Magyar Elet, September 24, 1988

              8 oldal MAG'YAR ÉLET 1988: szeptemberei
® NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE ® NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE © NEW YORK ÉS KÖRMÉKE ©-- NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
Vannak-- c még rohanó' korunkban igazi barátságok?
Hol Iehettalální egy "jó barátot'
és milyen tulajdonságok jellemzik?
Nemrég nagyszabású közvélemény-kutatás- t iarlott
a Psychology Today című amerikai havilap
A S7élcs körű felmérésből statisztikai adatok
és olvasói vallomások alapján
érdckcs'kép bontakozott ki
A barátságot nem szabályozza semmiféle törvény
hiszen más társadalmi szerepcinktől eltérően sajátos egyé-ni
alapja van: két ember pusztán a kölcsönös bizalom és
rokonszenv alapján kötődik egymáshoz Minthogy a barát-- !
ság gyakran túllép a kialakult társadalmi rang'étrákon éá
intézményeken pszichológiai szociológiai vizsgálatokkal
vehetjük szemügyre miként viselkedik valaki ebben az
önmaga által szabadon kialakított bensőséges értékes em-beri
kapcsolatban
Természetesen sokan vitatják az efféle vizsgálatok
létjogosultságát megkérdőjelezik értelmét egyik o'va-són- k
például így írt: „Azt hiszem a barátságot nem le-het
részekre szedni felcímkézni és újra összerakni"
Kétségtelen hogy a barátság alapját alkotó érzéseket
nehéz kifejezni szavakkal A művészet a költészet biz-onyára
sokkal alkalmasabb ilyen mély érzések megfogal
mazására mint a tudományos vizsgálódás Csakhogy ép-- 'l
pen ez az utóbbi teszi lehetővé hogy alaposan rendszere-sen
megvizsgáljuk m'nt várnak az emberek barátaiktól
hogyan viselkednek barátaikkal szemben és miként véle-kednek
a barátságról
A szeretet egyik formája
A szociológusok manapság igen sötét képet festenek
az amerikaiak életformájáról Vance Packard Idegenek
nemzete1 című könyvében például azt fejtegeti ho'gy az
amerikaiak azért veszítik el emberi kapcsolataikat azért
szigetelödnek el mert már nem találnak támaszra 'saját
közösségükben és mert igen gyakran költöznek egyik vá-rosból
a másikba A társadalmi élet kérdéseivel foglal-kozó'
szakemberek Emilé Durkheim óta gyakrarleírták a
modern nagyvárosokban uralkodó személytelenséget a
normák és a társadalmi értékek felbomlását és azt a je-lenséget
hogy lényegében a körülmények kényszerítő ha-tására
egyre több ember választja a magányos életfor-mát
Sokat írtak arról is hogy az emberek önzők önima-dó- k
csak saját "magukkal törődnek Mindebből azt gon-dolhatnánk
hogy ezek a jelenségek lega'ább olyan kedve-zőtlenül
"hatnak az emberek baráti kapcsolataira mini
ahogyan'a házasságokra amit a válások arányának nö-vekedése
jelezi
A körkérdésünkre adott válaszokból azonban egyértel
műen kiderült hogy a barátság egyáltalán nem forog ve-szélyben
az emberek többsége elégedett a mai barátsá-gokkal
ügy látszik tehát a barátság jó egészségnek oif-ven- d
legalábbis a Psychology Today olvasói és a hozzá-juk
hasonló emberek körében A vizsgált csoport'ugyanis
nagyjából megegyezik a lap olvasóinak összetételével le-számítva
azt''hogy a válaszolók" hetVeií százaléka" nő' volt
holott a folyóirat olvasóinak csak alig fele kerül ki a gyen-gébb
nem képvise'ői közül Sajnos nem derült ki miéit
Komoly előnyökkel jár?
i Teléfonházasságról olvasok a VH-ba- n Az'ámerikaíindia-nában'élö'Corrin-a
Clark és a kaiserslauterni amerikai ká-tonjU-lámaszpo-nton
szolgálatot teljesítő Alvin McGowan
esküdött így örök' hűséget egymásnak természetesen tu-dom
hogy ez frázis mármint az ma már elcsépelt hogy
örök hűséget esküdtek egymásnak" mostanság amikor
válás válásba ér ez a formula inkább ironikus mint re-alista
s a helyzeten gondolom még csak ront ha az ef-féle
telefonesküvő elterjed mert előbb-utób- b elterjed h-iszen
időt és fáradságot spórol az érdekeltnek
A flanc úgy képzelem mindenesetre kisebb egysze-rűbb'
Tuha kisebb mennyasszony i csokor elegendő nem
kell meghívót nyomtatni 'a rokonoknak barátoknak nem
szükséges taxit rendelni fényképésszel tárgyalni marad
egyedül az 'esküvői aktus sőt előbb-utób- b már majd azt
is elhagyják a felek hogy kisebb legyen a telefonszámla
Akadnak persze buktatói is az új módszernek A vőle-gény
nem kap vonalat la menyasszony mással beszél a
tárcsázó egyszerű emberi hibából mellé tárcsáz ráadá-sul
nem is veszi észre hogy aki bejelentkezett nem is £z
akivel egybe akart kelni s megeshet hogy a tévedés már
csak később már az ugyancsak telefonon nyélbeütött nász
éjszaka után derül ki s akkor aztán jöhet a távtáresázás-sja- l
lebonyolított válás ám meglehet itt meg a közporit
kapcsolt félre s a delikvens mástól válik el mint akitől
eredetileg szeretett volna
Legjobb tehát ha nincs semminemű távbeszélő állo-más
a forrófejű fiatalok birtokában mert ez ilyen és effé-le
könnyelműségekre buzdíthat csak bajt hoz az ember
íia meg az ember lánya számára
agyar
(Vasárnapi Hirek)
szolgálafában
A NaüooaUty Broadcasting Network az "NBN" Rádió
és Televízióállomás
MAGYAR RÁDIÓMŰSORAI: Cleveland és környékéa
Minden náp: délelőtt 11-t- öl 12-i- g
délután 5-t- ől 8-i- g hallhatók
Az FMSCA 10G15 hulíámhosszán valamint a Cleve- -
land környéki "cabel" televízió 11-- es csatornáján
Magyar teleyíztóműsorait a "Cleveland Area Cabletele--
vislon" 33-a- s csatornáján láthatják:
Minden vásárnap 3-t- ől 5-ig- 11
Minden szerdán á-tóTl-
O-iV
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádlő- - és TV-állomá- st
(216) 221:0330 telefonszámon
Cím-NBNRÁDIÖT- V'
119ÍS!MadIson'Áve' - —
ClevelandOhló 44107
r
A „Psychology Today" felmérése
Inkább' barátot mint rokont?--
n—aevobh a— nnk aranva Tphpf lincrv a níl-- általaién ] — — — oí- - -- - — — &j v vfc uitujuuu mí-vesebben
válaszblhák 'körkéFcíésekre'!' vagy a barátság té-mája
valamilyen okból jobban érdekli őket mnt a fér-fiakat'
SzembeÖvlőén"kiviláglo'tt viszont' a fölmérésből 'hogy a
barátság a legkülönbözőbb emberek közölt is létrejöhet'
A legjobb' "barátként megnevezettek között' szerepel pél-dául
:_ unokafivér nővér vőlegény' fe'eség férji anya
szobatársnő a diákszállóbán" fiú akivel á lány együtt jár1
nyolcvanhárom éves"nagyhéhi' a férj nagymamája „egy
illető akit első pillantásra megkedveltem'"
Egyöntetű a vélemény: gyakorlatilag korlátlan' a le-helőségé'
antíak hogy barátókat szeiezzünk Barát kap'
csőlátót teremt"tíet"!azt ember 'a szüleive!' gyeinukeivei'
főnökeivel vagy beosztottaival szcrelrhes'évél 'vag'— bár
ezt némelyek tagadjak — elvált házastársával Jt part-nerével
Arról azonban már eltéröekJa vélériiények mennyire
fontos1 a barátságbari'a két embef'hásónlósága Némelyek
szerint az ellentétek vonzzák 'egymást mások'tigy tartják
hogy a barátsághoz bizonyos közös élettapasztalatok ke-lének'
(például' hasonló Válságon mentek keresztül) Akadt
aki különösen nagy figyelmet széntelt 'a hasonlóság kér-désének:
„Amikor-barátóka- t kerestem az volt a leg-nagyobb"
csalódásom' hogy rájöttem: a környezetemben
található csoportok csupa' 'egyforma emberből 'állnak A
csoport minden tagjának 'hasonló ' az' érdék'ődése ' Csak
azt ' fogadják1 be maguk' közé' aki hasonló életmódot foly
tat ugyanazokat a Spoi'toká't éá hobbikat űzi hasonlóan
rendezi be'a lakás'át1azoho's'"korú gyerekei vannak "ugyan
olyan vallású stb Én viszont jobban szeretem 'ha az em-berek
különböznek ''egymástól'-- ' Jobban érdekel a sze-mély
mint'"'azók a társadalmi szokások amelyekkel azo-nosítja
magát'
A látszat ellenére tehát nem mindig a hasonlóság az
airii a barátokat' egymáshoznvonzza 'és összeköti A vála-szo'ó- k
több mint negyede arról számolt be hogy más bőr-színű
'barátai 'vannak'" olvasóink fele"pedig más nemzeti-ségű
vagy1 'felekezetű személyeket sorol barátai közé
Kiderült' az' is hogy könnyen -- meg tudják' különböztet-ni
áz°igazi' ésalkalmil-barátoka- t s a számszerű összeha-sonlítás
is "az"előbbiek' 'javára dől fel A válaszolók több-sége
(csaknem háromnegyede) egy—öt igazi lelki jó ba-rátot
nevezett" meg
A barátságofaz'emberek'a 'szeretet' egyik 'formájának
tartják a szerelemmel' összehasonlítva pedig minden má-sodik
"úgy véliÁ' hogy 'össze'üehet barátkozni '„első pillan-tásra"
A 'többség 'véleménye szerint ' viszont a barátsá-gok
nem "szakadnak meg olyan hirtelen mint a szerelmi
kapcsolatok
Fő o bizalom
' Arra a kérdésre milyen tulajdonságokat tartanak fon-tosnak
a barátjukban olvasóink azt felelték hogy első-sorban
a becsületességet és a titoktartást Előkelő helyre
került'a űistán az a szempont is Ihogy a barát jószívű és
segílőkész-'Háttérb- e szorultak a külső tulajdonságok élet-kor
jövedelem foglalkozás) A százalékban meghatáro
zott Sorrend egyébként így alakult:
Titoktartó (89 százalék) becsületes (88 százalék) jószívű
(82( százalék) támaszkodni lehet rá (76 százalék) őszinte
(75 százalék)' jó humÓi'érzeke 'van' (74 százalék) hajlan--
'dóMdőt szánni rám' (62'százalék) fűtetlen (61'százalék)
'jó' társalgó (59 százalék)' intelligens (57 százalék) társa- -
ucuuuuig uiiuiucuua üv íiuid un udaumu uc nem iuiiui- -
rális érdeklődésünk van (48 százalék)' 'hasonló kulturális
é'rdeklődé'sunkvvah ''(30'szazálékV' hasonló a képzettségünk
Vii í&4£tuciw íingyjüuui vciciu egyívűi u viu a£u£tuchj u- -
üíikailag 'vonzó (9"százalék)1 hasonlóak' a politikai ' néze-teink
"'"százaléif)''" sikérés'"a - szakmájában" '(8 százalék)'
szakmai segítséget tud adni nekem (7 száza'ék)' hasonló
á 'jövedelmünk (4 százalék) hasonló a foglalkozásunk (3
százalék)'
' A " barátság "lériyégét" fejtegető' levelekben is ugyan- -
ízük faz elérnek fordulnák elő it legsűrűbben: „megbíz
ható" „rerídes" „ak'kdr'ls 'elfogad engem ha nem egé-szen
'érf'egyet a viselkedésemmel" „mindig támaszkod-hatom'f- á
„megértő"
Mivel' a "bizalom ''ennyire fontos nem csoda hogy a
barátok 'leggyakoribb'1 'közös ' foglalatossága "a „bizalmas
beszélgetés" A következő leggyakoribb mozzanatok is a
bizalóihm'al" függnek 'össze:- - „segítettéin a barátomnak"
vagy „segítségért' fordultam' a „barátomhoz"
Mindeá megegyezik "a társadalom-pszichológuso- k meg-állapításaival
'Szerintük ugyanis a bizalom késztet ben-nünket
arra hogy feltárjuk szívünket egy másik személy
előtt mégmutassuk erényeinket és gyengéinket Ha er-rea'1ílfárülkó'zTsra"''érzekVnV- en'reagál
a másik' (ami nem
feltétlenül egyenlő az érzések vagy tettek helyeslésével)
a rokonszenv és vonzalom"' elmélyül a bizalom megerő-södik
különösen ha mindez kölcsönös
Két olvasó levele a bizalóin'-kifárülkózás-rokbnszeh- 'v
i ciklus különböző oldalait illus'zlr'álja „Azv'alkalml"barát- -
ságból akkor lett mély barátság amikor barátnőm el-"mond- ott
magáról valamit-- 1 amit' véleménye szerint bizto-'sa- n
nem helyeslek Miután lemerészke'dtünk a biztos ''te-repr- Öl
és nem ragaszkodtunk' többe 'ahhtiz' hogy "mín'den-benok'vetlen-ül
egyetértsünkimmár' kabofás "nélkül sza-rvakba
öntöttük igazi érzéseinket és gondolataikat
x Van-- e szexuális feszültség a barátságban?
Egy"vmásiki''levél' részlete'!" „Legjbbti'1bafáthőm Wá-csoté- rí tőlem' és tanácsom fjónak ''bizonyult: De azóla
barátságunk "már nem az 'ami voltamért barátnőmet za-varja
az a tény hogy tudókba problémájáról 'és' annak
megöl dásáróK A problémát' az 'ő "cselekedete okozta
amelyet megértek ugyan' de megbocsátani" nem tudok'
Képtelen vagyok belenyugodni hogy'-íg- y viselkedett Ez a
tudat mindig zavar ha rá gondolok vagy ta'álkozunk
Ezért egyre ritkábban gondolok rá"
Azt hihetnénk hogy a 'férfiak barátsága más' módon
nyilvánul meg mint a nőké — közismert sztereotípia pél- -
dáúl"az ívoc'mboráké vagy a pletykáló barátnőké Ezek-- a
férfI£-nöT)'szíőféofip-rák
azonban nem' fedik- - a valóságot
[szó 'sincs 'róla' hogv-'-a barátok többnyire iszogatnának a
_ I barátnők meg pletykálnának A kérdőív kitöltését meg--
y
előző hónapban a férfiak és a nők bámulatosan hasonló
módoü töltötték' idejüket á barátaikkal''
A legtöbb ember (a válaszolok' háromnegyed" része')'
úgy vélekedik hogy a más nemű személlyel kötött barát--1
ság není ugyanaz mint két férfi vagy kél nő barátsága'
A KUiuiiuseg iu imm a uaiúu iMipuauiULUl UUliyuiUO SZeXUa- -
lis feszültségben látják: a válaszolók "majdnem 'fele át-- 1
élte már hogy a barátságból' szerelmi' 'kapcsolat lett és1
majdnem egyharmaduk faz elmúlt hónapbán nemi életet
élt valamelyik barátjával
Nincsenek tabu témák a barátok között' A fölmérésbe'
bevontak nvolvankilenc" százaléka azt' irta hoevöó barát
jának megvállaná szakmai 'kudarcait is hatvannyolc szá- -'
zalek elmndaná barátjának ha gyógyíthatatlan beteg vol- -'
na nyolcvanhét szazalék beszélni szokott barátjával sze-xuális
életéről (hatvan százalék általánosságban huszon
hét százalék rész'etekbe menően)
Idó'n'és' téren oVv
A legtöbbén a bar'á{sag'"'égylk "döhío 'tényezőjének tart
ják hogy segítséget kérhetnek a barátjuktól' W pedig va-- -
looan segu az emuereK zeie yaisagosnciyzeiDcn eioszor
t - i J I— _ í-1--i ~ r - - I a baratjanoz lordul s csak aztán a rokonaihoz JKz vala-- í
mennyi csoportra vonatkozik''' de az" idősebbek hajlamo-sak
'válság esetén' elsősorban csaláajiík'ra'jvagy "munka-társaikra
hagyatkozni Jellemző hogy "sokkal "töboférfí
mint nő válaszolta: senkibe? sem fordul segítségért egy
maga is boldogul'
De vajon meddig mehetünk el barátúnlfíSegítéséberi?
Hol' a határ mi a mérce?' AzemberekTÍé]c:csak elenyésző
töredéke vélekedik 'úgy' hogV 'segíténüriKlrk'elf' barátunk-nak
'az öngyilkosságban1 ha ez "a' 'kívánságai °e gyengé-nek
érzi magát teltének végrehajtásához?'1 ' ' "'
Igen izgálmás'azis''ho'gy''ki'lmikor"és 'hogyan' ísméf
kedett meg legjobb barátjával' ) A-többS- éga ''gyermek1
korban alakítja ki a ílegö'áz!ntébb''és1iegtártósa'bb 'baráti
kapcsolatot Ezután következnek'az egly'el'éirÍéni'kotötí ba- -
rátáágokr majd"a barátok" révén-méglsriiéil'oatátÓk--
Ba-t
ráti szálak' idősebb"korbah"is'kiáláküllíátnaktkét'ember
között 'és még az'eltérő'hivatasbeli''$ike¥ek£senr csök'
kentik 'a baráti kápcs'olatók"tereifíté'séíléR''1ehet6'séétr
Meglelő hog"y a "gyermekkori' barátságok: milyeiftari
tósak különösen akkor ha figyelembe vesszük Hiögy'"a
legtöbb cniber' jó néháhyszófvállóztát'lak1ólielyétcélete
során' Bár a tévéjátékokbatf'többhylre'a szbm'szédok' ba-rátkoznak
a "valóságosrréletbéri'' a í'bar'áfs'ág"iériyezrői'- - 'kö-zött
csak az ötödik helyre "került "á'lakliély'jközelségő:'
Az'igazi bará'tságbk'bámulato&'érővel'küzdüc le 'a föld-rajzi
távolságot és a2'időt'A''fölnVértá'"csáknéhY mindért
részvevője azt'írja-'hog- y több'biy'aií baíá'tjavis Vah''-akik-k- el'
ritkán találkoz'k'Az emberelt!hárbmnégyed"lrészfe'''te-lefönoh- "
'szokott1 beVzélgetni'lézekk'el 'akarataival 'egylidri
máukpedig 'évente 'legalábbtegyszer"iVargykétázefréndi
szeresen szerét "éjti''!hogy'"találko'zzánhk'''Al"jöv'en'd6 'töré-nész'- ei
örömniel "jegyezh'étÜkr'fel!'hogy''ávleVelez"és~ hagyo-mánya
sem mehl ki ''a divatból':' hetVeri'!'százaléklíigyanls
levélben tartja fenn a kapcsolatot távoli barátaival
Az'émbrer'mihaé'nt'-elköuvétn'é'k:"hbiy"ápljár'bál'átr-
''
kapcsolataikat ebben nem annyira a gyakori találkozást
vágy a kapcsolat fenntartásának 'más módját tartják fon-tosnak
hanem" inkább' a 'barátság' jsaj'átós értekét Sőt
minden harmadik emberv arról száhioÍt1l)e hogy vannak
barátai akikkel egyáltalán nem""tál'álkóz1k Egyik olva-sóh- k
— nyilván született optimista"— így fogalmazott:
„Ha majd száz év múlva újra találkozunk bizonyára
Bush' választási esélyei
A legújabb közvélemény-kutatás- i adatok szerint javul-tak
George Bush esélyei "A Republikánus Párt elnökjelölt-je'
most alig' hét ponttal marad' ele'mokrátá'pártl "éllen-r- :
fele Michael Dukakis mögött holott korábban hátránya
17 pont volt
Reagan már bejelentelte hogy részt vesz majd válasz- -
tá'si gyűléseken Bush népszerűsítése érdekében Máris
megtett néhány olyan kormányzati intézkedést amelyek
Bush esélyeit javíthatják s ezeket hangsúlyosan úgy tün-tette
fel" hogy'e lépéseketálelriöké" javasolta Ugyancsak
segített" Bushnak' az' hbgy'íválásztásl""ha'djára"táriak 'irá
nyítását James Baker vette át: a volfvpériz'ugyminisz'ter
máris televíziós" nyilatkozatok tucatjaiban reklámozta
republikánus jelöltet - -
HÍREK
O „Rettenetes Iván" is ka- -
lapács alá került Moszkva-bá- n
a Nemzetközi Kereske-delmi
Központban A szov-je- t
fővárosban a Drit Sot'he- -'
by's cég közreműkbÖséV'el
rendeztek nemzetközi árve-rést
Az úttörőnéK és rendha-gyónak
számító aukción a
szovjet avantgárdé művé
szeinek alkötásal~és~k6r"tárT
feslők képei kerültek kala-pács
alá A kikiáltási árakat
fontban jelölték" meg Izgal-mas
licitálás után"1' szahYós'
lku született Hja Glazuriov
2Stő „Rettenetes Ivanr cí
mű lestmenye peiaaur"4ö
ezer aouarnaK megteieio
összegért talált gazdára
— —
Finnország a francia
Thomson-CS- F és Mátra' cé
gektől rendélfe lneg~" rö'Vrd-táv- ú
légvdelmf rendszerét
Crotale nevű föld-lev- egő
rakétákkal és a hozzájuk
tartozó radarokkal
NBT:
CÍM:
ÍW'fi
v nTdémPtt dollár
Kérem küldjék a:
ugyanott folytatjuk a félbehagyott beszélgetést és'úgyan-olyári'jó- "
baraiők" leszünk mintha sohase szakadtunk vol-na
el egymástól'
Legrégibb" jó barátját az emberek többsége legalább
hat éve ismeri egyötödük pedig több mint húszéves ba-rátságról
beszél A válaszolók kétharmada úgy véli hogy
a barátság áz évek múlásával egyre fontosábbá válik (Ez
az érzés azonban kevésbe "általános 'az 'évi százezer do-llárnál
nagyobb jövedelmű személyeknél továbbá a leg-magasabb
képzettséggel rendelkezőknél)
Egyöntetű
A barátság meglazulásának"vagy felbomlásának1 in-dokául
a megkérdezettek' (a lakhelyváltozáson kívül) két
fő 'okot~említenek: 1 „ha az az érzésem hogy-- a
elárult" 2 „ha kiderül hogy á barátom 'egészen'más
nézeteket vall -- egy olyan kérdésben amelyet nagyon fon-tosnak'
tartok" Csökkenő gyakorisággal még az alábbi
válaszok 'fordultak elő: egyikünk házasságot kötött-- ba-rátom
olyan valakivel kezdett járni (vagy házasodott ösz-sz- e)
akit nem szeretek barátom pénzt kért tőlem-kölcs- ön
együtt mentünk nyaralni egyikünknek gyermeke
születettr egyikünk sokkal sikeresebb lett a munkájában
A "megkérdezettek levelei is arról tanúskodnak hogy a
barátságok többsége nem azért szakad meg mert a-tár-SBk-'egyik-ének
több sikere van a munkájában Ugyanak-kor
joggal feltételezhetnénk hogy a munkára fordított -- idő
korlátózza a barátoknak szentelt időt de a válaszok nem
utalnak arra hogy a sok munka a barátság rovására
menne'
Bámulatosan egyöntetű a kép a barátságról alig mu-tat'Bltérése- ket
a válaszadók nemétől származásától- - lak'
helyétől függően Pedig a szociológusok és a történészek
'- - a józan-és- z és a mindennapos megfigyelés alapján
— azt mondják hogy az ember élettapasztalatai -- nagymértékben
-- függnek ezektől a tényezőktől s ennek 'arra
kellene vezetnie hogy az emberek --eltérően ítéljék meg
kapcsolataikat az életben így a barátságot is
r A-válasz- ok viszont" arra mutatnak- - hogy--a barátság
nemcsak örömteli élmény hanem egyetemes jellegű -- is
MARY BROWN PARLEE írása nyomán
Amerikai EtSagyar Szépiüíves
Czéh
Genodde
Wui
MEÖMÉNT:
fnTransylvania a
Albert: Hagyaték" _ documentary -
KAPHATÓ MEG
$1000
MAGYAR MYELVENi '
P Inczc Lajos: A Hargita Lelke — S 500
Szemben a Sorssal ™ i 500 í
Zászlós Szóka György: Toscariai Harangok j 500 J
Wass A: A láthatatlan lobogó versek 500
Wass A Erdők 'Könyvé - J 800
Wais Aj Ember' az országút szélen J1000
Wass A: Magyar' örökségünk' - - j 200
Wass A: ' Halálos-KödvHoltemb- er Partján I 500
Wass --A: A Funtineli Boszorkány I II III J2500
Wass A: Kard és Kasza I éi II J25Ö0
Wass -- A Mire a fák megnőnek J1200
Wass A: A kastély árnyékában $1200
Wass A: a nyom „ J1200
Wass A: Csaba J1200
ANGOL NYELVEN:
Bobula: Origin of the Hungárián 500
Baross Hungary and Hitler '_ S 400
ühaszan Decision invienna J1000
Haraszti: The Ethni History of Transylvania J1Q00
Haraszti: Origin of the Rumanians j 500
Kostya: Panslavisnl : J1Q00
Major: American-Hunearia- n kclarions 191845 $1000
Nánay: Transylvania tne Hungárián Minority in Rumania $500
Szemák: LivingHistory of Hungary $200
Szilassy: Revolátionary Hungary - „ $ 500
Varga: Humán I Rights in Hungary $ 40b
Wagner: Towara a New Central Europe a symposium $100t)
Wass: Our Hungárián Heritage X 200
Wass Hungárián Legendsi illustrated i „ $1000 : Wass: Deadív Foi at Dead Man's Landini?
Wass: Eliza and the Housá that Jack Built -
Wass) Man by the Side of the Road :
Wassj The Purjíle Ghosts'of Damnation ""Row
Transylvania -- "Folk Art illustrated in color
Transylvania and the Hungarian-RumanianJProble- m
v---
~ a symposium zz
Zathureczky: Transylvania Citadel"of 'théWest
Hona Károlyi Széchényi: The Pendulum' Swlrigs 1000
7
1 IWA
töojrvet'
Megrendemetö az arak beküldése
portómcnteíenl
AMERICAPÍ HUNGÁRIÁN
LÍTERÁRtlGÜILD
Rt 1 Box 59 ASTOR FLORIDA 32002
:
MmMWWAmmmVMVMWMWVMMVW%IMMM
V'J %''" '— UJIil — i U—l"j 'J--!- — l'Tkfc i _M : ' ' ' ' :S"T "'"""'' ' '"'!Í' - """"IT™"" JLSJ
Könyvet ajándékozunk minden
előfizetőnknek
Talomint akik a Magyar ű]
j elflflzetót hoznak
a
A M£yar Elíl6ftecífel díja egy érre doüir
? -
!
Ax kérjök a Magyar £tet címére
kfiKtead:
I AldBa Avenne Toronto Ont M6G 2E8 Canada
fr Order formájábaa
cfanű
aláírás
kép
-- barátom
{1000
Sotnody:
Elvész
Nation
előzetes mellett
u] egyéves
mindatokáák Élet-ne- k
Megrendelem iagyar Elef-- et
el6riseeeV$cÉxeffét
klaíítcitter YaffyÖooey
$500
$1000
íiooo
$1000!
$1500!
$1500
$400
Ax aláb'bf könyvekből választ-hat:
1 Kenéz Zsnzsa: „írtai Kar-táran- S"
— 2 Acaay E Lászlót
„Savé the Splender oí Buda-pest"
— 3 Toldy Endre: „Aa
öreg Csatár" — 4 EckhardtTI-bor- :
„Regldde at' Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza a kívánt könyvet a
megadott címre
r