Zwilazkowiec Alliancer, May 09, 1964

              HARDWARE
łnWflro #- -"
hr-hsnny- ch orai prcy
K3ocH9rth lo9ntwnli
lii-rMM- MJ
Łi Si sorawacn luna-- tKi5ToBewBU 8
l0 TŁUMACZ- E-inMr
ICHALSKI
i _ Paszponj
iiTseia Ud
W ?!: EM 8"943°
flJSF""- - it 210 — loronio
BI
li
EpUZI NOTARIUSZE
Smith Com
POKAT — OBROŃCA
NOIakiujł
Gdns Toronto 9
Jane Bloor)
6-81- 97
STRÓŻ
3) Obron: norami
ti
Polski adwokat
Bloor Streit Wett
ly Schnall LLM
Obrońca Notariusz
3-1- 1 AUIII I(ntnw1r'llel Jim
jl Otrunca w sprawach
kariocli (śląsk) g
'5t Toronto Poko 30
im u hu
GÓRA
„„„„--- I
(OKA — uonuni-- i
N3TARIUSZ
Biura: 31211
Toronto
i! ł_1
H
lur
lew Mckague
u
B
tw
161
Tel RO
LE -- 2I5
M
K~j
b-?- i2
L Z #
H
£
LE
vn St W
E
OKAT — OBROŃCA
ia sprawy wieczorami
na zamówienie
110M Northern OntarU
Buildina
HO Bay St
LOfflc: EM 4-- 1 JM
IOIS J ZUKEH
OKAT NOTARIUS7
oma Ave Toronto! On
irrtjj luindusi
lur EM 8-1746- -7 5n RU 3-32-
96
B Staniszewski
IJOKAT — OBROŃCA
iNOTARIUSZ
Bay SI Pokoi 506
jtel EM 3-0427--
8-9
jwlualki środy i piątki
iuu— yuu wiecoieiu
P DunJas G1 West
Tol 763-44- 87 91P
ADVOKAT
pianisław Wcisło
lOueen St W piętro
Toronto Ontario
Tel 368 2815
lencki BX LLE
PolsKi adwhknf
?'NCOURSC B1DG
Midi Room
T EM 'MIII
jOMAGALSKI B A
aOKAT NOTARIUSZ
JW Durl Strt
Tel RO 6-36-
19
iprawj wiec£orml
jl a wmówieni
)!
St W
}RGE BEK BA
IP-- '
°KAT I NOTARIUSZ
Wwl po polaku
--'&- „'"
i _j
- SI
t
—
i _
I
—
i
I -
-
1 -
'
I
v
ip
I
I
l
If
"tfu St W - Toronto
31 LE 4-E-
432
- -- )Tw{itli(~-- '"SC 'W-- '"'-JŁ'lWWR--
V
-#-J(j3-
35i!V"r' ' t
i ftMrtf
-- - 'nr-- - '"oii sssssns A - j£U -- 'ifeŁć?łl3&&ItS „p -- i --3 : ir j-- w-- s
"ZWIĄZKOWIEC" MAJJMay) sob0ra~9 1964 ' TB4-'i-
5
3 L~t miara i
a
W
-- jn ? r- (-
?
v t
-- S
— —
::
?c7 Po7
Zty Cfrsfftr Swi7' B Com
zbhzajaca sic szybko rcczniea Ty- -
siaclecia Chrztu sw Polski Odno- - fl T H F "R C ' Tl A V wa moralna i poplębieriie i-c- ia re- -
Day comes around liands of the mother to make a !1VC11 w zazna- - once again on the lOth of Mav
of this year Some will say that
it is subject to cieeping com-mercialis- m
Tliey will point to
the grcat profusion of cards and
the earnest adyertising cam-paign- s
to buy "Mother"
from a box of cliocolates
to an expensiyc piece of jewel-ler- y
(Tliere is the suttle impli-catio- n that miglit le liost to do
away with Motliers Day
Tlie criticism of commeieia- -
lism in Motliers' Day and using
to a profit heartaches
maj' be true However can by
deny that one day sboultl be al-lott- ed to honour "Mother"
The word "Mother" ean be u-s- ed in a most way
Used skillfully it can bring on
a' flow of tears This has been
done by some in the form of
articles in newspapers and o-tli- er
periodicals plays on tolo-yisio- n radio and even ser-nio- ns
in Ihe pulpit
of praise overlooks
the fact that mothers have a
preat responsibility in that they
are primarily responsible for
moulding the character of their
ehildren While the falher may
bo the proyider it is in the
o Ty robii? dla polskości h
uczcić Tysiąclecia iwpnn Mr-- '
Plaża Ponłiac
Buick Lid
Mauncs Simcoe
(Szymkiewicz)
Kupując nowy lub używany
samochód albo ciężarówko ku
pujcie zawse w znanej zaufa
nej Firmie Plaża Pontiac Uuick
Md Tam kupicie najkoiysl
niej otrzymacie najwyższą cenę
za Wasz używany samochód
jnikniecic wielu kłopotów w
i irzyszlości otrzymacie najlep
7a obsługę
Znany Polonii doświadczony
prztdawca p (Szymkie-vicz- )
obsłuży Was w Waszym
łjczyslym języku przyjacielsko
i rzetelnie Po wszelkie infor
nacje należy dzwonić:
JU 1-52-
72 prosząc o Mr Simcor-PLAŻ- A
PONTIAC BUICK LTD
989 Eotinton Ave V
RU 1-5-
272
37 P
Rad{ord's
Special Rub
lesl od lut 7na11Mi1
środkiem 111 ieiiiiat"in arlre
tyzm oraz wscllucgu rodiju
lióle mięśni Maść la pi7 niosła
uli-- ę w rierpitiitich
ludzi Już po pierwszym użjciu
mIcu jecie duża poprawę
Zamówienia przyjmujemy oso
biście lislownie i
LANDIS PHARMACY
462 Oueen St West Toronto
Tel EM 6-05-
84 — EM 8-21-
29
79 I
CODZIENNIE
WYSYŁAMY
PIENIĄDZE OWOCE i
Paczki Pekao
JANIUUE THAIHNR'
J KAMIEŃSKIEGO
835 QUEEN STREET W
TORONTO ONT
TEL EM 4-40-
25
Zakład
BAT ES & DDDDS
Sueen Street West — Telefon: EM 3-06-
81
Umiarkowane ceny — Obsłuaa 24 godziny
Założony w 1883 roku
TURNER & PORTER
Zakład Pogrzebowy
'CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS"
M
Tliii kind
21 Pi
0"eivalle$ Ave - Toronto - Tel LE 3-79- 54
rasć&f&i h9
--&Wte
gSASSm z
mj
jazd polskich księży
We 28 br w
ha-miltońsk- iej się
i vi ze wschodniej
się pcd
effaKi's'itaitti3SStI w ze
parafiach
any-thin- g
hkitlepnyni
Pogrzebowy
contiibution to this worki bv i wprząsnięcie w ramy presenting it with a maturę nie nalezaceh do
capable of meeting the gpłaórawfnliycwh !sckbicchh:idópwr7ypTcytosiwącalneiceiadoi vicissitudes of life i lei rocznicy:
smAalnlri btuhtennetcleiesrsearyareththinesmtalinayt W"toiriaewrzyvstv z pżMwkiiolaeniziubmiórk—i noa- -
they attend to Think of przez 35 obecnych na
cia" who babysits so that a 7[il]i' oraz 3 gości i Pol- -
'_ ocen ui i uuiili: inay uu
ottended Think of the manv
sleepless iasnopńpsklm
spływają
rnotherhood diapers cleaned
encountered "Mother"
sentimental
telefonicznie
followed
detriment
fitting parti-rula- r
kindnesses
' '- - " - '
kwietnia
gościnnych plebanii
odbyło tradycyjne- -
Kanady
odbjly
znakiem Milenium
Mothers Polskich
JCnueme
KlncwV Pbkow
person
sposoby i'cz?zenin
zAyinzane
rundusz
slówne tomaty głęboko
omawiane
księży
Jak w Polsce tak też i gra- -
11W1 Kii Ł l „ 11 1 Klt ' _ ni tliose nfiigrslitlsfetwhatyemarostheorf lliiafde Meci a w Jhuol dzwa Ninkąj w'etne swdoe
of baby Think of the eounl- - dusz i serc nielU-jsnn- e laski Dwu- -
less millions of
make Think of the many
few when
and
Simcoe
lsi'icnn
iier advice is not to
the of her child
It is not an easy job So it is
quite that on this
day we all say to mothers
both young and old "Thank
you for your many
snd your love and care"
i
wtorek
progach
1'kich Księży"
Obrady 7iazdu
związku
"Bab- -
show
poa
her
letnia "Pielgrzymka Obrazu Costo-chowski- ej Pani" po Kanadzie za-projektow- ana przez Konferencję w
roku ubiegłym rozpocznie sie na jeleni br Powołany do życia "Ko-mitet
Objazdu Obrazu" w osobach
ks ks Ocipiai Świtalskiego Saje-wicz- a
Bagsika poczynił odpowie-dM'- 0
przysot rwania oraz zaprojek-tował
i ii7nrlnił terminy Wszyscy
obecni księża z radością pryjeii
powższa winlomość żywiąc nudzie-j- e
że "Pieli!i7vmVa Obrau" po wszystkich parafiach i skupiskach
Minima
rozszerzone
idei
jct
dów
iniipniiTn --aulirUoii-iu oio iihjU vrillil 7iWf
terenie
wobec nam
od 29
o
w celu zorien- -
Istotą nowej Ustawy o Minimalnych
i przez
Ontaryjskie Ministerstwo Pracy jest ochrona pra-cującego
człowieka W Ontario przed wyzyskiem
i minimalnego za
($125 w" przemyśle budowlanym)
Ustawa obowiązująca obecnie w "podkowie"
Toronto— Hamilton— O&hawa będzie rozciągnięta
na całą prowincję od dnia 29 czerwca Niemniej
Ogólna Ustawa o
nie odnosi się do: ter-minatorów
opiekunów na obozach młodzieżo-wych
zatrudnionych przy pewnych
programach dozorców domów
na miejscu
sprzedawców nieruchomości i ubezpieczeń
którzy 'sami decydują o swoich
godzinach pracy wolnych zawodów
cieli pomocy domowej
specjalne (800 w Strefie 1 i 75C w Stre-fie
2) do wypadków:
student pracujący nie więcej niż 28
sezonowy pracujący przy
ulegających łatwo jarzy- -
jVTiXfiXv
polskich połączona z rekolekcja-mi
lub Triduum przyczyni sio
walnie do
Milenium tak co do odradzenia
religijnego jak narodowego wśród
miszerszych nesz Polonii kana-dyjskiej
Gorącymi został przy-jęty
lit J E Prymasa Polski ks
knrd który błogo-sławiąc
Konfe-ren-- ii
wyraża gotowość przyiaz-l- u
i wzięcia udziału w Mi-lenium
w Kanadzie Zrozumiała
rzeczą że przyjazd Kiec--a
Kcścinla Katolickiego i
wodza Narodu Polskieco nic
tylko ściqganie uwagę najwyżs'ych
czynników kościelnych t państwo-wyc- h
oraz opuiii publicznej ale
przede wszystkim podkreśli i uwy-pukli
ideologiczne oJrh"'
Milenium Tym bard-zie- j jeśli
urzeczjnvistni się pioiokt równo-czesnego
sprowadzenia kilku bikn
WIOSENNE
DOMKI
1-rodr-innc
Zasięgnij bliisiycli
informacii
ONTARIO
PR0UINCEOFOPP0RTUNITY
PROWINCJA WIELKICH wvna&rroazenia
na całe Ontario
lunu 1(1
wynagrodzeniach przemysłów
Toronlo-Hamilton-Osha- wa Usti
była wielkim sukcesem czego
przyjemność ogłoszenia wczesnego rozszerze-nia
ustawy na całą prowincję dnia
czerwca Proszę Was dokładne przeczytanie
poniższych głównych punktów
Wynagro-dzeniach
zainicjowanej prepiowadzonej
wynagrodzenia
godzinę
Minimalnych Wynagrodze-niach
zarejestrowanych
rozrywkowych
apartamentowych mieszkających
sprzedawców
pracowników rolnjch
odnoszą się następujących
robotnik
zepsuciu owocach
upowszechnienia
Wyszyńskiego
przedsięwzięciem
obchodach
założenia
MIESZKANIA
spółdzielcze
MOŻLIWOŚCI
malnych ta
aby dać pracodawcom dość czasu na przestawie-nie
się wprowadzenia stawek ustawa
musi być wprowadzona etapami
Oto pokrótce sposób w jaki Ontaryjskie
Pracy zamiar to przeprowadzić
Prowincja zostanie podzielona na dwie strefy
Strefa obejmuje tereny bardziej zaludnione
W tej strefie mini-malne
wynagrodzenie będzie osiągnięte nie
—
{?0v"
iBsa
ty-godniowo
ri
SPECJALNE
nach pracujący nie więcej niż 10 tygodni
w roku)
Stawki specjalne (COC W Strefie 1 50(? w Stre-fie
21 nastenuiacych wypadicach:
lat 1R1
)W kategoriach hietznich itawltl
w Strefie będą bolq7a!y w Strefie 2 w dnlJ
27 grudnia 5r
UWAGA
W instytucjach w których pracownicy są pła-ceni
akordowo przynajmniej cztery-piąt- e pra- -
pów polskich którzyby reprezento-- '
wali Prj'masa w ważniejszych o-środk- ach polonijnych Starania' w
teHi
Na zaproszenie opiekuna Emi-gracji
J Eksc ks arebp Gawliny
postanowiono wyłać delegata' Kon-ferencji
na zjazd centralnego Ko-mitetu
Milenium który odbędzie
się w Rzymie w dniu 16 maja br
w-nios-ek
ks kan Wnuka z
Windsor wydelegowany został je-dnomyślnie
ks prowincjał M
Smith piastujący stanowisko prze-wodniczącego
Konferencji Jako
wiceprzewodniczący Głównego Ko-mitetu
członek Za-rządu
Wieczystego Funduszu --- ks
prow Smith będzie równocześ-nie
reprezentował obie powyższe
instytucje a tym samym całą kato-licka
Polonię kanadyjską
W sprawie Wieczystego Fundu-szu
Milenium uchwala by
tegoroczną zbiórkę we
wszystkich parafiach równocześnie
w święto Królowej Polski dnia
1 maja ogłaszając wszczęcie akcji
Bay Street
takw
cielnych
Wszyscy tCTJj
polscy znoszeni- -
Polskich
idei"C
Cłirztu
Polski oparciu oakcję
wawczej
Polski
Polaków --£$2
w-silkt-i'
£--$-
&
kierunku silnej
stawy
pokoleń formie J"'Tj
Funduszu Milenium --(lx'f
DWA JEDEN
kobiet
wyrosła dwóch
§ SETKI M
Cennik Pekso
wybór
darów
i'rlrn ncfołim inV!n iiirirv "Xriii-ł- v Jtoiicgw lkiiuiiiu jiniii iuijyri~ 1?ŹIa
ustalenie $100
nauczy- -
Stawki
godzin
żywotna postępowa
P&ń$
uprzemysłowione
$100
— ————
Sudbury S°m arrml °im
$S$J&r viS' ĆTi£K furłrMT minimum WACt2OM0UHDAlłf
:- -
studentów
oklaskami
duchowe-u- o
wyższych
GRUPY
obowiazuia
DLA PRACODAWCÓW
zapadła
Mm
392
Toronto Ont
lub "deolcr"
fli łiipŁ _
}'
1
i
zbiórko%vej biuletynach pa- -
rafialnych rjakCRłoszeniach:j-koś-?-f- j
uczestnicy zjazdu'-iika- -
w Konferen
cjl KsJezyfywią nadzieli- - Ci
je że katolickiej A
obchodów Tj-siaclec-ia
śWiJiśyi
w Odnow7jż''
Moralnej w Nowennie PrzygotowSJSj
o Pielgrzymkę Obraziis$&&
Królowej — ifze-- " sooli serca f "Kanadzie
do wspólnego ofiarnego
w utworzenia pod- - v
materialnej dla przyszłych
— w Wieczystego"'
KanbOMI "
DO
W wyniku wzrastającej prze-wagi
liczbowej w północ-nym
Wietnamie cena
maUonka
bawołów j 1 MATERIAŁY
M budowlane JJB
wolnych
Wk No 11 Y3
H
cła uL
o
'V ?
-- 11
i A1
rno')nrYn r mini- - imirnnln lmróni iii(rif '
Ł 11 ki v Lioian u 1111111 Zy ' }( vi
na
lub
oraz
nieść ustawa
A ' ł '
M-inisterstwo
i mocniej
Milenium
rozpocząć
— i 'inn
n "
!"
ii
i
"" _'
i
z
i
1
i
w
1
1G5
Na
do
gt
K od
fltłcuuuuuOGZj~'
- ittli
HON HL ROWNTREE QC
Minister Pracy
później aniżeli w marcu preyszlego roku W stre-fie
2 obejmującej resztę nowe stawki
zostaną wprowadzone w grudniu roku
W przemyślebudowlanymminimalne wynagro- dzenie $125 za godzinę będzie wprowad7onc w
ten sam obydwu strefach
Mapka -- i tabele wynagrodzeń podane poniżej
pokazują obydwie strefy Kwzrost wynagrodzeń
STREFA 1
' Ustawa ogólna restauracyjna
I hotelowa
I ! mftciyfnl kobiety j 29 czerwca 10G4 $100 $85 28 wneśnia 1904 ' --
'28 grudnia 1004 93'
29 marca 1905' lJjó
Ustawa budowlana n '
29 czerwca 1904 $125 r
' 'i
STREFA ?'
Ustawa ogólna restauracyjna
i hotelowa
metczyfiil kcblety
29 czerwca 1904 $ $C0
' '28 trudnią 1004 $ 90 $ 90
27 pnidnia 1905
Ustawa budowlana
29 czerwca 1904 $115'
% 27 grudnl§ 1905 s'l25
MMMMaBWMnnnnwHni
ćowników musi zarabiać conajmniej stawki
minimalne abypracodawea został uznany za
stosującego siędo ustawy
Stawki dla ucjniów są następujące: Tam gdzic-y-nracown- icy zarabiała akordowo uczniowie mol ) cghałzoepicy umzaajuęaccizcdostKawręątu' p' opsłoasńtcuyiJ"is-p- rzepdaowccyj h bycplajni o 20 mniej aniżeli obowiązuj 1 „! nf7„ n prwszn 3 m es zatrudn leóJ
obduu slawtk nia a lOfmnicj przez następne 3 miesiące We
wszystkich innych wypadkach uczniowie mogą
być płaceni o 10ć mniej niż obowiązujące staw-ki
przez pierwsze 4 miesiące zatrudnienia
Ustawa Hotelowa i Restauracyjna przewiduje
specjalne stawki dla uczniów o 10? niższe niż
obowiązujące stawki minimalne przez pierw-szy
miesiąc zatrudnienia
Ontaryjskie Ministerstwo Pracy podkreśla Że si to zaledwie główne punkty non Ustawy o Minimalnych Wynagrodzeniach Aby poznać-do- -
BRANCH THE 0NTAR'° MPARTMENT OF LABOUR
74 VICTORIA STREET TORONTO 1 ONTARIO
lub telefonujcie: 365-525- 1
OMTARIO DEPARTMENT OF LABOUR
YfhęK programs are planned hrpeople
zrozumie"nie
zjednoczy
jednego
PRZESYŁKI
'?"1S''
prowincji
przyszłego
sposóbiw
'"' ~
j gdzie się planuje i myślą o człowieku " "V""
n '
: a &$ f
płani
i
Rrnfńri 50!':"
KjJeriy
ułatwi
$100 $100
#!
swiKaa1aMt£łyvr' -- '
►7l MJfWKlM r—
i
"4i- -
i i5-mriiF- K
i
' '
A' 1 '-aii-itf--
f„Jj
rEŁfu?iĄ' r
-- " 1
Ąi Jt-t- ir
ł%
!
- +
ć%
'V1:X
"Jł
i w aSrSaPi
'i&nM
4lł
i£
4
AJ oiy
oraz
ma
—
00
M
aee
ej
fi' i
Vi
Xi'1
"
v'HT4
A
t--
ffi
a f
"
rj r
mmm ' ro&sM
1-- 1
' t
WI 1
L
i
1 1
yt
i
i
fm
i
i
) "S1
i "I
4
'
i