Zwilazkowiec Alliancer, May 18, 1966

              i
--mgmmśMśmśmmm 7 Si'J ij" ?S -- fTearv sowu ftm1arJr_5f'X'_'K?:ł (!_ rOS-W- ł -a- -~f JlJjłł-IMEWiui- t t-Hti-uSKj-'
-iłi"- K:-7--łi-i1łi--nł-At~--W' J-i- -n r SSSS!iil "ł''''' WlpPr" tjrtWy
ifc =
: ~~ 'TWĄIKOWtEC" MAJ (May! fto 18 ~ 1965 ~ ' "
r"jRj
' Bwfi — l" t IJjł ł' -- " - _ ii rifaa
liligsa
ii„m ir Walifnrnii konać na P7A1TI nnirt
! L im temu Los Anee- - niesłychana popularność "sK-- n I -- Miasto Aniołów" był to nego kaznodziei" wybrałem się
P ' i m i n nnwiftnii Hala b'ła olbrzymia mionm
ł-r- ri K1""a'-"- - rT — — ' TT- - wi- -
i 1:ntA fa lloc r-a- m 1vciaai :- -x ILni-- m zapatneiii iwwiaiun - "-- - -- "'" -- }°-} niuiuw CZV
L™11- - : „„„iAi„ słnrViar7v Prim nA „ i_:__ _"
ŁEooo roazaju atLicgujuic - --- 7- -- v yui guuniy o- -
:-in- P7nu- vnl eh Drzvnoszo--! głuszała nas olbrzymia orkiestra oi'--- " - i „i„„ „ _-
-
' in7iP morsKiei z rnz- - "jauiiłnujuLd rożne nvmnv w
pomarańcz do--' tempie dziarskich marszów
Los Angeles skowych Potem wszedł na
ko-- d? chór złożony z paruset osób
mieszkańcy Wreszcie witany frenetycznvmi
od "smog" — oklaskami i przeraźliwym
która za moich zjastycznym gwizdem
dymów fa-w'- ch zebranych — ukazał się
i gazów wy-- ! "The Greatest Evangelist in the
setki tysięcy World!"
- Angeles blo wówczas 'estradę jak wbiegają na boisko
"f7 ośrodkiem gdzie sku- - drużyny sportowe Niczym nie
Ee najrozmaitsze nieraz przypominaj on fizycznie ani sekt religijne "kie- - słynnego Saonarolę włoskego
i Kosnoi — poprzez ?4li ""b" mciMcgu Kaznoazie- -
flborow czcicieli sionca ao Jf 6f i iu juuie typowy
onow Kiorzy &iu£d ze pu jjv oc muuu pur-- [finCanmaiiaiiilmlU ±sTunnąvc jioaLn-- LUWitiL HniHrvłcani:i n tana t ł-
-- - v i--
yj Jezusa po angielsku nieciekaw ej twarzy
uobie wcieczkę do A-- l Powitał on zebranch chiapl
sb Jaka bya airaKcja kio- - "j umciu
Homla Jezusa do tej wy-- ' — Hi' folks! Glad to see ah!"
rrdn Amerski na jakieś i rozpoczął tą sama prvmit"vwna
i-
-ht Drzed lei oficjalnym od- - angielszczyzną nie szczćdzac
Ł£in przez Kolumba — '- - nie przekleństw i zwrotów "ulicz-bpojeci- a
bo ostatecznie nie I nych" "prowadzić ich ku zba
Itam wówczas ani kin ani srollersow ani hamburge-j- m
"goraejch psów" ani
i coca-col- a innymi siowy
Bklasjcznjch źródeł uciechy
jrnego dnia miasto zostało
istmouane wieścią ze ma
be zaszczycone wizytą
dkiego Kaznodziei" Billy
:ay byłego zawodowego gra-- w
baśebal który gdy zbyt
Rniniał z wiekiem by nadal
iiac pilke kijem i ganiać w
Io po "diamencie" jak
nazywają boisko baseba- - - zadecydował ze po tym
:ie narodowym najlepszym
ket" jest religia I nie za- -
sie bo wykrzykując nie- -
mte bujdy począł robić ko- -
fe udało mi się przez dwa
rae wieczory wepchnąć do
kpełmonej sali Zależało mi
lak na tym by móc się prze- -
Wody milenijne celebro- -
na całym świecie wszędzie
:e znajdują się skupiska pol- -
maja cnaraKter olorzymich
festacji w których bierze
1 me tylko polska ale i
aowa ludność okazując ży-ympa- tte Polakom
faryzu odbył się wspaniały
3d 1000-leci- a Polski nhr7o
ńskiej To największa poj-manifesta- cja
we Francii od
a wojny Po raz pierwszy w
mej katedrze Notre Damę
n biskup ks Władysław Ru- -
ooecnosci kardynała Fel-arcybisku- pa Parvża odnra- -
Pontyfikalną mszę św
wiearze zebrało się około
osób Jest to rzadko spoty-ilos- c nawet przy okazji
ICn UrOCZYStnśri franku
i Po nabożeństwie złożono
u pod pomnikiem Mickie- -
przy placu Alma
Południu nrihuła cio niwi_ - ~-- m uiy U1UIŁJ- -
Wllemia W nipknoi cali Pio
lednej z wielkich sal Paryża:
J uroaystości obchodu Mi- -
zgromadziło się w Parku
wiUd W UUMPO nnH nu
cm KnWnc7tri inn 4 1
" Zastępstwie chnroun co
arza stanu Ruska nrzfma- - na'm7bAa—sratdhnurr G'Ao"l"rdrcbr~eirLjgn~dAio~iaruantzi
Rozmarek i burmistrz
EJ
Akademii w Nowym Jorku
"nono rozmaite wydarzenia
okresu lysca lat £Pa"s -- a polskiego Go- -
s-?no-wy
wydział p- - !&a z prezesem
--erem na czele
ternie 1 obchnrlv nrłhv-- j e'SZStkirh cL-„:l„- iu H n WSZfri7io K— li _
r"
"j71 "mu w u- - hV y """"-ei-:_e:- -i "waz mieisco- - ""cjsniun juo stano- -
tt'li??k Rzymie ze- -
itL OJciełe sw-- Stanisła-jg°- m odprawił uroczy- -
1 deloff u'iKup w ku- -
pca
hv}o
nicn
— ""icuijntii za- -
'JBr0ąyst0ŚĆ 100-lnri- a Pni
ijgneyscmijańusdkziieaile osdpobłeyczłeań-'T?s-ięS atestującego
S rS ""Jpystościaml
OInie Popisany
wiriii2!2 T?aJwyKzych
?n Hownych
W
Pism szkockich czyta- - fth'" Pbchodzi le'
pleaicńiiasńtLwa°"Iedcoie icPhobkyracjiua
Unid7?'ęc wiekow Po-Ou- tS iŁtTna' łPswoparawWyiarPNWaróiod
wn?lSzkocJ-- - Po cierpię- -' FCe TCh I jak0 byli
--r""""i:u j:oii
po ameryk
IDlańtacji
wieniu ien siyi miat Dyc jed-nym
z wielu wdzięków "ńarzego
wielkiego Billy"
— "Hańba matkom amer kań
skim" spędzającym noce po dan
cingach córki zamiast pracować i widocznie z działalności
domu łajdaczą się po krzaczkach
z kolegami! — wrzeszczał stary
kabotyn miotając się po estra-dzie
az pot lał mu się z niskiego
czoła
Gorąco się zrobiło "ewangeli-ście"
nietylko chyba wskutek
"świętego" oburzenia ile niesa-mowitego
miotania się po scenie
któremu napróżno się na-dać
cechy sportowo-młodzień-cz- ej rzeżkości Zdjął kołnie-rzyk
i krawat i rzucił je niedbale
siebie pod nogi jednej z
ładnych chórzystek która pod-niosła
je z pietyzmem Po chwili
poszła w ich ślady kurtka Zawi-nąwszy
rękawy zabrał się teraz
Billy na dobre do grzechu i dia- -
Obchody Milenijne
oDlSescijańskich
Zbrojnych dopomogły w
obronie tego kraju i w osiągnię-ciu
zwycięstwa
Zwracamy się z wezwaniem do
wszystkich Chrześcijan w Szko-cji
bez różnicy wyznania bv
przyłączyli się w odpowiedniej
tormie z len polskimi braćmi do
modłów dziękczynnych w nie-dzielę
1 maja lub w niedzielę 8
maja w upamiętnieniu przyby-cia
Ewangelii do Polski 1000 lat
temu"
Znamienny ten list będący
jednocześnie ważnym wydarze-niem
ekumenicznym został
wspólnie podpisany przez arcy-biskupa
Saint Andrews i Edyn-burga
ks G Gray'a który po- nadto wydał osobny List Paster-ski
dla swej Archidiecezji Mo-deratora
Kościoła Szkockiego dr
Watfa który wystąpił z
wspólnej odezwy oraz
przez Prymasa Kościoła Episko-palneg- o
w Szkocji biskupa F
Moncreiffa którego przedstawi-ciel
w Edynburgu biskup K Ca-re- y
zarządził specjalne modły w
świątyniach diecezji
Ten bez precedensu akt
chrześcijańskiej w
Szkocji związany z Milenium
obceeo
się
I
w Stanach Zjednoczonych w 1641
roku Otrzymał go Samuel Winso
Iow zamieszkały w stanie
chusetts za wynalezioną sie
bie metodę otrzymywania so!i W
tym czasie nie bło jeszcze
i zajmował się tym Sąd
Od tej w Amery-ce
patentów Procedura
ich wydawania w spe
cjalne konstytucyjne Nic
w tym Szalony rozwój
przemysłu powodowa:
coraz to wynalazków
w dziedzinach
ich zawarowac sobie ich
niejednokrotnie
im milionowe zyski
Amerykański Patentowy
H71Ś naiwiekszrm w
przeglądem dorobku wynalazczej
Historia
przemysłu tego jest w nim
zawarta w patentach udzielonych
takim jak Ford
Aleksander Graham Bell Gugliel-m- o
Marconi Samuel Morse Elias
Howe i tysiące
Wszystkie w- -
wynalazczości w Sta- -
ansku
bdleaskiRzeusctriawdsyzy "sgiręałb"rzsuccehneęmtelne-a
fonowania do piekeł i wyzywania
Belzebuba na po'jedvnek
z następnej sceny"
to przyjęte"
miał stać na estradzie i
zaczął zasypywać go poci- sukdaamł i mu się elekweszncczjeigólGnidey
błyskotliwy argument
"grzechowi" — udawał ze rzuca
go piekieł jak się ciska
ciężką masywną obszyta w skó-rę
piłkę baseballową
rozmachiwał sie odchy-lał
w tył podnosząc nogę "pitcher" na boisku i wypuszczał
pocisk z impetem mierząc nie
wiem w jaka
Mlaskaniem języka
uderzenie piłki w coś mięk-kiego
a zachwycone audytorium
wyło z uciechy
— "Thafs the boy!"
— "Ach ten Billy! Nasz wielki
niezrównany
Diabeł się skonfun-dowany
Na wkroczył te-raz
Chrystus stosownie do
słów kaznodziei Billy udawał ze
klepie go po ramieniu
— "Hallo Christ! every httle thing?"
ta familiarność nie ra-zi
No coz — kolega i'amteii lez
pracował w
przyjacielskiej rozmowie
gdy na brzusznym masażuwpijśty" "cwan
starał
więc
poza
które
inicja-tywą
soli-darności
Teraz Billy wsiada na tych
pobożnych wprawdzie czytelni-ków
Biblii którzy mędrkując w
swej zarozumiałości interpretu-ją
po swojemu świętą księgę
lubując się w tłumaczeniu naj
prostszego zdania jakimiś tam
przenośniami Tylko dla tego że
ktoś tam powiedział ze
wschodnie
metafory Jest to
nie jest litera-turą
ludów wschodnich a Sło
wem Bóg zaś nie jest ani
wschodni ani zachodni ale jedy-ny
uniwersalny Pan Wszech-świata
który nic bę-dzie
się komplikowa-niem
prostych Wie on co
mówi a święte słowa jego pięk-ne
jak cnota są proste jak
kij baseballowy pocho-dzący
z pierwszorzędnej wytwór-ni
i zrozumiałe jak zaaprobowa-ne
przez Ligę zasady gry w base-ball
Tak na przykład Hm
tak na przykład
Marszczy czoło ręka którą
wywijał zawisa na nic
ruchomo Biedakowi wywietrzał
z głowy przygotowany przykład
Trwa to sekundę Ktoś kto jak
on zna Biblię na pamięć nic
może być długo w podobnym
kłopocie Już ilu-strację
Twarz mu się odpręża i
tocząc po zebranych triumfal-nym
wzrokiem taki
"kwiatek":
— Tak na przykład gdy powie-dziane
jest w Biblii że na sądzie
ostatecznym Bog kozy
od to nie znaczy to by-najmniej
jak niektórzy twierdzą
gizeszników od sprawiedliwych
lecz kozy od owiec why he
should do that — thafs His own
danin business!
Czuję że zdumienie zapiera
mi oddech Jestem przekonany
ze sala Wybuchnie lada chwila
śmiechem Że hipnoza musi pry-snąć
i te zrozumieją wre
szcic że przed sobą nie
mądrego natchnionego głosicie- -
Chrześciiaństwa narodu Li jakiejś prawdy etycznej ino- -
odbił szerokim echem wśród gacej być gwiazdą przewodnią
społeczeństwa szkockiego które nowoczesnego cywilizowanego
wraz z swym ducho- - (narodu a bezczelnego błazna
wieństwem zanosiło modły za Spryciarza traktującego 'swą
Polskę we wszystkich światy- - misję ewangeliczną" jedynie
niach 'tako dochodowy trick
Pierwszy patent amerykański
Pierwszy patent został wjdany nach Zjednoczonych Tho--
Massa
przez
oczy-wiście
żadnego urzędu patentowe
go Najwyż-szy
chwili wydano
3250000
została ujęta
ustawy
dziwnego
olbrzymia
ilość nowych
różnych autorzy zas
pragnęli
autorstwo dające
Urząd
iosł świecie
myśli ludzkiej rozwoju
kraju
potentatom Henry
innych
rekordy dziedzinie
pobił jednak
słowny
Sądząc wy- zwanie zostało Teraz
diabeł
Billy
swojej
jakiś
przeciw
władcy
końską
Więc
jak
część diablej ana-tomii
imito-wał
Billy!"
wycofał
estradę
How"s
Nikogo
religii"
Po
kiedyś
narody lubią kwieci-ste
grzeszny
snobizm Biblia
Bożym
napewno
zabawiał
rzeczy
"bate"
chwilę
znalazł inną
wypala
oddzieli
owiec
And
tysiące
mają
tłumnie
genialny
mas A Ldison ugoma nosc opa-tentowanych
przez niego wynalaz
ków wynosi 1100
Urząd Patentowy który doskona
le jest zorientowany jeśli chodzi o
wynalazców daje im następujące
rady: przede wszystkim w razie ja
kiegoś pomysłu należy dowiedzieć
się dokładnie czy jest to rzecz rze-czywiście
nowa i czy ktoś inny już
do tej pory' jej nie opracował Je-śli
tak trzeba dokładnie sporzą-dzić
plany nowego wynalazku wy-pełnić
odpowiednią aplikacje 1
prośbę do Urzędu Patentowego
uiścić opłatę i złożyć to wszystko
Przed przyjęciem należyl złożyć
przysięgę iż jest się rzeczywiście
wynalazcą danej rzeczy
Urząd Patentowy zawalony jest
podaniami o przyjęcie do opaten-towania
rzeczy które od dawna już
zostały wynalezione oraz fantastycz-nymi
projektami zupełnie" nonsen-sowym- i
które znoszą różni mania-cy
opanowani żądzo zdobycia ma-jątku
Do dziś dnia nie brak ta-kich
którym się wydaje iż udało
im się wynaleźć słynną maszynę
"perpetum mobile" która jest
kompletnym nonsensem technicz-nym
Diabła tam! "Podniosły" na- - świadomym niedowierzaniem
strój trwa podtrzymywany przez ' Czyż by to było możliwe że" to
złączone wysiłki chóru i orkie
stry wybuchających szczęśliwie
w tym momencie i zapełniają-cych
antrakt
Kaznodzieja znów mówi Te-chniczne
wyrażenia sportowe
mieszają się z terminologią reli-gijną
Prostackie "witze'' boisko-we
z cytatami biblijnymi Nie
słucham tego steku ekscentry
cznych bujd i komunałów Roz-- J gladam sie po sali z jakimś pod- - cv na
łz-'-- '
~- - --1-
są sami Dusmessmem —mis-trzowie
sztuce 'nabierania"?
Politykierzy specjaliści od psy-chologicznych
chwytów? Te sa-me
zimne kalkulatorki dla któ-rych
zerwane zaręczyny są
intymnym dramatem aic okazją
do rozgłośnych procesów o od-szkodowah-le?
Wreszcie głupia farsa jest
skończonaJSto&flwnie i6'obietni- -
pU
TtalfWatTtttU- - ' I" j
Wylaliśmy
milion
to nie
tlł(AlUWiłllVVll
i : ) '
blisko
sra łono w
doskonałego Dow
Czy zrobiliśmy
potrzebnie?
Jedno jest" pewne — iiwo było najzupełniej w
porządku Wiedzieliśmy tym od poczgtku bo tak
wykazały testy jakie robimy dla każdej produkcji
Tym razem nie było najmniejszej wątpliwości' bo
były to testy tak dokładne jakich jeszcze nikt ni-gdy
w historii browarnictwa nie 'przeprowadzał
Testy te przeprowadzane przez władze federalne'
i prowincjonalne udowodniły że przy produkcji
piwa Dow stosowane są najdoskonalsze metody
oraz zachowane najwyższe normy jakości czysto-ści
i smaku l
Pomimo że wiedzieliśmy że nasz produkt jest bez
zarzutu miasto Quebec wrzało od pogłosek Wszy-stko
skrupiło się na Dow Byliśmy oczywistym ce-lem
ataku ponieważ Dow jest jedynym browarem
w mieście Quebec piwa Dow sprzedaje się wię-cej
niż wszystkich innych razem wziętych Jako
czołowa firma uważaliśmy że na nas spoczywa od-powiedzialność
za uspokojenie burzy
Jeśli chodzi o Dow to było tylko jedno rozwiązanie
W interesie społeczeństwa w interesie klientów w
interesie całego przemysłu browarniczego w inte-resie
"wielu kelnerów właścicieli hoteli ' i kupców
którzy czerpią środki utrzymania ze sprzedaży
piwa musieliśmy-usuną- ć każdy cień podejrzenia"
z umysłu każdego człowieka który pije piwo Naj-skuteczniejsz- ym
sposobem wydawało nam się usu-nięcie
'produktu ze sprzedaży Akcja została prze-prowadzona
dobrowolnie
:n
-- JC
ci
w
nie
n--
V
"ł- -
o
a
mieście w setkach tysięcy egzeni '
plarzy przed "pierwszym "kaza-niem"
— wejście do sali było
bezpłatne Ale -- nic tam niebyło
powiedziane p Avyjściu Wszyst-kie
drzwi są zamknięte z'wyjąt-kie- m jednych przy których kaz-nodzieja
czatuje przy olbrzymim
kotle miedziany-n- i do którego
wychodzący rzucają "dobrowol-ne
datki" Jakiś jegomość o wy-glądzie
dostatniego businessma-na
rzucił dolara Billy uśmiecha
się ironicznie
ji
:§'?!
1 ! '
~-
r -v
j- -
wydaje
— Więc4 bracie r-- powiada — dli ciebie twoje zbawienie nic
jest' warte więcej niż jeden "za-kicha- ny dolar?
Oszczędny "brat" 'zmieszany"
sięga' do kieszeni i rzuća{do'dat
kowych dziesięć dolarów1' - '
Jak sobie to sprytny-Bill- y wy-kombinował
religia istotnie jest
po baseballu w Antcrypę pajbar
dziej dochodowym "racketWJIJa!
typów nie mających ani wy-kształcenia
ani 'chęci dopracy ' - -i-
-i
Ale
"V
f V
&
}
fJ- -
''fi1l
% j tiat t: 4 VłnSi:f--m--
"-fn- iTt
' itV1'
?
-- ł' ' 'VI ttfrwiM
' ' - IM1 --%— -- ") f P"i' ''i ' wS'i?U Ł f
ponieważ byliśmy -- jedynym' browarem-- ' który1: to
uczynił' (a' pamiętajcie 'że raporty rządowe byhaj- -'
mniej nie wskazywały na to-'ż- e Dow powinien być
'jedyny) akcja nasza została mylnie zrozliniianfc
Ludzie uważają' 'że' coś musiało byćnje wporząd- -
~kuŁbo dlaczego' wylańoby takie Ilości -- Wspaniałego
' ' ' piwaPlo'tki oDow"i'jegołdziwńej sytuacji rSźSszly
się' po Quebec Wpłynęło to bardzo niekorzystnie
' 1 r
na sj)rzedaż — nawet tu choć Dow Ale jest pro- -
dukowanew Torontóspecjalnie dla Ontario '„
Niemniej:
Jeżeli akcja1 nasza wyjaśniła wątpliwości na temat
jakości piwa Dow
' '
'- -
jeżeli pomogła odbudować zaufanie do przemysłu '
browaniiezego '
(
Xy „
jeżeli pomogła w urzędowych badaniach nad praw--''
dziwymi powodami -- choroby - - 'v ' " s'i$r' -
jeżeli usunęła wątpliwości z Twojego umysłu -
j
Vi r-i-
!ft jeżeli udowodniła że zasługujemy na Waszecza- -
- uiaiuKjiineiibiiiy wysuaiczrający puwou uot pooią- -
pienia yv sposób jaki postąpiliśmy bez względu
na kosztv "' ""
' %
3:
A więc czy wyrzucilśmy blisko -- milion galoiiów'4: -
niwa lmiv na rlniTnn" ' -- -- - ttńjr-Arff- i
Nie nąnrsię
DOW BREWERY (ONTARIO) LlMITEp
vtvy
11
ułili'mfsil1 Rl