Magyar Elet, April 16, 1983

              DR ÉLES GYULA:clevelandi szemmel
AKTÍV KÜLPOLITIKA
Aktív a külpolitikánk" hangoztatta Pulya Frigyes a
magyar külügyminiszter Annak ellenére hogy ő tölti be
el a hivatalt vezetékneve nem magyaros hanem szlávos
Ezt az aktivitást főleg a következőkre érti: Mitterand Bu-dapesten
járt Lázár György miniszterelnök Bécsben na
es Kádár János Bonnban tárgyalt Helmuth Schmidt-te- l
Mi viszont nem tudjuk hogy a másik és jelenlegi Helmuth
mégpedig a választásokon győztes kereszténydemokrata
Helmuth Kohl örömmel fogadná-- e Kádárt vagy egyálta-lán
meghivná-- e öl ?
ME
Cserkószbá'on mulat Cleveland
magyarsága
1983 ÁPRILIS 30-Á- N
a Sío'jffer's Inn on the Square
nagy báltermében
Hegedcős Kálmán hangulatos zenéjére
Jegyárak:
báli belépőjegy vacsorával személyenként
$3200
keresel nélküli (24 éven aluli) diákoknak és
nyugdíjasoknak $2200
Hívjuk a bálirodát bárminemű felvilágosításért
a (216) 381-099- 5 számon
Műsor:
730 bálnyitás első bálozok bemutatása
nyitótánc
800 vacsora 930 cserkész palotás
230 bálzárás
A bál anyagi sikere nagyban elősegíti
cserkész-csapatain- k fenntartását
os és Fia
LOUrS A BODNÁR and SON
TEMETKEZÉSI INTÉZETE:
3929 Lorain Avcnuc
Cleveland Ohio 41113
Telefon:
™jk-y- y K0VATS MAGYAR RADIO
lelliiviuk clevelandi olvasóink figyelmét arra hogy a
t Cleveland Siile Universily radtoprogramjan a S')s riU tuil- -
'Iámon minden S7crdiin délután a órakor egy órás magyar-- {
nvelvu adassál leien ikeik a Fibricy Kováts Mihály radiü
(tlr Szenlmiklósy Tles Gc7a musoiveclo cs dr Szenlmiklósy
1 Llcs Gula niusorvezelo-hel- j elles korcmukodcscvcl
Hallgassuk mincl tobbi--n a Fabricy Kovats Alilialy ma- -
cvar rádió Drocraniíát ainch bel-é- s külpolitikai kommentár- -
iái melleit a íabmagvarsag cs a küllőidre sakadt magvarok jlelisonait politikai társadalmi es kulturális munkásságát
! isméi teli cs semlelteti
Több mint 50 éc szolgálja
CIecland és környéke magyarságát
Groger Travcl Bureau
Ha utazni akar Magyarországra
vagy ki akarja hozatni a hozzátartozóit
forduljon bizalommal hozzánk
FRIEDMAX MAIICEL
251 The 01(1 Arcadc
'101 Enclid Avcnuc
Cleveland Ohio 44114
Telefon: (216) 621-603- 6
Rí"' '1 Ml-t- ' 'ui UfR
WV?nt-tífiS- Í 15ZK
AH W0(il
hdtidcrnftoíí
nriontrils can bt)
enjoyod for
Ynrsaa thoy
nppreciato in
value
Choosn from n
lioautiful clnrtloi1
ni from tlíc
loomi of Persio
India Chinn
Pnkistíin ond
Turkoy
031-30- 75
r s~'iv s-- m
SBS&msr
UAMaAMOAtK
ORIENTÁL RUGS
with Savings
up to
3313 0FF
P'MiBP re9U p
rtigs
M
2H001 ClMgrtn Bbulhvairf
Jusl yaM ol 1 21 al BMirmrd Road
Moudt lliru SdhinJly 10 m & 30 p m
464-717- 9
ijd Mstfi Cli "íip AinrrtcdR tuptOaS
CHvelonü Ohio 44173
1
iinct 1322
De ezekből a Nyugat felé való tolakodásokból hiány-zik
London nemis beszélve Washingtonról Az "Irón Lady"
sem mutat nagy érdeklődést ilyen találka iránt ügy gon-doljuk
hogy Reagan elnök is szükségtelennek tartja ezt
ismerve az elnök külpolitikai beállítottságát talán felesle-gesnek
könyvel el egy ilyen próbálkozást hiszen bárme-lyik
csatlós prominenst Moszkva burkolt futárjának te-kintené
Pulyától az „aktiv" szó nem más mint takarása an-nak
a külpolitikai passzivitásnak vagy legalább is korlá-tozottságnak
amely Szovjet nyomásból ered
NINCS TÖBBÉ „CSENGŐFRÁSZ"
DE VAN MÁS
Még a Rákosi időkből emlékszünk a hajnali csengő
frász" keserű kitételre ami azt jelentette hogy a kora reg-geli
órákban ébresztőként két vagy több egyenruhás mar
cona legény jelent meg a politikai bűnös lakásán és mi-után
elhurcolták öt az illetékes irodába belépve azt sem
tudta hogy melyik oldalról kapta reggeli helyett a nagy
fülest sőt még elesni sem volt ideje mert az ellenkező
odalról ping-pongszerü- en repült egy újabb pofon így kez-dődött
az eljárás A lényeg ugyanaz Kádároknál is csak
a kezelés finomabb A reakciós gyanúsított most való-ban
kap reggelit különleges vegyészeti garnírozással mely
nyomán valóban mindent bevall Ha nem hatásos az ilyen
ételkeverés vannak injekefók is a világon
Tehát fizikai kínzás helyett kémiai csemegével etetik
meg táplálják az áldozatot a szocialista igazságnevében
---'-
(Csak úgy a margóra: egy nemrég elhalálozott személy-nek
— 20 évvel ezelőtt — tehát már a Kádár időkben
elég volt injekció nélkül a reggeli is)
MILYEN LESZ ANDROPOV?
Andropov közvetlen hatalomra jutása után valóságos
közvéleménykutatás alá esett a nyilvánosság állal Min-denki
múltja után igyekezett karakterizálni a legújabb
vörös cárt A jelenlegi első lépesei és nyilatkozatai alap-ján
kezd kiderülni hogy milyen a mentalitása és ebből
következtethető a jövőbeli aktivitása is
Bevezetésképpen az ugyan még friss de már működő
szovjet vezető igen fontos kijelentése a következő: Ma
meg mélyebben feltárul a mari tanítások tartalma mint
azok születése idején"
Az első konzekvencia amit levonhatunk az hogy ideo-lógus
elsősorban tehát a marxi dogmákhoz ragaszkodó
konzervatív ellentétben a gyakorlatiasabb pragmatikus
közgazdászoknál Sokszor megállapítást nyert már úgy a
Szovjetnél mint csatlósainál hogy haladó politikusaik in-kább
a néppel és annak életszínvonalával törődnének és
reformtörekvéseik is lennének amely abban nyilvánul
meg hogy erősen figyelik a tőkés országok gazdasági éle-tét
abból egyes jelenségeket igyekeznek átvenni és eny-hen
alkalmazni saját rendszerükben (gazdasági mechaniz-mus
decentralizálás) Közben a hithű ideológusok idege-sen
rájuk csapnak stopp"-o- t intenek attól tartva hogy
ezáltal a marxi tanok felmorzsolódnak és azok megvaló-sítása
lehetetlenné válik Ez illusztrálva: halk majdnem
hangtalan küzdelem a zárt ajtók mögött a fanatikusok és
pragmatikus közgazdászok között Az ellentét az újságok-ban
is csak iinoman és röviden lát napvilágot félve a
pártonbelüli harc kiéleződésétől
A nagy" kezdetben tehát megállapíthatjuk hogy
Andropov ortodox kommunista a közben leléptetett neológ
Kirilenkoval szemben Valószínűleg ezen az úton fogja
folytatni további működését — vagy talán bort isik és
vizet prédikál és a marxi tanok dicsérése csak tradicioná-lis
parádé volt
Bátorkodunk azonban csak igen röviden a szovjet ve-zér
nagy kijelentését kontraverzálisan átalakítani: Mi-nél
mélyebben tárjuk fel a marxizmust annál nagyobb e-llentétekbe
lehetetlenségekbe és főleg sötétségbe ütközünk
a mai modern világunkban"
Sr5BZ5Z5ZSr5Z5H2EKSffiHSHrffi5E
TÖMEGES MÉRGEZÉS
1981 óla teljesen tanács-talanul
állanak a spanyol
egészségügyi hatóságok az
előtt a tragikus epidémikus
méretű lömegmérgezés
előtt melynek ellenszerét
mind a mai napig képtele-nek
megtalálni
Az történt hogy — csu-pán
ipari célokra szánt rep-ceolajat
hoztak forgalomba
és a fogyasztók közül húsz-ezer
ember megbetegedeti
a halottak száma a mai na-pig
300 azonban az ipari
repceolaj logyasztóit a mér-gezés
utóhatásaként titok-zatos
mindeddig meg nem
fejlett kór támadja meg
mely súlyos idegbénulást
egyes esetekben végtag de-formálódási
okoz
Dr Frigycs-Fredrick- s Dezső
Balesetek utáni UgjWttl
Válóperek
Worker't Compensatlon
Végrendeleiek
Ingatlan átírások
Örökösödési eljáratok
Immigralinn
Résénj társaságok
felállítása
Telefon: (216) 861-222- 2
636 Encinccrs Building
A repceolaj-mérgezé- st
tanulmányozó nemzetközi
bizottság madridi ülésén új-ra
megállapították hogy
egyelőre nincs ismert ellen-szer
a tömeges mér'gezés
szimptómái ellen
I KJmüxxk w f Y'xff
Törley
nasí
választék
maí!drlmagydr Sialámi
po?l miiar paprika
-- """"Ynacyar koruervek
G GALLUCCI
Cimc 505 Woodland Avcnuc
ClcvfUnd Ohio
TEI 211 532'! Zm
J) 771-952- 5 J
MAGYARUL BESZÉLŐ ÜGYVÉD
ftÍfcR t rccntcjcfci'fcBi
rbtíí+f Pfcr1''" ílEE
yp ffffllLMiL cfy£
Onlario Sl at St Clair Avc Cleveland Ohio 441 14
Nyugati
Szerkeszti: A CLEVELANDI ÍRÓI MUNKAKÖZÖSSÉG
címe:! 1850 Edgewater Dr Cleveland Ohio 44107
0H5ZSE5HZ5i!SE5H5H52S2E5HHBH525H VILÁGHIRADÖ
A CLEVELANDI sajtó gondosan elhallgatta Helmut
Schmidt volt nyugatnémet kancellár itteni látogatását aki
húszezer dollár előadói díjat kapott a Stanley Space vál-lalati
elnöknél tartott fejtegetéséért mely a világgazdasági
helyzet jelenlegi állásáról szólt Ennek során Schmidt
kancellár nyilatkozott a világ jelenlegi és volt vezető poli-tikusairól
így: Maoról Margaret Thatcherről Indira Gan-dhiról
Reagan elnökről és Franz Josep Straussról
mindig előnyös színben tüntetve fel őket méltóan egy bu
kott politikushoz — Itt jegyezzük meg hogy az új konzer-vatív
nyugatnémet kormány belügyminisztere Fritz Zim-merma- n
aki a közismerten magyarbarát Strauss embere
a választások során a volt keletnémet területekkel kapcso-latosan
kijelentette hogy a német területi kérdések tár-gyalásánál
nem lehet figyelmen kívül hagyni az Odera és
Neisze folyóktól keletre fekvő egykori német területek kér-dését
Ez az első eset hogy felelős európai államférfi fel-veti
a II világháborúban elvett területek problémáját
Strauss különben a burgkastli magyar gimnázium kérdé-sében
kivétel nélkül a magyar érdekeket támogatja
Hans Jochen Vogel a nyugatnémetországi vereséget
llllillllll il!l]llli!lllll!!l!!ll !'l!'lllí!!l!:!!f llllili'iniiini' '1'IMI 11:1 Ü'lüSIJII Iliiül1 IIIUILPIlllMIIIIilíllllinilMI'lilllillUIII!! Jimillirill'l! HIHIHI!!
Délmag} arország
szabadító Tanácsa
MEGHÍVÓ
értesíti
tagjait és barátait hogy i adása:
1983
Fel
előtt
rendes gyilkosság távlatából
április 17-é- n délután 3
órai kezdetlel a Nyugati Ol-dali
Magyar Evangélikus
Egyház (Cleveland
West Denison
Ave) helyiségében tartja
A közgyűlés napirendje:
1 Dr Lelbach Antal elnöki
megnyitója 2 Titeli G Jó-zsef
főtitkár beszámolója
3 Zolnay Mátyás pénztárosi
jelentése 4 Homonnay Ele-mér
előadása: A DFT
@
rr
nem
pilásának 30 évfordulója
5 Bajsai József elö- -
A belgrádi király
évi közgyűlését 80 év
hó
OH
98 th St és
ala- -
6 Esetleges javaslatok és
halározalok 7 Hozzászólá-sok
8 A közgyűlés bere-kesztése
A közgyűlésen megje-lenni
nem tudó tagjainkat
kérjük hogy hozzájárulásu-kat
és a meghatalmazást
küldjek be kitöltve főtitká-runk
címére: Titeli G Jó-zsef
11722 Hamlen Ave
Cleveland OH 44120
A DFT elnöksége
Valahogyan Olaszország nem tűnik
olyan távolinak ha telefonon hiva
Jó hallani a hangjukat ismét Majdnem
olyan mintha velük lenne
10 perces beszélgetés kedvezményes
díja $888 Olaszországba és Európa
nagyrészébe ha sajátmaga tárcsázza
a számot bármelyik nap este 6-t- ól
reggel 7 óráig terjedő időszakban
Ohio Bell
szenvedett szociáldemokrata párt elnöke a párt gazdasági
programjának kidolgozását Klausz von Dohnanyira ham-burgi
polgármesterre bízta akit a német sajtó mint ma-gyar
arisztokratát emleget Dohnányiról tudni kell hogy
unokája a mi világhírű zeneszerzőnknek Dohnányi Ernő-nek
és testvére Dohnányi Kristófnak a világhíres cleye-lan- di
zenekar karmesterének
Hamis az a széles körökben elterjedt felfogás hogy mi
magyarok nem ériünk a gazdasági ügyekhez Ennek az
ellenkezőjét bizonyítja Klaus von Dohnanyin kívül lord
Balogh az angol munkáspárt gazdasági szakértője nem
is említve a három világviszonylatban is elismert gazda-sági
illetve pénzügyi szakértőt Wekerle Sándort Popo-vic- s
Sándort és a mártír Imrédy Bélát
— H —
CSERKESZDALON mulat Cleveland magyarsága áp-rilis
30-a- n melyet a Stoufl'er's Inn on the Square nagy
báltermében rendeznek meg ahol a zenét Hegedős Kál-mán
zenekara fogja szolgáltatni A bál anyagi sikere
nagyban elősegíti a cserkészcsapatok fenntartását és a
cserkeszmunka folytatását Részletes felvilágosításért hív-juk
a (216) 381-099- 5 számot
A LÜKTETŐ CLEVELANDI KÖZÖSSÉGI ÉLET egy
másik megnyilvánulása mely népünk ősi és nemes múlt
jának megőrzéséi célozza a clevelandi Árpád-na- p és hon
foglalási emlékünnepély melyet a Hungária Szabadság-harcos
Mozgalom rendez a nyugati-oldal- i magyar refor-mátus
egyház nagytermében 1983 április 10-é- n ország-vesztes
és szovjet megszállás 38 gyászosemlékü évfor--
dulóján
jiinur ir i!i :::" ir::!!!!!'!'! iiiiiiiüiiiniinii1! i iiiiiiiiiiiiiiiIiIIIiiimjiiiiijiiiioiiihiiiiiiiiimiui iiiIiIiiiuiiiiüiuiiiiiíiiibiuiií
AGYAR FALU
(Volt Laké Plata)
a cleelajudi magyarok fürdő- - és kirándulóhelye
a magyar sport otthona
j Ajánljuk támogatását mert a Magyar Falu
az összmagyarságot szolgálja
I Keszietes tájékoztatásért hívja a
425-251- 1 és 425-918- 1
- telefonszámokat
--iuiiül iiiiiiijiiiruii nm in iiii iiiiMUiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiniiiiiiiliiiimiluiiiiiiii tWttlttttttltttttVtttltltt!tV'lVtit''WtRStW'ttt'lt't'ilttTT
gOyV TPTKFPFPTIIllll Ifi
iiiiiiNiiiiiiiiuiiiiiiuuiuinauiiiDiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinoiimoiua
vassal
D íjszabások iq rnins Hours
EURÓPA Tax-sz- el " együtt __ Standcird $14 77 7am-1p- m
Discount 11 10 1pm-6p- m
Economy 8 88 6pm-7a- m
Ha bármikor felvilágosítást szeretne kapni
a tengerentúli telefonhívással kapcsolat-ban
tárcsázza a következő számot díjta-ta
la n: 1 800 874"4000 Készséggel válaszo-lunk
kérdésére és elmondjuk milyen egy-szerű
tárcsázni egy nemzetközi telefonhívást:
fi
w%
"' Vé
11