Zwilazkowiec Alliancer, May 17, 1974

              Tl
OT(
iM
wm
STft 4 "ZWIĄZKOWI SC" MAJ (May) piątek ]7 - 1974 wa 39
Z Ziemi Kanadyjskiej
Polka kierowniczkę nowego
ośrodka bibliotecznego
(Canadian Scenę) — Aby skich w Toronto" i Montrea-zda- ć
sobie sprawę z poste- - iu lub też' otrzymanie ich w
pów polityki wielokulturo- - darze od osób prywatnych
wystarczy od- - cj3k położy sie wsnółcze- - ™PI05zfn}e rządowe Z
wiedzie panią Marię Florę sną powieść oraz książki dla P Jej szesciu
Zielińska kierowniczkę riiia sn ™ języków wyjątkowo szeroki
łu Multilingual Biblioservice przeznacza sie na książki o
w iiibliotece Narodowej
Ottawie Od
w tematyce nie-beletrystycz-nei
zeszłej jesieni Pani Zielińska Drzvbvła do
pani Zielińska wraz z dzie- - Kanady z rodzinaej Polski w'
uięcioma innymi pracowni-- 1958 r Mimo ukończenia Avy-kami-bibliotekar-zami
specja- - działu rolnictwa w Krakowie
listami językowymi oraz per-- miała trudności ze znalezie-sonele- m
urzędniczym opra- - niem pracy "Gdy przyjećha-cowywał- a ten jiowy system łam do Kanady wspomina
usług bibliotecznych tak aby status kobiet był daleki od
mógł on wejść w życie w dzisiejszego Pracownikami
1975 r Program operuje bu-dżetem
stu tysięcy dolarów
rocznie a celem jego jest
udostępnienie bibliotekom
regionalnym i miejskim prac
1 książek grup etnicznych
innych niż francuska 1 angiel-ska
W Kanadzie mówi się nie-mal
50 językami Na począ-tek
Multilingual Biblioservi-c- e
ograniczy się do ośmiu ję-zyków
z których sześć już za-twierdzono:
chiński holen-derski
niemiecki polski por-tugalski
i ukraiński Pierw-sz-m
zadaniem ośrodka bę-dzie
zakupienie 5 tysięcy to-mów
od dostawców europej- -
Rybackie nadbrzeże Yancouyęru
Scenę) Część soli się do Japonii
Vancouveru które
mogłoby się stać jedną naj-bardziej
interesujących at-rakcji
miasta jest mało zna-na
nawet stałym jego miesz-kańcom
Nadbrzeżna przy-stań
rybacka znajduje się
porcie na wschód 'od śród-mieścia
Przeładowuje sie
rocznie
Filety
samego
nii przemysłu
fabryk przetwórczych res-taurację
wytwórnięsztućz-neg- o lodu obsługującą flotyl-le
nieraz
przebywają morzu
dwóch
O na
przystani dzieje się coś
letnie
okresem najbardziej
gdyż tym
się złowione łososie
dla puszkowania
przywozi
się przystani
dla
za-mrożenia
się
I fe ? tf
laboratoryjnymi byli
żadna
firm do których się zgłasza-łam
nie dawała mi wielkich
nadziei na Po-nadto
rolnictwo w Kanadzie
mimo swego og-romu
nie było tak
jak w Polsce
Poza tym aby dostać
zakładach państwowych
musiałam odczekać pięć lat
obywatelstwa
kanadyjskiego"
Ten
okazał się dla na-szej
rodaczki punktem zwrot-nym
jej karierze W roku
1962 pani Zielińska otrzyma- -
(Canadian — i przesyła
wybrzeża
z
w
i
w
i
gazie uważane są za przy-smak
śledzi przera-bia
się na nawóz
Około '2Q0
się przez przystań
popołudniowych dla za-kupu
świeżych ryb sprzeda-wanych
tu przez
20 procent taniej skte
tam 17 funtów ryb pach Najpopularniejszy jest
świeży łosoś w cenie $195 za
w kształcie li- - funt ze stokfisza zło- -
tery U przystań mieści głów- - często tego
ne urzędy kompa- - ranka kosztują $115 za funt
rybnego dwóch
rybackie które
na do
tygodni
każdej porze dnia
Miesiące są
czasie spro-wadza
u
u
a ryby
w
z ości
i
i
do
Gdy
prze-ważnie
a z
prace
w
do
w
Odpadki
sztuczny
'osób przewija
w godzi-nach
o
niz w
milionów
wionego
Jim którego oj-ciec
założył Murray Fish
Company 25 Jat temu i był
nie kobiet
aawcą na przestrzeni o Dec
nie rozsyła na cały świat
świeże i mrożone ryby W
okresie Bożego
AiiTulinrruotj -- 7n-ocVinxUujc nrfi-nm- n pt- -
my na wysyłaniu
łososi jako podar-ków
gwiazdkowych
mogą kupić
na przystani ostrygi z Van- -
W najgorętszym sezonie dwie couyer Island oraz krewetki
fabryki puszkujące zatrud- - po $325 za funt łowione
niają 300 kobiet Największe przez kanadyjskich
połowy halibuta odbywają ków którzy chwytają je
sie na wodach Brytyjskiej brzegów oraz Kolumbii czasami tak dale-- kraby po $395 za funt łb- -
ko jak na granicy z Alaską wionę źródeł rzeki Ffaser
do Vancou-vęrz- e
oczyszczenia
przeróbki opakowania
Co wiosny tony śledzi wy-ładowuje
ze statków
pojemników
mężczyźni
zatrudnienie
naturalnego
intensyw-nie
rozwinięte
otrzymania
pięcioletni okres wy-czekiwania
kompanie
Zbudowana
jedenastu
cie-kawego
ożywio-nym
przeróbki
mrożonych
Japończy--
schwytane
przekłada
Narodzenia
Przystań jest zbyt zatło-n- a
aby być miejscem
dla turystów zna-leziono
miejsca' do parkowa-nia
może być
problemem Wielu właścicieli
przedsiębiorstw rybnych któ- -
wvnaimuia tinmies?- -
dhlHOSCl Około 3 i
i szerokości cala Alyn Edwards
najstarsza wysyłkowa
Ą #
V"
zv tu
$S
Barbados — FLORiDA
zamierzacie
- — _ - się do
-
CHEYROLET CHEyELLE CAMARO
—iCHEVROLET CIĘŻARÓWKI
Ja naukowy Bąchelor ko pań domu
of Arts na Uniwersytecie
na po-zostawała
aż do 1973 r jako
pracownica odpowiedzialna
za uniwersyteckie
W międzyczasie
studiowała dalej aby zrobić
magisterium
Science" na
cenach
kupno
zmiany zauramem rodaka
modele:
'VEGA CARLO
VK- -
stopień
którym
ją oyuici4Jłc
Uniwersytecie
McGill Pewnego dnia 1973
zauważyła Rzą-du
jednym
dzienników odpowiedziała na
nie udała się do Ottawy
dwujęzyczności na "a znaJ°mosc
Murray
firma
zakres wykształcenia (ukoń
czyła również szko-łę
dziennikarską w Krakowie
w 1948 r) doświadcze- -
iiwBfc'
Wart wmHtmŚM wwir
Maria Zielińska kierowniczka Multilingual
Bibliosenńce Narodowe]
pani Zielińska była ifleai-n- ą
osobą dla stanowi-ska
pierwszej kierowniczki
Multilingual Biblioservice
Zapytana myśli o ruchu
kobiet p Zielińsk-a-
nie się z ekstre-mistycznymi
Wo-men'- s-
Lib jednocześ- -
pieywszym detalicznym podwójną rolę domu
U5UUUWC„„ U" T„1„„„ 1""5'„"-„- n( nn "&J
Konsumenci
Vancouveru
bez-piecznym
a
prawdziwym
Polskiego Radia
Dziesięciodniowe wycieczki
czowe przypadną w udziale" za
granicznym słuchaczom Pil-skiego
Radia którzy udzielą
na
Jakie zdaniem Pa-na(- i)
świe-cie
pod względem: powierz-chni
kraju liczby ludności
produkcji
Jakie towary oraz u-słu- gi
cieszyłyby sie powo-dzeniem
kraju Paua(i) za-mieszkania?
Jakie zdaniem
w zakre-sie
dalsze możliwości?
Co sądzi Pan(i) aktualnej
roli Polski świe-cie?
pomocą specjainycn czenia od Harbours Odpowiedź jedno powyż umieszcza cię-- Board ze przystań szych pytań uprawnia już do u- - żarówkach szeregu przedsie-- należałoby poszerzyć tak aby działu losowaniu nagród rybnych ło-- można j ąbyło używać żarów- - Odpowiedzi należy
wi się dla ich ikry lub mle- - no dla celów jak pod Polskie Radio
CZa Miecze tiirvstvp7nvrh
cali jednego
wydziały
JTU"-- =
od-powiedzi
00-95- 0 4(5
Polska kopertach
Leona Gorczyńskiego
POLISH CANADIAN INFORMATION BUREAU
699A Oueen Street West Toronto Ont Tel 366-406- 7
Paczki przesyłki pieniężne przez PEKAO
Przyśpieszona- - dostawa samochodów
Fiat 125-- P zniżonych — Maszyny rolnicze
WYCIECZKI do charterowe grupowe indywidualne Załatwianie formalności
sprowadzaniu krewnych Polski Wyrabianie paszportów tp ORBISU
Załatwianie uzdrowiskach na 'choroby reumatyczne s"erca cukrzyce
wnusie ciśnienie sanatoria poajopieKa AKaaemu JMeaycznycn
Vł P"łir
POLSKIE BIURO PODRÓŻY 390 RonctsvalIes Ave
CANADIAN TRĄVEL
WyfVl!5a CfS??— Pieniędzy!— samochodów —oprowadzanie Wy- -
!?i?Jfy P'°n wycieczek chorterowych -- grupowych na 1974 r
KOSZT PRZELOTU JUŻ OD' $325k0ś0xi—m INDYWIDUALNIE $36900
tu
'nowego lub1 używanego' samochodu
aioo z peinym -- Wfc-zr wracajcti#eJ
który za reprezentuje Wam t
— 2--
'$rii '" OLDSMOBILE !— MONTE f
Montrealskim
biblioteczne
ogłoszenie
Federalnego
nia
wyzwolenia
dążeniami
następujące
1
przemysłowej?
2
tym
3 o
w
z
uważają"
handlowych
PO Box
-
przy wiz
JWWV
Tel
EXPRESS
—
I# i x V e? ąKOżywanearnoWody'
'Sls4~Po'infcir":ic!e-- w sprawie' kupna i zwracać-si- e do rodaka vn-lLŚTMr- oFi (ROBERTSON MOTORS '(ICJlffcTD
i pracow- -
i
i
P'"łt'JfeRi
- ~ i
i
"
1 '- -
pyta-nia:
polskie
i
Śledzie
____
—
i
'
POLSKI: 1
z
— :
4
—
i V m %
a
t - T — L'
—
" ' '
A "
CjKąSDanforth Are-Toronr- oi OnłJćbllSJbaysS" % ĄMiP ggTel„466n31 tal?
-- VffS n lliu - t-- r_ - J"i Łi ftwttt?%it "~ _- -t JE2ittj' Ł A Jtona = ~~
z iu
w
r
w z
na
uwa- -
oraz
co
Ktuie na
się
ir f -- y
aiMCoefJ'
łtwasaiArf -- Sa7i ''! "" Wi'Jf" at Wu' 'iMŁ l~fKiir LsYMf' MiiH'f'SxTJ'i~-tiAln')- i
niczek zawodowych jedno-cześnie
"Sądzę że obie te
role mogą iść dobrze parze
Bo dlaczegóż by nie? Otwie-rają
one horyzonty
dla kobiety jak i jej
rodziny Oczywiście
Liorary zagaunifiua
KH
ale
zwwiekSj2'VĆ ilOŚĆ Ue na świecie skrótów U wy- - Jątków Jak
przeaSZKOll zacnęcac są artykułami winny bć Jak zwięzłe od- - tylko do nauczania d° Jednei poruszonej spra
dzieci ale laKZe l!eVni telnlków w tej rubryce Są to osobistzea opinie poglądy Czy
w ywania
Jako matka 13-letni- ej cór-ki
władającej angielskim
francuskim niemieckim i
polskim p Zielińska jest zda-nia
że dzieci mają
zdolnoSC ciiłonlęcia nauki
bez najmniejszego dla nich
li
%afcTOf
Flora Ośrodka
w Bibliotece w
objęcia
zgadza
uznając
zajmuje Polska w
w
Pąna(i) istnieją
Europie
za National
kranów w
biorstw w wysyłać
adresem:
Warszawa
w
w polskich
537-393- 7 Toronto 3
bliskich
ÓD
NOVA
bowiem
8
ffi
w
szerokie
zarówno
powsta- -
najbardziej
wielką
&aSa5MB
Ottawie
miejsce
Kupony
kuracji
uszczerbku "Niestety —
stwierdza czyni się
zbyt mało wysiłków w tej
dziedzinie"
Dla kierowniczki Multilin-gual
Biblioservice Biblioteki
Narodowej głębokie zrozu-mienie
wielokulturowości
się wyraźnie we włas
sprze- - ja-- nym
Konkurs
oznaczo- -
po
tlko
noslc sje
„r„nUl10- -
ona
nych hasłem "Konkurs" w ter-minie
do lSYerwca 1974 r (de-cyduje
dala stempla pocztowe
go)
Czosnek Jako uzupełnienie die-ty
byt stosowany w tysiącu re
cept przepisów przez stulecia 1
Europejczycy używali CZOSNEK
jako pożywienie przez wiele lat
wierząc w jego moc Jako środ-ka
zawierającego naturalne skła-dniki
ADAMS GARLIC PEARLS za
wlera ją czysty olejek CZOSNKO-WY
ADAMS GARLIC PEARLS —
sprzedawane są już od 35 lat 1
były używane przez tysiące osób
ku swemu pełnemu zadowoleniu
Zaopatrzcie się w paczkę ADAMS
GARLIC PEARLS jeszcze dziś a
przekonacie sie jak ten natural
ny ziołowy produkt zadowoli Was
takie!
Bez zapachu bez smaku w
formie kapsułek!
88-- S
A
HiflMKZ
SŁYNNE
KROPLE
DIANA DROPS
N pnalłblnl Ml fardU lama
zil w dele kłUr"
party kaizel chrypka
brik tchu) brozt-eh- lt
1 na Mle icbów
Btołujda kropla "DIA-NA
sapawslają
bjt ódran ' """
ROXODIUM
Kaeianć bolaana ada
acii rąk af knyla
na atnlaU -
thiratanla dała rówolaa
— -- ł — aa iwedienla akóma
pryłicze wrzody akfe-i- m
podrażnienia
much kowarów
kleaicij
GASTRODEX
Na zaburzenia żołąd-kowe
chorą wątrobo
aałe gazy kwaąy "
ca aarałarwzdacU
tlowy 1' latwardza-nl-a
Używać dwa raxy driennla''raiia''"l ma wlczr po
Wymieniona lekarstwa
ią de nabycia w droge
irlaei w eała Kanadzie
Produkajemy takie laaa Ml OeV wtocłtcie -- mał-tab plazcleraw tafa
LUŚCOE PRODUCTS "LIMITED i£ 559rBałhursKSf'reełre'i "'
" f -- T ~ 7"L -- fiT Toronto OnrM5S 2P8
WMm mmB% CkjhTs 'f&Im4m&L-- :„ ruim°&miT$$r A f3f!?K5w 'ua
a
CZYTELNICY PISZĄ W skali zestawień ekonomicznych
B223HHHBiMMBrMB™BMs Szanowny Panic Redaktorze! Jyjąc obok siebie amerjkańsl
OD REDAKCJI: Listy Czjtelnlków muszą zawierać nie tylko dokładny
adres numer telefonu celem umożliwienia' sprawdzenia autentjczno
ści Listy anonimowe oraz osób którch Identyczności nie udało' się usta-li- c nie będą ogłaszane niezależnie od Ue4cl Czytelnicy polemizujący
z wywodami lnnch muszą zgodzić się na wymienianie swoich naznisk
i nie mogą korzystać z dskrecji (nazwisko 1 adres znane Redakcji)
Listy ogłaszamy w kolejności naohwanla Redakcia nasza 1ak ws7st
Mnimv Żłób- - zastrzega sobie prawo zamieszczania
z listów 1 odrzucania ich
kOW 1 1 Listy nie więc 1 szkoły nie Redakcja nie przyjmuje odpowiedzialności czv
1 ogłaszane wypowiedzi Czjtelnlków
—
za-czyna
1
odżywcze
I
gorączkę
astmę
która "
karku
uką-aias- ia
Ml
'JedzazdiŁ
mm&
z itorymi Keaakeja może się nie zgadzać
Nie zamieszczann z zasady listów polemizujaceh z uj wodami które
ukazały się w Innym piśmie IIUM—WIIUM'
Obrzydzenie i niesmak
Szanowny Panie Redaktorze! pów a wobec tego ograniczą sic "socjalizm" Nic że ma
Przechodząc Roncesvalles do stwierdzenia iż podobne wy--
Ave 30 kwietnia usłyszałem na- - rażanie się o jakielkolwiek gra
gle głośną wjmianę słów w pie etnicznej przez kogokolwiek Jak to wygląda
zku rosyjskim między dwoma i w każdej okoliczności jest za- -
kupcami właścicielami sklepów przeczeniem zasad demokratjcz- -
jeden tekstUnj a drugi uslu- - nj-c-h
Jest natomiast dowodem
gowy skrajnego tępego i wąskiego
Panowie ci używając pługa- - szowinizmu Gdjby to bło wj- -
wch zwrotów lżyli Polaków powiedziane publicznie pociąg
którzy chjba stanowią gros ich
Mjilę iż sami też po
chodzą z Polski Nie mam odwa-gi
powtórzjć ich słów i nie
mam dość mocnjch własnjch
bj wyrazić swoje obrzjdzenie i
oburzenie
Nie wiem jak ich napiętno
wać bez narażenia się na nie-usprawiedliwione
zarzuty ii
wzjwam do bojkotu ich sk!e- -
Szanowny Panie Redaktorze'
Po jednjm roku przerwy 'wy-brałem
się z żoną na Akademie
Trzeciego Maja i z bólem serca
muszę stwierdzić że bła na
najmższj-- m poziomie od kilku
kilkunastu lat
Nowy dom SPK jest piękny i
nowoczesny ale niestety za ma-ły
na tego rodzaju imprezy bo
ledwie czteijsta "udzi się po
nau-czył
byłem u
w
temu
nęloby to za sobą i karną odpo
wiedzialność tych panów
Mmctp --cip norar)if7ó
— niestety — jeuyme uo ud
piętnowania tjch panów kup-kupcó- w
i wjrazam nadzieję u
odczują na własnej skórze kon-sekwencje
ich Ajpownedzi
Z w ' raLzaomngiinpowWażitaanmiaborski
Toronto
Słaby zespół taneczny
dziłem swój zespół przy parafii
św Stanisława Od Pani nic nie
mogłem się nauezj-- ć owszem
bjła Pani zdolna ale zawsze lu-bia- la
pokazać tylko tak
jak to na Akademii
z dziećmi Czj-- z nie lepiej tych
jednej
zwrotki śpiewać ale poprawnie
— a nie 5 a później osobiście
ich ujręczać? Takie pociechy
mieściło Scena jest tak mała samjim wyjściem na scenę zbie-ż- e
dzieci które wyszłj pobiegać rają oklaski więc poco zabierać
(to miały być jakieś tańce9) nic im uroku?
miały na to wcale miejsca Muszę przyznać że większość
Najgorszym punktem bjł ni- - moich młodych tancerzy już by
by to Chłopcy w przy- - lepiej te dzieci przygotowała i
siadach kręcili nogą przez rękę w tańcu i w śpiewie
po kozacku a dziewczjTiki kle- - Uważam że jeżeli w przy-pały
się po piętach Przecież szłości KPK nie sprawdzi po-ma- my
tyle pięknych tańców programu (mamy 14 pol- -
poismcn wszystko to odbywało skich szkółek w Toronto a nie
ciemku nieoświetlo- - tylko sportowej
scenie
Pani która te dzieci przygo-- opinia większości widzów to
towala chwaliła przed in- - smutne
nymi że wszystkie tańce ma
pYDubicki to od niej
Szanowna Pani Pani
zespole niecałe trzy miesiące
15 a już wtedy prowa- -
ipHnaV
siebie
robiła Pani
pięciolatków nauczyć
taniec
ziomu
Z poważaniem
P Dubicki
kierownik zespołu
Pieśni i Tańca
"Biały Orzeł"
i - ~ fi
Pisze mi kuzynka z Polski:
"Wujku jeżeli jesteś już na c-merytu- rzc
w Kanadzie to przy-jeżdżaj
stałe do Polski
amerj kańscy emeryci otrzmu
ją za swoje dolary po 10 tjsiccy
złotjch i żyją tak dostatnio jak
nikt inny" Więc to jest niezbi-ty
fakt że mimo woli ivyhorz-l- a
się w Polsce nowa kasta bur-żuaz- ji
która żeruje na polskiii!
robotniku
Rząd polski przy pomocy ro
botników wykonującjch pona'1
silę pięcioletnie plany tworząc
bacząc
ją niepomierną sjtuację krzyw-dzą
sami siebie na międzynaro
je- - dowjm rynku
klienteli
jeżeli av Polsce dwaj emerci
Wspomnienia marynarskie
SzanoWna Redakcjo'
Jako bły uczeń Państwowej
Szkoły Morskiej w Gdjni z
wie'kim zainteresowaniem cz
" tałem zamieszczane przez
Redakcję wspomnienia St Woj-ciechowskiego
z rejsu statku
szkolnego "Lwów" — "Lwowem
do Brazj-lii- "
Cz tając tak pięknie opisany
przj'pomniałem swoje
pobjtu w Szkole Morskiej oraz
pierwszą praktjkę morską
statku szkolnjm "Dar Pomo-rza"
W tym czasie "Dar" płynął i
zawinął do: Tanger Dubrovnik
Casablanca Gibraltar Istambuł
Amsterdam i Antwerpia Żadne
z innjch rejsów nie pozostawiły
dla mnie ta' miłych wspom
nień jak "Darem Pomorza"
którjm żjcie i ciężka zapra-wa
morska są tradyej-jni- e
prze-kazj-wa- ne
uczniom Szkoły Mor-skiej
Ponieważ "Darze" bjłem
ponad 4 miesiące oraz znam hi-storię
tej pięknej fregaty dla-tego
chcialbjm skorjgować wia-domość
podaną w "Związkow-cu"
z dnia 10 maja br wrubrj-c- e
"Sport"
Autor notatki "Międzynarodo-we
zawody żaglowców" wspomi-na
o "Darze Pomorza" 1 zalicza
go do "statków Marynarki Wo-jennej"
Otóż skoro mowa o
się po jedną) to piękna sala SKP konkurencji w żeg-n- ej
będzie wielka" bo taka była larstwie określa się ją jako
się
się
lat
w
Tu
rejs lata
rejs
już
regaty a nie zawody
Jednostki Marynarki Wojen-nej
określa się okrętami a nie
statkami no' i 'nieścisłość którą
pragnę wyjaśnić że fregata
"Dar Pomorza" nigdy nie była
okrętem Polskiej Marynarki
statkiem szkolnym Państwowej IIIIHIIIIIIIIIIllIII!llllllllllllllllllillllgl
REDIT UNION
przy parafii
Św Stanisława Św Kazimierza
NOWA OKAZJA
DLA CZŁONKÓW CREDIT UNION
Kup Depozyt Krótkoterminowy
podwyższonej Stopie Procentowej
III!
na 59 dni - 8
koncie
89 dni - 9%
1 79 dni - 9
365 dni - 8
ALBO
-
_
bz
na
na
na
na
za to
A
co
na
O
O
O
"j-'T'5-
y
z tysiącami złoijcn
i polski z setkami
złotjch? Jakaż to atmosfera wj-twar- za
się między nimi i ja
można takie zcic w
Nasuwa mi się
mjil co by się stało z Pol-ską
jeżeliby tam żjć
tjsięcy
Potrzeba by
więcej w Ka-nadzie
po cenie
i tam karmić po
cenie polskiej bo tak ono jet
do tego czasu
J B B
Niagara Falls
fTmię i nazwisko znano
Szkoły Morskiej a obecnej
Wjzszej Szkolj Morskiej na
której i zi
jęcia prjszli ofice-rowie
Polskiej lian
d'oei
Za Sz Redak-cji
wjrazam chęć nawiązania
znajomo
ści z bjłjmi uczniami
Szkoł w Gd) ni
rocznikiem rozpo
naukę w 1953 r i
Szkół) w 1958
B)ć może że niejeden i
podobnie jak ja
(bo gdzież ich nie ma) znajduje
się na terenie Kanad) ' b ISA
schodząc ii I w
Montrealu Toronto u i któ
rymś z portów USA czMajiiC
zechce skontnk
tować się z bljm ko
legą
Podają swój adres- -
Bogdan Ciszewski
55 Daniels St
Toronto M8Y 1M3
oraz Pa-nu
St ser-deczne
tą drogą
i z
Bogdan Ciszewski
J LACH DC
oraz
Jon N DC
Doktorzy
przyjmują na badanie 1 leczenie-Ból- e krzża mięśni oraz dolegli-wości
nerwowe
3d godz 9 rano do 8 wieczorem
OHIP
124 Ave
— Tel 535-570- 6
1092 Bloor St West
(kolo Dixle Rd)
Tel 277-341- 1
97--P
i
o
specjalnym (rocznym)
jpozytowym 834%
ALBO
Kup Certyfikat Oszczędnościowy
na 1 rok 83
nri V_ti lot Ki
dziesięcioma
dziesięcioma
porównać
socjalizmie
problematycz-na
pojechało
kilkanaście amerjkań-skic- h
cmerjlów
pszenicy kupować
amerj-kańskic- j
Amerjkanow
Redakcji)
odbjwah odbjwają
piaktjczne
Marjnarki
pośrednictwem
względnie odświeżenia
Państwo-wej
Morskiej
szczególnie
cz)nając}m
ukończeniem
"morszczaków"
względnie
"Związkowiec"
szkolnjm
Szanownej Redakcji
Wojciechowskiemu
pozdrowienia
przekazuję pozostaję powa-żaniem
Stanisław
SMOCZYK
Chlroprakłyki
Przyjmujemy
Roncesvalles
TORONTO
COOKSVILLE
na
na
ZARZĄD
illllllllllllllllllllllllllllllllllillSiilllliliiiaiii nii Szymkltwlcz) ''--- ? J1 n--T
"
_ '&
& wśr-Jhi--M "aT ' vk ? tiferiS :q + V v - --~?~+-
-z+7rf JJąS+J--- -
H