Magyar Elet, November 15, 1986

              [PíIsPii w a-
- -- - - i
I'ÍV A 1
lflgftMvgmbgrjS
fcler íiáíió § J:
MiafigÁaasfefeaMMMB
Síremlék
Negyvenhárom évi távollét titán most negyedszer lá:
lógattam a temetőbe üj sírok az újjáépített kis te'rné-tókápoln- a
során értünk az öreg feszülethez ahova eljár
tuak gyermekkoromban is szüleimmel a nagymamával
Gyertyát gyújtottunk és krizantémszagú levegőben a vib-ráló
gyertyalényben a temető gyertyával teletűzdelt ko-szorús
virágos leple fölött igyeke'ztünk mindnyájunk lírá-hoz
imádságunkkal 1iogy mind akik itt nyugosznak nyu-godjanak
békében Aztán nekiigyekeztünk a családi sír-boltnak
Ez a most látható fekete imárvány síremlék
apám temetésé után épült ide anyánk nagylelkűségéből
aki egy vagyont költőit az Olaszországból rendelt sírem-lékre
Most a kisbaba körábáh elhunyt Lacika bátyám
Rezsőké anyám Irma és 'apám akit Rudi bácsinak hí-vott
a falu apraja-nagyj- a sírja előtt álltam Artúr bará-tommal
Szótlanul imádkoztunk Szemem kereste a ró-zsabokr- ót
amit még ap'áfh ültetett a sírra Tavaly bé- -
lémfogődzoft tüskéivél és jelnek vettem hogy meghív
már engem is ide elpihenni Dé csak visszarepültem
Amerikába Most visszanyírva találtam a bokrot de
amint matattam utána szelíden megszúrt mintha jelen-tette
volna hogy: itt vagyok még!
Megtaláltuk nagypapa sírját is a sokat morgolódó
cukorszakállúét" Nagymamáét is tes köröskörül ki
szomszédot ki ismerőst öreget fiatalt Szelestei László
sírjánál meghökkentem: ö volt apám főembere a ké-ményseprő
iparnál Szelestei biztatott hogy majd ha gim-názium
vagy egyetem után „kormosba" öltözünk mi
ketten es ket hónapra bejárjuk a falu minden házát és
ott keményseprösen szépet teszünk minden lánynak asz-szonyn- ak
Le akart beszélni arról hogy „bezupáljak" a
jezsuitákhoz természetesen hiába
Most itt fekszik feleségével egyetlen fiukkal Laci-kával
Ni ott az öreg mézeskalácsos itt meg a Pleck
Pali bácsi aki szomszédos volt a szőlőnkkel mennyi
ismerős név! Az iskolaigazgatóm a tanítóim gyerekko-ri
pajtásaim hol van Turbók Annus sírja vajon ihol
is lehet9 Szinte láttam sápadt szép arcát iamint a fej-kendöb- öl
elökandikált o volt az osztály legjobb tanuló mm
1987 január 1-v- el
a kanadai állami nyugdíjat A vál-toztatások
nyugdíját szilárdabbá és
l-ossz-abb
távon
teszik
Nagyon fontos hogy részleteiben
'tájékozódva legyen a nyugdíj
nyújtotta anyagi jövedelemről hisz
ez biztosítja családja jólétét ha
nyugdíjba vonul
válik vagy elhalálozik Alábbi in
formációnk rámutat 'a jelentős vál-tozásokra
jó híreket jelent!
IOBIJ JÖVŐT BIZTOSÍTANI
ANYAGILAG Az új pénzügyi vál-toztatások
fokozzák nyugdíjának
biztonságát Jelenleg ön és munka-adója
18 százalékkal
járul hozzá a egy
maximált összeg erejéig Minden
egyes évben 1991-i- g a hozzájárulás
összegéi felemelik 02 százalékkal
és 1991-t- ől 2011-i- g 015 százalékkal
Ha jelenleg a maximum hozzájáru-lást
fizeti kb $2600-ta- l többet fog
fizetni 1987-be- n
NAGYOBB VÁLASZTÁSI
LEHETŐSÉG Január már 60
éves korától jogosult az állami
nyugdíjra Jogosult lehet még ák
kor is ha teljesen nem vonul vissza
a munkától Nyugdíja kevesebb
lesz ha 65 éves kora előtt vonul
vissza mert kevesebb összeggel já-rult
hozzzá és hosszabb ideig kap-ja
Ha 65 éves kora után (70 évig)
megy nyugdíjba természetesen a
havi nyugdíj összege magasabb
Nyugdíját a 65 év betöltése utáni
hónapban kezdheti meg A 65 év
betöltése és a nyugdíj folyósítás kö-zötti
időszakra havi járandósága
0 5 százalékkal növekszik mely
teljes időszakára
szól r I'd liké to know more about my new
Canada Pension Plán Please send me
the'QOodnews'
Pension
□ Death & Survivor Benefits
D Pension Credit
D Flexiblé Retirement
1 + Health' ánö Wéifaré
Canada
r fitBT ' fM—hmbm— —i——team A in MSa— nt'iff' i 'nifnir rt fi _'„„ — b—
sociaf
ja tA nggyVdücél már nem Éríe ffi'ef mint annyian á
s?őlŐliéfy'i szegények közül háit még Itt
meg Király Klárika édesanyja tanítónőm volt apja ügy-védkedett
Laci a testvére egyik jóbarátom KláHkát
iZáhUii nevelés űlá adták és olt úgy hírléll hogy foga
dalma! léit: élelé-- t dgy pogány lélek megté-réséért
Ezt jó anyjától hallatiam mikor kínai ittam
előtt elbúcsúzni hazamentem
Nagy zenebonára lettünk figyelmesek
kísért egy koporsót fekete gyászba öltözött sokaság kí-séretében
Előttünk kanyarodtak el A koporsó mögött
sötét futtában egy civil rlitias ember 'lépdelt vastag dí-szes
szalag ért a vállától az oldaláig ahogy nálunk a
diakónusok viselik a stólát „Civil temetés" — súgta a
fülembe a papfokon A jó ember zavartan nézett ránk
Talán azt csodálta hogy mit keresünk így öltözve eb-ben
az ünnepélyes sölét ruhás keretben Ha tudta vol-na
a jó n'ép hogy az a szakállas rövidnadrágos ember
is meg aki mellette az a fehér hajú porral lepett
utasember is papok még nagyobbat nézett volna Akár-hogy
is voltunk öltözve annyit megtehettünk hogy Is-tennek
ajánlottuk az elhunyt lelkét Mint a temető többi
halottai is akárki is velük együtt- - nyugodjon békében
CSER LÁSZLÓ S J:
Különös felhők alalt
Különös felhők sodortak tova
különös szép ritka egeken
futkostál a földön teltél-vette- l
felöltözött és mezítelen földeken
Mindig útban! Pihentél néha
hogy menni menj tovább 'és tenni tenni
nem kérdezted mennyit kell
vagy szabad-- e neked gyűjtögetni
te mindig a másért" futottál
kedvvel parancsból Magad magadnak
csak annyit értél mint a kóbor felhő
és az út szaladó lábad alatt
A PENSION PLÁN
is changing for better
Kedvezőbb lesz a kanadai állami nyugdíj
1987 január Hö'l
megváltoztatják
megalapozottab-bá
munkaképtelenné
jövedelmének
nyugdíjalaphoz
1-t- ől
nyugdíjazása
MAGVAK
iüdove§2ben
lölájánlöilá
Trottyosbánda
két
the
MAGASABB LESZÁZALÉKOLT
SÁGI NYUGÖÍJ Ila ön jogosult
a leszázalékoltsági juttatásra havi
járandósága megnő Pél
dául: a maximum leszá'zalékoltsági
nyugdíj 1987-bb- n havi $48700-ró- l
több mint $G3500-r- a növekszik
Továbbá ha visszamegy dolgozni
és az utolsó 3 évből legalább 2 é-v-en
keresztül jövedelméből hozzá-járu- l
az alaphoz úgy ismét kaphat
ja a leszázalékoltsági nyugdíjat
ÖZVEGYI NYUGflíJA MEGMA-RAD
HA ÜIRA HÁZASODIK
Ha özvegyi nyugdíjban részesül
most az megmarad még ha újra
házasodik is
Amennyiben újra házasodik és öz-veg-yi
nyugdíjai leállítják vissza-állíttathatja
NYUGDÍJALAP MEGOSZTÁSA
Ha elválnak a házastársak 50—50
százalékban jogosultak arra a
nyugdíj összegre melynek alap-já- t
az együtt töltött évek alatt kö
zösen fizették be 1987 január 1
után a járandóság ugyancsak fel-osztható
ha házastársától vagy
élettársától különváttan él
MEGOSZTOTT NYUGDÍJ
lid mindkét házasfél részesül az
állami nyugdíjból az együttesen
befizetett nyugdíjalap összege meg-osztható
bármelyik fél kérésére
inEnglishD inFrenchD aboul CANADA PENSION PLÁN
ORetiremeftt Pension mmm+mwmwmmmmm—mmmm
DDisability
Splitting
DFinancingyourCPP
jelentősen
Sarité ét Bien-étr- e
Canada
áll
NYUGDÍJKlEGftSZíTÉS
ELTARTANDÓ GYEREKEKRE
A múltban az eltartásra szoruló
gyerekek csak egyszer egy ösz-szegb-en
megállapított juttatást
kaptak még akkor is ha mindkét
szülő fizette a nyugdíjalapot és el-hunyt
vagy munkaképtelenné vált
Ha ez történne ma gyermekei jo-gosultak
dupla juttatásra
FELEMELT „ÖSSZEVONT"
JUTTATÁSOK Jogosult lehel öz-vegyi
és leszázalékolt nyugdíjra
melynek maximális havi összegét
felemelték Az összevont özvegyi
nyugdíj és saját nyugdíjban való
részesülés könnyebb lesz az erre
jogosultaknak
BIZTOS ALAPOK
Anyagi megalapozása jóvönknek
közös érdekünk! Az uj kanadai
állami nyyugdíjazási alap erösebb
biztosítékot nyújt
Ez egy megbízható alap s öntől
függ hogy építsen rá
Soha nem elég korai vagy túl késői
elkezdeni jövője építését
Reméljük még ma hozzálát!
Bővebb felvilágosításért 'a fenti-ekre
nézve kérjen brossurát az a-láb- bi
számon (díjtalan) vagy tölt-se
ki és postázza az alanti szel-vényt:
CPP-'INF-Ö
PO Box 5400
Postai Station"D"
Scarborough Ontario
M1R5É8
1-800-38-
7-8600
In Toronto 973-686- 8
i
Name
Address
City
Province
Postai Code 03
Canada I
mmmwmmwiammmmmWmA
aaaaHmatMBmeaaeMfcti
Az orosz csapatok kivonnia h szóba került Rejk javikban
Az AMOSZ hírszolgálata jelenti: az amerikai külügy
minisztérium október 15-é- n tartotta meg őszi külpolitikai
konferenciáját a nem kormányintézmények a?az „Non-gcvern'ménl- al
Öfgáhizations" ÍNGO) szamára
A közel tízórás konferencián afriil 'fogadás is köve-tett
közel háromszázan vettek részt Ezeknek több mint
egyharmada nemzetiségi szervezeteket képviselt
Magyar részről csak ketten vettek részt az egész
konlereneián: Végh Jenő a Közös Magyar Külügyi Bi-zottság
(KMKB) 'és Pásztor László az Amerikai Magya-rok
Országos Szövetsége (AMOSZ) részéről A délutáni
előadásokon már Gereben István (KMKB) 'is részt vett
sőt az egyik kora délutáni munkaértekezleten még Dó-romby- né
is megjelent a CIIRR képviseletében
A konferenciát George High államtitkár-helyette- s 915-ko- r
nyitotta meg Az első előadó Richárd H Soloinon
igazgató az USA külpolitikájának alakulásáról beszélt
Ezt Parker Borg követnek a terrorizmus elleni küzde
lemről szóló beszéde követte
A legnagyobb érdeklődést James M Monlgomery ál-lamtitkárnak
az emberi jogok és humanitárius ügyek re-ferensének
beszámolója váltotta ki
Ezt a beszámolót éppúgy mint Solomonét számos
hozzászólás és kérdés követte Több hozzászóló kifogá-solta
hogy az USA külpolitikája nincs tisztán megfogal-mazva
és hogy több esetben részrehajlónak tíínik Az!
is kérték többen hogy az USA ne csak egyesek emberi
jogaiért vagy kivándorlási engedélyeiért küzdjön hanem
követelje a népek önrendelkezési jogának megadását is
Délután munkaértekezletekre került sor Az első óra-iján
a magyarok a közép-amerik- ai és közép-kelet- i kér-désekkel
foglalkozókon vettek részt A második órában
Végh a dél-afrik-ai
Pásztor pedig a Helsinki Egyezmény
(európai biztonsági és együttműködési ügyek ) kérdései-vel
foglalkozó munkaértekezletre osztották be magukat
Ez utóbbin Warron Zimmenmanh követ a novemberi
becsi érlkezlelrc kinevezett USA-dclegácl- ó vezetője és
helyettese Sam Wise elnököllek A kimerítő beszámoló a
bécsi értekezlet részleteivel foglalkozott 'beleértve azt is
hogy azon kik vehetnek részt es milyen feltetelek mel-leit
A beszámolót hozzászólások követték Elsőnek Pász-tor
kapott szót Kifogásolta hogy amíg Madridba negy-ven
NGO-delegálu- st is küldölt az USA és köztük két ma-gyart
is addig Bécsbe csupán tizenöt NGO-delegátti- st
küldenek akik közt pl egy magyar származású sincs
Az előadók a költségvetésük csökkenteset hozták fel
9 A kisvállalkozások és a
kisipar ösztönzésével kelle-ne
kezelni az európai tőkés
országokat sújtó munkanél
küliséget — ajánlotta Lord
Young brit foglalkozási mi-niszter
Edinburghban az
EGK munkaügyi miniszte-reinek
nem hivatalos talál-kozója
előtt tartott sajtóér-tekezletén
A terv alapgon-dolata
hogy a nagy multi-nacionális
konszerneknél a
jövőben már nem lesz szá-mottevően
több munkaalka-lom
ezért a munkahelyte-remtést
főként a kisipartól
és a kisvállalkozásoktól kell
és lehet várni Az EGK 12
tagországában jelenleg 16
millió embernek nincs mun-kája
44 százalékuk imár
több mint egy éve nincs ál-landó
alakal mázasban Az
EGK-Jba- n a munkanélküli-ség
a helyzet viszonylagos
enyhülése ut'án az utóbbi
közel egy évtizedben ismét
az egyik legégelőbb politi-kai
probléma lett
— —
9 A Western Union ame-rikai
cég es Kína szándék-levelet
írt alá arról hogy
Kína fogja pályára állítani
az amerikai ceg műhold-ját
Az erről szóló jelentés
szerint a kétoldalú tárgya-lásokon
a Westar VI— S
Hl
Awovicfe
HÍREK
amerikai távközlési
hold felbocsátásának
vezett időpontjaként
márciusa szerepelt
mü- -
ter--
Kína
1985 októberében jelentke-zett
a nemzetközi piacon
műholdfelbocsátási kapa-citásával
Eddig már Svéd-országgal
és a Teresal
amerikai társasággal írt alá
megállapodást műholdak vi-lágűrbe
juttatásáról Az
amerikai űrprogram ku-darcsorozata
és a francia
Ariane rakétákkal felme-rült
problémák miatt meg
holt a külföldi érdeklődés
a kínai „Hosszú Menete
lés" elnevezésű hordozóra-kéták
iránt
b
1988
MHHHBÉI
" S oldal
mentségül mire Pásztor azt javasolta hogy ha az NGO-- k
a saját költségükön átküldenék valakit ákkof legalább
azoknak biztosítsanak delegátusi jogokat
A konferenciát űz USA és a Szovje'lu'hló viszonyával
foglalkozó két előadás íaflá be Először Rozanne L
Ridgeway az európai és kanadai ügyek államtitkára be-szelt
majd Mielia&l Armacbst? 'a ktiUigyminis'zter helyet-tese
Ridgéway államtitkár aki tíéágán elnököt Rejkja
vikbá is elkísérte sok újat 'nem tudott mondani Azon-ban
Rejkjavik kiértékelése mégi? érdekes volt
A rejkjaviki megbeszélések
Miután a rejkjaviki megbeszélésükkel kapcsolatban
a szovjet csapatoknak haláraik mögé 'való visszavonása
is szoba került Pásztor telveiette a kérdést hogy ezzel
kapcsolatban miért nem beszélnek a 'Magyarországot
vagy Lengyelországot es 'Csehszlovákiát megszállva tar-tó
csapatok kivonásáról is Éz megegyezne pl George
Bush alelnök 1983 szeptemberi nyilatkozatával is mikor-i- s
kijelentette hogy a szovjet csapatok a jaltai egyez-mény
megsértésével tartják pl Magyarországot is meg-szállva
Ridgéway megköszönte Pásztornak hogy ezt a 'fon-tos
kérdést felvetette miaj ö is leszögezte hogy a Kelet
és Nyugat közli feszültség egyik fö oka az hogy a jaltai
egyezmény ellenére a Szovjetunió a közép- - és kelet-európ- ai
országokat még mindig megszállva tartja
BUDAPESTBECS
MEGJELENT
The Adventurésof Mickey Taggy Puppo
Cica and hów they Discovér
legújabb kötete FRANCIAORSZÁGRÓL angolul és
franciául Mickey Taggy Puppo Cica rövid időn
bellit világhírességek lettek — írja Percy Rowe a To-ronto
Sun utazási rovatának szerkesztője
A Budapest könyvben legjobban azt a részt sze-retjük
ahol egy hirdetést tesznek be az újságba hogy
Cica elveszett bikinije előkerüljön — mondják Sandy
10 és Michael 8 Vitorovich
Alig várjuk hogy egy újabb MTPC kaland-jairól
szóló könyv megjelenjék — Szlavik Shaillal 13
és Shane 12
Bécsbe érkezve G évös fiammal azonnal megvel-1ü- k
Mickey Taggy Puppo Cica kalandjait irányítá-sukkal
bebarangoltuk Bécset jól szórakoztunk rajtuk
Fiam hosszú hónapok után is sok mindenre emlékszik
vissza — Paul HofmannNew York Times
Élvezetes bárki részére 3 és 93 év közölt — Lotta
Dempsey írja a Toronto Starban
A könyvek kaphatók minden könyvkereskedésben vagy
megrendelhetők a kiadónál $595-ér- l az alábbi megren-delő
lapon
Francé (Eng) G (Fr)n
The Netherlands (Eng) a
Toronto (Bhg) rj- - (Fr)o
Ottatoa (Eng) D (Fr) rj
Kingston Brockville The Thousand Islands (Eng) n
(Fr) □
Swit'zerland (Eng) n
Vienna (IDng) □ Budapest (Eng) fi
(Polish) f]
Montreal (Eng) n Fr)'[7]
Név
Cím : Postai irányítószám :
Kérjük a csekket Kati Rékai Enterprises Inc kiállítani
és a Canadian Stage & Árts Publicatidns 52 Ávenue Rd
Toronto Ontario Canada M5R 2G2 címre küldeni Te-lefonmegrendelés
(41G) 921-26- 01
EZT CSAK AZ APOLLÓNÁL KAPHATJA MEG!
1 hét kocsival már
(két személy utazik együtt személyenként)
Extra hét személyenként $8000
Az úrban benne van: Repülő Toronto — Bécs — Toronto között
kitűnő 1986-o- s évjáratú „A" cat autó unlimited km-re- l
(minden nagyságú és automata kocsit is tudunk biztosítani)
uaüCD] T iné
I T II II ¥ú Ik rf[ wil Fül iki
i y:im]iir74iHNi
— —
365
is méhet
egy szobába
nincs pótdíj!
1986 nov és
1987 március között
Az árban benne van: repülőjegy légkondicionált szobák erkéllyel
fürdőszobával színes TV-v- el mini bárral rádióval kétszeri étkezéssel
15 gyógyfürdői kezeléssel orvosi felügyelettel A gyógyvizes Lherápra
minden igényt kielégít (Helyi adók) (Extra bonus)
Toronto Budapest Toronto
Mi kivisszük (Sub to appr)
és bevisszük a a
ki
(érvényes 7 — napig)
$86900-10- 1
Egyedül
$1549- -
Érvényes 1
1
a repülőtérre
Budapesten repülőtérről legolcsóbban
Hozassa rokonait ismerőseit látogatóba:
Budapest -T- oronto -B- udapest S81100
AP0LL0 TRAVEL
1500 BATHURST ST TORONTO M5P3H3
651-41-
02 651-43- 33
WELLAND ÉS KÖRNYÉKE:
BARTUS ISTVÁN 1 32 W Main St iWelland Önt L3C 5A4
Telefon:732-688-0