru- - sunkowo bardzo dobre cho-chó- w rewolucyjnych udał l)az młody wiek Stasia wy-si- ę i szczęśliwie dotarł do jatkowo działał niekorzystnie Mohylewa Stach zameldował dla niego Cały szwadron sie por Obuchowiczowi peł- - cierpiał jedynie brak obu-niarem- u chowiazki komen- - yia Wszyscy używali swoje danta biura werbunkowego własne Stach który już od Przybyli młodzieńcy otrzy- - c'}uzszeao czasu używał swo- - mali natychmiast przyrhiały wojskowe przy czym Stach otrzymał przydzał do artyle- - rii Jednakże przydział ten nie był najlepszy Stare wia- - rusy wojsKowe z jakich skła-dała się artyleria przydzielo-nego młodzika używały do or-dynarne) służby porzadko wej takiej jak: wynoszenie smieci mycie schodów ito Szczęśliwie po trzech dniach por Obuchowicz wez-wał Stacha do siebie i dał mu zlecenie by ponownie udał się do Smolerska i tam wer-bował dalszych ochotników Jednoczesna otrzymał in-strukcje do działającego jesz-cze Komitetu Obywatelskie-go Instrukpje te wszyto Sta chowi w pas wojskowy prze-brano- gońca w mundur pie clioty rosyjskiej która włó- - czyła się gromadnie i bezład nie Młodzieniec udał się do Smoleńska Polecone mu za-danie wykonał w miarę swych możliwości i przenika-jącego go entuzjazmu Jednocześnie spotkał sie z rodzina Jednakże pobyt jego w Smoleńsku nie trwał dłu- - po Przewodniczący Komitetu Samoobrony uprzedził go że organy bezpieczeństwa są na tropie jego misji a ojciec je-go — pułkownik zbuntowa-nej piechoty rosyjskiej znaj-duje sie w niebezpieczeńst-wie osobistym Sugerował też by Stach natychmiast wracał do Bobrujska i tak sa- - mo sugerował by cała jego rodzina wyjechała ze Smoleń nakże wigilia Stach życia cjcem który natychmiast przygotował całą rodzinę — matkę i dwie siostry i jesz-- tego samego dnia wszys- - cy opuścili swoją rezydencję w Smoleńsku by do niej już nigdy nie wrócić Po dotarciu do Mohylewa rodzina okrężnymi drogami dotarła do Wilna a Stach za- - meldował swój powrót ko- - mendantowi biura werbunko- - wego W uznaniu za wykonanie zleconego mu zadania por Obuchowicz — komendant pozostawił Stachowi wybór broni Ponieważ jazda konna sta-nowiła ulubiony sport mło-dziana obecnie bez naj mniejszego wahania Stach postawiony broni zameldował: "Chciał-- bym służyć w polskiej kawa- - lerii" Jednakże por Obu- - chowicz zanim wyraził swoją zgodę ten przydział poro- - (Dokończenie ze str 22) fotelu w którym zwykle s'adywał stojącym koło okna siedział profesor H Widziałem mój przyjaciel Miałem wTażenie serce bić mi przestaje Zjawisko trwało krótko — dwie może najwyżej trzy se-kundy po czym znikło Pamiętam doskonale _ mój Drzyjaciel za nic nie chciał zo-stać w domu Ze dwie noce no-cował u mnie na Saskiej Kę-pie To zjawisko można wytłuma-czyć Istnieje dowiedziona wie-lu przykładami teoria iż -- każ-Adaj osoba emanuje z siebie pewną mało' 2naną 'jeszcze e- - (X-ma- i) 1974 R na zumiał się z komendantem garnizonu i Stach otrzymał przydział do kawalerii — ale w dowód uznania jego do-tychczasowej "służby" młode-go ochotnika przydzielono do formującego sie szwadronu honorowego eskorty gen Dowbora-llusnickieg- o dowód-cy I korpusu Szwadron ten składał się z dwóch plutonów po 20—30 koni każdy Konie pochodziły z gwardii cesarskiej i stanowiły jak najbardziej reprezentacymy materiał Rynsztunek przeję-ty z miejscowego składu zao-patrzenia bkładał się z siodeł dostarczanuh przez Kanadę Dowódca plutonu w którm słuz f Stach bł plutonów p ułanow w hUr w oddziale w Stołpcach zginął tragicz-r- e w roku 1939 Dziwnym zbiegem okoliczności miejs-cem jego tragicznej śmierci Lył Smoleńsk Sztab formującego sie I jego obuwia zużył je do tego stonnia chociaż wierzchy przypominały jeszcze coś co kiedyś bvło Dara eleganckich butów podeszwy zdarte były całkowicie i Stach zasadniczo chodził boso Z tego też względu podczas pełnienii warty w ten dzień wigilijny zimno przenikało go do szpi- - ku kości powodowało dresz cze całego ciała i wyciskało łzy Jednakże teraz Stach zdo-!y- ł parę eleganckich nowych butów Zdobyte buty nie tylko chroniły przed zimnem ale dodawały gracji całej posta-ci przystojnego kawalerzysty Stach po powrocie z poszu-kiwania za bulami musiał zatrzymać sie dłuższy czas by uspokoić serce rozpierające duma niers Po stuim:emu wzruszenia Stach zapukał do drzwi mieszkania generała i wezwanie "Wejść" — wszedł do wnętrza Tutaj ge-nerał przedstawił go zonie córce i synowi i wszyscy za- - siedli do stołu wigilijnego — Masz rację — przerwał swoje opowiadanie starzec — funkcja życia jest funkcją nieodwracalna i niepowta rzalną Zjawiska życia zaist-nieją jedynie raz by juz nie wrócić i nie powtórzyć się więcej Identycznym zjawiskiem był tamten wieczór wigilijny sprzed niemalże 60 lat Przy chodziły inne wigilie w róż-nych okolicznościach — jed-- niałym nigdy już nie powto- - rzonym i życiowo niezapom- - nianym Ponad pół wieku upłynęło od tamtego dnia a mnie sie wciąż wydaje jakby zaistniał dzisiaj Taka samo pogo-- da- - suchy mróz i lekkie płat- - śniegu Tylko nikt z nas nie przewidziałby zaistniałych zmian Służba wojskowa młodego kawalerzysty potoczyła sie dalej Po paru miesiącach Stach przeniesiony został do "JUNKIERSKIEJ SZKOŁY RYCERSKIEJ" (szkoła ofi cerska) — kontynuował swo-je opowiadanie starzec Przy demobilizacji I Kor-pusu absolwenci kompanii Łka Stach odjechał ostatnim transportem i kiedy wszyscy rozjeżdżali się młody pod- - chorpży powrócił do rodziny (Dokończenie na str 24) nergięr która przez dłuższy czas ska Otrzymanymi wiadomo- - tamta pozosta-ścia- mi podzielił się z ła zjawiskiem raz zaist- - cze junkierskiej mianowani zos-wob- ec wyboru tali podchorążymi Z Bobruj- - na 0 czym się filozofom nie śniło W go widział go że to że że na on ki utrzymuje się w miejscach jej przebywania Oczywiście jest ona u jednych słabsza u dru-gich silniejsza Gdy osoba taką umrze energia ta potrafi się w pewnych okolicznościach raa-tcrializow- ać i odtwarzać postać zmarłego Tak proszę Państwa Na na-sry- m świecie dzieje się wiele wydarzeń które do dziś nie są jeszcze wytłumaczalne co nie oznacza iż kiedyś nie poznamy ich istoty Na naszym świście proszę Państwa wiele jest jeszcze zja-wisk i rzeczy "o których filozo-fom się nie śniło"- - Jerzy Rozwadowski 8 Życzenia tg!" Najlepsze tyczenia składa WABBEITS £! W rai H k ML wi M CASH a? Hardware — ii Burford Hardware Stores aav=MgrCTnygg!TffmrrmCTaM SALES RECEIPT Housewares — Appliances Skład przyborów żelaznych i przetów domowych King Sr E — Burford Ont — — — 3 Przyjemnych i Wesołych Świąt Bożego Narodzenia '$ 2 Szczęśliwego Nowego Roku składa L & ™iT7T {jicwm " Jubilernia z wyborom biżuterii i zegarków i K Burford Wesół: ch Sinąt k : Szczęslłuegu i FRANK E A GENERAL Sr! Ubezpieczenia od SS v k k S k k k 1 Teł Gift Shop g? Ont Bożego Nawdzema Noucgo Roku zasyła COWAN CO LTD TAYLOR manager INSURANCE osmia oraz samochodów tjtoniu i na życie Burford Ont — Tel 449-295- 2 Przyjemnych i lVesołici świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku składa Rsndy Covey Meras' łk B©ysf Wear Ouaiity Cłothing — Personal Sorvice Cash Purchase Coupons Wialki wybór ubiorów męskich i chłopięcych na świcta i na codzień 1 1 King St W Burford Ont Te! 449-274- 1 WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU życzy całej Polonii Kanadyjskiej Your Ovor 'wasze 2 e' 'Ati DAVISFUELCO świąteczne Klienteli & ja a: I (W łeweiier 449-502- 9 JS S Si RS k rlucscv Noworoczne składa Petroleum Products Wholesale and Automatic Car Brantford 449-558- 0 Noworoczne składa nawozów tytoniowych składzie chemikalia GENERAL MERCHANTS Corner 6torefor 100 Sklep spożywczy Artykuły pierwTzej jakości Miejsce zatatvić wszystkie zakupy King St Burford 449-293- 3 Życzenia Świąteczne YOUR aPp MASSEY --HC&B? DEALER IRRIGATION AND EOUIPMENT RECREATION UNLIMITED Ski Rupp Snowmobiles Large cf cłothing Accessories Burford Ont 449-240- 4 k Kwy 53 at SJ Życzenia Świąteczne Eost End of Roger Davis ' ' cgr Uf życzenia świąteczne LTD Terenu m 'fi $aZX ProduPcoesnicadi amnaysienniaa pryskivania Waterford Burford Życzenia n Vesołych świąt Bożego Narodzenia Szczęśhvego Nowego JOHN M 1 THE HOUSE OF AND DRY 43 Grand River 1 z i Noworoczne swej HOME CEMTBE 449 - 2915 i — — — — — c — Tel 8 II I IR k i Noworoczne składa k Fcrgusori Jn k i fi fi Retail Wash 1 4 fi Burford Hwy 53 g Tel S — — — — — es i i S S Years gdzJerhnożecre' E — Ont Teł FERGUSON LTD Whiz & & — Te! No Bishopsgate BURFORD FERTIL1ZER I g (naprzeciw Wystawowego) k J( do fi Pr? Elain S — m m m t 4P i Roku £- - N Tel RR steck Mt życzą —— — -- 8 z Paris w &-- V-- HALL % QUAUTY LINENS lS3 GOODS S — Paris Ont v 442-424- 2 § mi%m:m&:mmw&wmMrm'#A
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, December 17, 1974 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1974-12-17 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD3000550 |
Description
Title | 000815 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | wror " Z : M"?JW ił ffW-- w - ""KU J ~''? ##&Wj$W L " a & rt TPŁł 'łMf-n- f &&1fmiam%im®!M%}fGtU8]fa ZyCZenia Wiązankę Serdecznych życzeń świątecznych i Noworocznych 5 składa THE RGSERY I FŁORIST £2 operałed by R C Miles w? and Son SflGreenhcuses in Burford Onł § Śliczne kwiaty na wszelkie okazje § 270 St Paul Avc — Brandford Ont fi Tel 752-454- 1 ?i35 ♦ ♦ --♦ -- - —--- ♦ — ♦— ♦ ♦♦ &§ MOC SERDECZNYCH ŻYCZEŃ 'fi ŚWIĄTECZNYCH I NOWOROCZNYCH S$ składa VARIETY £ Sklep spożywczy konfekcyjny i galanteryjny i3 Czynny od godz8 rano do 11 wieczór $ 7 dni w tygodniu — Polska obsługa 5 31 Pearl St — Brantford Ont 6 Tel 759-407- 9 WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY PURE FOOD MEAT MARKET Właściciele: Helena i Szczepan Respondek Pierwszej jakości kiełbasy i inne wędliny 10 Market St — Brantford Ont Teł 752-651- 9 Wesołych świąt i Szczęśliwego Nowego Roku składa 3 Harold & Saeti Limited I I 53 & & 1 & I I en I ES Brantford Ont 1 Brantford § gg Udajcie się do & Goetz o poradę w ej sprawie przebudowy waszego domu lub naprawy 'kł oni załatwią wszystkie potrzeby Q Duży skład materiałów budowlanych do wyboru fi po cenach przystępnych Box 543 Wharfe St — Brantford Ont %° Tel 752-671- 2 IJP —m m -- - o ♦-♦- — a o — ♦- - — — S5 Najserdeczniejsze życzenia Wesołych Świąt §§ Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku fi składa NYMANS Ladaes Wear Ltd "FINE FURS" rS Colborne St — Brantford Ont § Tel 752-431- 7 cJC ♦ — o !— — ' K?° WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU §5 składa wszystkim swoim Klientom i całej Gt — AVbNUb-DYMUNU-IUVt- U Pharmacies Przyjmujemy zamówienia na wysyłkę lekarstw do Polski oraz innych krajów Europy Wykonujemy akuratnie i dokładnie wszelkie recepty 221 Bront Ave Dalhousie I 31 l 181 _ B rant Avc — - — —— - ---- — fi WESOŁYCH ŚWIĄT I SZCZĘŚLIWEGO składa 1 FABRiC I ADAECT 31 S - '- - - " Brantford WATERL00 X 1I i I I I mstmtrman f 6141 Harold Polonii St ODAlITcnon ________-- - __ BOŻEGO NARODZENIA NOWEGO ROKU w° FAIR i CADDir cci ErTIOM V" Wielki wybór materiałów różnych kolorów na suknie i ubrania oraz firanek i draperii 84 Dalhousie St — Tel 753- fi & w Ont ff wasze S$ 'Ą 78 S 82 WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU składa CALBECTS FOOD MARKETS Największy sklep artykułów spożywczych na West Brantford i Waterford 73 Murray St — Mohawk Płaza 108 Colborne St W — Brantford Ont Waterford Shopping Centrę Waterford White Horse Plaża Simcoe WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA 1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY ELGIN McKAY TRAVEL SERYICE BRANTFORD'S OLDEST TRAYEL AGENCY crfC dE SPECIALIST IN WORLD TRAYEL 21 George Street — Brantford Ont Tel 759-488- 2 v WIĄZANKĘ NAJLEPSZYCH ŻYCZEŃ ŚWIĄTECZNYCH i NOWOROCZNYCH SKŁADA V PnjEMdioud LIMITED fi i Skład różnych towarów 'R? Tu możecie załatwić wszystkie zakupy L 147 Colborne St Downtown Brantford ' STR-2- 3 powtarzalne zjawiska życiowe Cass Stankiewicz Nie — Tak samo jak i wtedy tam — rzekł starzec i powol-nym krokiem powrócił by sLść w fotelu Zmierzch napełniał miesz-kanie Było w nim ciepło i niezwykle s mpstycznie Wzruszenie wigilijnego wie-czoru działało nastrajająco do snucia wspomnień Sie-dzieliśmy w dwóch 'a moje prośby starzec powolnm la-miac- m głojcm snuł swoje opowiadanie je je jł Nawilgocenie gałek ocz-nych zwieks?alo się gwałtow-nie Wreszcie skondi50W3n? pid wp!wem własnego cię-żaru stoc7ło się z oczu i w poitaci dwóch dur eh loz s łyieło po policzkach az do ust Młodzian lizną! i na jezv-k- u poczuł słonv smak łez Coś jakby łkanie jakby dresz-z- e wstrząsnęły całym jpo do-n?- d 100 cm wysokim 17 lat młodym ciałem Na posteiun-- u wartowniczym sta5 już ładn"h parę godzin i ni: nie zapowiadało by nastąpiła szjbka zmiana Jednakże chociaż posteru-nek bł iec'vnie warta hono-rowa przed rezdencja do-wódcy korpusu pełniący war-tę młodzian nawet w przelo-cie mjśli nie zastanawiał ?ie by z niego zejść i zwróctć uwagę rozbawionym kolegnni na potrzebę zmiany Bł to dzień wigilijny i m kwaterach żołnierskich robio-no przygotowania do trady-yjneg- o wieczoru Naule miedzian drgnął gwałtownie i wyprężył sie na cała v vsokość swojego mło-des- o ciała Drzwi kwatery do-wódcy otwarły ?'e i wyszedł generał — dowódca korpu-su Generał zauważył niezwyk-le młodego wartownika i pod-szedł do niego Chwilę rozma-wiał z nim kładpc swoje dło-nie na ramionach przewyż-szającego go wzrostem mło-dzieńca Pod dłoniami gene-rał vj czuł drżenie młoJego ciała Przenikliwie obejrzał cała postać młodzieńca i dłu-go patrzjł na jego stopy — Chłopcze — rzekł wre-szcie generał — przecież ty stoisz niemalże bosy na tym mrozie (Obuwie stanowiło poważny problem całego kor-pusu Każdy używał własne i chronił je za wszelką cenę) Generał włożył rękę do kieszeni i wyiął z niej parę banknotów 17— 18 rubli — Masz te pieniądze i pójdź wy-szukaj sobie parę butów — rzekł generał wręczajac mło sn z # Wesołych świąt v i Szczęśliwego a 753 - Wiśniewski dzieńcowi wyjęte z kieszeni banknoty — Tylko pospiesz się — dorzucił — a po pow rocie zameldujesz się u mnie Zostaniesz w mojej rodzinie na wieczerzy wigilijnej Stach — stojący na warcie młodzian — przjął podana mu banknoty zasalutował z podziękowaniem i lotem strzały pobiegł w poszukiwa-niu nowej parj butów Długa droga pozostała za nim pro-wadząca do zniszczenia włas-nej pary butów zanim dopro-wadziła młodzieńca na peł-niąc} obecną służbę posteru-nek P' 'o rok 3P17 Pswoiucja w IT o = 1 1 c?aine}a juz wiek-szo- c pici noty Wierna caro-wi pozostała jeszcze kawal-era rhociaz Dułki kozackie w zwartuh szeregach odchodzi-ła iuz do swoich stanic W FmolPńs':u gdzie mieszkał i vzeszc7ał do gimnazjum Stach stał mocny garnizon i fuodziewano sie walk z prze-chodzicyn- ii prze7 miasto od-izirła- mi kawalerii kozackiej Dość !ifvna w tym mieśce koloria polaka celem obrony 'a=:ncj i mienia zorganizo-wała oddziały samoobrony pod dowództwem por Szcze-pańskiego Ponieważ uzbro-jenie samoobrony składało sie jednie z pryw:trej broni posiadsnej przez ochotników per Szczepański wjsłał dele gatów do odlcsłej o okoJo 50 km Jelni gdzie stacjonowała 3 d wizja wchodząca w skład I Korrusu gen Dowbora-Muśnirkiea- o formującego się w okoUcach Bobruika Gen Iwaszkiewicz dowódca dywi-zi- i skłonił się do prośby de-legacji smoleńskiej i wyshł do Smoleńska batalion pie-choty owacyjnie witany przez kolonie polska Młodzież gim-nazjalna otrzymała biało-czerwo- ne opaski na rękawy i 'nhis w roli przewodników oddziałom przybyłego bata-lionu Stach mieszkający w śródmieściu i doskonale zna-jący całe miasto otrzymał do-datkowo konia i słuvł i?ko przewodnik — łicznik pr?v dowództwie batalionu Po przepływie Kozaków "i'i'zaoa-nowani- u wzg'edne?o spokoju przybyły batalion żegnany z wielkim żalem zbierał się do powrotu do swojego miejs-- a postoju w tym czasie otrzymał swój pierwszy for-malny rozkaz zbadania bez-pieczeństwa drogi kolejowej przy jej ewentualnym wyko-rzystaniu przez povracajacy batalion spenetrował niemalże cała trasę i odkrył na niej jeden uszkodzony most uniemożliwiający wyko _ _ KI0 -0832 im®im%%'m®imimmmx Życzenia Brantford śSl Bożego Narodzenia Nowego Roku fc śle swej Klietneli i całej Polonii Ks i ABN BŁACKS SHOES Najnowsze fasony obuwia dla pań panów i dzieci 124 Dalhousie St — Brantford Ont Tel 753-236- 0 NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE składa swej Klienteli i całej Polonii S L INGHAM MONUMENTS Pracownia pomników różnych rozmiarów Wykonujemy napisy w języku polskim lub angielskim Wykonanie fachowe 251 Sydenham St — Brantford Ont at Charing Cross Tel 752-864- 9 WESOŁYCH ŚWIAT BOŻEGO NARODZENIA g? I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU S- - ŻYCZY gl HANKINSON SEEDS SEED MERCHANTS f£ Polecamy najlepszych gatunków nasiona kwia-- £y tów warzyw ziół europejskich oraz sztuczne & nawozy i wszelkie narzędzia ogrodnicze W 7 George St Brantford Ont §j 759-203- 2 $s WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA f& I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU rf życzy gi firma X WATKINS WHOLESALE 30-3- 2 Wharfe St — Brantford Ont & Tel Stach Stach Tel miK4&M&&rr&&wi0s&wiBZ&miBg&m "ZWIĄZKOWIEC" - BOŻE rz stanie drogi kolejowej Batalion odmaszerował pie- - szo Tymczasem rozentuzjazmo-wana młodzież gimnazjalna zaczęła uciekać w ślad za o-desz- łym batalionem i zacią-gać do formującego sie Woj-ska Polskiego Stach mający już łączność z "dowództwem" automatycznie stał się przy-wódcą buntującej młodzieży Jakakolwiek akcja wojenna niemiecko-rosyjsk- a w tym czasie prakhcznie juz nie ist-niała Orsza stała się mia-stem rozgraniczającym oby-dwa nieprzyjacielskie wojska z tym ze stację osobowa za]-mow- rii Rosianie a towarowa ieme Stach kilkakrotnie 'sie okopów icz który jako udawał do OrszA i spene- - oli-trow- ał dohrze wszystkie pun- - cer fiuby z ~l kty przejścia pomiędzy oby-dwoma wojskami Jednocześnie zdobył auto-rytatywne informacje o for-mowaniu sie Wojska Polskie-go w Mohylewie nad Dniep-rem W międzyczasie zebrał NARODZENIE inf~yjP'°'1 już 8 dalszych kolegów-ochol- - Korpusu WP znajdował sie mków i przejął nad nimi ko-- w twierdzy bobrujskiej i la-mencie doprowadzenia ich m szwadronu przybocznego Mohylewa "Oddział" ten pełnili jedynie warty honoio-wbre- w perswazjom rodzin bv we Warunki służby były sto-ni- e wyjeżdżać podczas rozru- - sunkowo bardzo dobre cho-chó- w rewolucyjnych udał l)az młody wiek Stasia wy-si- ę i szczęśliwie dotarł do jatkowo działał niekorzystnie Mohylewa Stach zameldował dla niego Cały szwadron sie por Obuchowiczowi peł- - cierpiał jedynie brak obu-niarem- u chowiazki komen- - yia Wszyscy używali swoje danta biura werbunkowego własne Stach który już od Przybyli młodzieńcy otrzy- - c'}uzszeao czasu używał swo- - mali natychmiast przyrhiały wojskowe przy czym Stach otrzymał przydzał do artyle- - rii Jednakże przydział ten nie był najlepszy Stare wia- - rusy wojsKowe z jakich skła-dała się artyleria przydzielo-nego młodzika używały do or-dynarne) służby porzadko wej takiej jak: wynoszenie smieci mycie schodów ito Szczęśliwie po trzech dniach por Obuchowicz wez-wał Stacha do siebie i dał mu zlecenie by ponownie udał się do Smolerska i tam wer-bował dalszych ochotników Jednoczesna otrzymał in-strukcje do działającego jesz-cze Komitetu Obywatelskie-go Instrukpje te wszyto Sta chowi w pas wojskowy prze-brano- gońca w mundur pie clioty rosyjskiej która włó- - czyła się gromadnie i bezład nie Młodzieniec udał się do Smoleńska Polecone mu za-danie wykonał w miarę swych możliwości i przenika-jącego go entuzjazmu Jednocześnie spotkał sie z rodzina Jednakże pobyt jego w Smoleńsku nie trwał dłu- - po Przewodniczący Komitetu Samoobrony uprzedził go że organy bezpieczeństwa są na tropie jego misji a ojciec je-go — pułkownik zbuntowa-nej piechoty rosyjskiej znaj-duje sie w niebezpieczeńst-wie osobistym Sugerował też by Stach natychmiast wracał do Bobrujska i tak sa- - mo sugerował by cała jego rodzina wyjechała ze Smoleń nakże wigilia Stach życia cjcem który natychmiast przygotował całą rodzinę — matkę i dwie siostry i jesz-- tego samego dnia wszys- - cy opuścili swoją rezydencję w Smoleńsku by do niej już nigdy nie wrócić Po dotarciu do Mohylewa rodzina okrężnymi drogami dotarła do Wilna a Stach za- - meldował swój powrót ko- - mendantowi biura werbunko- - wego W uznaniu za wykonanie zleconego mu zadania por Obuchowicz — komendant pozostawił Stachowi wybór broni Ponieważ jazda konna sta-nowiła ulubiony sport mło-dziana obecnie bez naj mniejszego wahania Stach postawiony broni zameldował: "Chciał-- bym służyć w polskiej kawa- - lerii" Jednakże por Obu- - chowicz zanim wyraził swoją zgodę ten przydział poro- - (Dokończenie ze str 22) fotelu w którym zwykle s'adywał stojącym koło okna siedział profesor H Widziałem mój przyjaciel Miałem wTażenie serce bić mi przestaje Zjawisko trwało krótko — dwie może najwyżej trzy se-kundy po czym znikło Pamiętam doskonale _ mój Drzyjaciel za nic nie chciał zo-stać w domu Ze dwie noce no-cował u mnie na Saskiej Kę-pie To zjawisko można wytłuma-czyć Istnieje dowiedziona wie-lu przykładami teoria iż -- każ-Adaj osoba emanuje z siebie pewną mało' 2naną 'jeszcze e- - (X-ma- i) 1974 R na zumiał się z komendantem garnizonu i Stach otrzymał przydział do kawalerii — ale w dowód uznania jego do-tychczasowej "służby" młode-go ochotnika przydzielono do formującego sie szwadronu honorowego eskorty gen Dowbora-llusnickieg- o dowód-cy I korpusu Szwadron ten składał się z dwóch plutonów po 20—30 koni każdy Konie pochodziły z gwardii cesarskiej i stanowiły jak najbardziej reprezentacymy materiał Rynsztunek przeję-ty z miejscowego składu zao-patrzenia bkładał się z siodeł dostarczanuh przez Kanadę Dowódca plutonu w którm słuz f Stach bł plutonów p ułanow w hUr w oddziale w Stołpcach zginął tragicz-r- e w roku 1939 Dziwnym zbiegem okoliczności miejs-cem jego tragicznej śmierci Lył Smoleńsk Sztab formującego sie I jego obuwia zużył je do tego stonnia chociaż wierzchy przypominały jeszcze coś co kiedyś bvło Dara eleganckich butów podeszwy zdarte były całkowicie i Stach zasadniczo chodził boso Z tego też względu podczas pełnienii warty w ten dzień wigilijny zimno przenikało go do szpi- - ku kości powodowało dresz cze całego ciała i wyciskało łzy Jednakże teraz Stach zdo-!y- ł parę eleganckich nowych butów Zdobyte buty nie tylko chroniły przed zimnem ale dodawały gracji całej posta-ci przystojnego kawalerzysty Stach po powrocie z poszu-kiwania za bulami musiał zatrzymać sie dłuższy czas by uspokoić serce rozpierające duma niers Po stuim:emu wzruszenia Stach zapukał do drzwi mieszkania generała i wezwanie "Wejść" — wszedł do wnętrza Tutaj ge-nerał przedstawił go zonie córce i synowi i wszyscy za- - siedli do stołu wigilijnego — Masz rację — przerwał swoje opowiadanie starzec — funkcja życia jest funkcją nieodwracalna i niepowta rzalną Zjawiska życia zaist-nieją jedynie raz by juz nie wrócić i nie powtórzyć się więcej Identycznym zjawiskiem był tamten wieczór wigilijny sprzed niemalże 60 lat Przy chodziły inne wigilie w róż-nych okolicznościach — jed-- niałym nigdy już nie powto- - rzonym i życiowo niezapom- - nianym Ponad pół wieku upłynęło od tamtego dnia a mnie sie wciąż wydaje jakby zaistniał dzisiaj Taka samo pogo-- da- - suchy mróz i lekkie płat- - śniegu Tylko nikt z nas nie przewidziałby zaistniałych zmian Służba wojskowa młodego kawalerzysty potoczyła sie dalej Po paru miesiącach Stach przeniesiony został do "JUNKIERSKIEJ SZKOŁY RYCERSKIEJ" (szkoła ofi cerska) — kontynuował swo-je opowiadanie starzec Przy demobilizacji I Kor-pusu absolwenci kompanii Łka Stach odjechał ostatnim transportem i kiedy wszyscy rozjeżdżali się młody pod- - chorpży powrócił do rodziny (Dokończenie na str 24) nergięr która przez dłuższy czas ska Otrzymanymi wiadomo- - tamta pozosta-ścia- mi podzielił się z ła zjawiskiem raz zaist- - cze junkierskiej mianowani zos-wob- ec wyboru tali podchorążymi Z Bobruj- - na 0 czym się filozofom nie śniło W go widział go że to że że na on ki utrzymuje się w miejscach jej przebywania Oczywiście jest ona u jednych słabsza u dru-gich silniejsza Gdy osoba taką umrze energia ta potrafi się w pewnych okolicznościach raa-tcrializow- ać i odtwarzać postać zmarłego Tak proszę Państwa Na na-sry- m świecie dzieje się wiele wydarzeń które do dziś nie są jeszcze wytłumaczalne co nie oznacza iż kiedyś nie poznamy ich istoty Na naszym świście proszę Państwa wiele jest jeszcze zja-wisk i rzeczy "o których filozo-fom się nie śniło"- - Jerzy Rozwadowski 8 Życzenia tg!" Najlepsze tyczenia składa WABBEITS £! W rai H k ML wi M CASH a? Hardware — ii Burford Hardware Stores aav=MgrCTnygg!TffmrrmCTaM SALES RECEIPT Housewares — Appliances Skład przyborów żelaznych i przetów domowych King Sr E — Burford Ont — — — 3 Przyjemnych i Wesołych Świąt Bożego Narodzenia '$ 2 Szczęśliwego Nowego Roku składa L & ™iT7T {jicwm " Jubilernia z wyborom biżuterii i zegarków i K Burford Wesół: ch Sinąt k : Szczęslłuegu i FRANK E A GENERAL Sr! Ubezpieczenia od SS v k k S k k k 1 Teł Gift Shop g? Ont Bożego Nawdzema Noucgo Roku zasyła COWAN CO LTD TAYLOR manager INSURANCE osmia oraz samochodów tjtoniu i na życie Burford Ont — Tel 449-295- 2 Przyjemnych i lVesołici świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku składa Rsndy Covey Meras' łk B©ysf Wear Ouaiity Cłothing — Personal Sorvice Cash Purchase Coupons Wialki wybór ubiorów męskich i chłopięcych na świcta i na codzień 1 1 King St W Burford Ont Te! 449-274- 1 WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU życzy całej Polonii Kanadyjskiej Your Ovor 'wasze 2 e' 'Ati DAVISFUELCO świąteczne Klienteli & ja a: I (W łeweiier 449-502- 9 JS S Si RS k rlucscv Noworoczne składa Petroleum Products Wholesale and Automatic Car Brantford 449-558- 0 Noworoczne składa nawozów tytoniowych składzie chemikalia GENERAL MERCHANTS Corner 6torefor 100 Sklep spożywczy Artykuły pierwTzej jakości Miejsce zatatvić wszystkie zakupy King St Burford 449-293- 3 Życzenia Świąteczne YOUR aPp MASSEY --HC&B? DEALER IRRIGATION AND EOUIPMENT RECREATION UNLIMITED Ski Rupp Snowmobiles Large cf cłothing Accessories Burford Ont 449-240- 4 k Kwy 53 at SJ Życzenia Świąteczne Eost End of Roger Davis ' ' cgr Uf życzenia świąteczne LTD Terenu m 'fi $aZX ProduPcoesnicadi amnaysienniaa pryskivania Waterford Burford Życzenia n Vesołych świąt Bożego Narodzenia Szczęśhvego Nowego JOHN M 1 THE HOUSE OF AND DRY 43 Grand River 1 z i Noworoczne swej HOME CEMTBE 449 - 2915 i — — — — — c — Tel 8 II I IR k i Noworoczne składa k Fcrgusori Jn k i fi fi Retail Wash 1 4 fi Burford Hwy 53 g Tel S — — — — — es i i S S Years gdzJerhnożecre' E — Ont Teł FERGUSON LTD Whiz & & — Te! No Bishopsgate BURFORD FERTIL1ZER I g (naprzeciw Wystawowego) k J( do fi Pr? Elain S — m m m t 4P i Roku £- - N Tel RR steck Mt życzą —— — -- 8 z Paris w &-- V-- HALL % QUAUTY LINENS lS3 GOODS S — Paris Ont v 442-424- 2 § mi%m:m&:mmw&wmMrm'#A |
Tags
Comments
Post a Comment for 000815