Magyar Elet, December 05, 1987

              '
6 oldal — v u MAGYAR 1LKT - t- _ - -- 1987:december5
CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND
Magyar Szabadságharcos Szövetség USA
Országos Sajtószolgálata jelenti
A Magyar Szabadságharcos Szövetség USA rendes őszi
országos intézőbizottsági ülését Dr Pogány András orsz
elnök ez év szeptember 26-á- n reggel 10 órakor nyitotta meg
a Newark New Jersey Holiday Inn Jetport Hotel külön-termében
14 állami szervezetet 11 oib-ta- g képviselt:
Pogány András (New Jersey) Dr Szimonisz László (Buf-íal- o
N Y) Gereben István (Maryland) Győrik Ilona Má-ria
(Washington DC) Fodor Dezső Dr Jenőfi Nándor
Gáspár György és Eöry Gyula (New Jersey) Csóka Jenő
(Boston) Szegedi Dénes (New Jersey orsz titkár Az ülés
folyamán vendégként megjelent Vigh Zsolt és P Végvári
Vazul OFM is
Bevezetésként az országos elnök Magas Istvánnak a
Világszövetség elnökének Calgaryból érkezett jókívánsá-gait
és üzenetét tolmácsolta aki azt kérte: akármilyen ne-hézségekkel
is találja magal szemben az amerikai szövet-ség
az elkövetkező év során a Szövetség rendületlenül
tartson ki az 1956-o- s szabadságharc hitvallása és a Ma
gyar Szabadságharcos Szövetség immár több mint har-minc
eves politikája mellett Dr Pogány András az OIB
nevében és egyhangú jóváhagyásával biztosította a Világ-szövetség
elnökét hogy az amerikai szövetség mim min-dig
ma is rendületlenül kitart 1956 minden nemzeti köve-telése
mellett s abból jottányit sem hajlandó engedni
Az OIB ezekután hosszabban és részletesen foglalkozott
a Szövetséget érintő problémákkal és a megbeszélést vita
követte Ezek során megbeszélésre került az otthoni ellen-zék
állal a magyar jövő kialakítására vonatkozó és újab-ban
napvlágra hozott javaslatok kérdése A DEMOKRATA
és a BESZÉLo szerkesztőgárdájának írásban lefektetett
programja és a csendes küzdelmet vívók segélytkérő írá-sai
ránk is felelősséget hárítanak A vita során Dr Po-gány
András figyelmeztette az OIB tagjait hogy ezeket a
szóbeli írásbeli véleményeket komolyan kell vennünk
de ezeket mint a nemzeti közvélemény új kifejezését min-den
további vizsgálat nélkül elfogadnunk nem lehet Erre
egyetlen csoportnak sem lehel joga
Szakértői konferencia összehívása
Gereben István utalt az említett nyilatkozatok több ki-jelentésére
melyek nyilvánvalóvá teszik hogy egy cso-port
sem igényli maga számára az egész magyarság kép-viseletét
Javaslataikat csak vitaindítónak tartják és azok- -
1
dr
és
A HUNGÁRIÁN VIDEÓ CENTER
Since 1980
HETI AJÁNLATA:
Magyarnótacsokor I $3950
Magyarnótacsokor H $3950
Szép magyar mesék I $3950
Cigánydalok és láncok $3950
Magyar lakodalmasok $3950
KEZELÉSI KoLTSGG: $250
Kérje a Hungárián Videó Center katalógusát!
1 1 906 Madison Ave Cleveland OH 441 07
(216) 221-03- 30
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
ÜNNEPELJÜNK MAGYAR KÖNYVVEL
Esztcrhás Istváu: NYUGODT LEHETSZ ELVTÁRS!
Regény 483 oldal Otthon a szabadságharc következmé-nyei:
bánat szerelem lázadás szeretet A száműzött
írónak kitűzött római Anonymus-di- j nyertese
ARA: 1000 dollár
Esztcrhás István: ATLANTI SZALETLI
Regény 319 oldal Mi száműzött magyarok
szaletliépítö népek hogyan rendeztünk szabadságharcos
emlékünnepet az Atlanti-óceá- n partján
ARA: 1000 dollár
Megrendelhető: Esztcrhás István 2602 Quecnston Road
' Cleveland Ilcights Ohio 44118
Telefon: 1—216—321-170- 1
Bodnár A Lajos és Fia
LOUIS A BODNÁR and SON
TEMETKEZÉSI INTÉZETE
3929 Lorain Aenue
Cleveland Ohio 44113
Telefon: 631-307- 5
Kapossy Hungárián "Radio Brodcasting
Wc arc proud to announcc Ihat WCPN FM Radio on
9X3 Mavelengtli ecry Sunday from 11 am to 12 pm
will broadcasl iu Hungárián and English tlic latest
ncws and most rcecnt cvents eonccrning üie forcign
and cnniinunity ncws Cullivatc and foster tlic Hungá-rián
culture by listening to our broadeasts!
i JuiimnimiiJ" iw m i ipvai vura- - t MiHiiiurrun! w nn n'ii mm wwi "jmninnraraiiiniiiiiia
A magyar kultúra szolgálatában
A Kapossy magyar rádió minden vasárnap délelőtt 11-j-y
= J Hl IV JZÍ- - fln 17" I Iti1lilirn _nMJ ~
kai kapcsolatos nyílt vita szerintük is nemcsak szükséges
de elengedhetetlen is Az OIB végül is felkérte Gereben
Istvánt hogy a javaslatok kiértékelésére és a szabadföldi
magyarság saját álláspontjának meghatározására még a
tavaszi OIB gyűlés előtt hívjon össze egy szakértői kon-ferenciát
és ennek eredményéről tegyen az OIB-- n meg
felelő jelentést
Ugyancsak szóba került az amerikai magyar egyesü-letek
részéről az utóbbi időben elhangzott felelőtlen meg-nyilatkozások
ügye is Felületes megfogalmazásuk és ir-realitásuk
következtében megrökönyödést keltettek sőt
enyhe derültséget eredményeztek hivatalos amerikai szer-veknél
ugyanakkor félrevezették a szabadföldi magyarság
közvéleményét is
Ezek közé tartozik az a javaslat mely a State Depart-ment
Európai ügyosztályán egy olyan speciális ügyosz-tály
felállítását javasolta mely Jugoszlávia és Románia
kettéosztásával csak Lengyelország Kelet-Németorsz- ág
Csehszlovákia Magyarország Erdély és Horvátország
ügyeivel foglalkozna
A nukleáris fegyvertilalom óhazái vetülete
A másik ilyen széles körben terjesztett hír azt állítja
hogy az esetleges amerikai— szovjet nukleáris megállapo-dás
és a nukleáris fegyverek tilalma Magyarországra nem
vonatkozik majd amely minden reális alapot nélkülöző
rémhírterjesztés csupán Az OIB úgy határozott: felkéri
az emigrációs magyar lapok szerkesztőit hogy a számos
forrásból beérkező -- híranyagot annak hitelessége és jelen-tősége
figyelembevételével a legnagyobb körültekintéssel
szíveskedjenek kezelni
Dr Pogány bejelentette hogy az amerikai szervezet
1988 április 16-á- n Washington DC-be- n tisztújító közgyű-lést
tart miután a jelenlegi tisztikar 4 éves mandátuma
1988-ba- n lejár Az előkészítő bizottság tagjai: Dr Pogány
András Dr Jenőfi Nándor és Czene Ferenc
Dr Szimonisz László felszólalását a bős-nagymaro- si
vizmüvek' megépítésekor várható anyagi-- és nemzeti veszte-ségek-
feletti aggodalom hatotta át Az Árpád-kor- i ma-gyar
település továbbá a Csallóköz magyarsága kerüli ve-szélybe
Akciót kért és jayasolt
Gereben István válaszában elmondotta hogy a hazai
sajtó ismertetése szerint nem sok lehetőség van arra hogy
' a nyilvánvaló'tragédiát megakadályozzuk
Az OIB végülis megbízta dr Szimonisz Lászlót hogy
a vita során kapott felvilágosításokat használja fel a hely-(Zete- ta
legalaposabban vizsgálja meg és a következő OIB
ülésen tegyen javaslatot ebben a fájdalmas ügyben
Az ülést' a -- Magyar' Hiszekegy elmondásával du 5 óra-- '
kor rekesztették be _—
Reagan levélé Rácz Sándorhoz
Az alánfiakban angol eredetiben és fordításban közöl-jük
Rónáid Reagan elnök történelmi jelentőségű levelét
mert az Egyesült --Államok elnökének ez az első oly írásos
megnyilatkozása amellyel egy az 1956-o-s időkben kifejtett
kiemelkedően bátor magatartása miatt hátrányos helyzet-b- e
került magyar állampolgárt tüntet' ki
Az alanti levél tartalma és időzítése Reagan elnöknek
azt az elkötelezettséget tükrözi amellyel a szabadság a
tisztesség eszméjét' az'embcri méltóság zászlajának harco-sait
világszerte támogatja
Mind az amerikai mind a kanadai magyarság büszke
Rácz Sándorra a „Magyarság Nemzeti Kincsére" — és há-lás
szívvel fejezzük ki az elnöknek Rácz Sándor érdemeit
és küldetését elismerő kitüntető levélért amellyel minden
külországi magyart továbbra is a demokrácia elkötelezett-jévé
egyben büszkévé tett
E levelet az elnök az Egyesült Államok hivatalos köze-gein
keresztül juttatta el Rácz Sándor címére aki az elnöki
levél kézhezvételekor örömteli meglepetésének hálás kö-szönetének
és Reagan elnök iránt érzett mély tiszteletének
adott kifejezést
October 20 1987
Dear Mr Racz:
Wc werc not able to meel during your visit to the Uni-ted
States but I want you to know how much I — indced
all Americans — admire your courage and patriotism
You exemplify these virtues — as well as devotion to
juslice democratic jnstitutions independence and plural-is- m
— which we Americans hold so dear We admire as
well your support for the principle of self-governme- nl and
the reunification of a divided Europe Let me assure you
that your hope for a free Europe whose natíons live in
peace with themselves and in mutual understanding with
the rest of the world is íully shared by the United States
You have my utmost esteem and my very best wishes
now and always God bless you
Sincerely
Ronald Reagan
1987 oklóbcr 20
Kedves Rácz Ür!
Az Egyesült Államokban való tartózkodása alatt nem
volt alkalmunk arra hogy személyesen találkozzunk de
szeretnem tudomásara hozni hogy én — és minden ame-rikai
— mennyire csodáljuk az ön bátorságát hazafiságát
Ón megtestesítője ezeknek az erényeknek az általunk
amerikaiak által szintén sokra értékel igazságosság a de-mokratikus
intézmények a függetlenség a pluralizmus
melletti eltökéltségnek Ugyancsak elismeréssel csodáljuk
azt a tevékenységét amelyet az önkormányzat a megosz-tott
Európa egyesítésének elve erdekében fejt ki Az Egye-sült
Államok teljes mértekben osztja annak a szabad Euró-pának
eljöttébe helyezett reményét amelynek népei egy-mással
békében a világgal közös egyetértésben fognak
élni
Nagyrabecsülésem kifejezésével tolmácsolom a jelenre ru u mi -- b- ' év jövőre vonatkozó jókívánságaimat Isten áldja önl
wnmekÁrpőollj—a ammaaggyyaarrcskualinttúg?orált!mHealvllegnas—sa kaödzávseatíitnkhaírte!ket áé üdvözlettel -- = - Ronald Eeasan
Nyugati Őrszem postája !
Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET MUNKAKÖZÖSSÉGE
Postacím PO Box 1 1 027 Cleveland Ohio 441 1 1
tV'VAVWA rí r inrnT Winrififiin w—b—— Húsz éve már
Minden évben a karácsonyi ünnepek előtt az évi mér-leg
és az adóbevallás elkészítése után az Egyesült Magyar
Alap tájékoztatja a magyar társadalmat a rábízott javak
kezeléséről Ugyanekkor híreinket és újabb tagegyesüle-teinket
is felsoroljuk Kellemes karácsonyi ünnepeket kí-vánunk
és köszönetet mondunk hűséges támogatóinknak
és a magyarságnak
Forgalmunk az elmúlt adóévben 79 259 dollár bevételt
és 69 483 dollár karitatív és kulturális kiadást mutat ösz-töndíjakra
7631 dollárt fizettünk ki (Burg Kastl Gimnázium
párizsi magyar diák clevelandi egyetemi hallgató és a Jó-zsef
Attila Irodalmi Díj a fiatal magyar költőknek) A
könyvkiadást és a sajtót 4100 dollárral támogattuk Segély-akcióinkra
szeretetcsomagokra közel 30 000 dollárt küld
tünk Az Egyesűit Magyar Alap vagyona adóbevallásunk-ban
június 30-- i dátummal 45 393 dollár volt
A mérleg és az adóbevallás fotókópiája a tizenhárom
tagegyesületünknek rendelkezésére áll és adományozóink
a központban bármikor megtekinthetik Mindennemű felvi-lágosítással
szívesen szolgálunk
Örömmel jelentjük hogy új tagegyesületekkel gyara-podtunk:
1 A világhírű clevelandi klinikán 1986 októberében élet-mentő
szívoperációt hajtottak végre a nyolchónapos buda-pesti
kisfiún Somlai Rolandon Az akkor összegyűlt hu-szonkétezer
dollárból közel 4000 dollár „Emergency Health
Care" névvel az Egyesült Magyar Alap tagegyesülete ke-zelésébe
került melynek alakuló gyűlésén mint az alap
legnagyobb támogatóját Molnár Lászlót választották meg
elnöknek főtitkárnak iFéja Ferencnél Idái aki az egész
mozgalmat elindította és az ügyintézés nagy munkáját sze
relettel lebonyolította Ma a gyermek olthon van eleven
és egészséges Vezetőségi tagok lettek még Beodray Fe-rei:- e
dr Papp Gábor Solymosi Aladár és Tábor Tamás
Három magpr a Republikánus
Nemzetiségi Tanács elnökségében
Az AMOSz hírszolgálata jelenti: Az Országos Repub-likánus
Nemzetiségi Tanács (ORNT) 1987 október 30-3- 1-én
és november 1-- én tartotta meg Tizenhetedik Országos
Közgyűlését
A közgyűlésre a fél évvel ezelőtt megnyitott gyönyörű
Grand 'Hyall hotelben Washington DC-be- n került sor
A Fehér Ház-ba- n fogadás volt a delegátusok számára
az Indián Treaty teremben
A fogadáson Könnyű Ernő US congressman is részt-vett
és a beszédek után ő is üdvözölte a megjelenteket
Harminckét nemzetiségi szövetségnek és 12 állami nem
zetiségi tanácsnak összesen 139 delegátusa vett részt a sza-vazásban
Rajtuk kívül még ötven helyetles delegátus és
vendég is ott volt a közgyűlésen Ezek közt 16 magyar is:
Belső Gyula és iteje (NJ) Bros (Cccilia (VA) Csóka Jenő
(MA) De Balogh Ferenc (CA) GönczöLGyula (OH) 'Győ-rik
Józsefnc (W VA) Polgár Albert (MA)'Rothla Margit
(PA) Szabó Ica (MI) Száz Zoltán (VA) cs Tóth István
(OH) minttleIcgátusok Gereben István (MD) mint bizott-sági
elnök Hóka Ernő (NY) mint újságíró Budaváry Me-linda
i'(PA) mint megfigyelő és Pásztor László (PA) mint
az ORNT alapítója cs örökös tiszteletbeli elnöke
A közgyűlés politikai vonatkozású határozatait Gereben
István az ORNT bizottsági vezetője terjesztette a közgyű-lés
elé elfogadásra
Az ORNT elnökének a kínai nemzetiségű Anna Chen-nault- ot
választották meg a következő két évre Az egyik
társelnök Belső Gyula 'a Magyar Amerikai Republikánus
Szövetség elnöke míg az egyik alelnök DcBalogh Ferenc
a Kaliforniai Republikánus Tanács és a Kaliforniai Ma-gyar
Republikánus Club volt elnöke lett így a 14 tagú el-nökségben
Pásztorral együtt három magyar van jelenleg
'
Az ORNT 1970-be- n alakult meg Pásztor László vezeté-sevei
amikor ö a Republican National Committee igazga-tója
volt öt 1971-be- n és 1973-ba- n kétszer is újraválasztot-ták
Pásztor 1974 óta örökös tb elnök és három éve mini
ismeretes az Amerikai Magyarok Országos Szövetségének
(AMOSz) ügyvezető elnöke is
Az ORNT ebédjén a meghivotl szónok Könnyű Ernő
volt akit Pásztor mutatott be és akinek a beszédét a részt-vevők
meleg tapssal jutalmazták Könnyű után még Helen
Devich Bentley US képviselőnő az ORNT leköszönő társ-clnöknö- je
is beszélt akit Ralph Perk volt clevelandi po-lgármesterrel
együtt tb társelnököknek választolt meg a
közgyűlés
+ +
A közgyűlés a kitüntetések kiosztásával fejeződött be
Ezek során az év legjobb országos nemzetiségi szcnczctc
címet a Magyar-Amerik- ai Republikánus Szövetség nyerte
el A kitüntetést Belső Gyula örömmel vette 'át a magyar
republikánusok nevében
NAPL0
1402 december 5: — KOLUMBUSZ KRISTÓF felfe-dezte
San Domingo szigetét
17fll december 5: — MOZART osítrák zeneszerző ha-lála
IS01 december 1: — NAPÓLEON császár megkoroná-zása
1851 december?: —KOSSUTH LAJOS Amerikába ér-kezett
majd bevonult New Yorkba ahol kitörő lelkesedés-sel
fogadta az amerikai nép
1956 december 2: — Hatalmas tömegtüntetés volt az
argentin fővárosban BUENOS AIRESBEN amely köve-telte
a szovjet csapatoi kivonulását Mayarorsjáíról
' ' fi " "
:
A pénzt bankban kamatoztatják és további adományokat
kérnek mert ennek a kisfiúnak pár év múlva egy újabb
már végleges műtétre lesz szüksége Ezért az erre a cél-ra
szánt adományokat ezután: Emergency-Healt- h Care
Association colda Féja P O Box 11027 Cleveland Ohio
44111 címre kérjük Itt köszönjük meg a Nyugatoldali Re-formátus
egyháznak s lelkipásztorának Nt Elek Áronnak
hogy teljes erkölcsi súlyával e nagy megmozdulás mögött
állt
2 Balogh Mária Alapítvány Néhai Balogh Mária em-lékére
férje István nemes elhatározással hivatalos alapít-ványt
jelentett be és mini az Egyesült Magyar Alap tag-egyesülete
„Balogh-Mári- a Foundation" névvel bankszám-lát
nyitott Az alapítvány célja hogy az egyre sűrűbben ér-kező
segitsógkéréseket ösztöndijkérelmekct részben ki tud-juk
elégíteni
Köszönjük'Balogh Istvánnak hogy a clevelandi magyar
temetőben a Hősök Emlékmüve elé gáz öröklángot építte-tett
és annak összes költségét felesége Mária emlékére fe-dezte
f
A clevelandi -- magyar temetőben (Sunset Memóriái
Park 6265 Columbia Rd North Olmsted Ohio 44070 leve
lezési cim: P O BoSc 11027 Cleveland Ohio 44111 hőseink
vagy szeretteink nevének megörökítésére a két nagy bronz-táblát
már felszerelték és újabb neveket még lehet hozzá-adni
Érdeklődök forduljanak a megadott címhez vagy te-lefonon:
(216) 671-06- 69
A Hungárián Insights angol nyelvű negyedévenként
megjelenő tájékoztatónkat Somogyi Léi az Egyesült Ma-gyar
Alap alelnöke már több mint nyolc éve szerkeszti és
rendszeresen -- tájékoztatja az alap támogatóit és tagjait
Nemcsak más nemzetiségűek de amerikaiak is érdeklöd-nek
könyvtárak egyetemek kérik Célunk az hogy 2000
példányban postázzuk' ehhez azonban több támogatóra van
szükségünk A Siáa: Spjrit of'Hungary'történelemkönyvet
— melynek hírverésében terjesztésében tagegyesületünk
a Rákóczi Foundation USA anyagi súlyával is részt vál-lalt
— még'ma is rendelik pedig' teljesen kifogyott
Szívesen tettük1 közzé évi anyagi tevékenységünkről
szóló beszámolónkat Legutóbb a sajtó útján Negyedmillió
címmel írtunk (Károm év elszámolása) mely élénk érdek-lődést
váltott ki" Egyre' többen foglalták végrendeletükbe
a Urtited Hungárián Fund nevét olyanok is akik ezen ke-resztül
akarják magyarországi szeretteiket anyagi javaik-ban
részesíteni
Elöfizetoinki barátaink támogatóink bizalmát az igaz-gatóság
nevében' is" köszönve kellemes karácsonyi ünnepe-ket
kíván az
United Hungárián Fund USA
DrPapp Gábor
l O Box 11027
Cleveland Ohio 44H1
Reagan elnök levele az AMSZ-ho- z
Ronald Reagan az Egyesült Államok elnöke a követ-kező
levelet intézte az Amerikai Magyar Szövetség vezc-tőihö- z:
Warmest greeiings to the members of the American
Hungárián Federation as you assemble for your biennial
convention and congralulation to your distinguished ho-norc- es
Almost all of us are descendants of Ihose who cither
generations ago or more recenlly came to these shores
sceking the freedom and the opportunity to build a belter
life íor themselves and their children This you know well
And whilc we have embraced this wonderful land and tlic
values that have made il great we always remember the
lands of our fathers
I know that you cherish the rich heritage of your an-cestr- al
homeland and that you and all who love liberty
arc saddened by the oppression faced in that natíon to-da- y
Your faithfulness shows how strongiy the indomitable
spirit of the Hungárián people — the spiril of tho freedom
fightersof 1956 — lives on wherever Iíungarians arc
found
I thank you for your defense of freedom and demo-crac- y
and for your support of my Administration Your
clear-sighle- d patriotism will help keep America strong
You have my best wishes always God bless you
RONALD REAGAN
Magyar fordítása így hangzik:
„Legőszintébben üdvözlöm az Amerikai Magyar Szö-vetség
tagjait akik kél évenkénti országos közgyűlésüket
tartják továbbá szerencsekivánatomal fejezem ki a kiváló
kitüntetett személyeknek is
Mindnyájan olyan emberek leszármazottjai vagyunk
akik vagy nemzedékekkel ezelőtt vagy újabban érkeztek
az óceán itteni partjára hogy szabadságot keressenek és
alkalmuk legyen egy jobb jövőt biztosítani maguk és gyer-mekeik
számára És bár mi magunkévá tettük mindazon
értékeket" amelyek Amerikát naggyá tették sohasem fe-lejtkezünk
cl atyáink országáról
Tudom hogy --Ti is nagyra becsülitek ősi hazátok
gazdag örökségét és hogy Ti is mint mások akik a sza-badságol
szeretik elszomorotok az elnyomás láttán amely
nemzeteteket sútjtja A Ti hűségetek visszatükrözi a ma-gyar
nép legyőzhetetlen szabadságvágyát és az 1956-o- s
magyar szabadságharcosok lelke- - cl ma mindenütt ahol
magyarok laknak
Köszönöm Nektek hogy a szabadságot cs a demokrá-ciát
védelmezitek és hogy kormányomat is támogatjátok
őszinte hazaszeretetetek hozzájárul ahhoz hogy Amerika
erős maradjon
Legjobb kívánságaim kisérnek Titeket útjaitokon és az
Isten áldjon meg Benneteket
RONALD REAGAN"