Magyar Elet, June 22, 1974

              10 oldal B1twirsHi MAGYAR ELET 1Q7-- 1 iúniu? 22
@ MONTREAL € MONTREAL © MONTREAL @ MONTREAL 9 MONTREAL MONTREAL © MONTREAL ® MONTREAL
LEVÉL HAZA
Irta: Nehéz Ferenc
Kedves Édesanyám!
Kívánom hogy levelem a legjobb egészségben ta-lálja
Kegyelmedet £n hála Istennek egészséges vagjok
és ami az asszonyt meg a gyerekeket Illeti hát ők se
panaszkodhatnak mert ugy át észeltek a telet hogy ta-lán
háimat se tüsszentettek összesen
Ezenkívül pedig azt is tudatom Édesanyám hogy
Vancouverben jáitam Kanadának ebben a gyönyörű vá-rosában
az ottani magyarok meghívására Hej látta vol-na
hogvan fogadtak'
Ahogy beleptem a Magvar Társaskör székházának a
kapuján mindjárt egy kicsi öregasszony jött elibém
— Hadd csókoljam meg — mondta
— Tesek — feleltem neki
Es csakugyan megcsókolt Higgye el Édesanyám a
Kegyelmed csókjának meleget ereztem az arcomon És
mikor megkérdeztem miért kaptam a csókot a kicsi o-regass- zony
igv felelt
— A Hazátlan rozmaring-'-er- t kapta
Ahogy pedig mégtovább indultam mit gondol Ke-gyelmed
megint mi tortenf Az történt hogy egy má-sik
asszony is elibém lepett es ö meg egy csokor hóvi-rágot
adott nekem
— Azért adom — mondta — mert a Hóvirág"' cí-mű
novellájával megkonnyeztetett
Higgye el Édesanyám az én szememből is majd-nem
kibukfencezett a könny ekkora lelek és kedvesség
láttán
Es aztán következett az irodalmi est Tudja Édes-anyám-lelke- m
a magamfajta embernek az a legnagyobb
oiome ha azt látja hogy megértik milyen küldetéssel
tuskenkedik itt ebben a rettenetes messzeségben Az en
küldetésem: istápolni at az emléket amely odaköt ben-nünket
a szülőföldhöz a Duna partjához gyermekko-nin- k
ifjúságunk gazdag-szegén- y túndervilágához És úgy
láttam hogy a vancouveri magyarok megértették ezt
Sok helyet bejártam már az emigrációnak de olyan ő- -
Magyar k
Két éve érkezett a latinai
menekülttáborból (Olaszor-szág)
Sarasotá-b- a (Florida
USA) a fiatal Máriás-házaspá- r
azonnal munkába
álltak s éjt-napp- á téve dol-gozva
elérték hogy már
saját házuk a tenger
mellett — asszony be-iratkozott
a Ringling Art
School-b- a amely czév ve-gén
„Honor Studcnt"-ne- k
nyilvánította 250 dollá- -
Miircnnii murai
s i e r
Itt
ma
van
Az
és
lyiwiiiMim
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
50 Graham Boulevard
Montreal Québec 16
Lelkipásztor:
dr Komjáthy Aladár
Istentiszteletek minden va-sárnap
angol nyelven de 10
órakor éb magyar istentisz-telet
de 1045-ko- r
Vasárnapi iskola magvar
istentisztelet alatt — Min-den
sombalon de 10 órá-tól
magvar iskola Ugvan-akk- or konriimációi okta-tás
Scidulu ifjúsági énekkar
pénteken este 730 órakor
VINSUÜANCt
ek
ros ösztöndíjjal jutalmazta
mint az iskola 2000 növen-déke
kozótl — a legjobbat
Dr Agócs Sándor
MAGYAROK
90 Guizot W Montreal 11
Telefon: 387-950- 3
dr Dely M Brúnó
Szentmisék:
és 9 10 11
és 1215-ko- r
7 és Tél 8 órakor
Kultúrterem: ugvanott
telefon: 387-014- 8
Win1 ni"' in ii min ni n'iriiiitnutiiiwmii'i! i mm
MONTREALI MAGYAR
Nt Szabó Péter
Hivatal:
1969 Charles Gill
Montreal Que H3M 1V2
Tel: 331-151- 0
Templom:
3875 Blvd
(St Michel)
Istentisztelet: vásárnap
és ünnepnap de 1115-ko- r
HY-R0A- D
4901 Jean Talon St
W Montreal
Tel : 731-827- 1
PINTO MUSTANG FORD THUNDERBIRD MAVERICK
TORINO CAMION FORD TRUCKS
Magyar képviselője- - Uugene J Bártfal Tel: 739-859- 2 Montreal
moyal)
G ERŐD
Altalános biztosítás
TELEFON: IRODA: 875-235- 1
LAKÁS: 683-354- 0
péksütemény
cukrászsütemények
BuiiuuimniiiiiüiimsiimnimuiimitiiiiituiiiiiiuiiuiiunstiuniiHiimmiinus
NAGYASSZONYA
EGYHÁZKÖZSÉG
vasárnapokon
ünnepnapokon
hétköznapokon
PRESBITERIÁNUS
Lelkipásztor:
Metropolitan
FORD LTD
PIROSKA
RESTAURANT — BAR
3463 St Laurent Blvd
TELEFON: 845-141- 2
Minden este hangulatos
cigányzene — tánczene
Magyar és continentális konyha — Teljes italmérés
KALLÖ BÉLA énekel PETER-KALMA- N duóval
I Nyitva minden nap du 4-t- öl —éjjel 3-i- g Hétfőn zárval
Legfinomabb csemegáru a --világ minden tájáról
VUághíru GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér
Európai
Plébános:
EGYHÁZ
Bourret Delicatessen & Pastry
5771 Victoria Ave - RE 3- -
SZABAD PARKOLÁS
$
szinte kómvves-mosolyo- s lelkesedéssel és megértessél
mint Vancouverben seholse találkoztam
Ugy ereztem hogy láthatatlanul Kegyelmed is ott
van ennek a közönségnek a soraiban
Mert úgy van Édesanyám-angyalo- m akármerre já-rok
a világban mindenüvé magammal viszem Kegvelme-de- t
így erősödöm így bírom a messzeséget Ha Kegyel-med
nem volna velem már regen összerogytam volna
Bizony orokke feledhetetlen lesz számomra az
a ket nap amit a vancouveri magyarok kozott töltöt-tem
Gyönyörű magyarok ezek Csendben szerenyen
dolgoznak es építenek nem érdekli őket a hiusag vásá-ra
az on-hirver- es Nem a világ hanem Isten szeme
előtt elünk'" — mondja Tamási Miklós a kiváló költő
a vancouveri magyar megmozdulások lelke Es csaku-gyan
van-- e ennél teljesebb elet?
A vacsora alatt kérdeztem meg Dr Csapó Imrétől
a Társaskor elnökétől
— Jolkereső orvos létedre nem sajnálod azt az időt
amit a Társaskor ügyes-bajo- s dolgaira foiditasz''
Mosolyogva mondja- -
— Ugy érzem hogy ez a fizethetetlen biznisz" is
a hivatásomba vág
De ott mosolyognak koiottuk azok a lelkes vancou-veri
magyarok akikkel együtt tudják csak nem a világ
hanem Isten szeme ele vaiázsolni ezt a valóban csodá-latosan
szép vancouveri magyar eletet
Igaza van Tamási Mik'ósnak nem lehet teljesebb
élet az emigrációban mint amikor a magyarok megér-tik
egymást együtt dolgoznak a magyar kultúráért ma-gyar
megmaradásért es azért nem mástól hanem ép-penséggel
magatói az Ui istentől várják az elismerő fej-bóhntá- st
Ezzel zárom levelemet Édesanyám Arra kérem Ke-gyelmedet
adja át üdvözletemet a Dunának a patton
himbálódzó barkás ficfagallyaknak a Dunán túlról át-integető
sőttői begyeknek meg a Kek Gerecsének És
üzenje át a Gerecsében könnyező őzikéknek hogy ne
sírjanak ertem mert azért ebben a messzeségben is meg-cirógatja
szivemet az orom mikor olyan magyarokkal ta-lálkozom
mint a vancouveri magyarok!
Kezet csókolia Kegyelmednek sírig hűséges fia:
Ferenc
iiiiiiiniiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiíiiiiiii uuiiiui
szépségápolás szórakozás szolgáltatás kereskedelem
FIGYELEM! FIGYELEM!
Kedves Magyar áruházunk
25 éves fennállása alkalmából
ezen hirdetés felmutatójának százalék engedményt
adunk
SUNSHINE GARMENT
FÉRFI ÉS NÖI DIVAT ARUHAZ
3651 ST LAWRENCE BOULEVARD 849-505- 3
VAN HORNÉ— VICTORIA SHOPPING CENTRE
731-223- 4
m SZÍNES ESKÜVŐI KÉPEK
CSALÁDI PORTRÉK I
GYERMEK FOTÓK
NAGYÍTÁSOK PARTIK
MŰVÉSZI KIVITELBEN
2075 MOUNTAIN ST TEL: 288-657- 5 288-044- 9
KÖLTÖZTETÉS SZÁLLÍTÁS
nagy gyakorlattal kedvező áron!
KUN ERNŐ
2750 BEDFORD ROAD TEL: 739-707- 7
Príma minőségű után készít
férfi ruhát angol szövetből
Nyerges László divatszalonja
2075 MOUNTAIN STREET TEL: 849-969- 1
ATELIER
1462 CRESCENT STREET TEL: 845-505- 1
állandó kiállítása hétfő kivételével
minden nap de 11-t- ől 6-i- g van nvitva
C0RDIA GARAGE LTD
3906 ST ÚRBAN ST MONTREAL QUE 845-626- 2 Mindennemű autójavítás (mechanikával body repair)
Tovving Gasoline órán nyitva!
Discount on
OLDSMOBIL CADILLAC AUTÖK minden időben legelőnyösebb áron
KIRÁLY LÁSZLÓ
PARKWAY MOTORS LTD
TRANSCANADA HWY EXIT TEL: 332-167- 3
ERICH TV
5005 PARK AVE TELEFON: 274-96- 63
Hűtőszekrény TV színesben zenegépek rádiók
m-sógé-pek
legolcsóbban legjobb szervfezei
s
OTTAWAI HIR
Maju 24-25-26--
án népmű-vészen
kiállítást rendezett
az Ottavva-- i Szabadsághar-cos
es a Bartók Béla Kör
A kialluast tulipán fesz-tivál
ideje alatt a Canadian
Folk Alt Council támogatá-sával
a Multikultuialis
Ui etében íendez-te- k
A kiállítás sinhelve
Ottawai diushjj yvunvu-i- u
paikut volt A kiállítá-son
magvai nepmuveset
közel 300 dai abból allo re
rnckmuvoit mutáltak be
kiállításnak több mint öt-ezer
látogatóin volt s mvo- -
IIIjII'I1"!' ' ' I " I" in un
Visszateiés az
„osi erem ékhez"
Világsei te tei led a kö-vetelés
amit Skmlnkl ka-nadai
koneivalív veer ígv
fogalmazott meg inflá-ciót
csak olvan osi elemek-kel
lehet megállítani mint
a takarékosság - a egv-serub- b
eleimud ' — Egv-masul- an
leptunck életbe
sigotu lakan-kussag- i icnd-sabalvok- at
olvan
államokban is mint Svéd
ország es Dánia amelv ék-nek
éltelmeben megnvii-bálja- k
állami költségve-tés
luxus- - kiadásait mint
elsosoiban a vvel-lare-scgélv-ek
— és lónak ki
súlyos behozatali vamokat
a külloldi luxuscikkek!
jat emelte az hogv a ma-gvar
népviseletben es diz-magvarba- n
olioutt holgvek
les íljak fogadtak vende-gekel
A holgvek ugant-~a-k
bemutattak eidiAludo
vendegeknek husv bogvan
kesul sebbnel magvai
kemuinka (hímzések vai-ia-o- k
dispainak ib i
kiállításnak naüv Mke-l- e
volt kituno seivee
sert kulun ÜKeieiei ei dé-rnél
Gyoni Paine aki lat ad-saü- ot
nem isméivé eké-zett
a vállalt munkának ele-get
tenni kuzonctet kell
mondanunk mindazoknak
akik lelkes munkával vet- -
1 tek lest kiállítás mun-káidban-
Mis BoiuAi es
isaladia Iiss M E Gvoni
Mis K Mont Mis
Nagv es saladia Mis E
Szeles Mis M Taus
' Gyoni Pál
I Sabadsaghaieos
Szövetség Ottawai
Seiveet elnöke
i iu i i i UiUuxiitN
E
a
Ha olcsón jól akar
TV-- T —
ÉS STB
Hívja telefonon számot
önt a
A legkedvezőbb és árak
Kondor 4369 Bourret
iiiiiiiiiiiuniiiiiiiiiiii idbihuiu iini iiiu ii iii iiimiii n mii in 'ii a uuu i mii iuuiiiiu in 1111 1 mi iiiii u mm nini simmiu i iiiumi ii"i 'iiiiiiiiiiiiiiii'U u i mi i uwiiiii huj iiniii w n u i n mnv 1 1 i n a
művészet
10
—
—
—
—
—
—
A —
—
24 át
36 —
is
és
a
a
i
a
e
a
a
a
a
igv
c
—
f iii ni
—
—
—
a
j
a
OLAJFESTMÉNYEK!
Európai méretben
nagy
Mindenfajta képkeretezés!
Gobelin-rámázásr- a specializálva vagyaink
PLAZA ART CENTER
6700 COTE DES (SHOPPING CENTERBEN)
TELEFON:
SZŐNYEGEK MINDEN NAGYSÁGBAN
VÁLASZTÉKBAN
Zinner Ottó Garpet
9485 CHARLES de la TOUR — TEL:
TIBOR BERTALAN
DENTIST
szájsebész fogorvos
TELEFON:
4309 DAME CHOMEDEY-LAVA- L QUE
szőttesek szónjegek kerámiák stb
HUNGÁRIÁN HANDICRAFT
E
2140 CRESCENT — TELEFON:
DIVATOS NŐI KABÁTOK MÉRTÉK UTÁN
ISTVÁN STEFAN FAZEKAS
463 ST ST W 205
(St James Building)
H Oppenheim szoba-fest- ő
Külső belső dekoráció
Első osztályú garanciával
6330 — TEL:
BAHAMA SH0P
2226 - Tel:
Faj cicák halak aquáriumok
O nyírását vállaljuk
spanyol olasz szövetek
nagy
Imported English Woolens Co
3644 ST LAURENT BLVD TEL:
AGVf REDŐNY
ES ORIENTÁL SZŐNYEG
Nagybani árban
GRAND SALES (MTL) LTD
3814 ST LAWRENCE BLVD — TEL:
HHiaW— MWHHUIIIW
KANADA ELSŐ MAGYAR IRODÁJA:
ALEX A KELEN LIMITED
1467 MANSFIELD MONTREAL QUE
TELEFON:
IKKA TÖKÉPVISELET
u uiii iuidi eiuseii i'iimeiirt
dullai való haaiutiatasat
Csakis utun haza
a 1KK ailolvaman!
LEI- - KS
SZLOVÁK KÜLDÉS
G'kOGYSZERkULDÉS
Kuiegvoség hiteles foiditasok magvarorsági
valopeiek vegiendeletek
Gvuis pontos kisolgalas
M-tWB-aju'wtfj'jmMimjMei-
LLenmTiittiuTiPg!i
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
Uj címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 623
TELEFON:
FIGYELEM! FIGYELEM1
és vásárolni
BÚTORT — OLAJFESTMÉNYEKET
738-76- 66
és megfelelő gyárba
fizetési feltételek legolcsóbb
Furniíure Apt 3Q4
MinnriiiimiHiin inui'iiimiiniiiii iiiiiwaiiiiiiiiiiiiiiuiBiiiiiiiii nuuniii luamuiiiuniuiiuuin iii'urajiiiiiiiii'iii m iimniiiii
Orvos drug és
vevőink
ÜZLETI
mérték
BIR0
művész
du
Gasoline
CHEVY
piugiam
yadag
amilven
és kanadai képek minden
választékban
NEIGES
731-202- 1
NAGY KAPHATOK
Enc
STORE-BA- N
384-036- 3
DR
688-658- 1
NOTRE
Eredeti magyar kézimunkák
Tulajdonos: PLANK
STREET 844-911- 6
CATHERINE ROOM — 845-355- 2
és
munka
MOUNTAIN SIGHTS 731-707- 4
PET
Guy St 931-20- 48
kutyák trópusi
Kutyák ellátását
Eredeti angol
választékban
— 842-115- 6
FÜGGÖNY AKARÓ PAPLAN
844-86-53
SSBKSISBE
STREET
842-954- 8
lékeién
hivatalos küldje támogatását
hivatalos
ROMÁN" ÁRUKÜLDÉS
TL7EX
oiokseg
735-145- 8
ZENEGÉPET
SZŐNYEGET
kiviszem
TELEFON RENDELÉST HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK
MAGYAR KISZOLGÁLÁS
LABOW'S PHARMACY
5351 COTE ST LUC ROAD — TEL: 486-738- 3
UTCAI ÉS TANCCSIZMAK
FÉRFI ÉS NÖI CIPŐK MÉRTÉK UTÁN
ELITÉ SH0ES AND B00T
ORTHOPEDIC SHOES
8340 ST LAWRENCE BOULEVARD — 388-024- 5
OLASZ SPANYOL CIPŐK NAGY VÁLASZTÉKBAN
SZED0 SH0E SAL0N
5184A COTE DES NEIGES — TEL: 731-307- 4
T0TH DRY CLEANERS
[Megnagyobbított helyiségben új modern gépekken
végzi TISZTÍTÁS MOSÁS FESTÉS ÁTALAKÍTÁSI
ÉS JAVÍTÁSI MUNKÁKAT
5803 COTE DES NEIGES Room No 103
(Ellendale sarok a régi helviség közelében)
TELEFON: 735-233- 7
Suede és kötött áruk szakszerű tisztítása
O Pick-u- p service
A0
FÉRFI ÉS NŐI MÉRTÉKUTANI SZABÓSÁG
Első osztályú szövetek állandóan raktáron
I KATONA DIVATSZALON
4112 ST CATHERINE ST W — TEL: 923-289- 6
(a Westmount Square-va- l szemben)
Keleny Henrik utazási iroda
ggs --J
Repülő- - és hajójegyek útlevél fény-képek
hotel és autóbérlések csomag-é- s
baleset biztosítás rokonok kihoza-tal- a
IKKA fordítások tolmácsok hi- -
' SSs telesítések adóügyek Old Agepension
végrendeletek stb — öten beszélünk magyarul
A cég alapítva 1948-ba- n HENRI KELENY TRAVEL AGENCY
2112 St Lawrence Blvd (Sherbrooke sarok)
MONTREAL 129 - TELEFON: 8453111 fő
L
Uj magyar garage
T BOLVARI INC
Fina Service Station
4325 ST JAMES STREET WEST — TEL: 933-914- 3
Mindennemű autójavítást garan-ciával
— TOWING SERVICE
Gázra és beépített anyagra
10 százalék engedmény