Zwilazkowiec Alliancer, June 21, 1961

              pjm
im
"ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (June) Śrcda 21 — 1961
STSL 5
# 1
li ? f i i
i t
:?
?
A '
łr:
i i
m
Pil
1
1
j i
:'V
I n
11! i i'
1 -- -
1 I I
I
Ł
! Mi
t łuj ' OJ
i? ' :
: 'lii
" ' - 4
it-i-ri - -
B
Bt 1' fcv'
KOMONIKATY
Chorzy Związkowcy
Grupa :7 New Toronło — Micha'
linaWolnik przebywa w domu 21
Gothctt Aye Toronto Stella Si-_łarkajprieb-ywa
w domu 203 —
6troSfjMew Toronto
Grupa {10 Brantford — J Koi- -
dra iprnepywa w domu
Gupall Guelph — Frank Gi-lrsk- fs
przebywa w St Josephs Ho-'spjra- P'
Guelph
"j&rmaiZ Śudbury — Stefan
'WlS'7'W'- - przebywa w szpitalu
CopperiCliff w Sudbury
bVo'pa19 Port Arthur — U Sfe-fanowś- ki
przebywa w szpitalu w
PorKArfhur
- 1 Grupa' 20 Windsor — Stanisław
TuziryJfrzbbywa w domu 930 Ho-wa?- 3
Wfe Windsor
oflGirupa: 23 Port Hopo — T Ma-ciąg
przebywa w domu 57 Peter
St PortHópe
Grupa 29 OakviIle — Halina Ko-śeiel- na
przebywa w Memoriał Ho-spjajf- w
Oakville
dizyymyr1 wszystkim szybkiego
powrotu do zdrowia
S Leszczyński Sekr Generalny
!mV: i Dzień Ojca i
' 5 afciJn 'j
JV niedzielę U czerwca o go- dzinie $ P?r poł w sali por] kościo
łem tw wiiwrozcfio uzicci z roi
sklej 'Szkoły Sobotniej im Bole
sława Chrobrego urządziły "Dzień
Matki i Ojca)? "Ponieważ Szkółka
ta poostaje pod opieką Rady E-dukacyjncjZw-iązku
Polaków do-łączono
' więc do programu kon-Kur!fdeklamacji-rila
dzieci i za-proszono
przedstawicieli Rady
Z TorfUo wyjechała na uroczy-stości
'p Irena Korsak przewod-nicząca
'Rady Edukacyjnej ZPwK
i p Michalina Wolnik kierownicz-ka
Szkoły Polskiej na New Toron-to
"
Zebranych przywitał przewodni
czący-Koł- a Rodzicielskiego p Pro
szek:' a następnie zapowiedział
p#rwszy punkt programu Był nim
kynkurs deklamacji
""-Kom-isję
konkursową stanowili:
pumie Irena' Korsak i M Wolnik z
Toronto oraz panowie A Gruda i
1U Janicki z Gall
Do konkursu zgłosiło się 7 dzie-ci
przygotowanych przez kierów-niczk- ę
Szkoły Sobotniej panią Zo-fię
Proszek Oto icli nazwiska: To-mek
Łokowski Marek Łokowski
Iwonka -- Proszek- Ania Wyganow-sk- a Jurek Wyganowski Tymczy-szy- n
4 Garlicka
'"Zaskoczeniem dla gości z Toron-to
była niesłychanie piękna' wy-mowa
dzieci Po prostu trudno by-ło
uwierzyć że są to te same dzie-ci
które w szkole kanadyjskiej
posługują się inną wymową i in-uym'ijęzyk-icm
mPo7iom deklamacji był bardzo
wysoki
'Wszyscy uczestnicy konkuisu o-trzy-mali
piękne kolorowe książki
jako nagrody — dar Rady Eduka-cyjnej
ZPwK
BRANTFORD
NADZWYCZAJNE WALNE
ZEBRANIE SPK KOLA NR 4
Zarząd SPK Koło nr 4 zawiada-mia
wszystkich członków że w nie-dzielę
25 'czerwca o godz 2 po
poł- - w sali parafialnej Św Józefa
przy 233 Brant Ave odbędzie się
nadzwyczajne Walne Zebranie
Na porziidku dziennym m inn
omawiane będą sprawy dotyczące
rozwoju i działalności Koła Na-stępnie
zostaną omówione sprawy
dotyczące równouprawnienia b
żołnierzy — wrześniów ców i AK
Na zebraniu przewidziana jest
onecnose przedstawiciela Zarządu
uf sriv z Toronto
Jest I o ostatnie zebranie człon
ków przed wakacjami
M Kubicki sekr
BAL W KAŻDA SOBOTĘ w
W każdą sobotę odbywają się
raoawy taneczne w Domu Związ
kowynV Grupy 10 ZPwK 126 Al-bio- n St Do tańca nrzvnrwa Dler- - wszorzędna orkiestra Zabawy za czynające o godz a wieczór
1 trwają aż do północy 74W
ZABAWA TANECZNA
Polskie Towaizjstwo Wzajem
ne i i-uin-ocy
w isranuora urządza
czzaebrawwcęa tnanaecszanlią DwomsuoboPtoęlsk2i4eggoo w
przy 154 Pcarl ulica Miljch uczc-sthikó- w bawić będzie doborowa
orkistra a do pokrzepienia bufet
zaopatrzony w różnego rodzaju na- poje Cała Polonia serdecznie pro
szona Nagroda wstępna roc7ąlck
otgodzinic 9 tej
2 Victoria Mróz
ul
BTPnfffifft) :ł -- fr yl-- j yffiMO
PismoT -- trzeba nie łylko
'-sic-zyiać
ale i prenumerować !
LONDON OUT
ZABAWA TANECZNA
Wielka zabawa taneczna przy
dźwiękach ogólnie lubianej orkie-stry
Syrena z Kitthcner odbędzie
się w dniu 24 czerwca w pięknej
sali PoL Stów Nar 554 Hill Sir
London na którą zaprasza się
wszystkich miłośników tańca i za-baw
Bufet dobrze zaopatrzony w rónc napoje i przekąski na miej-scu
KOMUNIKATY POL STÓW NAR
Podajemy do wiadomości człon-kom
Pol Stów Nar że ze względu
na okres letni następne walne ze
branie tej organizacji odbędzie się
dopiero 10 września br
Piknik dla wszystkih polskich
dzieci w London i okolicy urządza
Pol Slow Nar w niedzielę !) lip-ca
b r o godz 2 po poł w Spring-han- k Autobus zabierze dziecf z
placu organizacyjnego o god? 130
po poł Szczegóły podamy później
Pol Stów Nar urządza wielki
bankiet okazji 40 letniej rocz-nicy
założenia organizacji oraz
40 letniej pracy jej członków Ban-kiet
ten odbędzie się 9 pażdzierni- -
Ka u r„ w którym weźmie udział
cała Polonia z London i okolicy
Dokładniejsze dane umieszczane
będą na łamach lego pisma nieco
poznicj
B Balicki
Małki w Gali
Program "Dnia Ojca i Matki"
był niezwykle pomysłowo zorgani-zowany
Każde dziecko wychodziło
na scenę i popisywało się tym co najlepiej umiało A więc jedne
cizicci śpiewały inne deklamowa-ły
tańczyły a po występie scho-dziły
na salę i składały hołd swym
rodzicom
Program ten bardzo przypadł
do gustu tak że nikt nie żałował
rąk by wynagrodzić młodocianych
artystów
Po występach odbył się podwie-czorek
urządzony wspólnymi siła-mi
przez rodziców i Zarząd Szko-ły
Kanapki przynieśli państwo
Brzezińscy Garliccy Gruda Gaj-da
Szwcjkowscy Weinbergcr oraz
ziemscy a ciastka państwo Dzic-dziejk- o Jajko Jaworscy Proszek
Szczepscy Tymczyszyn Tymcccy
Watoła i Wyganowscy Zarząd
Szkoły dostarczył lody zimne na- poje i kawę
#
ZAKOŃCZENIE
ROKU SZKOLNEGO
Dnia 24 czerwca odbędzie się u-roczy- stc zakończenie roku szkol-nego
Polskiej Szkoły Sobotniej
im Bolesława Chrobrego przy 27
Giupic ZPwK
Program uroczystości:
1 Godz 0 30 — Msza iw w ka-plicy
OO Słowaków przy ul El-gi- n South
2 Po nabożeństwie przejście
dzieci do szkoły St Patrick przy
ulicy Bcvcrly
3 Godz 1100 — zbórka rodzi-ców
w szkole (Popisy dzieci w
czytaniu i pisaniu Przegląd ksia
żek i zeszytów dzieci Rozdanie
świadectw)
Komitet Szkolny
GUELPH
PIKNIK U KOMBATANTÓW
Kolo SPK urządza piknik w
niedzielę 25 czerwca na farmie
własnej o godz 230 po południu
na który zaprasza całą Polonię z
Guelph i okolicy Kto nic posiada
własnej komunikacji samochód
będzie zabierał jak w ubiegłych
latach
Do tańca będzie przygrjwać or- kiestra Bufet na miejscu W razie
niepogody piknik będzie odłożony
na niedzielę następną
A Janiszewski sekr
#
WSPOMNIENIE POŚMIERTNE
Dnia 17 liuija pożegnał się z tym
światem śp Jócf Olech przeżyw-szy
07 lat Urodził się w Polsce
Do Kanady przybył gdy miał IB
lat Pozostawił w smutku 3 siostry
Polsce 19 lat pracował w fabry-ce
w Guelph Należał do Grupy
11 Zw Polaków w Kanadzie Parę
lat bjł gospodarzem w Grupie 11 Bł pracowitjm członkiem w Gru-pie
Niech mu ziemia kanadyjska
lekką będzie A Flisak
CHATHAM
"DZIEŃ OJCÓW"
Zarząd Klubu Polsko Kanadyj-skiego
w Chatham zau:iditni:i -- r sobotę 24 czerwca urządza ban- - mci i zaoawę taneczną z okazji
"Dnia Ojców'' Początek n inufeinip
730 wieczorem Do tańca grać bę- dzie nowa orkiestra z Wallacc- - burg T Woźniak sekr
BRAMPTON
ZEBRANIE GRUPY 30 ZPwK
Miesięczne zebranie Grunv n
ZPwK odbędzie się w śiodę 28 go
czerwca o godzinie 7 wieczór w domBueccph S6t2 Marusińskicgo przy
J Karalus sekr
Biuro Podróży
98 S Paul Sf
Sł Catharines Ont
załatwia 'bilety okrętowe
i lotnicze
oraz wszelkie dokumenty
związane z podróżą Tl MUtuaMJWI
J5-- W
L G & Co Masson
"' "" w"tL
To i owo z 0shawy
Korespondent: J DOBRANOWSKI
302 CENTRAL PARK BLVD S — RA 8-30- 3?
Prenumeraty 1 ogłoszenia przyjmuje takie:
F POLAK — 43 Albert St Tel RA 5-42-
57
TO I OWO Z OSHAWY
NOWI CZŁONKOWIE GR 21
Na czerwcowym zebraniu Grupy
21 ZPwK ku ogólnemu zadowole-niu
wszystkich oshawskich związ-kowców
w szeregi tej najstarszej
polonijnej organizacji w Kanadzie
wstąpiło 10 osób Oto nazwiska
nowych "Związkowców" Grupy 21
w Oshawic: panic Borkowska We-ronika
Gronke Wanda i Piekarz
Władysława panowie: Fraczek
Henryk Urban Czesław Niemiec
Tadeusz Kusio Stanisław MosKa-lcwic- z
Władysław Słaby Stefan i
Piekarz Stanisław Jak z powyższe-go
wnioskujemy kampania wer-bunkowa
Grupy 21 staje się nad-zwyczajnym
sukcesem Grupa 21
jako polonijna organizacja w 0-sha-wie
i tak miała najwięcej człon
ków a obecnie z postępu w werbo-waniu
nowych członków wolno
nam przypuszczać że wkrótce już
przekroczymy liczbę 20 związkow-ców
Byłoby pięknie abyśmy pozy-skali
jeszcze kilka pań gdy wtedy
nic nie stałoby na przeszkodzie
prezesowi K Sękalskicmu w zor-ganizowaniu
względnie odnowie
niu Koła Polek przy Grupie 21-e- j
ZPwK o czym marzy bezustannie
od chwili zlikwidowania działalno-ści
"starego" Koła w zeszłym ro
ku Przypuszczamy że do zrealizo-wania
swych postanowień w tym
kierunku prezes przystąpi po wa-kacjach
życzymy powodzenia u-faj- ąc
że "nowe" Koło Polek bę-dzie
chlubą nic tylko Grupy 21
ZPwK ale całej Polonii oshaw- -
skicj
#
FESTIWAL
FOLKLORYSTYCZNY
Staraniem komitetu w skład
któicgo wchodziły osoby: Jo Aid- -
wincklc Jan Drygała M M„ Hans
Haagmans Francis J Francis i
Harry Chapman urządzono w 0-sha-wic
wielki międzynarodowy
występ twórczości ludowej Był to
pokaz kapitalnie wspaniały i poiaz
pierwszy w Oshawic w tej skali
Koncert odbył się w największej
oshawskiej sali Audytorium św
Grzegorza Fakt że już na godzinę
przed ro7poczęcicm koncertu w sa-li
było poiad 1000 osób sam mó-wi
za siebie Później sala była tak
nabita że nic można było przejść
Na ten niecodzienny zlot między-narod- y
przybyli bardzo licznie
pr7cdstawiciclc duchowieństwa i
władz federalnych prowincjonal-nych
i miejskich Festiwal otwo-rzyła
Krystyna Thomas mayor 0-sha- wy Oto wyjątek z jej okolicz-nościowego
przemówienia: "Dzi-siaj
zebraliśmy się wszyscy ra-zem
na ten koncert muzyki śpie-wu
i laikd które nic znają barier
językowych Przyszliśmy tu aby
podziwiać i rozkoszować się trady-cjami
innych narodowości które
rozwijają się i kwitną między na-mi
tu w Oshawic Oshawa jest z
tego dumna że jci obywatele po- - iKVną Knhriin r-ft- n II I1IIV1 II Ilłlll' lM lmllrinllliltt-11f-n1 rłfl lii I jest niezbitym dowodem tego że
jesteśmy pomimo wszystko jedną
rodziną że tak jak potrafimy ra-zem
pracować razem żyć tak tak
HIAGARA-on-the-LAK- E
PIKNIK
Grupa 31 ZPwK zaprasza wszy- stkich na piknik który odbędzie
się na farmie p Kwasa — Linc 2
(jadąc w kierunku Niagara Falls
drogą Rivcr Road) w niedzielę
25 czerwca
Początek pikniku o godz 1 po
poł Bufet obficie zaopatrzony w
polskie potrawy i napoje Bardzo
wiele miłych niespodzianek
Apel
do rodziców harcerzy
Dla uprzyjemnienia pobytu na
kolonii zuchowej chłopców Ref
Zuchowy Hufca "Karpaty" prosi
o darowanie następujących rzeczy
mogących służyć do zabaw maj-sterkowania
i sportu:
1 2 lub 3 huśtawki (metalowe)
2 zjeżdżanki (slidcs) 3 piłki do
siatkówki i piłki nożnej 4 Gry
świetlicowe dla cizicci 5 Klej sto
larski 6 Kolorowy papier 7 Dy
kta w mały cli kawałkach 8 Li-stewki
z miękkiego drzewa Vi"
x"3G'' = kawałków 0 Łuki i
strzały 10 Kolorowe materiały—
filc 11 Nożyczki i noże do stru-gania
12 Kredki 13 Książki dla
dzieci — polskie i angielskie 14
Koła ratunkowe
Napewno szereg tych artykułów
leży gdzieś nieużytecznie darując
więc to harcerstwu pomagacie
państwo instruktorom
Proszę więc telefonować do:
J Gródecki tel CH 7-80-
68 lub pisać:
03 Cclestinć Dr Weston Ont
Wszystko zostanie przez nas ode-brane
J Burski Phm
Hufców y Hufca Harcerzy
"Karpaty"
#
Do sprawnego prowadzenia Ak-c- j
Letniej są potrzebni:
Czterech kucharzy (na 40 osób
każdy) na obozy harcerzy na 4-r- y tygodnie
2 Szofer — Handyman
3 Ojcowie którzy mogli by być
pomocnymi instruktorowi prowa- dzącemu obóz
Jeśliby ktoś chciał ofiarować
swoje usługi lub mógł podać na- zwiska swoich znajomych nracna- - cych zająć powyższe pozycje pro- simy kierować informacje na ad-res
Hufcowego "Karpaty" — wr J iiUKbK1
267 The Donway W Apt 9
DON JHLLS Ont
Wygłasza W WRÓBLEWSKI i
POLSKI PROGRAM RADIOWY
N Falach 1600 — 1700 CHV — Nlagira Filii Ont kazdd 4rod o J
samo potrafimy się razem bawić"
W koncercie brali udział Fran-cuzi
Szkoci Anglicy Polacy Wę-grzy
Ukraińcy Niemcy i Włosi o-r- az solistka pani Elsie Drygała
żona p Jana Drygały Polonię o-shaw- ska reprezentował Chór św
Jadwigi z 20 minutowym progra-mem
i choć koncert nic był wcale
konkursem to jednak reprezen-tacja
Polonii była górą Doskonale
dobrany program 7c skocznymi me-lodiami
na 4 głosy doskonale har-monizował
z tańcami wykonanymi
przez zespół taneczny chóru przy
dźwiękach muzyki orkiestry cno-row- ej
Młody ale doskonały akor-deonista
Ryszard Dębicki podbił
sobie serca słuchaczy pięknie ode-granymi
utworami Program trwał
prawie do północy ale nikomu się
nic nudziło bo było naprawdę na
co patrzeć
♦
ZEBRANIE INTEGRACYJNE
W celu zacieśnienia współpracy
między Nowokanadyjczykami róż-nego
pochodzenia i ludnością ka-nadyjską
zwołane zostało w Osha-wi- e
zebranie pod hasłem "Work--
shop on Inler-Grou- p Kelations
Zebranie odbyło się 27 maja br z
udziałem przedstawicieli różnych
grup etnicznych i trwało blisko 4
godziny Sam cel zebrania jak i
zebranie traktowane było bardzo
poważnie przez czynniki rządowe
crivż na zebraniu bvli przedstawi
enie ministerstwa Imigracji i O- -
bvwatclstwa Rady Obywatelstwa
Kanadyjskiego omaryisKicj upie
ki Społecznej szkolnictwa mayor
Krystyna Thomas oraz przcasiawi-cicl- c
lokalnych organizacji kana-dyjskich
Aktywnym członkiem
komitetu przygotowawczego zebra
nia był Jan Drygała który rowmcz
na zebraniu reprezentował ruto
nic oshawską Ponad to na zeora-ni- n Polonia oshawską rcprezcntO'
wana lnła następująco: J Derkacz
— Slow Pol Weteranów Czesław
Dobrołęcki — Gmina 7 ZNP Ju-lian
Dobranowski — Giupa 21-sz- a
ZPwK Przewodniczącym zebrania
był p Gco Ilobcrts dyr 0'Ncill
Collcgiatc and Vocalional Institu-t-c
Po wielu przemówieniach i re-feratach
uczestnicy podzielili się
na 4 grupy i zajęli się opracowa-niem
4 działów: a) integracja a
potrzeby znajomości języka b) In-tegracja
a miejscowe instytucje
społeczne rozrywkowe i kultural-ne
c) Integracja a miejscowa o-pic- ka
społeczna lekarska i infor-macyjna
cl) Intcaracja a oigani-zaej- c
narodowościowe Wszystkie
grupy po przestudiowaniu swych
dziedzin uchwaliły rezolucje klo-r- c
przedstawione zostały komiteto-wi
organizacyjnemu który zadecy-dował
przeprowadzić konieczne
starania w celu przygolnwania a-par- atu
wykonawczego oraz zbada-nia
możliwości oshawskich
Na yaknńczcnie nrezes Junior- -
skicj Izby Handlowej wygłosu rze
nnil UlldlllJ Vł llj ' " -- ~t
Dwa lata - temu próbowano już tu
w Oshawic stworzyć coś podobne-go
i próby spełzły na niczym O-sobiś-cie
mam wrażenie że trudno
będzie upiec chleb z tego ciasta i
tym razem ale zobaczymy
Czas pokaże
#
PARAFIA ŚW JADWIGI
W niedzielę 25 czerwca już w
to niorbiele zrealizuio sic wielki
i historyczny akt dla Polonii o-shaws- kicj
oc7ckiwany nieomal 9
lat Tym wielkim aktem napełnia-jącym
dumą serca Polaków w O-shaw- ic
będzie konsekrowanie no-woczesnego
kościoła św Jadwigi
wybudowanego ofiarnością katoli-ckiej
Polonii oshawskiej dbają-cej
o swój honor Nabożeń-stwo
z ceremoniami poświęcenia
których dokona nowy arcybiskup
toionoński zacznie się o godzinie
4 po południu Zaś o godz G tej
wieczorem dla uczczenia tej wiel-kiej
uroczystości odbędzie się na-nnun- n
irchiw leco rodzaju w 0- -
shawie bankiet parafialny Wszy-scy
którzy chcą zapewnie sobie
miejsce na bankiecie jaki odbę
dzie się w audytorium sw Jadwi-gi
mogą nabyć bilety na plebanii
względnie u komitetowych
Amigo
Informator Windsoru
POLSKA PIEKARNIA
BLAK BROS
Pieczywo na polski spo-sób
wplckanc oraj torty
na wesela I Imieniny
1022 Langlois — CL 34344
WlaSĆ VICT0R BLAK
16-W-6- 6
POLSKIE BIURO PODR6ŻY
WINDSOR TRAVEL AGENCY
7alatwla bilety okrętowe ł lotnicze
orai wszelkie dokumenty związane
z podróżą
1530 Ouelleltc — CL 6-20- 81 Kler II DZIVER
18 W-6- 8
POLSKI ZAKŁAD CZYSZCZENIA
REMINGTON DRY CLEANERS
Szyikic 1 gwarantowane czyszczenie
wszelkiej odzieży — Zabieramy ł do-starczamy
bezpłatnie
780 Pacific St — CL 3-57-
43 WlaU PAUL CIURYSEK
16-W-C- 6
z
Z własnym sztandarem: Szczep "Bałtak" rozrósł się z Toronto i na Hamilton
Pracuje tam dzielna II Drużyna Harcerzy Wodnych którą prowadzi hm Stanisław Pod-kowińs-ki
Ostatnio Gmina 20 ZNP ufundowała sztandar ręcznie haftowany
Z jednej strony na sztandarze widnieje krzyż harcerski z drugiej liść klonowy Na
zdjęciu pierwszy poczet sztandarowy Od lewej stoją lun St Podkowiński K T
Iwanck K Maziarski A Ambroziewicz H Antonowicz Poświęcenie' Sztandaru uro-czystość
wręczenia go II Drużynie Wodnej odbyła się 28 maja
Ogłoszenia handlowe przyjmuje
POSIEDZENIE GRUPY 2 ZPwK
"letnie" zebranie człon-ków
Grupy-- 2 mimo upalnej pogo-dy
liczne W zastępstwie nie-obecnego
prezesa S Daciuka ze- braniu przewodniczył wiceprezes
A Kargol
Zaproponowany przez Zarząd po-rządek
dzienny oraz protokół z po-przedniego
zebrania zostały przy- jęte jednogłośnie
Liczna korespondencja została
odczytana i zreferowana przez se- kretarza Wśród nadsłanych listów
były pisma i komunikaty Żarz Gł
ZPwK od Komitetu Przyjaciół Ka- -
tolickiego Uniwersytetu LubcI- -
skiego oraz od komunilctu budo
wy domu przez torontońską Gmi-nę
ZNP
Na czele sprawozdań znalazły
się oczywiście dwa najważniejsze:
finansowe sekretarza Grupy oraz
sekr linans Dyrekcji Domu Pol
skiego Poza tym usłyszę ismv spra
delegata Grupy 2-gi- ci który był obecny na zebraniu pre- zesów i związkowych
Ciekawe sprawy podane przez 1 Pawęskę przyjęte zostały z uzna- - nim Zebranie omówiło poza tym
sprawę Milenium nowej konstytu
cji i zbliżającego się Walnego
Zjazdu Związku
Sprawami natury organizacyiiici
i czysto wewnętrznej zakończyło
się to naprawdę sprawnie prze
prowadzone zebranie
#
KOMUNIKAT HAMILTOŃSKIEJ
DRUŻYNY HARCERZY
Od kierownictwa Drużyny Har-cerskiej
otrzymaliśmy listę organi-zacji
i osób prywatnych które z
okazji poświęcenia sztandaru wbi
li symboliczne gwoździe w drzew-ce
sztandaru
Złote gwoździe wbili: Canadian
Legion Plac 315 Kongres P K
Okręg Hamilton KPH Koło Po-lek
Grupy 2 ZPwK pp R Kaszu-bowie
Slow Pol Kupców Stów
Polskich Skrzydło "Kra--
gHE2E3HC=eaC=caMjaEtCS!=t!3i
UWAGA MŁODZI
zakochani i zaręczeni!
tidy potrzebne beda
wam zaproszenia ślu-bne
lo tylko do dru-karni
"Związkowca"
Drukujemy łanio
szybko i gusłownis
Polish Alliance Presi
1475 Quen Sł W
Toronto 3
it353j353jS3=J=3=Sa3=r'
Gdziekolwiek iesfei na farmie
w mieście w lesie czy kopalni — polska książka będzie zawsze naj-wierniejszym
pnyiacielem
Obuwie SALAMANDER
Obuwie dla każdego Europy
Obuwie SALAMANDER szyIc Ust
Wodny
piękny
Plus
Pierwsze
było
wozdanie
działaczy
Lotników
— z podbiciem dla każdego — na zdrowe lub schorowane nogi
Również wyroby skórzane OFFENBACltER
WyWonujemy zamówienia według katalogu Zamówcie eszcze ailS w HACKLS SHOE & LEATHERGOODS $
14S King Streełri — London Onł
Przedstawicielstwo sprzedały SALAMANDER w London
i_ _-- — - "- -x- - --W- "r™- -
i
Korespondent
i Przedstawiciol
G SŁODKOWSKI
Telef LI 5-91-
55
76 Bcechwood Ave
takie: W DACA 335 Barton £ - JA 2-95-
55
ków" Grupa 2 ZPwK Gmina 20
ZNP — bezpłatnie Żarz Gł To w
Brat Pom im S Kostki ZHP
Kmda Chorągwi — bezpłatnie z u-rzę- du ZHP Kmda Chorągwi Har-cerek
— bezpłatnie z urzędu
ZHP Kmda Jlufca Karpaty — z
urzędu (dobrowolna donacja) Z
II P Kmda Hufca Watra — z u-rzę- du (dóbr donacja) ZHP Za-rząd
Okr — z urzędu i ZHP Dru-żnow- y 2 DHW — z urzędu
Siebrnc gwoódzic wbili: Chór
"Symfonia" Dom Polski KPII To-ronto
Koło Pań SPK nr 23 Korp
Pom 103 PI SWAP Korp Pom
315 PI Kan Legionu "Głos Pol
ski" Toronto KPII Wclland Koło
Rodzicielskie Szczepu Wodnego
Bałtyk Toronto Koło SPK nr 23
Hamilton Tow Bral Pom Od-dział
4 i Oddział 1 Szczep Wodny
Bałtyk Toronto Klub Pań Wolna
Polska Gmina 17 ZNP Burling- -
KTO CO I GDZIE?
Et3K5S$?!TQ i
CONTtHKNTAŁ OJ
MB AT PBODUCTtl
924 Beach Rd — Tel LI 7-13-
19 NAJLEPSZE WYROBY MIĘSNE
Sprzedaż hurtowa i detaliczna
w
IGNACE CUSTOM TAILOR
Pracownia krawiecka wykonuje
roboty męsko-damski- c z towarów
własnych i przyniesionych
Właść I TRUSZKOWSKI
626 Barłon St E — Tel LI 5-77-
20
28 W
ALLIANCE FURNITURE CO
WbńrPomd ebnoliwydmomoawdergeosemuytku Sprzedaż — Kupno — Wymiana
335 Barton Sł E — JA 2-95-
55
28-- W
S F DUDZIC BA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
3 York St — Hamilton Oni
iei„ mura — ja 2-24- 53 Mlcszk JA 2-51-
58
18-- W 68
MITCHELL E KOWALSKI OA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ P"J"iuJc w kancelarii GrIMIn Parker Jones Weatherslon
Bowlby Soule &' Soule
16 JACKSON ST E HAMILTON
TfnealperfzocnclwBiuCrao:uJrAt House) 9-11- 32 mieszk FU 3 4684 32-- W
760 Barton E)
AWNINGS - DOORS
WINDOWS — SIDING
ALUMINUM RATLINGS
163 AVE
HAMILTON
ton ZHP 1-s- za U 11 im Zawiszy
Czarnefio Toronto p E Pogodzić
Kskłius urpanuian AuicZzaulnccwrska ppinż 2Janj Wilk i pp KK AmbrozicwiKo
wie
O wbijania symbo licznych gwoździ pisaliśmy przed dwoma tygodniami Podając n- iniejszy wykaz praśniemy pod kraślić jeszcze raz duży wkład i należne ustosunkowanie sic na szych organizacji spolecznjch do poczynań harcerzy w Hamiltonie
OD KORESPONDENTA
Wszystkich czytelników hamtl
lońskiego kącika piagnic tą drogą
że z racii ineco wy jazdu do Polski koicspondencja
nic będzie przerwana i jak
sze każdego tygodnia w środę u
każą się wiadomości z Hamiltonu
Nadsyłał ia będzie w moim źa
slepstwie p Czesław Omielano-wic- z do którego proszę się zura cać pod adres: 152 Mclrosc Ae
North
Wyjeżdżając na Miesięczny un
lop do Kraju pizcsłam ws7)sl
kim urlopowiczom w tyra czasie
życzenia dobrego i miłego wypo
czynku a rybakom dużo szczęścia
Credit Union
CREDIT' UNION
Masz kłopoty pieniężne? Polne-buies- z
pożyczki? Chcesz złożyć swe
$2000 bez specjalnej opłaty?
Przyjdź do Domu Związkowego
6M Barton Słrcct East Co środę
od 8 do 9 wieczorem otwarła jest
tu Spółdzielnia Kredytowa (Credit
Union) Grupy 2 ZPwK Pomoże cl
ona w wybrnięciu z trudności pie
zawsze możesz liczyć — na obcego
tylko czasem
Największy wybór płyt z polskimi
melodiami znajdziesz w Związkow-cu
Pisz po katalogi
EDWARD F CAIN (CZYz)
Polski Adwokat I Notitrluiz
przylmujc w firmie
BORDONARO CAIN & LUCHAK
7 Hughson Street Soulh
(naprzeciw Krcge)
Tel JA 8-79- 33 oraz 725 Barton St E Tel u I HM
W poniedziałki 1 czwartki od godi
D— 3 po pol 1 7—0 ulecz 3
A jednak — Lekarstwa
W SMOSZYŃSKI
załatwi najszybciej najlepiej I nl
taniej — wysyłka z Londynu pnei
Haskoba Ltd oraz wszelkie
PACZKI DO POLSKI
Przekazy plenlętne 1 paczki PEKAO
zywnoK kupony ubraniowi u
wic ild dj Polski Rol Ukrinr I
In kraów Bilety na "Batory' M"1
nleze Takie tłumaczenia dokumin-I6- w
sprawy Imlgracylnc ikla oiro-wlzn- y
nabywanie obywatelstw! Pin
porty Itp — INCOME TAX
Biuro otwarto do 8-m- cJ wieczorem
W SMOSZYŃSKI
626 Barłon St E Hamilton Ont
Tel LI 5-77- 20
t'??
fEW
jrtTAiA
__Jij — -- - jT-- r- llŁJ--i Vhiil HEFAIKS TU ALL- - MAru Sj
FllEL ESTIMATEP '{"'?
IRENA JENTYS
PACZKI DO POLSKI ROSJI UKRAINY ild „
lywnoSC" — Pomarańcze — Cytryny — Lekarstwa'— Maszyny trykolarikll
Artykuły odzleiowe I lnnedo wyboru „„ SPROWADZANIE RODZIN I NARZECZONYCH — WYJAZDY DO
I INNYCH KRAJÓW f 59 Dunsmure Rd (róg Shcrman Ave S) Hamilłon LI 5-90-
43
ipoprzcanio
BIELEC ALUMINUM MPHDVEMtri
STUARDALE
uroczystości
powiadomić
UWAGAI HAMILTON UWAOAI
BARTON MEAT PRODUCTS
(dawnlp R Kondrat Super Market)
Poleca nąj ępszej w mieście jakości wędliny własnego wrobu CoEt?S
wbor dkelleilkbaptseasówi wsspzryoswtkiaedzagnaytcuhnkiz Pmoilęsskai —WszNysatjkwoiękdsozsykonwaleHj f™'°£i
756 BARTON ST EAST P° Umlarkottanch ccna:h- - TEti'll £
— —-- 1v wiT-r- t f ¥¥ AicniWIfibl - wiaii--- -
POLSKA APTEKA GAZDA
Mgr Phar K' J AMBROZIEWICZ
WYKONUJE RECEPTY LEKARSKIE
WYSYŁA LEKARSTWA DO POL5KI
ORAZ PEKAO
Dolecą ZIOŁA" ORAZ INNE "POLSKIE LUKI
62? Barton Sł E (kolo Gibson) — Hamilton Ont — LI 4tr
i
j
1
i
4 i