Zwilazkowiec Alliancer, June 21, 1961

              I
14
Hfc
! P l
M fi
lłJirrUI" ij
i
!! J
"
' -- '
RH7?(h3 Tlił
ł ' }'
li i
I :
i??i !
f- - ~ j
l
IT i '
i a i
m
I
- =
kft ii i
ii
f SiZLVti
STR '2' "ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (June) Sroda21 — 1961 s!L-- £
"Związkowiec" (The Ailiancer)
PtinUA tar evry Wedneiday md Saturily ty
POLISH ALJIANCE PRESS LIMITED
Ot gin Związku Polaków w Kanadzie wydawany prztt
Dyrekcje Prasową: M Wolnlk przewodniczący S LtaerylisU teki
Błdiktor F Clogowikl Klr Drukarni K J Marur Itltwlti KUr Adm K fHHn
Roczna w Ktntdńt
Półroczna
Kwartalna
PRENUMERATA
S600
$350
$200
W Stanach ZjednoczonycL
i innych krajach
Pojedynczy numer
$700
1475 Quen Sfrt Wł Tel LE 1-2-
4?] Toronto Ont
'AutŁorUed u Second CUu Mail Post Office Department Ottawa -- ''
m —
-- 'istota zatahou
OtwaYta-wal- ka jaka rozgorzała między p Flemingiem mini-strem
skarbu a Coyne'm gubernatorem Bank of Canada musi
zakończyć się w pierwszej rundzie zwycięstwem pierwszego
Będzjgpho polegało na zwolnieniu Coyne'a bez jego zgody i
zajmowanego stanowiska na G miesięcy przed upływem kadencji
wygasającej 31 grudnia br
jjtyarzuca się pytanie dlaczego min Fleming nie poczekał
kilka- - miesięcy które pozwoliłyby mu pozbyć się niewygodnego
szefajBańku emisyjnego bez wywoływania publicznej afery Dla
nikggqrnie było tajemnicą że stosunki między tymi panami nie
były "najlepsze ale to znowu nie stanowi przeszkody w wykony-waniu
obowiązków Bank emisyjny działa na podstawie statutu
uchwalonego przez Izbę Gmin ma określone zadania Nie jest
żadnym organem niezależnym lecz ściśle współpracującym z
rządem W wykonaniu jednak ustawowych zadań jest Bank of
Canada niezależny od ingerencji rządowej Oczywiście w wypad-kach
zasadniczych rozbieżności między polityką rządu a stanowi-skiem
banku emisyjnego gubernator tej instytucji złożyłby swój
urząd]
Bank of Canada odpowiedzialny jest za polityką monetarną
Do_ uprawnień jego należy regulowanie przypływu gotówki na
rynek „dqjcas banków inkorporowanych regulowanie stopy kre-dytowej
operacje pożyczkami państwowymi Polityka finansowa
od ktt)rej"ileźy sytuacja gospodarcza kraju jest wyłącnym upra-wnieniem
rządu ściślej ministerstwa skarbu Bank emisyjny jest
bowiemtylko jednym z instrumentów jakkolwiek bardzo ważnym
tej 'polityki' '
PaHial'kbnserwatywna kiedy znajdowała się w opozycji ata-kowałarz- ąd liberalny za obostrzenia kredytowe dowodząc iż
namują rozwój gospodarczy ówczesny minister skarbu Harris
zastrzegał się że nie istnieje żadna polityka obostrzeń kredyto-wych
natomiast trzeba bronić waluty Dowodził iż zbyt łatwe i
wielkie kredyty prowadzą do inflacji
Z niebezpieczeństwem inflacji walczył oczywiście Bank of
Canada muln przez podwyższenie stopy procentowej dla banków
inkorporowanych Te oczywiście natychmiast zacieśniały swoją
politykę kredytową Konieczności zwalczania inflacji nikt nie kwe-stionował
Poprzedni rząd liberalny prowadził ostrożną politykę
finansową zgromadził bardzo poważne rezerwy skarbowe z nad-wyżek
wpływów budżetowych i dopiero w ostatnim roku urzędo-wania
powstał deficyt
- Należy przypuszczać że między założeniami gospodarczymi
rządu liberalnego a Coyne który stanowisko swoje objął 1 sty-cznia"
1955 r nie tylko nie było żadnych rozbieżności ale istniała
zgodność Żadna polityka nie jestdogmatem a najmniej gospo- darcza Jest ona wyrazem potrzeb i sytuacji Jest próbą znalezienia
najlepszych rozwiązań w konkretnych warunkach Dwie skrajne
polityki mogą zmierzać do tego samego celu stosując odmienne
metody ale jedna tylko daje w ostateczności korzystne rozwią- zanie
Nieścisłe jest oczywiście twierdzenie min Fleminga że Coyne-sto- i na przeszkodzie polityki rozbudowy gospodarczej już cho-ciażby
dlatego że nie on formułuje tę politykę jest — ściślej
instytucją na czele której stoi — tylko jednym z ramion tej po-litykirNa- wet jeśli jego poglądy byłyby skrajnie odmienne to byłby
zobowiązany do wykonania na swoim odcinku polityki rządowej
uiuu uauuuy ze jwego suuiuwisKa i cuaiego znacznie ściślejsza i bardziej uzasadniona jest zdecydowana odpowiedź Coyne'a gło-sząca
min: "Tak jak ja sprawę widzę trudności nie istniały na
odcinku polityki monetarnej która zawsze odgrywała konstruk-tywną
rolę w'rozvoju gospodarczym Kanady i która zawsze była
ąotowayesprzeć politykę finansową rządu jeśli tak istniało
"po]itykarnonćlarna "zaopatrzyła Kanadę w znacznie większą
tios£pffihiędzyaniżerfmiało'to'niiejsce w Stanach Zjednoczonych"
DaJęj-podkreś- lił że jeśli 'brakło koordynacji to odpowiedzialność
nzaam'jtopjoensotśi'-treząr-aćzl potrzketbónrey tfoorambyułupje'Fpleomliitnygkę prfziendałnosżoywł ą swó"Tj o co pro-gram'aby'go"oce- ńić na 'podstawie faktów jego znajomości a nie
zapowiedzi i' horoskopów"
'Innymi słowy Coyne' wprost stwierdza że rząd nie posiadał
polityki-finansow- ej islhiałat prostu mNanieewmroówwainożebebzyłkaonzkłaretnaelje wżeytywcozgnóejle nie
-- Trudno-oprzeć się wrażeniu że rząd pragnie istotnie uczynić
z Coyne'a kozła -- ofiarnego własnych błędów czy też jak twierdzi
Coyne braku" poljtyki gospodarczej Jest bowiem nie do pomyśleni- a-iż ten stał na przeszkodzie rządowego programu gospodarczego
Było to nawet praktycznie niemożliwie Większość dyrektorów ban- zkausisakdłaał"danasięzebz rannoimacihnandtóywrekcojbiecnweigcopmriznąiśdtuer' Psoknaarbduto zz gułrozsęedmu
obdpzeeirnnniiaoutd'oarwdaycrzeykmcji aKnażiedajesptowpaożdneiejmjszoawan"daeciynzdjyawizdaupaadlnaie nparzepzosgieu-- Cl-dyrektorz-y"
więc zajmowali takie same stanowisko co Coyne względnie oh przyjmował ich nozvcle Ninwntniiwin ntn miast ścisłe jest twierdzenie min Fleminga że wystąpienia publi- czne Coyne'a ambarasowaly rząd Wzywał on społeczeństwo do
oszczędności do umiaru przestrzegał przed życiem ponad stan
Wskazywał na niebezpieczeństwo płynące ze wzrostu inwestycji
zzwagięrkasnziecnzineemj iWnwypeoswtyicadjiał kapsiitęałuza kaknoandtyrojslokwieagnoiem ich oraz za
h
W pewnym okresie czasu te poglądy bardzo odpowiadały
rządowi Pokrywały się" ze stanowiskiem i prein Diefenbakera '
skłruasj-zu- Nneieależceahfcoeenrmae yotytluwksoiuenrmdięzocigićeą gżzoeapneziwaełwnoiżićeelneizadmroagwowsąpsopgdóoalrnscpezgoeodarzCkęogyonspreoo'azdwarós-ąj
czymi zagadnieniami Jest to sprawa czysto polityczna a miano-bwoicrciezegroząd
Npieotrłzaetwboowapłrzekcoizełża joefsitarpnóegjśoć dpootrwzeybboowróawł silotgłuanmuaczwyy-ć społeczeństwu że niepomyślna sytuacja gospodarcza deficyty budżetowe to właściwie błogosławieństwo lub też dowodzić że
w1 ciągu -4--
S-kTt będzie nadzwycznajiney"dałwosisękuntkicaczhrobiMć in aleFldeompiinegro znnaaslatęzpł ny'ofieatraop
zNłeiego on I rząd konserwatywny jest winien za wszystko co było ale-Coyn- e Dopiero usunąwszy go będzie można prowadzić zzadurrfjavnąiregossppoołdecazrkeńęstwAa żeJeomaugoi puasrutiniąłkwtóorbąecretpergeozennatulejżey mu się
Brak bezpieczeństwa pracy w Polsce
'rew metaiowo-urzewnyc- n zakla
dach' przemysłu terenowego w
Radomiu sześciu pracowników
uległo- - ciężkiemu zatruciu oło-wiem:
Wypadek nastąpił podczas
powlekania powierzchni metalo-wych
elementów samochodo-wych'
czerwoną farba tzw mi- -
-- - --
-'
mą-- -
r"Pr3cąte wykonywali oni od
kjllcuyąt'ipetodą natryskową w
anfysańitarnycli warunkach bez
czemu nie' 'przystosowanym
tego rodźajd-czynnóśc- i
Czterech -- zTjszesćiu zatrutych
przebywa w klinice chorób zawo-dowych
InstytutuMedycynv Pra-cy
w Łodzi i stan' ich zdrowia
jest bardzo cieżlii Zachodzi na- wet obawa stałego kalectwa
Dochodzenie prowadzi proku-ratura
powiatowo dla miasta Ra-domia
która zamierza wystąpić
z wnioskiem o zamkniecie" za
ooUielyhronnej i w ponuesz-- 1 ptarnziepiwsaamiuiiiMBJHwP przecziiycii
10f
Po
do
Imigranci w życiu gospodarczym Kanady
PRZEMÓWIENIE MIN
OBYWATELSTWA
PANI ELLEN FAIRCLOUGH
Pani Ellen Fairclough mi-nister
obywatelstwa i imigra-cji
wygłosiła w Toronto dnia
29 rnaja br na zebraniu Ger-man
-- Canadian Business &
Professional Associates ob-szerne
przemówienie na te-mat
roli gospodarczej imi-grantów
Temat to nie nowy
wielokrotnie omawiany ale p
Fairclough opierając się na
ostatnich badaniach statysty-cznych
rzuciła niezwykle cie-kawe
światło na ten problem
Poniżej podajemy najbardziej
interesujące wyjątki z tego
przemówienia
+
Wydział badawczy właśnie u-końc- zył bardzo interesujące stu-dium
odnoszące się do życia oko-ło
7000 imigrantów Polegało
ono na szczegółowym rozpatrze
niu warunków z gospodarczego
punktu widzenia jakie towarzy-szą
imigrantowi od chwili wylą-dowania
w Kanadzie i wchłonię-ciu
go przez miejscowe społe-czeństwo
Jak szybko potrafił sobie zna-leźć
pracę?
Jaką pracę?
Jaką zapłatę otrzymał prz-pierwsz-ej
swojej pracy?
Kiedy został przesunięty do
lepszej pracy i wyższego zarob-ku?
Jak często zmieniał pracę?
Czy był bezrobotnym?
Jeżeli tak to w jakich okre-sach
pozostawał bez pracy?
Czy był wyzyskiwany a jeżeli tak to przez kogo?
Ekipa badawcza miała również
zbadać jaki jest stosunek pomię-dzy
poziomem wykształcenia imi-granta
a możliwością jego wy- bicia się w nowym kraju
Aby znaleźć odpowiedź na po- stawione pytania ekipa zbadała
dowody odnoszące się do około
7000 imigrantów którzy w 1959 r złożyli podania o przyznanie
im obywatelstwa Byli to więc
imigranci którzy rzeczywiście w
1959 r zostali obywatelami Pod-miotem
badań były osoby mie-szkające
w różnych ośrodkach
kanadyjskich oczywiście z prze-wagą
tych którzy osiedli w Me
tropolii Montreal i Toronto do liriłuAitttvrtIlil jllniinutnuininalun ani!cn lEllmllKIiha!i:- U- powojenna Badanie objęło cały
unres oci cnwin Kieciy imigrant
wymuowai w nanauzie do czasu
kiedy stal się obywatelem czyli
przeciętnie sześć lat i cztery mie-siące
Skoro wszyscy "badani zo- stali obywatelami żaden z nich
nie byl krócej w tym kraju niż
pięć lat
Znalezienie pracy
Okazuje się że tylko niektó-rzy
z 7000 imigrantów mieli
większe trudności z znalezieniem
pracy po_ wylądowaniu-- w Kana-dzie
Prawie 50% znalazło pracę
w ciągu tygodnia po przybyciu
Pozostałe 25% szukało ją prze
pierwszeUrzy tygodnie nim zna- lazło Jedynie 4% znalazło pracę
w przeciągu trzech miesięcy
Z chwilą znalezienia pierwszej
pracy zaledwie mały odsetek
miał poważniejsze kłopoty w utrzymaniu się na stanowisku in
ko pracujący w rzeczywistości
43% nie było w ogóle bezrobo-tnymi
od dnia kiedy otrzymali
pierwsza pracę Przeciętny okres
IllTJ lnll AAin n -- łnln?~ _t in-iiuuu-iij
jiyjuuaiai:Y na caią
tą grupę wynosił zaledwie dwa
tygodnie w roku W porównaniu
do urodzonych Kanadyjczyków
nie mających trudności języko-wych
ani innych na jakie natra-fia
imigrant jest to stosunkowo
bardzo niska cyfra
Wykształcenie daje
większe możliwości
Sadzę że rzeczą niezwykle in- teresująca na jaką natrafił Wy- dział Badawczy w swych stu- diach nad imigrantami to -- zależność
między bezrobotnym" a jego
poziomem wykształcenia To spostrzeżenie zanotowały rów-nież
inne instytucje świadko
wie na przykład którzy zezna- swilaeli rporbzoecdzejsenwacykpaowikaodmaliisja 'sięo
przekonywująco na ten temat
Statystyki' ministerstwa --
prąci-potwierdziły ten pogląd Uciążli-wKeaniadnziieeusotebpeuimjąucjee
bwezrwoibęokcsizeoścwi robotników którzy nie skończyli
8 klasy szkoły powszechnej i du-żej
gruny młodych ludzi w wie- ku od 14 do 19 lat Ci młodzi
ludzie nie maja ani wykształce-nia
ani przeszkolenia zawodo-nwPioeeSwgsłoiiuensnnzbiinuye
ondtmoioojgdeilaismlteijgzznraaakrnólsewztźótnćawłocićpwjarakscoiedei ulriondiziołniiyricAh łK'ianncandyjc_z!_yków Ba- - kładów z powodu panujących 7""ja""to"w cŁałjeajjaroizuckiąugłonśociiwierCi zJiJ17iIdSo'!ra'lSatónnavuki miieszliko"leniasobwą
r-ia-pu
szciriii ut na które roz-lsran- ci którzy często zmieniają
ciągało się badanie zaledwie 32 I pracę mają najniższe zarobki
tygodnia byli "bezrobotnymi I na
odwrót ci którycn wyKsztaice-ni- e
i wyszkolenie trwało mniej
niż 8 lat byli w tvm samym okre
sie przeciętnie przez IG tygodni
bezrobotnymi Sa to wiele mó-wiące
liczby a zarazem i dalsze
ostrzeżenie ze brak wykształce-nia
i wyszkolenia jest głównym
powodem bezrobocia
Wysokie zarobki dla
wykwalifikowanych
Oczywiście nie trzeba dodawać
jakie z tego wynikają konsek-wencje
Imigranci posiadający
jałt najlepsze wykształcenie i
przeszkolenie techniczne uplaso-wali
się w najlepszych zawodacłi
i osiągają najwyższe wynagro-dzenie
Dochód roczny tych któ-rzy
mają za sobą od 17 do 25 lat
nauki i doświadczenia w swym
zawodzie przeciętnie wynosił
$6800 natomiast tych których
wykształcenie ograniczyło się do
8 lat nauki zaledwie $3300 a
więc prawie o połowę mniej
Skoro jesteśmy przy zagadnie-niu
warto podkreślić interesu-jący
fakt jaki ujawniło badanie
a mianowicie ze imigranci po- siadają ogólnie lepsze wykształ-cenie
niż ich sąsiedzi urodzeni
w Kanadzie
7% analfabetów
Niezawodnie wielu zdziwi fakt
że spis ludności z 1951 r wyka-zał
wśród rdzennych Kanadyj-czyków
w Ontario i Ouebec 7%
analfabetów (Podkreślenie red)
imigranci posiadają nieco
lepsze wykształcenie jeżeli idzie
o naukę szkolna a stosunkowo
wysoki poziom gdy weźmie się
pou uwagę ich przeszkolenie
zawodowe i praktykę Zakorze-niona
w Europie tradycja termi-nowania
i szkolenia zawodowego
daje imigrantom dużą przewagę
w kwalifikacjach technicznych
potrzebnych w kanadyjskim
przemyśle
Jeżeli jakiekolwiek dane w
przeprowadzonym badaniu mają
swoją wymowę to niezawodnie
największą z nich ma fakt że
powojenna imigracja do Kanady
spowodowała duży napływ ludzi
o dobrym wykształceniu ogól-nym
i technicznym Znaleźliśmy
na przykład że na trzech imi-grantów
z wysp brytyjskich
dwóch należało do kategorii z uniwersyteckim wykształceniem
personelu kierowniczego lub te
chników W grupie francuskiej!
niż grupa Tych nowych
trzecie imigrantów to technicy
lub wysoko -- kwalifikowani rze
mieślnicy a w grunie holender
skiej było ich około 00% A za
tem selektywna polityka imi-gracyj- na przyczyniła się do na-pływu
ludzi do Kanady dokła-dnie
takich jakich potrzebuje
szybko rozwijająca się gospodar
ka narodowa
50% kreślarzy
w kraju lo imigranci
Ći ludzie wnieśli — i w dal-szym
ciągu wnoszą — poważny
wkład do kanadyjskiego postępu
gospodarczego Zgodnie ze sta-tystyką
oddzielnie przeprowa-dzona
przez ministerstwo pracy
w ostatnicli czasach około dwie
trzecie wzrostu liczby zawodo-wych
inżynieiów i kreślarzy po drugiej wojnie światowej zaw- dzięczać można imigrantom Ra- port ministerstwa pracy wykazu-je
że 35% wyszkolonych i w
soko wykwalifikowanych nozycii
w KuiiuuyjsKim przemyśle zaj- mowali w 195G roku imigranci
Kiui-z- y swe Kwalifikacje uzyskali
za eranicą
W szczególności ranort mini
sterstwa pracy podaje że ??%
wykwauiiKowanycn robotników
w przemyśle blacharskim stano-wili
imigranci Dalei że 31%
techników elektronicznych i 50% kreślarzy to również imi- granci Oczywiście jest to down- - nem ze Kanadyjczycy nie sa tak
szybko i gruntownie szkoleni iż
nie mocji oujac nracę w zawo- dach gdzie wysokie kwalifikacje
są niezbędne
Szybkość z jaka imigranri
objęci naszym badaniem zwięk-szają
swoje roczne zarobki to
inny znów czynnik o iakim war-to
wspomnieć- - W sześciu lalach
i czterech miesiącach okresu ba-danego
potrafili' oni z $14R00
000 w pierwszym roku nodciff?
nać swe zarobki 'na S28 830000
w szóstym roku Ogółem wiec
w okresie zaledwie sześciu lat
nrawie że podwoili swe dncho
dv co stanowi przyrost wiece'
niż 15% rocznie Tymczasem
zwykły wzrost plac dla robotni
knoowsi nuireodwzoięncyecjh niwż 4K8a%nadrzoiecznwiyo-
Inny interesujący i pożądany
obiaw jaki wykazało badanie tn fakt że imigranci wykaziu
większa skłonność no7ostawanin
v_tym samym zakładzie
niz robotnicy urodzeni w Kana-ttzi- e Nie przeskakują tak szvb
ko z jednej pracy na druga Za- ledwie 31% imigrantów' zmieni-prac- e raz na rnk nnrWnę' aHi
odsetek przeskakujących wśród
ioDoinikow urodzonych w nidzie przekracza 51% Warto
natomiast ci którzy pozostają na
jednym miejscu i specjalizują
sie otrzymują stale wzrastające
płace
Konkurujmy jakością
Z obserwacji tych jasno wy-nika
jaki element potrzebny
w gospodarce narodowej Oboję-tnie
czy to są urodzeni Kanadyj-czycy
czy imigranci ci chcą
osiągnąć w życiu sukcesy mu-szą
mieć odpowiednie wykształ-cenie
i kwalifikacje Dużo powo-dów
skłania do przyjęcia opinii
iż Kanada w większym stopniu
aniżeli inne przemysłowe kraje
potrzebuje tych ludzi Nasi eko
nomiści wskazują na to że ze
względu na rozmiary kanadyj
skiego rynku nasz drobny i śre-dni
przemysł musi konkurować
na rynkach światowych z prze-mysłami
wielkich państw gdzie
masowa produkcja odbywa się
na dużą skalę Mimo tego mała
i średniego rozmiaru produkcja
lecz dobra pod względem jako-ści
może też z powodzeniem
konkurować z wielką czego do-wodem
są małe europejskie pań
stwa jak Austria Szwecja i
Szwajcaria Niektórzy z kanadyj
skich ekonomistów również u-waż- ają że i Kanada mogłaby
"konkurować jakością" co jest
jedynie możliwe tylko w wypad-ku
gdy ma się wysoko kwalifi-kowany
personel kierowniczy i
dobrych pod względem artysty-cznym
rzemieślników
Jeżeli przyjmiemy te uwagi
za słuszne to w takim wypadku
stoimy przed zagadnieniem po- trzeby rozszerzenia wykształce-nia
i przeszkolenia techniczne-go
w czasie możliwie jak najszyb-szym
Wymaga to też kontynuacji se-lektywnej
polityki imigracyjnej
skoro przyniosła ona już tak wi
doczne korzyści w rozwijającej
się gospodarce narodowej
Imigranci tworzą
nowe warszlały pracy
Ostatnio przeprowadzone ba-dania
przez nasz Wydział Badaw-czy
wykazują że z 7000 imigran-tów
jacy byli poddani badaniu
w 1959 r 348 założyło własno
przedsiębiorstwa i dało zatru-dnienie
3418 osobom JfrJnym
słowem tych 348 Nowokanadyj-czykó- w potrafiło stworzyć nowe
miejsca pracy dla grupy prawie
poiowę iak uuzej jak cała bada- -
i niemieckiej więcej dwie na warszta
nracy
Kn
jest
co
Iow napewno by nie było gdy by
ci imigranci nie przybyli do Ka-nady
raport
dzi że osiągnięcia gospodarcze
tej grupy sq typowe dla całej
powojennej imigracji w Kana-dzie
wskazuje jednak co uwa-żam
za zupełnie słuszno 'że imi-granci
objęci badaniem wnieśli
poważny wkład do kanadyjskiej
gospodarki narodowej Skoro
wszyscy objęci badaniem wnieśli
podania o obywatelstwo i otrzy-mali
je wniosek i tego prosty
że sq oni dobrzy dla Kanady a
Kanady jest dobra dla nich
Sukces pisarki
Z Romanowiczowa
Zofia Romanowiczowa pisar-ka'
polska zamieszkała w Paryżu
zadebiutował? przed kilkoma la-ty
powieścią "Baśka i Barbara"
Krytyka przyjęła lę pierwszą
książkę z uznaniem Druga po- wieść "Przejście przez Morze
Czerwone" ugruntowało jej po- zycję literacką Nie tylko zresztą
w" literaturze polskiej Wydanie francuskie tej powieści stanowi
sensację literacka Prasa fran-cuska
zamieściła bardzo pochle- bne recenzje ukazały się wy-wiad- y z pisarka która" z miejsca
odniosła sukces
Obie książki Zofii Romanowi-czowe- j
są do nabycia w ksiegar-n- i "Związkowca"
DLA WIELKIEJ BRYTANII
"Trans-Canad- a Air Lines" in- formują że sprzedały 15 samo-lotó- w Star" cbzrtyetryojssiklinmikowliyncinhm "Ninofrnth
czym "Oyerseas "Aviation"
Samoloty tfl słnnnnnlir „-„A- A również nadmienić- - (znamienne fWv TCA a obecnie zostały zaN
zjawisko a mianowicie że imi-- stąpione odrzutowcami
KATASTROFA AUTOBUSOWA
Przepełniony autobus komuni-kacji
miejskiej w Białymstoku
wiozący pasażerów do pobliskie
go ośrodka wypoczynkowego w
Supraślu wpadł z całym impetem
na przydrożne drzewo Przyczy-ną
wypadku w którym doznało
obrażeń ok 30 osób w' tym 4
pasażerów zostało ciężko ran-nych
— było pęknięcie dętki w
oponie
SPORTOWCY PRZEMYTNICY
Poruszenie wywołała w Zako-panem
wiadomość o wykryciu
przez władze afery przemytni-czo-dewizow- ej
w która zamiesza-n- i
są znani sportowcy m in by-ły
mistrz Polski w skokach nar
ciarskich J Furman oraz inny
czołowy skoczek E Dawid a tak-że
działacze sportowi z Zakopa-nego
i Krakowa Osoby te wyko-rzystywały
międzynarodowe kon-takty
dla celów "handlowych"
Wyjeżdżając na zawody za gra-nicę
wywozili oni dewizy szmu-glują- c
następnie do kraju "cho-dliwe
towary"
LEPSZY ZŁODZIEJ
JAK KSIĘGOWY
100 tys zł w ciągu jednego
miesiąca przywłaszczył sobie
główny księgowy Zakładu Pro-dukcji
Usług Technicznych ZSS
— Zenon C Brał on pieniądze z
banku i nie wpłacał do kasy
fałszując asygnaty Jak zeznał w
Prokuraturze — Mokotów która
go aresztowała — kraść rozpo-czął
wówczas gdy zorientował
się że dyrektor ma do niego
pełne zaufanie
Prokuratura wszczęła również
śledztwo przeciw dyrektorowi
który przez brak kontroli i pod
pisywanie czeków in blanco w
znacznej mierze umożliwi! swe
mu księgowemu kradzież
SZCZUPAK — OLBRZYM
Od kilku lal w wodach jez
Pluski około Olsztyna grasował
bezkarnie olbrzymi szczupak
niszcząc rybostan oraz porywa-jąc
dzikie kaczki Wędkarze bez-skutecznie
próbowali go złowić:
Wreszcie niedawno szczupak-pi-ra- l
wpadł w sieci rybackie
Okazało się że waga jego wy- nosiła 246 kg a wiek przypu-szczalnie
ok 10 lal
Głowę tego rybiego potwora
spreparowano i wystawiono w stepie ryunym w uisziynie
gdzie wzbudza sensację wśród
przechodniów
TRAGICZNY WYPADEK
W miejscowości Brzeziny nnw
Wprawdzie nie twier- - RoPczvce miał miejsce tragiczny
SAMOLOTY
wypadek który 4 spowndnwnl
śmierć 2 osób W prowadzonym
przez Stanisława Szczepkowicza
traktorze nastąpi! defekt me- chanizmu sterowniczego Trak-tor
przygniótł do przydrożnego drzewa 2 przechodniów — 35- - etniego
itiiucgu muKsyiiuiiuna Anary- -
om™ wuij {juinesii smierc na miejscu
Kierowca ciągnika został za- trzymany do dyspozycji proku-ratury
EKSPORT MEBLI
Meble w nviTn
skich Zakładach Mebli cipwn sir
powodzeniem Fabryka produku
ję uaiuiej nowoczesne stale polepsza się ich jakość
bnloi kpuockhoeinnkyocmhbinsozwafanybcihbliotecmze--
nych itd
wzWrosłaostaitlnoiśmć onakbreyswiecówpowmażenbieli
ckjuaclnhyenmniychmelapmoiknroywwyamniych lakspiee--
rami Zapewniają one meblom
pewną odporność na wysoka temperaturę i uszkodzenia W
Bydgoskich Zakładach opraco-wuje
sie obecnie nowoczesny mebli biblio'"tercuznysc'h°'owego oraz
ai by dokłaWdyęgeiekrspoartuojsątatnjwioc wyro- olrzy-mał- y zamówienia na dostawę tv- - ZSRR W ?Beyld6gwoskkic"hcheZnankvłcaldi acdha
wykonuje się obecnie umeblo-wanie
dla polskiej ambasady w
v-- ił ił UJ
WZROST OSZCZĘDNOŚCI
Wysokie wkładów os-- -zctzeęmdpnoościowpyrzcyhrostuw I KOluduntrozśyćmoudjełożsyiłęa' nnaadalksiażWecz-kmacal--j- iu
oszczędnościowych dalsze
'tmJnWiie)esimąwcinuięcezułjb anriwżoikęucw ptryamwie sa4mkyrom-
skłaycWho 2coisąmzgbcluzdrędwnp3oki4eśł4acrdwioymwsziynnycachhzkłsiąpżwpieęzrczrczoe-i--u wyższając ponad 2 razy przvros't
rwokkłuadópwoprwzedtynmiegsoamym okresie
17wmlkd?'l9c0"2mmailn'a bzył łoz wtegPoKOwkłaj-uy-żi mmildn°"CCa7lvrdmancoinhścuinozkłwaecohrazw1ywnmkiołlasdłdyy25n11a6
tysW nmoawjyuchbr kostiwążaerctzoekokoołoszcz1ę5-0 ssdkzznsytiouącśhżkceiocpwzieęykcchiuwzmrWoiesłsaięcciyąogubCr00pliiecrztwybsa-
PRZEDSZKOLA PAŃSTWOWE
457 przedszkoli państwowi
w tym 14 nowo otwartych $5
pych będzie od pierwszego Si śma w województwie warszS
skim Do hczby tej należy d 51
pjoerbszezyccnziezeakpł4ra8zdeadcsjezhkdonplaarkacyprowJeasdtzoinrhl
stosunku do możliwości JJ warszawskich fabryk %
Ud nowego roku
przy szkołach podstawo-Kur- atorium
okresu sirfti„i„t
zorganizuje 30 nowych oddali
łow przedszkolnych tak że r?'
z1em'Lbędziietiic0li C8 Pnnoi łS """' j£i:i yizeuszIKSpoiJnwyczhrośS
ROZBUDOWA HUTY
zostav jiduouesuismzenuiamwX apieroczpmalomnoli
nowski
Rozpoczęcie suszenia i nm?J?
wania trzonu pieca do temoe S tury 1600 stopni jest już os ł
npioąśreodpneireacjwą łącpzoepnrizeedzdaojąeckąsnbloel?$
tacji nowego "Marlena" pien5e'
skkzaaechztotnleiypgcosataoblbiireoktt—ruzymjwuacżzegwśonsippeoojdcaznąVt-to
było zaplanowane X piec ielfe
niż ostatnim toeo lunn nrute
niem przewidzianym do uruehifc mienia w kombinacie UmożlmTt
lo załodze huty osiągnąć w )t-- J produkcję stali w wysokości ok&
ło 2 min ton Piec posiada krafn jo we konstrukcje a jego urzil
pivtonvlnsmkini pnrznuneatmwtilyunsł uwnylnunane przehzHtaJf
uląu MŁODOCIANYCH
KONSTRUKTORÓW
W Sulechowie w woj zielonoffl
eórskim wvdnr7vł cip łMr!™Jrą
w skutkach wypadek Trzej ehlivf
pcy: 13-let- ni Leon Siudaj 15 Sf-tu-i Czesław Bartosiewicz i wM
12-łet- ni brat Piotr montując nl!i
jjuuwui-k- u przy ui nandlowela skonstruowaną przez siebie tłl
kietę spowodowali silny wybuclłj
Eksplozja była tak silna że 0 trzech najbliższych domach M
padły z okien szyby a mtodzfil
"konstruktorzy" zostali eieżkp ranni n
Jak stwierdzają naoczni świadJ
ivuwic tniujjgy uu pewnego c:s ą su zajmowali się konstrukcji -- f samodzielnie wymyślonej rakiefi
ty Miaia ona uniesc na swyn pokładzie w przestrzeń mvsz
małą laleczkę dwustop
Uni Hllc-ł- wiuiiu UUIU1U UCH H tntnln KiA iiiuHm
łona ze specjalnej wyrzulm r!
pomocą prochu artyleiyjskiego
aXfj inilnmnmiiiułniiłCmii-Tiił-t-gi u nyynjiiftauulłnu ifunliruiici :'- ty "w kosmos" jednak nie do I
szło Chłopcy przylutowując h
kiś element do rakiety spowodo
wali jej wybuch
Dokładne śledztwo w tej spn s
wie prowadzi prokuratura Jas
śslieęilzutwuwo muzuadjuzwiwyia piuorewcyazuyąjntojuJ
pracy z jaką chłopcy 'wykonał it Ambrożego Rosia i 50- - swoją rakietę
nroduknwinr
modele
miesięcy
rożnych
Rakieta
DO NABYCIA
"KULTURA"
NR CZERWCOWY
Numer zawiera "in In naste
pujaee pozycje:
"Sympozion poliglotów" —
wypowiedzi Pawła Mostowa
K A Jeleriskiego (Justawa
Herling-tirudzińsliieg- o i Jana
Brekowskiego — o Liferaturie
emigracyjnej w wiely Babel if
ryków
Pisarze ci zastanawiają tsif
czy literaturze emigracyjnej
grozi zanik z powodu wąskiego
grona czytelników oderwania
od Kraju używania innjcli ję-łykó-w?
Dlaczego pisza teżwin-njc- h
je7jkacli? Co i l? Tadeusz Nowakowski: w We
nus i Milanówka pizeprowadza f
krytyczną ocenę literatury po'
skiej zaizucajae m in charak
ter prowincjonalny Urrzjmuje h
?e pisarze krajowi nie mog4si
wyrwać z ciasnego kręgu M'
hliżftfei im nroblemalłki
Zbigniew Jordan: W labiryn-- 1
cie ideologu wziął na swojmj
tyczny warsztat twórczość czo
łowego ideologa iiio7oia„M"j
nistjczneco w jo!sce prof a- -
dama Schaffa i)
W arkuszu noetytfkim wwrsW
Wacława Iwaniuka' W K Wio
kowtkiego I Bolesława Tabor-skieg- o
Zagadnienia politmne i g-ospodarcze
omawiają fe
~JuliuK-MerosieWsM:Rosyi-sltl
"Commonweallh"
Aleksander Kawajkowski: A-lgier
ii
Bohdan OsadexukVCo robn'"
Stanisław świaniewki: £'' model gospodarjiy w "Prw"
myslowieniu Aiji
Inleresuiace przyczynił yi
minionych lat ogania- - ii"
Bielałowicł l:r [MI lfc 'POISKI w Bagdadzie wspomnienie
wojny wydawania
1 0SI"m
'„n-- ll su
nego pisma dla zoinieuj - i:_i i uini m trz r
ptawski: Jak ociekałem to dra 1
matyczny epizod z oi u" _
1 1J1HJI 1MiUlJ I- - ff I nepo dziennikarza naonrzas i
służbie wojskowej :
Ponadto omówienia nowo
wj-dawniczy-ch
i -- jak zazwTC"'
— Listy do Redakcji
NUMER OBJCrOfCI IW
CTDnM
Numer ebjftoJcl HO stron-- {
Cfna' poledyńciego egi- - ?'„
Do nabycia w JCilfBm
"Związkowca
f%
W
Wi
mi
m
I
n
Pi
pc
14
i