Zwilazkowiec Alliancer, September 02, 1981

              - ~" A
"%W'l~ —rur ' tr--
'V3K h Jgij iptiftfiwź 7 ifc
fl -- KU
fi
"J !- - łffp r-r-f-'
u ał y
nr:j--
x- -
i ŹVJkbwiEĆfżro ił
1!
' STfc 7
Drobne egSoszenid
Minimalna ccmi S3 i miloszcnie ilo 25 słów i oTr po S( kużdc dalsze słowo
luli cjTre Dntlifkimii niiłaln ii skizjiiko 75? OrIosimiIii przJninjc się Iclrtonicsnle
cudlennie Dii (limii poniedziałkowego — pukli ilu codzint 1 P południu
di sroiloucco — c n lorek do kimIiii) t n iiiiliulnlii
Naprawy i budowy
IIIGIt PARK PLUMBING HFATING
& DRA1NING 21-eodzm- na obsluna
Mówimy po polsku Tcl 654-54- 84 71S
'
LICENCJONOWANY PIUMIJER PH
159 wjkonuje wszelkie rohnly wodnn-kamilizacjj- ne iiU irincj:j Ilcklrjcz-n- e
czjszczcnie kanałów instalacje Kao-wjc- h
pieców do OKrzciuinin i zliiornl-ki- m
nu cnrica wodę J Niewiadomski
lei 233-73- 20 I6S
KRYCIE nowch dachów i naprawa
starych zakładanie rjnicn ściekowych
W Krawcz)k Tcl 531-421- 2 36S
JOHNSON — Plunililne — llentins 8
llriiniiie Conlniclor Metro I iccncc No
281 W) klinuje wscikie nilinlt wodocią-gowe
kiiiialiicjne ogrzewcze slirc i
nowe 'tcl 654-501- 4 — 24 gouluj Mó-wln- ij
po polsku 9S
NAPRAWA s(ar)di i budowa nowjch
dachów Zakładanie rjnicn ściekowych
Knhota gwarantowana A Crjeicncn
S33-242- 2 48S
KRYCIE DACHÓW zakładanie diiicmi
iScickowjch WNkonuie wasz rodak Alck- -
(indcr locjski Ul 534-501- 13 IS
PLASTCROWANIC wewnątrz i ze-wnątrz
w)koniue nnio i soliJme A
Krupka lei 534-544- 9 34S
REMONTY domów budowa para)
dobudówki ttcritid komin) Roboty
betonowe jiK" chodniki posidAi Ud
oraz tynkowanie zewnitrz i wcwnHr
Liccncc No ll-IS-Of
Tcl 255-981- 3 J3S
ROBERT PLUMBING )koniijc pricc
linio i solidnie I iccmc No 012251
Xci 769 9467 od godz 6—9 rano 6—11
wiecz 2IS
JOHN TIIE PAINTER konuje prace
malarskie drobne napraw) oraz prze-róbki
wewnętrzne Tel 279-122- 1 5CS
NAPRAWY: lodówek pieców elcktr)cz-njc- h
suszarek oraz instalacje clcklrycz-n- e
Tcl 255-206- 3 4SS
INSTALACJE i reperacje d)wanńw li
nolcum pt)tek podłouowjch cjkhiiowa- -
nic (scmlin) Iwardsch podłóa — w)ko- -
i niijc Karol Po blise informacje pro- -
f szc dzwonić: tcl 457-391- 6 67S
WYKONUJEMY KOMPIE1NK usłucl
budowlane — projekt) plam nrcliitc-k-loniczn- e
zatwierdzani! przeróbki do-mów
remont) „rccrcnlioii rooms" il)
Tel 252-849- 2 — Jaiu-- k 33S
GENERAL CONTRACITJR Budnie iu
zamówienie nowe dom) przcrabn wnę
trza i dostawia pokoje Tel 534-269- 7 39S
WYKONUJE solidnie i tanio wszelkie
robol) budów I me remont) domów bu-dowę
garaż) -- dobudówek Robot) beto
nowe: piwnice chodniki diiewaj"
tsnki zcwnętizne dd Dzwonić od 8 wie-czorem
536 951S 5 lS
El EKTIO K licencjonowali) Podejmu-jemy
miłe i duże kontrakt) mcskinio-w- c
i prcni) sow c nrprju) lenowicie
Umrą i sklep) si niszi 'pecj dnośeią
Piaca gwaraniowaiia po cenach umiar-kowaiDc- h l'roe prosić Peter i
George tcl 534-455- 1 67—69
1NS1ALACIE aliiniiniiin sfding" oiaz
robots stolirskie i betonowe w)koiiuje
Antoni I"el 255-153- 8 6S— 76
MADIRA IIOUSE lMPKOVrMrNT
Szafki kiieliennc pi) liii podlomme sufi-towe
naprawa !rwi i okien wtimdf
oszklone przcpierzciiii „reirealion" ftHie Tcl 766-7081- 1 67V
ItUDOWA I naprawa kiiiniiuni nr:i7 in-tlala-eja
B-v- as icnl Izw lhung" Jugn
767-186- 2 3 lW
SZ"i BKO dobrze i tanio v szclkie prace
malarskie (ewnątrz wewnilrz oraz dro-bne
naprawę) w")konujc najnowsza fir-ma
knn id)jsko-pols- ki z di!Z)m dnświad-czenici- n europejskim (nowoczciu st)l
prac)) Wiele usług niPsni klientom z--i iuwninii) dinnowo (n]cie okien w-ce- m ilp) led Kazanowski lei 517-74- 16
w godz 8—11 wicez 6S-W-- 7I
EIOBICOKE IM UMBING IIEATINfi
tV DRAIN — 24-godzin-iia
obsługa Mo-win- u
po poNku Tel 259-71- 91
Ł-TjiMswnni-
EKaTU
== Sergiusz Piasecki
w
było do sensu
Z
- 531-249- 2
Praca
POTRZEBNE INlko doświadczone ko-biety
do zbierania robaków Stała pra-ca
ilohrt płaca i pola Tcl 656-O70- 8
po południu prosić Georga 59S
RZEANIK i ekspedientka ze znajomo-ścią
jcz)i:a angulskieuo potrzebni lei
364-178- 7 65—71
POTRZEBNA pani ((lubiąca dzieci) do
prowadzenia domu i opieki nad 3 dzie-ci
w wieku szkoln)in Referencje Pr-osc
pisać: Mrs I Piórko 25 Bedford
Cres Ottawa Om KIK OH tcl (613)
745-751- 9 67—69
POTRZEBNA doświadczona osoba do
prac) w piekarni 1'iosze zgłaszać sic:
2t!54 Dinforlh Ase Orbit Haker) 67-7- 1
POTRZrilNA kobieta do prac) w mo-telu
lei 1-89-
5-4585 68 69
POIRZLHNA kobieta w średnim wieku
ri'powuczii'n1 do piie) domowej z
zamieszkaniem ni miejscu W)sokie )-lurro-dzciiic
lei 787-644- 5 68—72
KUCHARKA do rcslauracii w down-lown- "
rclrzcbna lei 425-545- S po 6
wicez 68 69
POI RZEHNA kobieta z
na miejscu ilo oiieki nad dziećmi w
wieku szkolmni Sobót) i niedziele wol-ne
Tcl 497-151- 2 68 69
POTRZEBNA kobieta do omeki nad
jednorocznMii dzieekien i lekkici piać)
domowej zamieszkaniem Telclon
669-611- 9 68 69
POTRZFBNA młoda panienka która
lubi dieci i prace domów i i chciałah)
na icsć Me" je)ki angielskiego Tcl
616-346- 7 6S 69
MŁODY człowiek potrzchn) do sklepu
t buw lem Stała praca Znajomość jez
:um tlskicuo i pilskiego konieczna Ki-ehai- ds Shoc Salon 169 RoncesvalIes Ae 68—71
POTRZEBNY znane) się
na rcni"-nlic- h doniow Tcl 621-24'- JS
DOBRA gopcdsni do niuej rodzin) z
bardzo s)nipil)cii)ni panem po zawale
polrzebni od końca wiześnii Włisin
pokój z łazienka' w centrum Toronto
Tel 516-5- 1 10 69—72
POTRZEBNA kobieta dochodząca do
opcki nul 2-mic-i- ęcn dzicwcMiką i
lekkiej praes donicwcj Okolica Hlocr" — Jnc Tel 761-518- '!
POTRZEBNA pomoc i'o dzieci Tcl
4KI-155- 1 69 71
PANI do i'zieci potrzebna Telefon
255-95S- 7
POTRZEBNA kobiili do opieki nad
dzicckem Tel 243-- 1 141 69—72
POTRZEBNA p ni do onich nad dziec-kiem
Okolica Ronccssalles Uc lei
532 2792 69 71
POTRZrBNA kobieta doclicJząca ze
znijonio'cia ingielkugo lub rojskie-g- o do zajęcia sic dziewezMika 21' roku
Okolica ISloor — 0!Je Tcl 961-869- 9
po 6 wiecz
POTRZPBNA kcbieta do 4-lct-mej
z dowozem do cz)jcgoś iloiru
lub z zaniieskameni na mielcu Miim
mieszkać okolic) 1 rkcshore — Rosal
'loik Tel po 5 wicez 255-526- 7 69 71
męzcz)ni do prac) w fa-brv- ee
w)robow z diulu i nut ilu Proszę
Uwoiiić 36-1-441-
4 od S do 4 ro pe
69 71
KOBIEIA doeh idzacT na 5 dni w t)-ucd- niu nolrzebna do prai) domowej
Tel od 8 i'o 5 wiecz 166 0S96 po 6
wicez 7S7-644- 9
POTR7I BNA pan do d'ieci Dzwonić
po 4 no poł tel 211-14- 07 69 71
POTRZEBNA p'iu do pr ic w sklepie
z delikates mii Siała jiraca Telelcn
86S-946- 8
POTRZEBNA starsza pani do zijęcia
sie 4 letnia dewezsn'] Okolica Koil
York — Esans Tcl 259-491- 8 no 6 wieiz
DO SKLEPU 7 dilikatesanii potrzebni
pani ze znajomością jez aneiel 'lego i
stahni pobucin w Kanadzie lilclon
769 9316
rABIOKA SZAI LK zalrudii pracow-ników
!Joświidcc!iic pomocne ale me
koneczne Proszę zgłaszać sie: 3471
Dundis St S lei 7 6-29- 29 69 71
21
innych przysięgłych Sądzi- -
ze go diabeł opętał i wciąż
mato co można było się do- -
illlllliillliiilililililll!l!lilH!iili!lllilII!!i!l!llil
llllllllllllllllll!lllll!II!llll!lllllllllll!llllllllllllllllllllllllll!l!lllllll!ll
— Ja nad nazwa diugo myślałem — rzeki Obywatel —
i tę właśnie wybrałem jako najodpowiedniejszą Nasuwały
mi się inno tytuły o wiele ładniejsze czy ciekawsze ale
odrzuciłem wszystkie i ten wybrałem Bo ja rozumiesz
piszę o świecie zupełnie nieznanym a okropnie zakłama-nym
Dla zwykłego obywatela życie przestępców jest mniej
znane niżeli życie buszmenów Nawet prawnicy i socjolo-gowie
tylko zielone maja o nim pojecie które się składa
z samych bzdur i bajek Dla zwykłych obywateli przestępcy
zawodowi to sa ludzie z mgły o których tym mniej wiedzą
im więcej przeczytają różnych kryminalnych powieścideł
To im ostatecznie wszystko wypaczy
— A po co ci to pisać?
— Chce powiedzieć prawdę o tych ludziach o których
mówią i piszą świadomie i nieświadomie same kłamstwa
— Po co la prawda jest potrzebna? Po co i komu?
— Przede wszystkim potrzebna jest samym przestęp-com
aby pokazać ludziom szlachetnym że ich wydziedzi-czeni
bracia leż są ludźmi w których --więcej jest bólu niż
złej woli Poza tym dla przyszłości Dla ludzi mądrych
klóizy będą szukać prawdy o czasach przeszłych i o róż-nych
odcinkach życia ludzkiego Dla tych którzy zechcą
krzewić i pogłębiać wiedzę o człowieku Ja chcę powie-dzieć
publicznie że przestępcy to sa tylko ludzie nieszczęś-liwi
Ze wina za ich zbrodnie powinna być rozłożona między
wszystkich obywateli którzy nie potrafili rchionić ich od
lego strasznego losu O tym będę pisał Powiem ludziom
wiele prawdy o tych których wyrzucono za burtę życia
normalnego Ja sam się czuję winnym wobec nich Nasza
obojętność i surowość dla nich są naprawdę zbrodnią Pod-łe
okrutne Nie mogę bez obrzydzenia przypomnieć sobie
siebie samego jak występowałem kiedyś w sadzie jako
pizysięgły liczbie dwunastu
(
młodego chłopca za zabójstwo ojca Zabił go siekierą
i sam przyszedł na policję W sadzie nic z nic można
wydobyć Mowil
plakat zeznań świadków też
anuczknnicni
mężcz)zna
dzie-wcz)n- ki
POTRZLBNI
liśmy
niego
Mieszkania
JANE — ST CIAIR Nifiimrblow?ne
dwu sspiiilnmwo iparwnieni) do wy-najęcia
Blisko do komunikacji i skle-pów
roi: 7616617 631-911- 15 48—56
767-98- 10 lS
DO WYNAIĘCIA pokój kuchnia
Okolica Ouecii — Douicourl Iclefoii
51H-4I- 5I 68 69
GCRARD — PAIT Niuinieblowane
jnieszkanie do w) najęcia na 2 podłodze
dla osób w średnim wieku '1 cl 461-11- 19
6S 69
DO WYNAJĘCIA „fiat" — 2 pokoje
z kuchni i umeblowane Dla I lub 2
oob hczdziitn)ch Tel 514-544- 9 po o
wiica 68 69
UMEBLOWANY pokój dla studentki
Okolica Scirlett Rd — 1'glinlon Tel
244 9559 dS 69
DO WYNAJTCIA ładny saniodzieln)
5-poko-jow)
apulanicnl nieiimeblowan)
w dziehres High Park Bardzo spokoju)
dom Idealne mieszkanie dla piaeują-cyel- i
Blisko do wsz)stkiego Uininko-wui- )
cz)nsz Tel w dzień — 366-915- 0
wicez — 767-17- 20
DO WYNAIFCIA umeblowany pokój 7
używalnością kuchni i łtiinka dl t saJ
molnego prna Tcl 534 8361
DO VYIs""JECIA iimcblowan) pokój z
kuchnia Tel '255-152- 5
DO WYNAIPCIA l-s)p-ialniow)
aparta-nic- nl
z oddie'nni weiściem Duz) io-ilzin- in pokój z kominkiem riohieoke
lei 621-069- 2
2 POKOMZ kuchnia i łaicnka dla pra-cującej
pani lub sludenlki Tel 514 9482
69 71
2 SYPIAINIE nieiimeblowane w pol-sku- ii
bucHnkli piz Browns lnie do w)-najcc- ia
od zaraz Tel 251 84CS 259-496- 9
Poszukują pracy
KOBIETA poszukuje prac) od 5 wie-czorem
Tcl 512-76S- 7 wiecz 67 69
jMAłrNSrWO zamieszkałe ni stałe w
loronlo prz)jnue prace ehałupnicza
Til 537-047- 4 od 8 do II rano i późno
w icczorcm 67 — 69
ZAOPIEKUJ! ip dzieckiem we włas-n)i- n i'omu 1'zem z w)z)wiemcni Sno-koj- n) dom Tel 533 5589 6S 69
KOBIETA dochodaia zainne sie dzieć-mi
luh sprzątaniem Tel 769-977- 6 6869
NOWO PRZYBYŁY z lclki zuka ia- -
kiciko'wick pracN rilcfon 767-576- 0
275-459- 0 69 71
Telewizja i radio
NAPRAWA telewizorów czarno-biał)c- h kolorowsch stereo odbiorników r-dio--
wscli Gwarantowana praca MasKr TV
Sersicc Polska firma Tel 275-42- 48 35W
PARKDALE TV & SOUND — 1114
KING ST W TEL 535-311- 5 SPRZE-DA
I NAPRAWA NOWYCH I UŻY-WANYCH
RADIOODBIORNIKÓW I
TELCWIZORoW PO KONKUREN-CYJNYCH
CENACH COLOR TV
SERYICE TEL 767-- 4 Ml 47W
Domy i interesy
DO SPRZEDANIA dwu-s)pialnio- w)
ipartimenl Polski dom Bloor — The
We-- l Mail Tel 621-429- 7 wiecz 69-W-- 73
DO SPRZEDANIA komfortowa koin-rlctn- ie unicblwini willa z ogrodi lem
i dwoma garizami w reiirezentaojnej dichic) Lodzi Cena $39900 Po in-lormi- cje
i warunki sprzed i) pisie i adres „Związkowca" Bo 616 (9-W-- 75
Poszukiwanie osób
iriiiiwniiwiim iiiw imiu mm— —
KTOKOLWIEK POSIADA informacje
dot)czace Marii 1 clonki (Zclonki lub
Yclcnki) zamieszkałej ostatni? w Sault
Sie Mane Onlino proszoii) je"t o bcz-pTu- ne 'konliklowanie sie telctoniizne
z panem I' Coicorai 416166-697- 1 we-wnętrzny
525 w ważnej --pr-awie
ubezpie-czeniaw- cj
69—71
rzem
Kursy szoferśkie'
ERMAN-- — SZKOtA IAZDY Llcen- -
(Jonowani poisey insiruuorzy Samocho- -
ne 1124 College SI Tcl 252-24- 52 10S
iMUrfltl 1 MIM li—11 fm
1 1 ZeUl OWaaZKl
PRZrPROWADZKl i wszelkie przewo-żenie
towarów w mieście 1 poza mia-stem
Tcl Roman 536-959- 0 55S
TONY'S MOYING Wszelkie przepro
wuizki i nren ozy towarów h?)niwa
tanili onsiuga BhiipiijŁ siaie rzecz) jm
ni eble itp Tel 769-227- 9 rano lub wic- -
czorcm 28S
PRZEPROWADZKI i wszelkie przewóz-k- i
towarów duz)mi saniochodnnii w
mieście i poa miastem Tcl 533-649- 1
Władek" 37S
Różne
ROZWÓD Koszt $155 plus opłaty sn-do- wc Tcl 968-610- 9 od 10 rano — 10
wieczór „Divorce-aid- " Referencje BBB
Tłumaczenia z języków: polskiego an-gielskiego
francuskiego i Ł-enuecki- go Mówimy po polsku 35W
PnAGNĘ nawiązać korespondencje z
młodzieżą pobka zamieszkała w Kana-dzie
I USA Skończyłam Wyższą Szkołę
Ekonomiczną Korespondencje proszę
kierować na adres' Mariola-Bonikowsk- a
64-SO- O Chodzierz Jagiellońska 511 l'o-lan- d
69W69
PRAGNĘŁABYM1 w)inieniać korespon-dencje
7 polską młodzieżą muzyczna za-mieszkałą
w Kanadzie i"USA Studiuję
w Konserwatorium w Gdańsku Prosę
o lisi) ni adres- - Graż)iia Zarzecka
Gdańsk -- ni Chlcbnieka 16 (Akademik
9 WSM) Polami 63W69
PISMO sWIETE Starego i Nowego Te-stu- n
ntu oraz Twanaclie Pana Jezusa
Clinslusa do nah)cii tcl 239-330- 5 i
239 3S95 67W-8- 9
ZGUBIONO 'paszport nr 115541 na na-zwisko
Genowefa Orzechowska wydali)
w Gdańsku Tel 844-347- 1
Matrymonialne
SAMOTNA lat 31 wzrósł 5--
8" ładna
praitnic poznać kulturalnego niezależne-go
linaii'rwa pana do lat 45 w celu inn-trmonial- n)m
Zdjęcie mile widziane
T)lko poważne olcrtv przesyłać na ad-res
„Związkowca" Bot 614 69-W-- 75
POLKA panna lat 26 szatynka wzrost
170 cni szezipl i w)portowana niepa-ląca
domator na wesoła W)ksztiłceme
średnie pozna oe'powicdmeuo pana Ma-rii
Kudziunni wicz 2111 N Marmora
Chicago III C0639 USA
WDOWA zamożna uczciwa elobra go-sjoI- niii
piagmc pozna pana w wieku
powycj 66 lat Cel prz)jaźń lub małżeń-stwo
lisi) proszę kierować na adres
Związkowca" J 615 69 71
ROMANTYCZNA prz)stojna niezależ-ni
fnansowo kochaj ica z)cie rodzinne
pragnie prznió kulturalneeo prz)stojne-g- i
uczciwego pana bez naogow' w
wieku 11—45 lal z wyższym wykształce-niem
pracującego w swoim modzie
Montreal 'loronlo Ottawa Ofert) ze
zdjęciem (zwrot i dyskrecja zapiwnioua)
be Ja brane pod ituaite Ofert) kierować-„Żw"- i
izkowicc" Ho 617 69—76
LEKARKA Rosjanka z Polski nula in-tclmen-tna
kobieca pozna kulliiralnc(!0
p ma Rosjanina Polaka lub Ukraińca
do lal JS Listv prose kierować na ad-i- cs
ZwijzkoNNca" Bos 6 IX
Pil D MĘŻCZYZNA lat 47 blond) n
ocz) niebieskie pogodne usnosi'tienic
pozna mi'ą piui zuajica jcz)k polski
du lat M "List) proszę kierować na ad-res
„Zwiakowca" llo 619
ic Najkorzystniej
kupić
r sprzedać
za pośrednictwem
"ZWIĄZKOWCA"
tęga pani Minęła więźniów
wiedzieć Prokurator kokietując obecne na sali damy mach-nął
świetną mówkę Myśmy zgodnie oświadczyli: winien
I chłopca posiano w katorgę na bezterminowe Słowem
wydarliśmy go z życia Zniszczyli na zawsze
Niedawno zacząłem się zastanawiać nad tamtą sprawą
Przypomniałem sobie pewne szczegóły: że ojciec często
wracał pijany i bił matkę i młodsze rodzeństwo świadko-wie
nazywali lo: "lubił siary pouczyć" Syn był zawsze
lizeźwy i pracowity I wiele innych doszło szczegółów
Wówczas wytworzył się we mnie zupełnie inny obraz Oj-ciec:
tyran despota katował rodzinę po pijanemu Kiedyś
syn wystąpił w obronie siebie matki lub młodszego ro-dzeństwa
Przerwało się w nim może to co widział co prze-cierpiał
przez wiele lat Nadeszła "zła chwila" w której
zaślepienie i siekiera przecięły niemożliwą do zniesienia
sytuację Kto winien? To jest pytanie właściwe Kto wi-nien
temu poza ciemnotą i nędzę? Bo lo jest nasza wspól-na
wina Kto bardziej winien z tamtych dwóch Zabójca
czy zabity? Może zabity? A kto będzie sądził tych sy-tych
inteligentnych byków którzy urządzili sobie teatr
z ludzkiej tragedii i świadomie do tamtej zbrodni dołączyli
jeszcze jedną Na jakie piekło na ziemi skazaliśmy tam-tego
człowieka? Skazaliśmy i poszli dumnie nv poczuciu
dobrze spełnionego obowiązku Czy była chociaż jedną
pióba zagłębienia się w duszę tamtego człowieka Psia
krew!
I nikt nie przypomniał sobie słów Chrystusa: "Nie
sądźcie a nie będziecie sądzeni!"
Obywatel zamilkł Był widocznie zmęczony i znieclię-con- y
Waga i zawiłość tematu który poruszył jakby przy-gniotły
go Złożył w pól rękopis i wsadził do bocznej kie-szeni
brudnego zniszczonego pallą Jasiowi udzielił się ten
nastrój Po dłuższej chwili chłopiec się odezwał:
— Nikt twej powieści jeśli będziesz tak pisał nie
wydrukuje Powiedzą że występujesz w obronie przestęps-twa
Obywatel nagle dostał wypieków na twarzy i widocznie
się zdenerwował
— Może lo powiedzą Ludzie sa podli Ja występuję
i będę występował w obronie sprawiedliwości Dość mam
podłości na sumieniu Podle żyłem: syty obojętny bez-pieczny
wówczas gdy inni głodowali i kraść musieli to
co im słusznie się należało Nikt mnie tak życia nie na-uczył
jak złodzieje Jeden to mi powiedział kiedyś tak
(wówczas siedziałem w Orle w więzieniu): "Jak się pan
urządzał aby żyć poczciwie i w ogóle w kryminale nie si-edzieć?"
Dla niego było dziwne że ja dopiero w 53 roku
życia i lo wskutek rewolucji do kryminału trafiłem —
Obywatel się uśmiechnął — Przypomniałem sobie kiedyś
jak studentem' będąc siedziałem przy oknie i przyglądałem
się piłującym drzewo na podwórzu areszt antom Podwó
szła jakaś dobrze ubrana
lecz wnet się zatrzymała wyjęła pięć kopiejek podeszła do
jedengo z pracujących i rzekła uroczyście:
— Macie w imię Chrystusa!
Więzień któremu dawała pieniądze cofnął rękę i nag- -
Kupno sprzecłaz
M10rj pagle Ncst naturalny niepnste- -
ryzowany no sprzedania u wtasciciela
Tel toronto 534-056- 1 23S
COPERNICUS Delicatcsscn poleca Wę -
dliny własnego Mjrobii świeże mięso
oraz inne tirukuły cnnźiuMi T S Pa- - knlscy'79 Koncesnlles StS
DD S R7mANIA nlArlrnn TloliTirr"
120 basów mato używany Tcl 654-509- 0 67—69
MIÓD lipcowy nicpaster)zowany ClO
fpredania Aloes lecz) wsz)ske choro -
z miodem uh winem
j psC7clf dc„ sprzedania Pilanki
1U-MK- H 1 1 -- Z 5253W
MIÓD ADAMA tcl rano i wiecz —
654-74- 55 ramia nicopry 'kiwana chemi-kaliami
Miód niegotowan) posiaiki Wi-taminy
Minerały co oruamm potrzebu-je
Utrzymuje młodość 1 Bądź wiecznie
młoda
DO SPR7LDANIA nowe fulro z' nutrii
srebrnych Cena $700 Tel 239-421- 8 69—72
Poszukiwanie mieszk
PANI 7 dzieckiem poszukuje spokojne-go
mieszkania z możliwością opieki nad
dzieckiem Tcl 515-604- 9 67—71
KTO WYSYŁA PACZKI
do Polski nieosiągalne na rynku wc-unc4rn- )in ekonomiczne wysoko
gatunkowe skoncentrowane środki
piorące i inne art)kuł) gospodar-stw
adomoweeo Ola przykładu: pro-szek
do prania I opakowanie 27 kg
wystarcza na 50 prań Prc?e dzwo-nić
do d)slr)butora iclcfon 242-49- 14
Dentyści
Dr A GRANOWSKA
Lekarz Dentysta
Przyjmuje codziennie
także wieczorami i w soboty
175 Roncesvalles Ave
Toronto Ont Tel 533-181- 8
59W
Dr D J NOWAK
LEKARZ DENTYSTA
Prz)jmujc codziennie
w godzinach od 930—530
2323 Bloor St W Suitę 210
Tel 769-128- 5
67 68 71 72MI4
Adwokaci
ADWOKAT
KAZIMIERZ BIELSKI
QC
NOTARIUSZ
Załatwiamy:
'-s-S-prawy
karne i rozwodowe'
— Kupno sprzedaż i fcipoteki
— Spadkowe i testamenty
226 Roncesvalles Ave
(obok Credit Union)
Toronto Tel (416) 533-612- 6
Jiiuro c)ntio codziennie
od 10 rano do 6 wiecz
JW
WALENCKI
ADWOKAT - OBROŃCA
NOTARIUSZ
Mówimy po polsku
Tel 366-418- 2 Pokój 512
100 Adolaide St W
Toronto Ontario
MW
ona
mam
siostra
Malowanie
MALOWANIE I lapclnwanle mieszkali
"'""'i'" """'"" - t- -i
MALOWANIE oraz wszelkie remont)
lo"lott - Okazja — wrzesień i paździer- -
" "'"" tc- - J Cl ItlOSJ1t t — (!
—
MALOWANIE wewnątrz i zewnątrz
tanio sz)bko z gwarancją w)konuję
UttOniC POZ11) ni WICCZOrein 11(1111
69—71
MALOWANIE wewnątrz i zewnątrz
oraz tapetowanie (wallpapcringl Taelio- -
n i crtlilnr ueŁniinnic frthntl Tplpfnn
255 -3262 b óYsóS 16 S
Inhalowanie wewnaiIrz i nazewnatrz
tapetowanie Tcl 499-- 1 597 po 6 wiecz
:ony-- i
Optometryści
J SZYDŁOWSKA OD
637 St Clair Ave W
(Blisko Bathurst St)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
653-378- 4 w
S BROGOWSKI OD
412 Roncesvalles Ave
(Blisko Howard Park)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
531-425- 1
W
L LUNSKI RO
M LUNSKI OD MSc
470 College St
(Blisko Bathurst St)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
921-392- 4 w jęz polskim
921-007- 8 w jęz angielskim
W
Orkiestry
ORKIESTRA
ZBYSZKA NOGASA
NA WSZELKIE OKAZJE
Tel (416) 767-172- 4
Toronto Ont
55-W-- 67
QUO YADIS
TAM SIE ZABAWISZ —
GDZIE GRA QUO VADIS
Prosimy dzwonić:
MARIAN — 767-520- 5
ZDYSZC7K — 536-44- 88
65W
BLUE & WHITE
FOR ALL OCCASIONS
UROZMAICONY REPERTUAR
Prosimy dzwonić
STYCZEŃ — 251-477- 0
LESZEK IMKUŁA — 278-184- 9
JOHN OLSZEWSKI — 534-295- 6
45W51
ORKIESTRA
DLA WSZYSTKICH
Stanisława GARNICKIEGO
Tel 762-184- 6
67 69 71 73
SAMI SWOI
MUZYCZNO WOKALNY
NA WSZELKIE
Proszę telefonować po 6 wiecz
Tel
LUBOMIR WINIARSKI
67WS5
li
ludzkie gadanie nic mnie nie
dryzdą się paskudzić Wolę ją
Tez kobieta a nie koza Co
le rzekł złym chrapliwym głosem:
— Ty paniusiu Chrystusem sobie pyska nie wycieraj
To nie twój brat! Nie dla ciebie przyszedł! Ty dasz ko-piejek
nagadasz na 50 nosa zadrzesz na 500 a ukradniesz
5000! I te 5 kopiejek dlatego dajesz że albo powodzenie
w interesie chcesz albo bilet jazdy do raju kupić!
Ale Boga nie przekupisz! Ty lafiryndo! Mnie też nie oszu-kasz!
Ja ci drabiną do nieba nie będę!
Byłem wówczas strasznie oburzony: takie chamstwo!
Wieszać by takich! Dozorca zbeształ więźnia Paniusia po- wiedziała naindyczona że złoży skargę prokuratorowi Tak
została przyjęta dosadnie wyrażona prawda Jakbym ja
chciał spotkać teraz tamtego człowieka! On znał życie!
Dla mnie teraz on więcej wart od tysiąca porządnych oby-wateli
z moich dawnych czasów s
Rozmowa ta się odbywała w mieszkaniu Ignaca Kuli-kowskiego
na Niżniej Lachówce Oby watel przyniósł tam
na zlecenie Jasia kupione w różnych sklepach według
wskazówek Ignaca rzeczy Szykowali się do roboty "na ma-szynkę"
Wówczas jeszcze ten rodzaj afery był nieznany
Jaś który po ostatnich robotach dysponował dużą go-tówką
dał Obywatelowi 500 rubli za fatygę
— Nie trzeba tak dużo — protestował Obywatel — Ja
jakoś lam żyję Głodu nie cierpię
Obywatel poszedł do truszczoby Cypy gdzie na niego
czekał Filip Łysy Z biegiem czasu Obywatel stał się nie-zbędnym
członkiem towarzystwa spod znaku szabra Zło-dzieje
przyzwyczaili się do niego i polubili go Umiał zjed-nać
sobie całkowite ich zaufanie i pomagał wyręczając
chłopaków w załatwianiu różnych drobnych spraw Pisał
listy nosił grypsy a czasem i "statki" lecz nigdy nie brano
go na żadną najdrobniejszą nawet pracę związaną bezpo-średnio
z robotą Złodzieje wyczuwali że byłoby to dla nie-go
przykre Obywatel stopniowo poznawał i zgłębiał życie
przestępców Brał z niego na gorąco typy dla swej po- wieści Przynosiło to uszczerbek dla jej konstrukcji lecz
było pożyteczne ze względu na fakturę
W sąsiednim pokoju siostra Ignaca Mila nuciła pio-senkę:
Spojrzę ja w okno
Spojrzę ja w szybę: —
A tam ulicą złodzieje idą
' Spodnie kloszowe loyprasoioane
Buciki nowe lakieroioane
Hej dygu-dygu- !
Hej' rachu-ciach- u!
Buciki nowe lakierowane!
Mila była bardzo ładna Miała zaledvie 17 lat Jaś wie-dział
że dziewczyna żyje z bratem jak z kochankiem
Zresztą nie ukrywali się z tym wcale Ignaś mówił: "Ja
kocham Milę a mnie A
obchodzi Po co z byle
A ze to coż z tego? nie?!"
BAND
C7FSŁAW
ZESPńŁ
OKAZJE
251-498- 5
mieć
MinimaltiN okres — 3 miesiąca (24 ogłoszenia) Cena $84 K
5$©$0CSS5'0$5SJ5
Czesław Btoszyk
Prowadzenie książek dla mat) eh przed- -
alfbioritw (Payroil) Zeznania podatkowe
(Income Tax)
34 Mountview Avc
Tcl 769-847- 7
DENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTWINSKl DT
z 25-lctni- m doświadczeniem
479 Roncesvalles Ave Toronto
(przy Dundas)
Tel 531-854- 5
HOMETARIO
UKAL KSTAIT LTD
& lNSUKAiSCi AGINCY IID
KUPNO 1 SPRZEDA NIERUCHO-MOŚCI
WSZELKIEGO RODZAJU
UnrZPIECZENIA NA SAMOCHO
DY — OD OGNIA — KKADZIE?'1'
1 INNE
171 KONCłSYAlIIS AVI
111 531-350- 6 6S— 91
ANITA'S BAKERY
& DELICATESSEN
B VY SZUMSKI Nłlnśc
Znana całej Polonu nasza piekarnia
zawsze zapewnia świeże piecz) o
przeróżne ciastka i ciasteczka
2230 Bluor Si W Toronto MCS 1N6
Tcl 769-585- 1
BARTNIK
PLUMBING & HEATING
Liccncc No P739 No 0490 No 2303
CONSULTING ENGINEERING
Wjkonujcniy nowc~ gazowe instalacje do
mowę i prze nił slow e oraz dokonujem}
wszelkich naprw
3213 Cedartrce Ctes
MIsslNsauca Ontario L4Y jC3
lei 624-349- 2 625-086- 7 315
ALUMINUM
LINCOLN HOME
RENOVATIONS
ZakładaniN sidine w różnjeli kolorach
Drzwi okna termo -- toriii ijnrj oraz
wsezlkte poprawki związane 7 alumi-nium
KiNjcni} również clnchj
Właściciel A PAIIWODA
W dzień niewinni! semce
lei (4I6 535-597- 5 6S— 92
TELEWIZJA
R3CHARD STAR TV
Wlałc RYSZARD STARZYŃSKI
Tachowa uczciwa naprana Telewizory
kolorowe — biało-czarn- e — liiTi
Członek Mclro Toronto TclCNision
Senicc Assn
698 Weston Rd — Toronto
Tel 762-578- 2
BETONOWE
roboty wykonujemy solidnie i
tanio: patio chodniki garaże itp
POLON CONSTRUCTION
Tel 252-849- 2
po 6 wicez 252-109- 4
47S
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF EEAUTY
poleca Sz Paniom modne i estetyczne
uczesanie oraz Nvszelkie nsłnui
kosmetyczne — Ceny umiarkowane
193 Fern Ave (róg Eonc3Svalles)
Tel 5354477
ELEKTYiC
Met lic 344
INSTALUJEMY NOWE
5 NAPRAWIAMY STARE PRZEWODY
UEKTRYCZNC OKAZ ALARMY
PRZECIWPOŻAROWE
Tadeusz tel 766-740- 8
27-- S
ONTARIO
MEAT PRODUCT
Wyrabiamy i dostarczamy do sklepów
jlo cenach luirtow)ch w całej Kanadzie
Wędliny W)rabiainy ni sposób prawdzi
wie europejski W sklepie zawsze Iwieże
mięso wędliny i importowane z Polski
dcluatosy
763 Queoa Slrceł West — Tcl 164-772- 6
157 RoncesvalIes Anc — Tel S35-464- S
46S
ELEKTRYBC
KONTRAKTOR B Cholewiński
wykonuje oraz reperuje każdą
instalację elektryczną
HEAVY WIRE
Liccncc No E 238
Tel 239-658- 0
J W REFRIGERATION
Wykonujeriy naprawy
Vłszvstkich tvoów lodówek _
pieców elektrycznych i simarek
Tcl 255-607- 3
'8S
ASEKURACJA
MARCIILEWICZ
INSURANCE AGENCY Ltd
Na ijcie — samochody — od ognia —
kraczicz) i inne
SOLIDNIE I NAJKORZYSTNIEJ
3101 Bloor St West Suitę 406
Toronto Ontario M8X 2W2
t TciT233-588- 8 276-107- 9
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
na samochody — od cinia — kradzieży
i inne
GRYS INSURANCE AGENCY
23 Ravensborne Cres
Tel: 233-461- 9 239-662- 8
ALLISTON
MEAT & DELICATESSEN
Nowy sklej) mięsn) specjalizujący się
w zaopatrzeniu do „freczera"
Wołowina — Wieprzowina — Cielęcina
Prosić George tel 275-933- 1
660 Bloor St E Mississauga
6S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
gdzie całkowite koszty pogrzebu
SĄ NIŻSZEJ
931 Queen Street West Toronto
Tel 363-068- 1
76-- S
i
)SZEN
PRZEDSZKOLE
POLSKO-KANADYJSKI- E
Przyjmuj"emy dzieci o'J 2-- 5 lat
w godz 7 rano - 6 wiecz
Program prgolowan do wieku dziecka
Prz) gotów uji ni) dzieci ilu szkol)
91 Geoffrey St — Tel 537-207- 1
55 S
BILL & SON FLOORING
Instalujemy dywany kafelki
w łazienkach podłogi w kuchni
BEZPŁATNE OSZACOWANIE
Tel 244-839- 6
45S
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 RoniesaIles Ase — loronlo Ont
Tel 533-77- J5
Doskonale LODY własnej produkcji
świeżo PIECZYWO i CIASTKA
DELIKATESY
Serdecznie zapraszamy
J0HN'S ELECTRIC
NAPRAWIAMY:
PIECE ELI KTRYCZNE LODÓWKI
PRAI KI SUSZARKI
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
TEL 535-464- 6 Dzwonie od 5—10 wiecz
iMETRO I1CENCE E-10- 78 14-- S
LA-DO--
RE
DINING LOUNGE
OUISIAMHING KI I CHIN
nhszj likiem iiIKiiIkiIoni im
Międzjnuodowi kmhnii polska a ro-- s
js"ki o ukriiński i litewska Hnszcz
initorosNiski flaki piciozki Wnśiihc-n- il
sernik Zaniowkieni i citcrmsi" na Nzslkic okazje
1322 Ouecii SI W' loronlo
Tel 537-533- 1
67-- M
CZAPLA
CONSTRUCTIOH LTD
Mclro lic II 327S
WYKONUJEMY WSZrLKIE ROBOTY
BUROWI ASE REMOM Y DOMÓW
Te! 274-712- 6
69—93
(FUTRA
STEPIIAN'S FURS
Sprzedaż i szjcie na miarg
oraz przeróbki napraw) czyszczenie
t przechowywanie Tulcr na okres lata
Duz} włliór czapek
damskich i męskich
406 Roncesvalles Ave 536-593- 6
2239 Bloor Street West 762-777- 5
1'RINCESS DISTRIBUTORS
ALLMINUM PRODUCTS
Aluminiowe okna drzwi rynny obicia
domów Bezpłatne oszacowanie „Ther-mo"
okna jpatio doors" poręcze
aluminiowe Prosić
J Sadlowski — tel 844-755- 4
'2S
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
R HEJNOWICZ
Nowe protczj uszczclnierla 1 reperacje
2223-- A Ploor £ W — Toionfo
(przy Kunnymodc)
Tel 762-260- 2
94-- 3
M & K ALUMINUM
HOME iMPROYEMENTS
Aluminiowe o!-ic- ia domów Instalac}
aliinuni wych dizwi i okien Thermo
okna Patio dours Jednolite rnny
Robot) murarskie oraz btlonowe
Marek Kotnowsld tel 656-343- 8
Lic B-55- 10 ''—79
OLGA i WINCENTY WAWROW
„CAirRlNG"
Planujesz wcsilc? Bankiet? Show er?
Sprawdź ci-n- ) u jii)ch 1 zadzwoń do
aas — 7o7-732- 3 Smacznie prz) rządzone dania
Sprawna i fachowa obsługa
Kuchnia polska i kanad) jska
570 Annelte St 19-- S
METRO
AUTO CENTER
Sil PAN I RUSZKOWSKI
WYKONUJE: USTAWIANIE ZAPŁO-NU
HAMULCÓW SMROWAME l
ZMIANĘ OITJU ORAZ INNL
DROBNE NAPRAWY
1068 QUI LN SI W (rcnniniis SI)
Tel 533-342- 8 67 92
KWIACIARNIA
BLOSSOM
FLOWER SHOF
KV'tATV NA WSZEIKIC OKAZJE
1658 Queen St West Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
GOLAS
CONSTRUCTION Co LTD
534-777- 3
ALUMINIOWE OBTCIA DG
MÓW „THERMO -- WINDOWS"
ALUMINIOWE OKNA DRZWI
RYNNY KCWIINY I PRACE CE-MENTOWE
15S
INSURANCE
AUTO u HOME gj 3USINESS
FOR LOWER RATES
compari: iirroui:
YOU nUY 0R RLPsLW
CALL Vi'ctur W Krupimicz
Wc&timn Real Tstate & Insurance Ltd
268 RuucesNiillcs — 533-857- 3 44S
KWIACIARNIA
„l-ORTUN- A"
W F IISOWSKI
żywe kwiat) — bukiety ślubne — kwia- -
I) dla chor)ch — wieńce Długoletnia
fachowa ohslusa Bezpłatna dostawa
w cdyni Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
98-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
JCsrdinaSSiSon
366 Bathurst St Toronto Ont
Tel 368-144- 4
I