Zwilazkowiec Alliancer, May 09, 1964

              na
-I- --' ""mcss 1 T%- - v ? ' KiW i : KisrBc
r- — - 'iJ lKilft-f- a - JgfflSSI
raer1?? ii itii śmArwna
MMMimMI "
i
U- -l i ' 3P
m
JV
: i łh i TOB
I "f lt 1 HIiAKrHil:M
rif K H Iii !ll f--
'WH-JłW- I ri lwi
wagm
„jsr fcfo
I - KffSMS
'1' i ' i
15 ' :"i '
:!t-- d
r n' Ml
''Hi
' 'M
t ? i fi
ił ( KSl
( j $ !
i Hf
'i Ti ' Mi
!vvt
rf C ' 'tS M- -
iK
U lnIfW tK 4 Ti
5 4 !i€ ! -
' 'I im- -
v 'te sw i ti i Hi Ąt b : i i5
i :V b'
łl (5! 1 I V
fl &' = ? Ł
tff!-'lfe'3- {
im- - m
3 '!w-k- i £b!y£ -- £
WsPli i y ' i%łjM-- i $a$!
:- -
o Tl © ' i wiaciomosci
TnontreaiSKie
Montreal News — Nouvelles de Montreal
COMMEKCIAL REPRESENTAT2VE AI)VEIłTlS!NO U SUESCRIPTIOM
KORESPONDENT — A Juryk _ 4617
Ojlouenla prenumeraty pnymu[e lakfe: W MAZURKIEWICZ
Kolorowa parada 3 Maja
na ulicach Monlrealu
' NicrA7kle piękna letnia pogoda
sprzyjała uroczystościom wielkiej
paradzie 3-g- o Maja unądzanej tra-dycyjnie
rok rocznie w Montrealu
Iiarwny pochód z licznymi grupami
młodzieży dzieci w strojach na-rodowych
transparenty btandary
i cnorągwie wonryiy Koiorowy o
brąz na głównycli ulicach metropo
lii - montrealskiej W pochodzie
vzieło udział ponad dwa lysiace o
sób reszta rodaków towarzyszyła
— utartym już zwyczajem "neu-tralnie"
na chodnikach
Parę setek młodzieży w strojach
ludowych to najbardziej interesu-jący
element parady Idzie ona
grupami lub też młodsze dzieci u-mieszcz- one
są w udekorowanych
odkrytych samochodach Jak praw-dziwe
żywe bukiety wzbudzają za-interesowanie
mieszkańców mias-ta
Na czele pochodu kroczyła do-syć
liczna grupa harcerek i harce-rzy
przyczym harcerki wyróżnia-ły
sie dobrym szykiem i umundu-rowaniem
1 Pewnego rodzaju nowością by-ło
połączenie się wszystkich orga-nizacji
b wojskowych w jedną ko-lumnę
marszów) w której masze-rowali
weterani obu wojen szere-gowi
iobok generałów prowadzeni
przez wspólny poczol sztandarów
weterańskich '
30 'samochodów udekorowanych
i obsadzonych przegradzało po-szczególne
towarzystwa i organiza-cje
maszerujące w paradzie 3 or-kiestry
— wojskowa kadecka i
szkolna utrzymywały cala kolum-nę
marszową w należytym rytmie
W paradzie jako honorowi Roi-cie
brali udział także młodi Wę-grzy
w stro]ach narodowych
łł
ZŁOŻENIE WIEŃCA
NA DOMINION SOUARE
ftPrttl paradą na Dominion Sfjua-feTodpyl- a'
"się tradycyjna i podnio-sła
ceremonia złożenia wieńca u
stóp pomnika Nieznanego żołnie-rza
Wielki czworobok utworzony
przez delegacje poczty sztanda-rowe
organizacji towarzystw o-ra- z
drużyny Harcerstwa otoczyła
publiczność Sztandary weterańskie
ustawiono przy pomniku Po ode- -
zes dr J Krzeczowski w asyście wi-ceprezesów
oraz działaczy polonij
nych i przedstawicieli duchowień-stwa
złożył wieniec jako wyraz hol
Mlchael Rubinstein 0C
ADWOKAT i OBROŃCA
159 Cralg St W Room 703
Montr! n Tal UN 1-2-
336 2P
-
-
I
i
i
—
i
1
i
ilu hnirrwnikom i żołnierzom obu
wojen i walk o Niepodległość
AKADEMIA W PLATEAU HALL
Ponad wszelkie spodziewania
sala Plateau Hall która jest od lat
świadkiem polskich manifestacji
narodowych i bywała nieraz pusta
wa tym raem była zapełniona cał-kowicie
na parlere i balkonie
Na tle pięknej dekoracji na sce-nie
zasiedli pod przewodnictwem
Prezesa Kongresu Polonii Kana-dyjskiej
w Montrealu dr 1 Krze-czowskieg- o:
Ilon Renę Tremblay
Minister Obywatelstwa i Informa-cji
wiceprezesi W Olszewski i FK
Ławruszcztik ks K Miller i p Z
Cclichowski przew Komitetu Org
Weterańskich
Po ceremonii wprowadzenia
sztandarów i odegraniu hymnów
narodowych Prezes Kongresu po-witał
Ministra Renę Tremblay i
wszystkich gości oraz społeczeń-stwo
polskie Przemówienie wygło-sił
w językach angielskim i francu-skim
nawiązując do wielkiej rocz-nicy
uchwalenia Konstytucji 3-g- o
Maja ustawy która miała zapew-nić
Rzeczypospolitej i jej obywa-telom
powszechne dobro ale stała
się w obliczu tragedii rozbiorów
najwyższym symbolem dążenia Na-rodu
Polskiego do Wolności
Mówca podkreślił jej znaczenie
w ówczesnych wydarzeniach histo-lycznyc- li
w Europie i Ameryce
stawiając na równi z Rewolucją
Francuską i walką o niepodległość
Stanów Zjednoczonych Niestety
— stwierdził mówca — obecna sy-tuacja
Polski znajduje się w o-str- yin
kontraście do narodowych
tradycji wolnościowych narodu i
jego walk i dącń! Zbliżająca się
locznica Tysiąclecia' Polski łączy
wszystkich Polaków wobec wielkiej
przeszłości historycznej
Jednocześnie dr J Krzeczowski
podkreślił znaczny wkład polskich
imigrantów w życie gospodarcze
kulturalno i społeczne nowej oj-czyzny
z wyboru — Kanady kraju
harmonijnego współistnienia róż-nych
elementów etnicznych
Główny mówca Akademii Min-ister
Renę Tremblay wygłosił prze
mówienie również w dwóch języ
graniu hymnów narodowych Pre-- ( kach nagradzany kilkakrotnie ży- -
wymi oklaskami Wyjątki z jego
przemówienia podajemy na osób
tiym miejscu na stronie 2-- ej
Minister Tremblay opuścił zgro- -
WŁADYSŁAW J LACH DC
JANET A LACH DC
3495 Giroujrd Ave NDG
DOKTORZY CHIROPRAKTYKI
HU 9-10-
19 Ipfiymy: Uimbago neumalyzm
Ischlns ból głowy I mlvnle
„ 33 P
POLSKI ADWOKAT W MONTREALU
GREGORfxCHARLAP BAMSc
ADVOCATE BARRISTER AUD SOLICITOR
1374 SherbUoke Street West — 4lh floor
Ttltf Biura: VI 5-11- 95 — Wieczorami: AT 1858 E--4
"TADEUSZ KONBRAT BA LLM
ADWOKAT
:{ duwn Warszawa Kopernika II
204 Notr Damę St W pokól 25 — Montreal
TI Blun: VI 2504 Mleuk: MU 4-45-
' 32 (Ki)
ALEKSANDER MIERZWIŃSKI MA BCLi
ADWOKAT 1 OBROŃCA
BIURO: UN 1-5- 379 4 NOTRE DAMĘ EAST
1 p
BADANIE OCZU
Dr Lorenzo P Faureau
OPTOMETRIST
V GABINETY LEKARSKIE: -
257 Słe Cotherine L — 6886 St Hubert
O
Tel w dzień AY 8-67-
03 wieczorami RA 7-49- 57
Na telefoniczne zamówienie — każdego wieczoru
7227 Pie IX BIvd opt 6
YILLE ST MICHEL
C
REPRESENTANT COMMEUCIAL
PARK AVE — TEL AV 8-19- 53
759 Sł Felix Tel 864-923- 3
rnadzenie po produkcjach Chóru
im W Lachmana przebywając na
Akademii dłużej niż przewidywał
program jego pobytu Wychodząc
z sali był żegnany gorąco przez
masowo zebrana publzność
Mówca polski p A Sas-Korczy- ń
ęki wieloletni działacz SPK zdo
był sobie słuchaczy zarówno treś
cia swego przemówienia jak i ora
torska umiejętnością Przerywano
kilkakrotnie jego przemówienie
burza oklasków Uchwalono też re
zolucję która podajemy obok
(Tekst przemówienia p Korczyn
skiego zamieścimy w następnym
numerze)
W części artystycznej wystąpił
Chór im W Lachmana z pięknym
utworem chóralnym kompozycji
W Lachmana pt "Polskie sztan
dary na Kiemlu" oraz dwie inne
pieśni z repertuaru Specjalnie ser
decznie przyjęto zespół męski Chó
ru który wykonał trzy żołnierskie
pieśni: legionowa "Raduje się du
sza" pieśni Armii Krajowej "Ser
te w plecaku" i "Rozszumiały się
wierzby" ora porywające zawsze
"Cerwone maki" Brawom nie by-ło
końca
Mlodież uzupełniła tę część wy
stępami tanecznymi Grupa dziec
szkolnych 7 PTWP odtańczyła dw?
tańce oraz zespól mlod7ieży przy
parafii MB Częstochowskiej ku
awiaka Odśpiewaniem Roty za
kończono manifestacyjną Akade
mię
DEKORACJA SCENY
Na godne podkreślenia uznanie
zasługuje p Klemens Sodo jr stu
dent Akademii Sztuk Pięknych w
Montrealu członek Tow Białego
Ol la który zaprojektował i wyko-nał
piękną dekorację sceny rzuca
jąc na tlo niezbyt głębokiej czerni
białe orły w I rech segmentach o- -
raz pionów wąskie czerwone wstę- -
Gdyby nie biało-czerwon- a flaga
spięta wielką broszą znaku brytyj-skiego
RAF--u (symbol wspólnych
walk w Wielkiej Brytanii polskich
lotników) samo tlo mogłoby być
projektem dla pięknego gobelinu
p Klemens Sodo jest nie tylko
utalentowanym artystą ale przede
wszystkim artystą stosującym od-powiednie
środki oddziaływania na
widza A jeszcze poza tym jak do-chodzą'
nas wiadomości — zawzię-tym
szperaczom bibliotecznym szu-kającym
potrzebnego mu materia-łu
artystycznego lub historycznego
Gratulacje
Wielkie dzienniki anglo- - i fran-lojęzycz- ne
w Montrealu podały ob
szerne sprawozdania z całości ob
chodu polskiego święta Narodowe
go 3-g- o Maja ilustrując je fotogra
fiami
Telewizja montrealska na kana
łach francuskim 2 i 10 oraz angiel-ska
G podąty w niedzielę dwukrot-nie
reportaże w wiadomościach
dnia a także CBC w poniedziałek
w wieczornym komunikacie
Specjalna audycja zmontowana
z reportażu Polskiej Sekcji CBC z
uroczystości Trzeciomajowych zo-stała
nadana w niedzielę do Polski
LISTA HONOROWYCH GOĆCI
NA AKADEMII 3-G- O MAJA
Renę Tremblay minister obywa-telstwa
i imigracji Fernand Allie
pro-may- or Montrealu reprezentu
jący mayora Drapeau Pierre Se-vign- y
b minister obrony narodo-wej
posłowie: Raymond Rock (Po-lak
z pochodzenia) i Georges Va-lad- ę
Leon Vachon i M Findley z
ministerstwa imigracji sędzia De-gui- re
i Bobitaille z sądu obywa
telstwa Henn Laurier przedsta
wieiel Rady Chrześcijan i żydów
Toger Proyost prezes Federacji Ro
botników w Quebec Yillis Tom- -
sons konsul Łotwy dr Donald Gy-alla- y
prezes Centralnego Komite-tu
Węgierskich Kościołów i Stowa-rzyszeń
dr F Stein prezes Czecho-słowackiego
Stowarzyszenia L An-duskevici-us
prezes Litewsko-Kana-dyjski- ej
Federacji Igor Kustrzyń- -
rki przedstawiciel Kongresu ży
dów Kanadyjskich L Lucivian-sk- y
prezes Kanadyjsko-Słowacki-ej
Ligi J Nonels przedstawiciel Ra-dy
Łotewskiej Peter Pop prezes
Rumuńskiego Komitetu T Tchi-pef- f
prezes Ligi Bulgarsko-Kana-dyjski- ej J Teiera z Unii Portu-galczyków
w Kanadzie Tudor Ne-nites-cu
przedstawiciel rządu ru-muńskiego
na uchodżtwie prof
Tadeusz Romer O Jastrzembski
ks J Królikowski ks Kwilos ks
Miller prof T Domaradzki dr Z
Jurczyński dr T Brzeziński i -- prof
P Radwański
i
"ZWIĄZKOWIEC" MAJ (ffoyfiTobołorg--
—
1964 Ł
przyjęta na uroczystości Obchodu Święta 3-g- o Maja w Montrealu
Plateau Hall 3-- go maja 1964 r
CHLUBIĄC SIE swym pochodzeniem od Narodu który był przed-murzem
chrześcijaństwa bojownikiem wolności i natchnieniem naro-dów
który oparł się bohatersko hitlerowskiemu najazdowi w 1939
roku i którego siły zbrojne w II Wojnie Światowej wsławiły się w Bitwie
o Wielką Brytanię pod Monte Cassino pod Falaise i w Powstaniu War-szawskim
1944 roku —
STWIERDZAMY że rząd komunistyczny w Polsce sprawuje nadal
bezwzględną dyktaturę odmawiając Polakom wolności słowa prasy
poglądów nie zgadzając się na wolne wybory a na terenie międzyna-rodowym
prowadząc politykę zawsze zgodna i interesem Związku So-wieckiego
ale często sprzeczną z dobrem narodu o zachodniej kulturze
i ideałach
PROTESTUJEMY przeciw nowym represjom zastosowanym obec-nie
przeciw naukowcom polskim często o światowej sławie pisarzom
i dziennikarzom którzy apelowali publicznie o swobodę pracy twórczej
zagwarantowana w konstytucji Polskiej
SKŁADAMY najgłębszy hołd Kościołowi Katolickiemu w Polsce
który z bezprzykładną odwaga i determinacja walczy z prześladowania-mi
ateistycznego rządu chcącego odstraszyć dzieci i młodzież od Boga
i wiary
APELUJEMY do wszystkich organizacji polonijnych o poświęcenie
najbliższych dwóch lat pracy przede wszystkim na należyte przygoto-wanie
obchodów Tysiąclecia Polski Chrześcijańskiej w 1966 roku —
tej Polski która w ciągu 10 wieków istnienia wydała ludzkości tylu
wybitnych uczonych artystów i obrońców zachodniej cywilizacji
PODKREŚLAMY z całym naciskiem większą niż kiedykolwiek wagę
pełnej jedności organizacji zgrupowanych w Kongresie Polonii Kana-dyjskiej
zwłaszcza w okresie gdy podstępna infiltracja komunistyczna
stara się wykorzystać osłabienie napięcia międzynarodowego dla celów
dywersyjnych i wywrotowych
WITAMY z uznaniem i nadzieją coraz większy udział młodzieży
polsko-kanadyjski- ej w pracach organizacji polonijnych widząc w niej
godnych spadkobierców naszego wysiłku zbiorowego mającego na celu
dobro Kanady i Polski
'""' filii ? J -- N %Ęłiy 3£
Podchorąży 4-g- o pułku piechoty
liniowej Królestwa Kongresowego
odtworzony wiernie przez p Ta
deusza Siesickiego zrobił w tym
roku wielka furorę w prasie i te-lewizji
T Siesicki artysta'-plasty- k aktor i dekorator każdego roku
prezentuje na Święto Narodowe
3-g- o Maja postać żołnierza ryce-rza
lub piastowskiego woja Pan
p
Jedno najstarszych polskich W niestety Wł
mis oKoncy Aiiownon
popularne i licznie odwiedzane
przez wielu polskich montrealczy--
kow należy do pp w Sopalow
Miejscowość SoiiUi Bolton i Man-sonvil- le
leżąca w sąsiedztwie far-my
Polskiego Instytutu Dobroczyn-ności
cieszy się od wielu lat
rodaków chętnie spędzają-cych
tani swoje wakacje i weeken-dy
DO SPRZEDANIA
kilim zakopiański wełniany roz- miar 12 stóp również
Chopina Bacha
i inne Dzwonić wieczorami od
7—10— Montreal
tel RE 3-455- 9
KSIECOWY
z wieloletnią praktyką
przyjmie prace zlecone
w zakresie księgowości
ZBIGNIEW LACHENDRO
Tel HU 9-40-
12 Montreal Ouebec
35-P-- ll
Siesicki czuwa nie tylko nad wier-nością
munduru i oporządzenia a-l- e niektóre szczegóły rynsztunku
wykonuje sam w sposób wysoce
artystyczny Trudno dziś wyobra-zić
sobie paradę trzeciomajową bez
postaci historycznej kreowanej
przez p Siesickiego Stał 'się on
nieodzowna i charakterystyczną
częścią polskiego pochodu
Letnisko Wł Sopali nie czynne
z le- - tym roku p
w Danizo
uzna-niem
7 stóp x
nuty Mozarta
KWALIFIKOWANY
—
pala nie otworzy swego olńiska
zatrzymany w" Montrealu obowiąz
kami handlowymi Korzysta on z
łamów naszego pisma aby podzię-kować
dotychczasowym swoim go-ściom-letnik- om
za dotychczasowe
poparcie Państwo Sopalowie otwo-rz- d
w przyszłości ponownie swoje
letnisko w nieco zmienionych wa-runkach
kolegów-żołnierz- y Pancernej
w ruKii moi prypaua zu-i- a ro- cznica zwycięskich walk w dnigiej
wojnie światowej
Na cmentarzach normandzkim
w Langannerie i historycznym
Aiommorency w raryzu wmuro
wane zostaną'' tablice pamiątkowe
ku czci wszystkich poległych żoł-nierzy
Dywizji
Staną pomniki ku chwale_Dywi-zj- i
w Normandii na "Maczudze" i
w Belgii w St Nicolas
W Holandii inauguracja w Bre-dzić
nowego okazałego cmentarza
Dywizji na który już przeniesiona
Jan SYLKA
GENERAL MANAGER
OLYMPIA REALTBES CO LTD
KUPNO — SPRZEDAŻ — MORTGAGES
WSZELKICH REALNOŚCI
1 zawiadamia
ZE OD DNIA 1 MAJA 1964 FIRMA ZNAJDUJE SIE
POD NOWYM ADRESEM:
445 Jean Talon St W Suitę 407 Montreal 15
- j
v „ Telefon len sam: 277-319- 3
iSo- -
Milenium
zebranie komitetów
W dniach 26 i 27 kwietnia odby-ły
się posiedzenia Komitetu Finan-sowego
Przedmiotem obrad była
M in nowa akcja zbiórkowa na
rundusz Wieczysty w Montrealu
Na podstawie posiadanych adre-sów
wysłano nową serię 4000 lis-tów
do członków Polonii
Prezes Kongresu dr J Krzeczow-ski
i przewodniczący Komitetu Fi-nansowego
ks Fr Bałdyga zwrócą
się z apelem do Polonii o poparcie
zbiórki
Dnia 29 kwietnia br odbyło się
posiedzenie Komitetu Imprez pod
przewodnictwem ks K Millera na
którym członkowie Komitetu złoży-li
sprawozdania Jednocześnie
przedstawiciele niektórych towa-rzystw
poinformowali Komitet o
zamierzonych imprezach dochodo
wych na rzecz Funduszu Milenium
Grupa 5 PTWP powiadomiła że
dnia 17 listopada br odbędzie się
impreza z okazji 10-lec- ia otwarcia
Domu Polskiego w Lachine Ponad-to
Grupa 5 PTWP zamówiła 200
tuzinów świątecznych karl Mile-nium
oraz 50 nalepek samochodo-wych
Grupa 1-s-za
PTWP równieżi za-mierza
urządzić w odpowiednim
czasie imprezę dochodową na fun-dusz
milenijny Tow Białego Orła
urządza podobna imprezę w dniu
T4 października br Kolo Młodzie
ży przy parafii Św Antoniego ii
rądza imprezę dnia 30 paździer-nika
br
Najbliższą imprezą na Fundusz
Milenium będzie wieczorek filmo-wy
Stowarzyszenia Polskiego pod-czas
którego będzie wyświetlony
kolorowy film typu informacyjno-turystyczneg- o
o Polsce użyczony
przez kompanię lotniczą KLM
Wieczorek odbędzie się w sobotę
20 maja br o godz 800 wiecz w
Engineering Building McGill Uni-versit- y
sala nr 304 wejście od ul
Milton
Ponadto Komitet zatwierdził pro-jekt
nalepki samochodowej opra-cowany
przez artystów plastyków
p Elżbietę OTtourke p Krzysztofa
Lackiego i inż Jacka Nowickiego
Nalepka ma być wydrukowana
przed walnym zjazdem Kongresu
SPÓŁDZIELCZA KASA SPK
W związku z wejściem w życic w
Prowincji Ouebec nowej ustawy o
spółdzielniach oszczędnościowych i
kredytowych Zarząd Spółdzielczej
Kasy Oszczędnościowej SPK Mont-real
postanowił dostosować statut
lej Kasy do przepisów powyższej
ustawy i zwołuje Nadzwyczajne
Walne Zebranie na wtorek 26 ma-ja
br o godz 7 wieczorem
Na porządku dziennym tylko
sprawa zmian przepisów statutu
Kasy Zarząd prosi udziałowców o
punktualne przybycie gdyż zaraz
po tern ma się odbyć doroczne wal-ne
zebranie
Równocześnie na mocy arl 20
Statutu Zarząd Spółdzielczej Kasy
Oszczędności SPK zwołuje na ten
sam dzień 2C maja br (wtorek)
godz 8 wieczór doroczne Walne
Zebranie
PODZIĘKOWANIE
W związku z uroczystością zakoń-czenia
roku szkolnego w Montrea-lu
i podziękowaniem złożonym
wielu osobom z kół rodzicielskich
za iwybitną pomoc w tej pracy Pol
ka Rada Szkolna pragnie jeszcze
podziękować pani Zofii Szuman za
doskonale przygotowanie tańca ma-zura
w szkole im I Paderewskie
go w dzielnicy Park Extension
Ponadto dużą pomoc dla tej szko
ły okazał p Karol Kobyliński słu-żąc
ofiarnie swoim samochodem
przy wielu okazjach
Zarząd Polskiej Rady Szkolnej
Apel do I Dywizji
została większość naszych Kolegów
poiegtycn w Dojach na ziemi ho
lenderskiej
w Wielkiej Brytanii odbędzie
się w Lonciynie większa wspólna
uroczystość dla naszych żołnierzy
osiedlonych w tym kraju
Zostaną wydane specjalny nu-mer
Przeglądu Kaw- - i Broni Pan-cernej
poświęcony wyłącznie Dy-wizji
i rodowodom naszych Oddzia-łów
oraz oddzielnie wykaz i mapa
cmentarzy wojennych
Wszystko to poza poważna ofiar-nością
miejscowych społeczeństw
oraz inicjatywą i ogromem bezin-teresownej
pracy organizacyjnej
Kolegów — wymaga i z naszej
strony dużego wkładu środków pie-niężnych
Musimy je "zebrać a liczyć może-my
tylko na siebie samych
Rada Związku Kół ' 1 Dywizji
sPtkanicchernej zwraca się do Was wszy- Kolegów-żolnierz- y 1 DywK
zji Pancernej byścfe przyszli z po- imleocgąo i stnaać ten cel złożyli każdy na
Sprawa jest pilna i od Waszej
ofiarności i pomocy zależy czy za- dania obchodu 201ecia zostaną" konane wy-
Prezes Związku
(—) S Maciek gen dyw
Składki kierować do' końca ma- ja: F Schwetlich 12038 0'Brien
Blvd Montreal 8 wzgl wprost do
skarbnika Związku:
B Weber 65Rvdal GAn 'dth
LKenton wembley MddsEnglsnd
--IV — fet JWwi
„
P?a r~Jl1JJJj
73W a t
jzZz li
-- „?- ___ £1V- -
"aaysuwep-- i
Powierzcie pf
kupno lub jpj
tfomu
Znany szeroko
P Władysław SoShft
ciel letniska a rJog
ville jako riirhli„„ : _' "Stoi
watel tamtejszego oSf birdzo nraedsiPhinr
nrl przeszło 2 lat "' K
iedzinie handl TR
firmie Olymi
w - iM-Sł BEk
L_itid„u„d]Pioąptrizae-rdmnio w jpnjoubsuU
— "wjl-ul-i-i roiak)Vń=
rHn- - --i:s"
szvm rejonie
bffp:
Obecnie inUn n™4M Ka
żpi firmu ro„t„tr?--1
Realties Co Ltri „„U
z Quebec SecuritiesCcc K)
konywania zawodu rea£ Ir
i--
an vyi sopala z
lii
zmnialajomloaśnclmią swojego virt '"-- " vwl-"-ł ij1iaraK1 terue nuumc maiwia onu sfc wiejsze dojście do mor
Każdy dom każdy &
Uluy przemysłowy foj- -
vy iKcą w zasięgu dział
my reainosciowej oiymr lies Co Ltd Wystarcn 1
nama pewnej i dobrej fc porozumieć się z p
odwiedzie biuro Olympla Co Ltd pod nowvm A
445 St Jean Talon'-T-O 'mi Montreal '
"Królowa Wiosl
— LILA żYGOWSb
Udana ził)awa Grupy:
była jedną z oslatnidi i
wiosennym Liczni gości
! doskonale i w przjje
mosferze wybrali "Króln
ny" pannę Lilętżygo
królowe p Maric'Morajkoi
wręczono bukiety hiat6i
Grupa 2-g- a PTWP pror
wiunu uiiuiuiuuii imiiif
śiód Polonii zamieszljlel'i
mifisfn " 'A
IATÓI
NA' WAKAC1
DO POLSKI!
EKONOMICZNIEJ
WYGODNI!
PRZYJjl
A podróż na Bólów
takie wypoczynek
Sa iesicie wolne W
na odiazdv x Mdl
29 maja i 26 tis
Klasa Turystyczna ?
stronę od US pi'
27S funtówbajsa
hP7nlit nie na ośobfl
7wmc!iicp sie dóWCl
lokalnych agentfiwt
GdyniaAmerici
220 Bay St i
CAN
COMPĄNY
Wł M Kub?
1410 Stanley Słf
Montreal V
AV 8-509-
1J
HFrJERAli JĄ
(Canada)'
1465 Peel- #- MoJ
VI 4-1- 1'
fc