Zwilazkowiec Alliancer, May 17, 1974

              ł
--v
pf mSi#il jj£- - ? A j 5-- Kr p- - f
t- -
NR 3? "itylAZKOWIGC" MAJ (May) plafoky I?-- - M4 STR II
Ig——— - ———— sr "M S S POLONIA
______ fi -- - 2il
WBSmi0l WmWwr-W- w
KIS ' iw'Im Ih!mIw - Wini Ir-U-NI
imdM fflslf" ' 3li__s_!r i ri
SSSS!SI!S i JÓn — - rt-- T —: —----- i-
Po prezentacji kandydatek do
głosu doszła orkiestra pod dyr'
p M Zaleskiego i na obszernym
parkiecie pojawiło się rytych- - TL™? Z£1Th'om
h„ =h n u„ ")' "" " "'J""1™1"! Z"'a"„
przybył z małżonką i wraz z na- -
szym "nadwornym" fotografenrp
Pilacińskim i jego uroczą córką
panną Elżunią Przybyli w samą
nn„rp -hn PrT-- O„w—nrini_rn„n_uj rn-?nn -- f
czął drugą część Balu Nawstę--
ZPwK
p B
małżonkę Henryka
Mistrz' ceremonii p J Juraleioicz prezentuje zebranym
rządu Gł ZPwK reprezentujące- -
go na balu naczelne władze
Zrwiązku
„„„„„ L„ „ „„„
cennych na- -
gród! Wymienił wiec jako pierw- -
- -
sze Polskie Linie
" które ofiarowały da „„HrrtVrfK-iiri iirunm w- - ww ' HIU(I UI1U MłJUłl I III
statk!5jn ''Stefa'n Batory" Pol- -
skie-Lini- e Lotnicze "Lot"7któ- -
'ru'r-h 'camnlnttirri nriwipri7i Pnlckp —-—- "" — -- — -- r
Królowa Czytelników a w dalszej
t i — t r" — '- -' ł
"
#
Kandydatki Konkursu tańczą walca
-- ł —
?skortantami widok ten wi- -
ta oklaskami pa- -
nienki z uśmiechem dziękują za
owację
Po tej czynności Przewodniczą- -
cv ' przeszedł na dolna sale edzie
zaprezentował kandydatki tam
zebranemu towarzystwu Dla nd- - „:„„ „ j„i„„: „i: t„:i„ ci„ II1UII I1U UUMIbl IUII UUIIIIU (lb
raczej' młodsze pokolenie Tutaj
również kandydatki zostały bar--
tiyŁn n-„- uu-jaruinio nnwiłano ! nr7u „„ f
jęte
pie powitał szereg osobistości kolejności znaną w Hamilton fir-- Pozostało na zabawę ponad
zaproszonych gości i sponsorów mę kwia- - godzinę czasu Na obu salach za-czy- li
fundatorów cennych narciarnię pani "For-- cowolone towarzystwo bawi się
gród Wita więc mayora Grimsby tuna Flower-Shop- " i wszystkie przy stolikach panowie oblegają
p Harolda Costello min dr S pozostałe Wjkoncu zaprezento- - oba bary przy stolikach panuje
Haidasza panią' Marię Kićzma wał' sali -- Komisję Sędziowską w niepodzielnie zadowolenie sły- -
prezeskę Centr Zarządu Kół Po- - składzie: Edward F Cain QC chać wszędzie śmiech przy wie- -
lek ZPwK p Edwarda Sobkowi: adwokat- - zi" Hamilton George (Je- - lu stolikach zbierają się większe
cza prezesa miejscowej Grupy 22 rzyFraśjzrforonto właściciela grupki i żywo dyskutują Poznać
Miss Polonia'1973 r p Krystyna parpwsktfdekojujesząrfyswąnastępczynię p Wejo-ńifc- e
Pierwsza od lewejfpWpLisowskai
naczelnego redaktora
"Związkowca" Heydeńkor- -
naJ'i jego p
MracMuridatoraclr
m03"1""6:
spontanicznymi
jubilerską-'Coronation- "
iWr'psowskiej
Pcpióiusfcą
kinal '"Brighton" inż WÓfciecheTtćrodwfe
KrafewskiVjorontorJadwjgj
towt SUT0MAT-zTorónto- 3
Sala
Użyta "przyfinnymz koleirstóliku!
f wysocKiego prezesa bron kikks- - Tetiey miss Toronto[ iSTansjęjytymczaserrna jedna i'
t? dzieży 'ZPwK pj Jana Bidasa Ran J Juralewicz Hojlccpre-jza'"drug3frn- e
uczestnikom Balu Kandydatki
nieli po co do Place Polonai- -
se przyjechali Przewodniczący
przerwał zabawę i zarządził kró- -
ciutką przerwę proszą o zajęcie JJ"!™-- !!P!'
„":i ucicinJi :'_oc"eK:uja-c ogło'sz"en_iaf
STK'Kej-U- anar-nraudii a Knunoummi:sajmi' iiSSęS° kTtÓ- -
l_Z _ 1- - Mn t I ™ atek
zostanie Miss Polonia 1974
„ u 'miećhnie i
& _ i_ ii zasianie laureaiKa ionKursu
Zaległa więc zupełna niemalże
cisza Pan J Juralewicz prosi na
scenę ubiegłoroczną Miss Polo- -
nię Krystyn Darowską której w
H V f rf r MMMi
Miss Polonia 1974 r
t"?
Ten
nę
się
zde- -
nVflWr iff"-- 1 r ttibT& 1
"panowanie"
oczekujemy
podziękować
KRÓLOWA
wszystkim
zawdzięczam
Miss
nii sala najrodziła żywiołowymi
od 17
istnienia Konkursu przypadek
pożegnania
najczęściej"'
nasze2Ó"półtygodnika
"
wreszcie' się
Napięcie na
rDUAUn7IICCnirUAWUfAAMNIICt
przewodn- - Prasowej nntaje doł$Nj& ccgłojiimli lat z radości pod-- Dyreke
'Zwiazkowca"-pann- e Krystynę bymyćiwfstórzesedzidw' bo?chwvhnwane oraez tańflraceTnan! _
wodniczącego sce- -
panienik
Ustawiają według
nych numerów sa wyraźnie
JYrlMynTf
"8rwo"fne: P°Proszona
H c- - azae
nTinia"" nra HnlTnLnu3 UI: nIw:ŁdlXuw- -
' wreszce Przew"dniący ogła- -
sza iviiiMicijaaAcAe rlttu_m:is:ja
ła
r "T--
KołodzieJ -- _ z
Zo' ! ™hLT-m-" i
gratulacje i nagrodę "3-ci- ą Wi- -
cemiss Polonii głosi p
wicz została Bożena Bej- -
ger z Toronto" 2-- gą
panna Urszula Gardynik również
z Toronto"
i
z
p Weroniko PepfowsJca
i
organizacjem Okręgu Hamil- -
F°n które tak zczlwiei ser--
decznie ustosunkowały się do
mo'e' kandydatury' Tą
Pn)eJ' PiC5?"!? dziękuję Ęrzy-- Ł Jacipłom Znajomym i tym
- Nięjnajomyin któny preyczy -
mh SC do mego wyboru
zachowam w życz3
liwej pamięcL
Rodzina moja dołącza się
lUTtnDuOAANUlIc7AATlnUBnAUUiJ?
wełlrim —
podzięce za miłe Napięcie z każdą sekundą
panna Elzunia Pilacińska wręcza wzrasta Wszyscy któ:
ogrodę firmy Arts Photo Studio rą z koje i wymieni Przewodni-- —
piękny dużych rozmiarów ko- - Cfacy Kazty oczekuje wybranej
lorowy portret Następnie panną przez siebie wszystkich oczy
K- - Darowską podchodzi do mi- - skierowane są na scenę
krofonu i zegna się z Polonią Tymczasem po króciutkiej
przerwie sjyszymy: "1-sz- a Wice- -
" Pragnę — rriss PÓiojij została panna Gra
móyyi — za piękny rek który spę- - -
dziłam jako Miss Polonia Nie CZYTELNIKÓW
zapomnę życzliwości naszych Ro- - DZIĘKUJE
dakówzjakamnie wszędzie pod-- p '
naKprdep7niei
ciczhas remperjezeknatdaenntckjai owdiwtailei dzJiłaakmo podziękowaćJ - ' kto--
-- - - -- :- miast i organizacji pobnij- - trnyam g°dnosc Królowtaekj zaCszzcjzteyl--wnyiecl-- ne ii
za przyjęcie i życzliwość nikó "Związkowca'' na 1974
z jaka sig spotkałam jeszcze raz
Słowa odchodzącej Polo--
oklaskami JesYW pierwszy
lat
się" "ubiegłorocznej
Miss Polonii DQtvchc?as"że(rnałv
"sięfonY n"a" łaniach'
"j"'"""
l4 zbliża najważ- -
'nipjszy moment 'sali
Dyrekcji
prosi na
wszystkie
otrzyma- -
nascene
przyzna
Barbarze
Jurale--
panna
Wicemiss
Yszystkich
firmnm
' Prze- - Grai CJimura- - ~—---- x„ ~„ TT —--
"„- - ~
f''' ~ r ' t - ~ _ -- _-
" " '" -- vł _ - ' tjt y--:-'-
1-? j1 JŁr"-- ł % r % tTtll OrnniTaryinann carriannm riTiolritia ue
żyna Jaworska z Cambridge" W
tym momencie w końcu sali pod-niósł
się radosny gwar To rodzi-ce
i wujostwo wybranej w ten
sposób powitało wypowiedź Prze-wodniczącego
Słychać wszędzie
oklaski A kiedy i to ucichło sły-szymy:
"Miss Po orną 1974 roku zosta-ła
panna Weronika Pepłowska
z Montrealu"
Ir mm ITTnrr "T ' ffijaj' itóźuw
Miss Polonia
Decyzję sala powitała niespoty- -
Kanym dotychczas entuzjazmem
" Na sa słycnac 0KrzyK1: Necn
zyje Montreal! Brawo Komisja!"
Tymczasem na scenie do wy- -
branej podchodzi ubiegłoroczna
Miss Polonia i wkłada na głowę
sweJ następczyni Koronę wraz z
pocałunkierti wręcza jej cudny
bukiet kwiatów Wszystkie pozo- -
:"%
Ode Zewej: minister di Haidasz
B miasta H
stałe finalistki cisną się do niej
Dotarł wreszcie
do niej i Przewodniczący Wręcza
imieniem fundatorów nagrodę za
co dostaje gorącego całusa
Miss Polonia 1974 r dziękuje
za wybó i spontanicznie jego
przyjęcie przez salę Wraz z wszy- -
stkimi finalistkami schodzi na
salę i rozpoczyna walcem żaba- -
wę cieszy się
swoim mu
Ja-- inm tak przecho- -
'rąk Podobnie rzecz
" ii_ " J
kursu przeżywają swój może naj-piękniejszy
wieczór w życiu
Po złożeniu serdecznego po-dziękowania
Przewodniczący ży-czy
wszystkim miłego spędzenia
reszty wieczoru
UWAGI OGÓLNE
Ostatniemu Konkursowi towa-rzyszyły
okoliczności jakich nie
było w poprzednich Z powodu
strajku pocztowców nie był na
zaniedbali'
H&sb1 --- m sgKiat)AuśaffiinSmiBMł Łj%4łMyTfBJSWHiS&StLMSi-iS#3KcSfK$- 2ł3Si!H L
HEl łŁSra 'SkH MrfV9Km Bm
HEHiHIHilBflHMI BflllllllillHIilllHrllllHIlililBIIIBIHIIIIHililM'
Goście federalny Wielikulturowości S na-czelny
"Związkowca" Heydenkom mayor Gnmsby
gratulacjami
Chwilę
tancerze- -
1974 r p Weronika Pepłowska
pewno tak powszechny jak tam- -
te Niemniej stanowił wielkie wy- -
marzenie w naszej polonijnej spo- -
łecznoici Nie przeszkodziło to
wcale ze na Balu panowała nie- -
ipdzielnjB : atmosfera beztfpski i
yPj]3!'! do
łPCTn w Hłi7Pi miPr7P cnrauna nr
ganizacja Bau Ni6 styśzało się
jak to bywało narzekań na złe
miejsca zmiany stolików złą ob- -
sługę czy zimne prz jcie Od- -
wrotnie organizatorzy 'o znaczy
Dyrekcja Prasowa z p K:nrkiem
Lopińskim jako b przewodniczą- -
cym oraz p Janem Bidasem
obecnym przewód Dyr Prasowej
wszystkimi jej członkami i kie- -
równikiem naszego Wydawnictwa
p S F Konopką na czele stanęli
na wysokości zadania Były nie
imankamenty
ale tych nie będziemy zą wzglę- -
dów zasadniczych tutaj wymię- -
nią& Może uczynią to nasi Czy--
- "J r
s?fl'-- %łr-4f- -
WJtym przypadku apelujemy d"q
naszych Rodaków Kanadzie by'
następnym roku
uczestnictwa
nasi tfziała_czet organizacyjni
macierzyste organizacje postara-ją
sie wybór swej reprezentant-ki
ja do Konkursu
Niech odmawiają nim u-dzi- ału
najbardziej zaintere-sowane
nasze
hbnorowi
redaktor Castello
po koionacji
Polki Konkursie
przecież bardzo wielkie przezy- -
cie dla Kazaej jej
debiut życiowy który wspominać
pewno będzie ogromnym
zadowoleniem przy Kon- -
iiP7Pcłn!r7Łrnm
nagród dwie warte
bezsprzecznie podróż
samolotem do Polski
gdzie jako reprezentantka Polo- -
nii Kanadyjskiej Miss Polonia
Królowa Czytelników podejmowa- -
r? należytymi honorami
sntuzjazmem przez naszych Ro- -
''aWw Kraju
końcu dodać
tesorocznego Królowej
wszyscy byli zadowoleni Reakcja
uczestników Balu była pozytyw- -
Pod Komisji Se
dziowskiej padały same słowa
pocnieone tej lez racji nam
wszystkim jest przyjemnie że
"!!_
zdjęcie wykona
PKófo"
JK1B --Si9 mii
3Iissblonia"rp W' Cerrfowsfearw' otoczertiu czlonfcdtc Dyrekcji Prasowej "Związkowca"
zaiedwje
partneremOdbierają
'dziYrąk""do
ulega-wątpliwośc- i
'Pr„„m wraz pozostałymi eziorikami Korni macrznf pLozuonstaMłymi i™Po 'p„ie„rwi-i- n'i„ 'Rk9tórrfzy„auczc!eostniczyli uk JstmawPKiłonKusrosbwieiissiak ńpajoi_leqnnszpoBzoó-:- a
uamwsKąMiss oionię laaar-wszystK-ie KanayaatKi są pięKrjeacrf NOWA MISS' POLONJfts? „":?™vw „„„ „„„„„ finaijtKirozchwytane są przez wskazówki fliąorganizatorow ceny i wrazer
Ł pAtF_KonoPkik'™OT"ta'WJą=wybdf orgaijizacjom jak również osobomiVwatnymóreudzie- - swoich' najbliższych Widać pnyszłelata" jj „sngowryoamicmM ffej 8?Mny11 krJjJify%1nairocl doroczny 'XVI Konkurs Miss PolonilKana-wieciprzyłwi- elu wszyr KońcEć-niec- h nam będzie Wnyiłkii
iW'1 "™Mr "v"J55 "s" JwfT --J?iw?2"?y "l"1" z sW'wi!!?'?s''?' lWS?yscy zapornr'dyjskieiforar Publiczności Mtklieznyudzial1 4 stkie [zadowolone Kon-- Ł wolno dodać' swojei"trzy 'grosze" ło: Arłs
-- 4aL 4iWi€'!SP'X' ivit f4j4x"'ry " ifc — "w " J1 " -- ' 'ftJ"iY-trit- i' 5" - A " k i
w
nie
w Konkursie Niech
i ich
o
i zgłoszą
nie w
i te
urodziwe i młode
Udział w to
panienKi to
na z
A tym
daf"anAe-e5- °
z których
zachodu:
statkiem i
i
są z i
w
Wypada w ze z
wyboru
na adresem
ł i
1 " 1 i ""
Studio ' ' r
'
SC telnicy w
z s ™ no
i? !: ' - na
-- je __"
nam L stolikach: 7 i
3 - wyniku
- "i a ł- - I"- - "
W
r