Zwilazkowiec Alliancer, December 17, 1974

              jFlii#S5
teiisI
8
#&
£3
te
tó
s
I
II
fi
4
R-- ?
R3 fi
fi
fi
l
#
1
s
Życzenia Woodstock
WMZNKC SERDECZNYCH ŻYCZEŃ
Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
l NOWEGO ROKU
icszyslkim Parafianom Przyjaciołom Młodzieży
Dobrodziejom i całej Polonu
zasyła
POLSKA MISJA ŚW KRZYŻA
KS RAFAŁ JAN GRZONDZIEL
I RADA PARAFIALNA
169 Ingersoll — PO Box 410
Tel (519) 539-347- 5 Woodstock Ont
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
SKŁADA i ELUS GLflSS ŁTD
Buildingt Glass Windshields Storę Fronts
Thermo Pane Mirrors
Szkło na wszelkie potrzeby do samochodów
domów sklepów lustra dekoracyjne
51 Cedar St — Woodstock Ont
Tel 537-697- 1
— ' ♦ -- - ♦ % I
lv-- 0
i Z ":
Życzenia Świąteczne
i Noworoczne składa '
LLOYDS ELECTRIC
Instalacja przewodów elektrycznych
w handlu przemyśle domu
SZYBKA I SPRAWNA OBSŁUGA
PREZ KWALIFIKOWANYCH ELEKTRYKÓW
Reeve St Woodstock Ont
Tel 539-121- 2
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
EUiotl Bros Garage Lid
PRZEDSTAWICIELSTWO GENŁAL MOTORS
Oldsmobile — Chevrolet — Cadillac
Największy wybór nowych i używanych
samochodów
Po rad? i obsługę pytajcie o Bud Smith
"Senrice Sold It"
Woodstock Ont — Tel 537-668- 1
Serdeczne życzenia
świąteczne i Noworoczne składa
g ALLEN LUMBER (WOODSTOCK) LTD £
Be surę and visit our showroom see a complete
of building materials for houses garages
patios reereation rooms and remodeling of all
types
Miejsce gdzie można zaspokoić
wszelkie Wasze potrzeby budowlane
668 Peel St Woodstock Tel 539-121- 3
— i
najseideczniejszych życzeń
świątecznych i Noworocznych
składa
BINGEMANS (Ladies Wear)
gf Coats — 10 to 20% off
V
to
f Pant Suits — Party Dresses — Sports Wear
a!
u:
Sc
Rd
39
linę
Moc
ł-nn-simas
uirrs wrapped rree
Polecamy prezenty na Gwiazdkę suknie płaszcze
torebki dla Pań bluzki swetry ubrania sportowe
New Location
488 Dundas St — Woodstock Ont
Tel 537-77- 12
- - - t t ¥ t - t t
Życzenia świąteczne i Noworoczne składa HUDSON S
Men's and Boys Wear Ladies wear Furniture
Appliances TV and Stereo X-m-as
Gifts for
the whole Family
Wielki wybór ubiorów męskich damskich chło-pięcych
i dla dziewcząt Podarunki na Święta dla
całej rodziny
Open Friday Evening till 9 PM
427-42- 9 Dundas St - Woodstock Ont
Tel 537-239- 7
Serdeczne życzenia
Świąteczne i Noworoczne składa
gBRECKENRIDGE BUILDING SUPPL LTD
Ffc We carry a coplctc linę of building supplies for
Reereation Rooms Garage Patio Frec delivery
Materiały budowlane dostarczam}'
w Woodstock i okolicy
Ceny umiarkowane — służymy porada
923 Dundas SK Woodstock Ont
Tel 537-625- 9
WESOŁYCH ŚWIĄT 'NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO
składa
gEASBYS DRAPERY CENTRE8
Specializing in madę to measure
ki
& fcf
Kurtyny — — w W
i na C??
iM 691 Dundas — Teł 537-274- 2 fc
Woodstock Ont $
COJIPLIMENTS THE
OUR POLISHFRIENDS
L WOODSTOCK-AK-D
OXFORD MONUMENTS
Pracownia pomników
'Wykonujemy napisy ~w językach
Wykonanie
980 NellisSt POBox 6 - 539-939- 1
Woodstock Ont
3§
SS
12
%
X
&
X
iI1
fi te
31
te
$
a?
-- —-$3
te
fi
S3
"W
fi3i
fi
te°
£?
fi
fi te
I
te
fi
n
$
i
&5
ai
--Jt Yź BOŻEGO k
g5 ROKU K
DRAPES WINDOW BLINDS
Firanki różnych kolorach
odcieniach izviemv ijunńwionia
St
OF SEASON
TO
AREA
różnych
fachowe
53
B
I
w
} sS#fc'J£ v- - 4v-tfl(iłf'-- y
STR 24 "ZWIĄZKOWIEC" — BOŻE NARODZENIE (X-ma-s) 1974 R
Niepowtarzalne zjawiska życiowe
(Dokończenie ze str 23)
do Wilna Zmienne koleje
akcji wojennej spowodowały
w Wilnie powstanie nie tyl-ko
komitetu samoobrony ko-lonii
polskiej ale nawet for-malne
oddziafy wojskowe ta-kie
jal-i-m był 13 p ułanów
pod dowództwem majora J
Dąbrowskiego
W międzyczasie tworzyła
się Wolna Polska i organizo-wały
formalne Polskie Siły
Zbrojne W niezwykle przyś-pieszonj- m
tempie formowa-_n- o
ochotnicze pułki kawale-rii
Materiał żołnierski po-chodził
przeważnie z wetera-nów
wojennch rozpadach
armii zaborczych i w kawale-rii
grupowali sę przeważnie
oficerowie 1 podoficerowie
Stach — młody ochotnik
pochorczy służył w 21 p
ułanów nadwiślańskich U-zbroji--
nie
1 cały ekwipunek
pułku były poclndzenia fran-cuskiego
proporcjonalnie do
elementu żołnierskiego to
zraczy wspaniałe
Stach brał b cjnn udział
w incydencie Litwy środko-wej
Tutaj ponownie powoła-ny
został do zameldowanie
się u dowódcy Bjł nim ze-nar- ał
Edward Śmig-Rvd- z
Generał awansował młodego
podchorążego do stopnia ofi-cerskiego
"Za męstwo na po-lu
bitwy" Naczelny wódz —
marszałek J Piłsudski awans
ten z jego motywami uznał
potwierdził i podpisał w ten
sposób brzmiący Patont Ofi
cerski Dodatkowo Krzjz Wa-lecznych
odobif pierś mło-dego
oficera Płynęły lata
Stach kontynuował swoja
służbę jako kawalerzysta w
Wojsku Polskim — oficer
służby stałej Służył naDrzód
v 23 pułku 11'snów grodzień-skich
Wtedy ożenił się i za-łożył
rodzinę Niestety cza-row- na
jego małżonka zmarła
w przedwiośniu swojesu ży-cia
wkrótce po urodzeniu
pierwszego dziecka — córki
Stach pozostał osamotniony z
dzieckiem sierotą do wycho-wania
— Pamiętasz ja jeszcze? —
napytał opowiadający —
Znałem to czarowne dziewczę
w wieku podlotka Stach ca-ły
swój patriotyczny entuz-jazm
wszczepił w dusze jedy-naczki
Tak pożegnałem ją w
1939 roku i tak w pełni pa-triotyzmu
i młodzieńczych lat
weszła do służby konspira"yj
nej podczas okupacji w cza-sie
II wojny światowej
Zmrok okrył mieszkanie
Siarzec podniósł się ociężale
i zapalił światła Czar patrio-tyzmu
zabłysł z obrazów i
portretów rozwieszonych na
ścianach obszernego salonu
Na ścianie frontowej tuz po-niżej
Orła Białego rozciągał
się duży obraz Kossaka przed-stawiający
rewię kawalerii
polskiej na Błoniach krakow-skich
z okazji 250-lcci- a zwy-cięstwa
króla Jana Sobieskie-go
pod Wiedniem Z lewej
strony obrazu widniała duża
fotografia przedstawiająca
generała Wadvsł?wa Sikor-skiego
w Palestynie Generał
wsparty dłońmi na ramionach
młodego junaka zaabsorbo-wany
był w rozmowie z nim
To najmłodszy z drugiogo no-kolen- ia
z bocznej linii rodzi-ny
— komentował fotosrafię
Stach Po drugiej stronie ob-razu
Kossaka widniał duży
portret wspaniale przystojne-go
młodzieńca W prawym
bocznym rogu portretu wid-niał
napis: POLSKO — DOJ-DZIEMY
TAM To starszy
brat junaka Młodzian ten w
hełmie z fantazją nałożonym
na głowie widniał na wszyst-kich
afiszach i posterach II
Korpusu we Włoszech poka-zując
z dumą wspaniały ma-teriał
żołnierski jaki Polska
wprowadziła do boju na zie-mi
włoskiej
Niestety młodzian ten nie
doszedł TAM W bitwie pol
Monte Cassino stracił oby-dwie
nogi tuż ponieżej bio-der'
Wspaniały Herkules —
Prometeusz pozostał dozgon-nym
inwalidą
— Jeszcze gorszy inwali-da
niz ja obecnie — westch
nał starzec
Na innej ścianie widniała
mapa Polski i dedykowane
portrety wszystkich naczel-nych
wodzów Polskich Sił
Zbrojrych
Na przeciwnej ścianie do-minował
obraz przedstawiają-cy
zwarty orszak kawalerii z
dowódca na czele
— Poznałbyś mnie tam? —
zapytał opowiadający — To
przecież generał Dowbor-Muśnic- ki
i my jego honoro-wy
szwadron przyboczny Tu
jestem ja — wskazał laską
młodego bardzo pizystolne-g- o
kawalerzystp — Byłem
naj wyższy wzrostem — pod-kreślił
niejako z durni A te-raz
— widzisz sam
Wszyscy z tego szwadronu
lak jrk widzisz dawno ]uz o-des- zli Niemal? najpierw szv
od-ze- dł gen Dowbor-Muśnic-- ki
Zm?rł 7 listopada 1937 r
w wipku 70 lat Kolcjro od-chodzili
lub legli w bojach
obydwu wojen wszyscy kawa-lerzy- ci
Mało z nch stanęło
jt-szcz- e w szyku bojowym
pedczas jedynego w navej
historii i historycznie nieza-pomnianego
wreśria 1933
roku Byłeś w załodze obro-ny
Warszawy — stwierdził
starzec Byłem w tvm czas:e
w Naczelnym FowofMwii
ale z Warszawy nic wyszed-łem
— Duma w Głosie opo-wiadającego
— Dołączyłem
do mojego 14 pułku uranów
i'7łowiecki(h po ich przed p---
ciu
się do Warszawy A póż-ri°- 1
spie-7on- v pułk zebrał
sic po raz ostatni w kosza-rj-c- h
stacjcruijaceco w War-szawie
1 pułku szwoleżerów
Stałem na prawym skrzy ile
— ponownie duma w ałosie
opowiadającego — Oddaliś-my
ostatnie honory sztanda-rowi
puł'u udekorowanemu
orderem Virtuti MPitan jesz-cze
w 1918 roku Po raz os-tatni
wezwał mnie do siebie
dowódca pułku Oficerowie
żołnierze mogli pójść do nie-woli
ale za żadną ccrę sztan-ds- r
Stacn z dowódca puł''u od-dalili
się by złożyć sztandar
ac wieloletniego snu okupa-cyjnej
nocy Oficerowie prze-szli
do długoletniego snu jeń-ców
wojennych Stach nieu-stannie
ypozostawał w kontak-cie
z konspiracją v kraju
Próba ucieczki nie oowiod}a
się Podczas niej Stach od-mroził
obydwie nogi i z trud-nością
obronił sie przed ich
amputacja Zakończv}a sie
niewola Stach spełniał jesz-cze
patriotyczre funkcje
wśród uchodźrów polskich w
Niemczech Jeszcze później
przyszła ciężka fizyczna pra-ca
zarobkowa
— A trraz? — prieślandu-i- e
mnie uporczywy rak W10-lokrot- ne
operacje nie mocJv
ro zlokalizować Przecież vi-dris- z
ja nie tylko chodzić
nie moce ale nawet wypro-stować
sie Nasza obecna wi-gilia
to już na pewno ostat-nia
wspólna
Nie przeczyłem Wiedzh-łe- m
o tvm znacznie wcześniej
i specjalnie przyleciałem bv
ieszcze iedna z wigilii świę-cić
wspólnie
— Przełamiemy sie op(at-kie- m
— poprosił Starh —
Przełamaliśmy się składając
sobie wzajemnie życzenia
Tak czy inaczpj już więcej wi-gilii
wspólnie świecić nie bę-dziemy
— snuł swoie zamia-ry
olany czy marzenia Stach
W moim inwaliztwie tutaj
jestem cołkowicie osamołnio-n- y
W Kraju mieszka zamęż-na
córka Skorzystam obecnie
z iej wielokrotnych zapro-szeń
i wrócę TAM Jestem
już zmęczony i potrzebuję
nie tylko opieki ale więcej
odpoczynku śladem mojego
dowódcy z I Korpusu śladem
jrro kawalerzyslów i kole-gów
ze szwadronu honorowe-go
Tylko spójrz na mnie 0-bec- nie Przecież widzisz len
fizyczny strzęp jakim pozo
Życzenia Woodstock
SS Życzenia świąteczne i Noworoczne składa ffz Sułherlatsd's
Zapraszamy do zwiedzania bardzo interesującej
wystawy
A most interesting display: Bonę China Cups
and Saucers Dinnerrware Royal Doulton Figo-rine- s
handmade Floral Pieces Animals & Birds
Wybranie przedmiotu za małą wpłatą zatrzymamy
do świąt Spłata do omówienia
425 Dundas St — Woodstock Ont
£3 9v
£3 I
85 Tel 537-348- 1 IN
stałem J& nawet nie mogę
wyprostować się Jak ja sta-nę
przed moim dowódcą w
lej formie? Ja ten ostatni
brakujący kawalerzysta któ-rego
widzisz na tamtym port-recie
Starzec przerw a! swoje o-powiad- anie
i ń-estch-nał
g'e-bok- o
Z oczu potoczyły się
dwie dużp łzy i zwolna spły-wały
po starczych bródami
głębokich zmar-zcze- k poora-nych
policzkach Trzęsła sie
dłoń starca kiedy poJniosl
]z by otrzeć spywaj2ce by
W łzach tych mieniły s-- ę
dwa pokolenia lał służby dla
0]?zyzny Trzęsąca się obec-nie
dlon ciosrła granice tej
Ojczyzny budząc ja do egzy-stencji
po ponad stuletniej
niewoli rozbiorów
"Mianowany oficerem za
męstwo na polu bitw'" —
Trzepocą się starc7a dłon b-l- a
wystarczająca silm b
leszcze ochrorić sztandar puł-k- u
i zabezpieczyć go przed
2
13
01J1
gjf 'fi ' ' --—
I
te
iS?
- —
♦ ♦ a -
♦ ♦ -
staniem się łupem najeźdźcy
w Mieniące się na
starczych policzkach kryszta-ły
łez 1 trzęsąca sie os-tatniego
kawalerzysty Dow-borczk- a
— ułana z jego
przybocznego szwadronu ho-norowego
— urzekającego
młodziana widniejącego w
szyku oddziału kawalerii na
fotografii i złamanego fizycz-nie
nieuleczalną choroba ra-ka
i ponad C7warte wie-ku
starca opuszczające-go
len kontynent by wró-i- ć
dokrd na' wszystkich
serce cicgnie
spoczął isz-czę
podczas obeci'?) wisilu
błysną Iryształami łez wspo-mnień
starcze oczy?
Nie wiem
Fmkria jest funk-i- a
nicdwra-aMi- a 7ni-tnie- je raz
jedynie hy medy rie wrócić
i nie powtórzyć więcej
Sfankiewicz-Wiśniewsk- i rxw:&::c::PMA
Życzenia Saiirnia
BŁOGOSŁAWIONYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA
—
0 I SZCZĘŚŁIWTGO NOWEGO ROKU Jtf
Parafianom Rodakom 1 Przyjaciołom życzy — fji
Sarnia
Ks Jóie! Pucka
wraz z Rada Parafialna
Ą Parafji Maiki Boskiej Królowej Pokoju j
& NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH g
ŚWIĄT l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU l?i
składają
Członkowie i Zarząd
1 Grupy 14 ZPwK
I wraz z Gronem Młodzieży
Sarnia Ont
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE
ZASYŁA
PAUL SOWIŃSKI
renrezentant firmy
MARTEN BOERSMA
REAL ESTATE LIMITED
ttout
Hi' to (wtMf!
Kupujesz sprzedajesz nasza firma obsłuży
M cię bardo solidnie
iV 434 Christina St Sarnia Ont
Tel 337-545- 1
-- — — _ rrrnnrP7MfciP7P
K
tś czy
N
ma
&
&
& OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA 28
l NOWEGO ROKU f
S3 składa hi I Sarnia EVieat Packers Ltd
Mięsa najlepszej jakości Specjalizujemy się w
(J" cięciu i mrożeniu Dostawy do domu
Zwracajcie się z zaufaniem do:
s
Sg JOHN JACK FRANK DE GROOT il g 537 Highway 40-- A — Scrnia S
Si Tel 337-844- 1 &
&
a?
1
3?
'tk
SERDECZNE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE NOWOROCZNE
składa Klienteli Polonii
SID COOPER
INSURANCE AGENCY LIMITED
Wszelkiego Rodzaju Ubezpieczenia
Exmouth Sarnio
337-932- 5 337-614- 1
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
S Wm GAMBLE Ins Ltd
c--Ci
&nx~
♦--♦- —
♦
roku 1939
dłoń
trzy żea
TAM
Czy juz? Czy
zyca
się
Cass
z
(ittOl
-- 4vr7PMr
Z
fj3
albo
swej ca'ej
454 Ont
Tel
GAMBLE BARRY
BRYAN CATHCART
Ontario
♦
Yidal Sarnia
336-866- 0
1
HOGAN
SERDECZNE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
NOWOROCZNE
wszystkim Organizacjom Polonijnym
V o
1
1
— — jca
I
i
St —
1
?°
Si l ŻYCZY
J
%
% 148 N St — Ont S
I
i
Ont
—
sw
jS
BILL
Tel
Wici
8
I
1
'53
tt Duchowieństwu Czytelnikom i ogłaszającym się fc?
{ w "Związkowcu" zasyła fy I STANISŁAW ZAWADZKI 1
- PRZEDSTAWICIEL "ZWIĄZKOWCA" £ g 517 Prentice Rd Sarnta Ont §
Tel 337-636- 8 g
I Życzeni-a z Kitc-hener
JłJ ♦ ♦ m - - ♦ — — --—
&
BI
te
te
id
31
te
te
te
Vi':? te
38
ES
'tfei
'fi
3!
Sf
0 m
fi te
0Vl S
fi te
'tfei
fi
£i- -
Rr
® fi
1
Sj
fi
I
i
RS
-- Ł SS
Wesołych Śióiąt Bożego Narodzenia
i Pomyślnego Nowego Roku
składają
Zarząd i Członkowie
Grupy 4 Związku Polaków
w Kanadzie
X
wszystkim Polskim Organizacjom Wiel Ducho- - £
wienslwu Siostrom Zakonnym Zarządowi i
nemu ZPwK wszystkim Grupom Związkowym K
nte-t- n nt ni nnlini n n n t f n ] n OAlniiil L w lw% Kjiuaiiu uiai laiuj a uiunu s
KanaayjsKiej
j m ♦ ♦— ♦-- — ♦ -- ♦ -- ♦— ♦ -
Polska Placówka Nr 412
Kanadyjskiego Legionu
w Kitcheeter
wraz z EiorpD
Fomociczym Pań
zasyła
' — ' 1
SI
5
Głów- -
luzoicjiiii m
I
Vił
nailepsze życzenia szczęścia i powodzenia człon- - zl
członkiniom wszystkim organizacjom polo- - 5
nijnyji również całej Polonii w Kanadzie U--
oraz Rodakom w Kraju
Kitchener — 601 Wcllinaton St N §S
° — — il I SM IB Mi 1
85 SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
SKŁADA
S I The Gruhn Funeral Home
te
178 Queen St S Kitchener Ont °§
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
E Honsberger & Sons Ltd
LUMBER — PmINT — HARDWARE
Stewart St Kitchener Ont
Tel 743-411- 4
WIĄZANKĘ NAJLEPSZYCH ŻYCZER W RADOSNYM
f DNIU BOŻKGO NARODZENIA I SZCZĘŚLIWEGO W
II
NOWEGO ROKU ZASYŁA g'
SCHREITER SANDROCK I
FuKERAL HOME LTD
GRZECZNA I RZETELNA OBSŁUGA
W POTRZEBIE
Mówimy po polsku
EDWARD PIWOWAREK JEROME FUTHER
51 Benton Street Kitchener Ont
Tel 742-448- 1
N v££? -- ''siimzis Cs
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
I ą MacINTOSH DRY CLEANERS LTD
130 Yictoria St S — Kitchener Ont
♦
WB
—
—
?
-
—
I
I
I
Wesołych Swiąl i Pomyślnego Nowego Roku życzy
Ę Washerama 8c Appliance
"" ft I I r-- I IRI WM
-- 0 V °
I
ft King St East — Kitchener Ont
1
Tel 745-843- 7
Brnii'& £jg &r 7C&
m -
Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i NOWEGO ROKU NAJLEPSZE ŻYCZENIA
SZCZĘŚCIA I POWODZENIA
składa i THE RATZ-BECHT- EL LTD £
i
ŻYCZY
FUNERAL DIRECTORS
621 King Sł West — Tel 745-949- 5
Kitchener Ont
Wiązankę nailcnszuch Zliczeń
I
1
1
1
świątecznych i wszelkiej pomyślności Nowym
Roku składa wszystkim Czntelmkom oałoszaia- -
się w "Związkowcu" i całej Polonii
vj Kitchener i okolicy
Adam Wojtkowski
PRZEDSTAWICIEL "ZWIĄZKOWCA"
492 Krug — Kitchener Ont g Teł 742-694- 3 '
#
53
Onlnni
10
53
&
kom
jak
fc]
K
w
£5
St
o-- il
U
SI
k--
t
wj JK
a
iWIIII MV
46
fi
K3
cym
m
C-- vJ
w ff
R?
St
I
Si
ffi
fSUlii wm®m K&mK%]mw&miK&mx&mi%m
t J c
IST i
f H?-- i - ' -- fcCfew% i S'%