Magyar Elet, August 15, 1987

              "ííSívWSf-- f -K'- -4Iít?a-Ví- '"-?- -' ii#--z?!- $i llííAír?"-- " 1 evi- - vífbWS? i VJj
íjs-fía!- - n! " -- 'Jisw-r5- -- ' - -- w reJK ='ifi-- - -- ? --Cl Z oldal " " MAGYAR ÉLET Affct&L "VH~' --
: 7 -- fliiifi 1
-- - - éi -J- l— - „„-- -s „~ „
MAGYAR ELET
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET is published weekly by
Patria Publishing Co Ltd 6 Alélna Ave Toronto
Ontario Canada M6G 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO lID
Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
„Second Class Mail Registration Number 0003"
"Second Class postage paid at Toronto Ont"
Send address changes to Magyar Élet 6 AlcJna At
Toronto Ontario M6G 2E8
USA POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Number 000101"
"Second Class postage paid at Lewiston NY"
Send address changes to MAGYAR 'ÉLET PO Box (1215
Lewiston NY 14092
US Office of Publication 4703 Porter Ctr Rd
Lewiston NY 14092 Prlnted in Canada
„A Magyar Életben közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer utján való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvénye
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem mlndea
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem kflld
vissza
VILAGHIRADÓ
0 A Dániához tartozó Fa-röer-szige-tek
halászai 19RG
óta nem kevesebb mint két-ezer
pilotbálnát lőttek ki jól-lehet
a sziget lakosságának
mind kevesebb szüksége van
a bálnavadászaira közölte
egy brit környezetvédő vizs-gálati
csoport
A dán szigetcsoport ezzel
nyilvánvalóan súlyosan meg-sérti
a Nemzetközi Bálnává-dászal- i
Bizottság tavaly ho-zott
korlátozó rendelkezését
amelyet pedig maga is elfo-gadott
— —
Rekordösszegért 5 mil
lió 350 ezer frankért kell el-- l
egy párizsi 'árverésen Augu-st- e
Renoir a nagy francia
impresszionista festő egyik
festménye A „Kékruhás nő
Bvmáxwrurx
megjelent
a saint-cloti- di parkban" ci-m- ü
olajfestményt a mester
1899-be- n alkotta Az aukciói
rendező cég nem fedte fel
a vásárló kilétéi
A hipnózis alkalmazása
jogos abban az esetben ha
a büntető eljárásoknál hoz-zájárul
a valóság kiderítésé
hez így döntött az Egyesült
Legfelsőbb Bírósá-ga
A testület nem foglalt ál-lást
sem a hipnózis tudomá-nyos
értéke mellett sem el-lene
csupán azt szögezte le
hogy a vádlottnak jogában
áll bármiféle eszközt igény-be
venni ártatlansága bizo-nyítására
s ha ez hipnózis
útján lehetséges csak akkor
a hipnózis eszközét is
az
Ismeretes hogy milyen élesen és durván reagállak a
románok a Magyar Tudományos Akadémia kiadásában
megjelent „ERDÉLY TÖRTÉNETE" c három kötetes
munkára Tudtunk szerint a felháborodás föoka az hogy
a könyv írói nem ismerik el az un dáko-romá- n folytonos-ság
teóriáját mely szerint a románok a dákoknak egye-nes
leszármazottai és ezért ök Erdély őslakói és nem a
'magyarok
Kiderüli hogy a román történészek vagy még inkább
a politikusok élükön Ceausescu államelnökkel a magyar
emigrációra is kiterjesztették vádjaikat Ugyanis az ER-DÉLYI
BIZOTTSÁG 1980-ba- n kiadott "TRANSYLVANIA
AND THE TI1EORY OF
CONTINUITY" („Erdély és a dako-római-rom- án folyto-nosság
elmélete") c könyvéi támadják mert az is tagad-ja
a dáko-romá- n elméletet
A dáko-romá- n teória cáfolatának angol nyelvű könyv
alakjában való kiadását az Erdélyi Bizottság 1979 őszén
határozta el amikor tudomására jutott hogy a történet-tudományok
15-i- k nemzetközi kongresszusát Bukarestben
fogják megtartani román rendezésben és hogy a romá-nok
a kongresszusi dáko-romá- n elméletük propagálására
fogják használni Azt is megtudtuk hogy Ceausescu nagy-szabású
ünnepségek keretében fogja ünnepeltetni Dácia
fennállásának 2050-i- k évfordulóját ugyancsak 1980-ba- n
A román
A román propaganda ellensúlyozása céljából az Er-délyi
Bizottság mintegy 800 történésznek világszerte in-gyen
elküldte a könyvet úgy bogy azok június közepén
és végén már elérték a címzetteket azaz több mint egy
Jiónappal az augusztus 10-t- öl 17-i- g tartó konferencia meg-nyitása
előtt hogy legyen idejük megismerkedni a könyv
tartalmával
A résztvevők név és címjegyzékéért Lőte Lajos a
könyv kezdeményezője és szerkesztője levélileg Mr Mi-ch- el
Francois-ho- z a történészek nemzetközi bizottságá-nak
ügyvezető titkárához fordult
Mr Francois válaszában azt javasolta hogy Lőte
küldjön néhány példányt Bukarestbe Slefan Pascu pro-fesszornak
a kongresszus főrendezőjének hogy állítsa ki
a könyvkiállításon mely a kongresszus tartamára nyitva
lesz a résztvevők számára Ez meg is történt Mr Pascu
a térti vevény aláírásával igazolta hogy a könyveket
megkapta Hogy vajon ki is állította őket arról nincs tu-domásunk
Ha másként nem ilyen módon jutott el az Er-délyi
Bizottság könyve román kézbe
A román történészek többek közölt az Előre c Buka-restben
kiadott központi magyar napilapban arról panasz-kodnak
hogy az Erdélyi Bizottság könyvének szerzői
„a munka előszavában azt állítják hogy Erdély története
századokon át összefonódott a magyar nép történetevei
Ismeretes mennyit hangoztatják még ina is — különö
W
Államok
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
— Folytatás az első oldalról —
nincs benne ebben a körzeti
szövetségben — elnökei a
guatemalai fővárosban gyűl-tek
össze tanácskozásra és
aláírtak egy fegyverszüneti
felhívást hogy véget vesse-nek
a ikörzetükben dúló több
éves harcnak A fegyverszü
net 90 napon belül lépne
életbe és beszüntetné a har
col a nicaraguai sandinista
kormány és a Contráknak
nevezett felkelők között
Ugyanakkor beszüntetné a
harcot El Salvadorban is a
kormány és a baloldali láza-dók
között
Az Egyesüli Államok va-lószínűleg
tartózkodni fog
a fegyverszünet elismeré-sétől
mert az utóbbi nem
említi a nicaraguai kor-mánynak
Reagan elnök ál
tal kívánt átszervezését
Nem ismeretes hogy az
egyezmény alkalmazásra
kerül-- e majd a guatema-lai
hadsereg és a baloldali
lázadók közötti kisebb mé-retű
konfliktus ügyében
Reagan elnök a közép-amerikai
legfelső szintű ei-tekez- let
előestéién hozt::
nyilvánosságra saját békél-tető
tervet Nicaragua ügyé-ben
azonban az öt állam kül-döttsége
a Reagan-javaslat- ot
egységesen figyelem-elterelő
manővernek te-kintette
mondván hot'v
nem csupán egyetlen or-szág
békéjének megvitntá
sara gyűltek össe hanem
az egész terület érdekében
Pekinget nyugtalanítja Tokió
fegyverkezési programja
Kína joggal tart attól hogy a japán kormány amely
egyszer már úgy döntött hogy megszünteti a fegyverkezé
si plafont azaz nemzeti termékének több mint esv száza
lékát fordítja a jövőben hadikiadásokra megteheti ezt má
sodszor sőt harmadszor is Japán hadiköltségvetése már-is
meghaladja azt az összeget amelyet Például Francia-ország
vagy Nyugat-Németorsz- ág fordít ilyen célokra A
japán fegyverkezési kiadások növelése csak azoknak a tet-szését
nyeri ímeg akik Japánt ismét erős katonai hatalom-nak
szeretnék látni — mondotta Teng Ilsziao-pin- g
Kínai közlés szerint a veterán politikus foglalkozott a
találkozón a Koreai-félszig- et helyzetével a kínai— szovjet
kapcsolatokkal
Tájékozott források szerint Teng Ilsziao-pin- g közölte:
Kína javasolta az Egyesült Államoknak hogy törekedjék
a kontaktusokra és a találkozókra Észak-Koreáv- al és Wa
shington tudomására hozta Phenjan erre irányuló kíván-ságait
is
A kínai— szovjet kapcsolatokról szólva Tenc Ilsziao- -
ping megismételte azt a véleményét hogy továbbra sincs
előrehaladás a kínai— szovjet politikai kapcsolalok norma-lizálásában
s ennek oka az hogy változatlanul megvan
a Kína által támasztott három akadály Ezek közül az el-ső
helyen az a támogatás ál! amelyet a Szovjetunió nyújt
Vietnamnak a kambodzsai kérdésben
Teng Ilsziao-pin- g a Kínai Kommunista Párt ez év ok-tóberében
esedékes XIII kongresszusának előkészületeiről
szólva elmondotta személy szerint azt tervezi hogy a
kongresszuson megválik három fontos párltisztsége közül
legalább kettőtől Nem " adja fel azonban azt a szerepet
amelyet jelenleg játszik a pártvezetésben
Román vád Erdélyi Bizottság ellen
DACO-ROMAN-RUMANI-AN
propaganda ellensúlyozása
sen a magyar emigráció köreiben — Magyarország Er-dély
feletti ezeréves uralmát" Később a vitairatban: „Ezt
próbálta meg például az USA-ba- n élő magyar származá-sú
emigránsok által létrehozott úgynevezett Erdélyi Bi-zottság
amely 1980-ba- n a Carpathian Obscrver című ki-adványának
mellékletét jelentette meg Erdély és a Dák-román
kontinuitás címmel A melléklel szerzőinek és az
ERDÉLY TÖRTÉNETE szerzőinek állításai között nincs
számottevő különbség: A magyar emigráció történetírása
és a Magyar Népköztársaságbeli történetírás között nincs
különbség ha Erdélyről pontosabban az Erdéllyel kap-csolatos
revizionista álláspontról van szó"
Sajnálatos és nehezen érthető miért olyan érzéke-nyek
a románok Minden előny az ő oldalukon van Ma-gyarországhoz
képest övék Erdély melyei kél békeszer-ződés
adott nekik a világ kél legnagyobb hatalmának
egyetértésével az elszakított Erdélyben és kapcsolt részei-ben
számszerű többségben vannak Egy jó idő óla bírják
az Egyesült Államok barátságát védelmét és gazdasági
segítségét ügy látszik ezeknek birtokában sem érzik Er
délyt biztonságosan az ö kezükben Talán ők sem hisz-nek
benne hogy az igazság alapján az ősi magyar terüle-tek
nekik járnak? Lohel sőt valószínű
A magyarok állandó rágalmazása
Ezért nyomják el a magyarságot hogy megsemmi-sítsék
nemzeti öntudatukat nyelvükhöz kultúrájukhoz és
hagyományaikhoz való ragaszkodásukat Hogy egyszer el-jöjjön
az idő amikor már nem lesznek magyarok Erdély
földjén és diadaltort ülhetnek a 100°í-osa- n román Romá
niában Ezért támadják szüntelen nemcsak az erdélyi ha-nem
az összmagyarságol angol és más idegen nyelvű
propaganda-kiadványokba- n Rágalmazzák vádolják az
egész magyar nemzetet hogy rossz hírnévbe keverjék a
magyar nevet és részvétet keltsenek maguknak világ
szerte mint a magyarok áldozatainak Jelenleg is már!
legalább két magyargyalázó angolnyelvü román kiadvány
jelent meg az egyik Angliában a másik Amerikában ha-sonló
céllal a román államkincstár anyagi támogatásá-val
Ezért nekünk a magyar nemzetnek otthon és az emig-rációban
élőknek fel kell vennünk azaz tovább kell foly-tatnunk
a harcot nagyobb odaadással nagyobb de még
mindig jól bírható anyagi áldozatvállalással Más szóval
mondva sokkal nagyobb odaadással és sokkal nagyobb
megértessél és felismeréssel hogy Trianonban és Párizs-ban
a nyugateurópai hatalmak majd a Szovjetunió és az
Egyesült Államok a legnagyobb csapással sújtották a ma-gyar
népet amit valaha is egy nemzet elszenvedett
A jelenlegi román— magyar viszony közepette első-rendű
fontosságú hogy az ERDÉLY TÖRTÉNETE mi-előbb
angol nyelven is megjelentessék és magyarul is
újból kiadásra kerüljön
L L
AZ EPC5Z1K
ERÖSZAKOT SZÜL
IIAITIBAN
Másfél évvel a huszon-ny- o
c évig tartó Duvalier-di-naszii- a
bukása után jelen-leg
anarchia fenyeget Haiti-ba- n
Már egy hónapja ész-lelhető
a feszültség a szige
ten
Az ellenzék vezetői és a
külföldi megfigyelők egy-aránt
párhuzamot vonnak
a jelen és a Duvalier-dik- -
tatúra bukása előtti idő-szakkal
A múlt hónap leforgása
alatt a kormányellenes tün-tetések
során negyven sze-mélyt
lőttek le Port-au-Piin- ce
főváros utcáin Ezért
bármely erösebb detonációs
hnng mint pl egy taxi mo-toriának
utórobbanása pa-pikot
vált ki az utca embe- -
riioi
A tüntetők követelik hogy
a háromtagú ideiglenes
kormány mondjon le
A junta Jean-Claud- e Duva-iie- r
diktátor múlt év februá-ri
előzetese után alakult A
junta elnöke Henri N'nmphy
tábornok tagjai: Williams
Regala tábornok és Luc Ho- -
noré a legfelső bíróság ko-rábbi
e'nóke A juntái he-ves
támadások érték a vá
lasztásokat ellenőrző bizott-ság
megváltoztatása és az
egyik jelentős szakszerve-zel
működésének felfüggesz-tése
miatt Ezeket a határo-zatokai
a kormány később
kénytelen volt visszavonni
IIAZAMEXNEK-- E A
TAMIL MENEKÜLTEK?
A mull év augusztusában
iev Foundlandban partra
szállt 155 tamil egy részét
haza lehet küldeni Sri Lan-kába
mert az ottani polgár
háború befejeződött az ab-ban
résztvevők amnesztiát
nyerlek így számukra a po-litikai
veszély megszűnt —
hangzik a félhivatalos véle-mény
Egy részük önként
akar hazamenni Ebben a
hónapban jár !e az egy esz-tendőre
érvényes miniszteri
tartózkodási engedélyük
most kell eldönteniük hogy
annak meghosszabbítását ki-vánjá-k-
e
vagy menekült stá-tust
igényelnek
A hazai helyzet javulása
következtében azonban ne-héz
lesz elfogadható indo-kol
találniuk arra hogy
politikai menekülteknek
nyilvánítsák őket Eddig
mintegy 300 tamil felkelőt
bocsátottak szabadon a
Sri Lanka déli részén levő
internálótáborokból és
szállítottak az indiai Ha-ditengerészei
hajóin a szi
get északi részén levő ott-honaikba
A tamilok lefegyverzésé-ben
segítő 4000 főnyi indiai
katona a Sri Lankai- - állam-fő
Jayewardene parancs-noksága
alall marad és kí-vánságára
bármikor távozik
az országból
HÍREK
® 10—20 százalékkal nőtt
a lajvani textil- - és ruházati
ipar a vegyipar a kohásza-ti
és a gépipar rendelésállo-mánya
mivel a nyugat-európai
és az amerikai im-portőrök
a dél-kore- ai zavar-gások
miatt jobban bíznak a
tajvani szállítókban — kö-zölték
tajpeji ipari források
A szigetország exportren-delései
májusban még 4 szá-zalékkal
— az áprilisi 451
müliárd amerikai dollárról
433 milliárdra — csökken-tek
elsősorban a lajvani do-llár
gyors erősödése miatt
— —
O A lengyel autógyártás
korszerűsítésének igényével
már korábban megkeresték
a japán autóipari vá'lalato-ka- t
a japán fél azonban ed
dig nem tett konkrét javas-latot
a rendkívül drága be-ruházásra
Jaruzelski tervezeit láto-gatása
katalizátorként ha-tott
az igény elbírálására
így japán gyártó- - és üzleti
körök kidolgoztak egy cso-magtervet
4 év alatt 120 000
kocsi legyártására
í fi
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sórj 2 dollár minden további
SS5 !dollír- - Jeü& apróhirdetések árához esetenkent 2 étdérostleliáhkreüzlköünulögpnyodaríntjócksaökltfsi2xéeftdeonndlilönárcs dkeüClöéjgeneldikgíjésvfiálzelelvateelanletdokők tova—pábróbThítieárldseáel--o-n- on nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Szemé-lyesen
vagy levélbea legkésőbb csütörtök de 10 óráig kell
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apróhirdetésekhez kérjük árat mellékelni
Gorka Géza által készített
kerámiát keresek Leveleket
„Gorka Géza" jeligére ké-rek
a kiadóhivatalba
A BILL BARBER SHOP-ba- n
(559 St ClairAve W)
Margó és Ica szeretettel
várják régi és új vendégei-ket
Nyugdíjasoknak $100
és
Mindenféle fetot Min
Elromlott televíziója?
ORION
garanciával
kedvezmény 653-377- 9 VÍZVEZETÉK FOTÉSSZERE- -
lapot
tgáeslt legmegúbjaízthavtóabgby mjauvnl- - tesre való átszerelést boy
Li-- 1 X ti- -l xll_
a
olajfűtésről
7 r vallabl eszerelést Pglaurmabnicnigával első- - második- - ltoeklefHonívija B36a3-l18o5-g5h HeatJ Lfd o54ni] harmadik mortgage Komp- -
367-056- 6
Telefon:
kérje
Bérbeadó szobás hói - n%okat átalakító-garázzs- al - a Victoria Park okat' Pínce
Ave & Gerrard sarkon Tel: minden kö- -
783-359- 8
romunkat elektromos
_ vízvezeték-szerelés- t
Bőrkabát gépeléshez értő belső festést vállalok
munkást kisüzem Tel: 654-513- 5 este után
vagy part-time-r- a Telefon:
593-079- 8
Segédmunkást he
napra géptisztítási
munxaK es taKaritas elvég-zésére
Tel: 654-255- 1
és
Vaíy
és
és
és
külső
és
E-lcserélnénk
két pontjában
—
Nyugdíjas korú társalkodó- - Oshawa környékére
nőt keresek bentlakással — Ugyancsak elcserélnénk
házi munka nélkül idős szü- - Debrecen központjában le-lei-m
mellé — Stroud-b- a vo szoba összkomfortos
(Ont Berrie közelében) Te- - magánlakást Oshawa - To-lefo-n:
742-874- 2 környékére Érdeklőd- -
Bentlakással megbízható se- - tneile„foOnsohna:wa(4"16j)eli4g36-é92r2-e1 vagy gítséget keresek idős gyen-- (
gélkedő édesanyám mellé 45 éves elvált független
Jó fizetés Referencia szük-csinosn- ak mondott tisztvise-sége- s
Tel: 633-161- 6 (duK'őnő — társaság hiányában
5-i-g)
633-149- 2 (este órai— ezúton keresi korban
után) ! hozzáillő becsületes intelli
Magyarországról (Torontó
ba) látogatóba érkező 30
éves csinos unokahúgom
részére korban hozzáillő
disztingvált férfit keresek
a
(- - ""uyA cAiIIuÁuUuAiI CJ !£ D~tll t " " i LiucMu-Mocniiun- Q nazvezeionor
„Szoptember"2re3ek Bathurst Wilson
kérem a kiadóbalnyékre gyermek Te
Figyelem figyelem! GA
RAGÉ SALE augusztus 23-á- n
vasárnap 10-t- öl 2-- ig
Delmount Ave
rence Glencairn kör
nyék) Jótékony célú ki
árusítás Kaphatók: új ru
haneműk új szőnyegek
nagy tételben —
nagyon jutányos úron
Géplakatos szakmunkást
keresünk Weston és
Finch környéki műhe-lyünkbe
749-822- S
kérje Steve-e- t
Eladó Balatonzamárdin
szobás (+ konyha
veranda) nyaraló 200
□öles gyümölcsös lelken
Érdeklődni levélben: Mrs
A Borbas 1143 Penrith
Cr Calgary Alta
T2A 2H8
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar tlet
nyomdaváltalata
Alcina Avenut
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
%tetaitate( meujtim
rA kiadóhivatal
címet
A SZÍV
PO Box 548 Statlon "A"
Hamilton Ontario
L8N3H8 Canada
jm++~mmm ~TMlT e-iru-iruU
a
is
az
az is
Az
TV SERVICE
megjavítja
24 órás szolgálat
Olcsó árak
588-099- 9
T:
IÉST új munkákat javí- -
tásokat gázfü- - tetőt
Tel:
ler
P- - K &
Mr Egervárit
6
kiéPíésf
íxtelenfrést
Magyarországra költöző
figyelem!
Mátészalka köz- - ti
4 szoba
összkomfortos ebédlös
hallos lakást Toronto
2
Lronto
5
gens térti ismeretséget ki- -
Izárólag házasság céljából
Leveleket „Nem jó egyedül"
jeligére kéri kiadóhiva
talba
kin L' Re-dők
levelét & kör-jeligére
2 van
(Law--
&
bizsuk
2
üveg
S E
6
lefon: 785-158- 5 este 5 óra
után
TRAVEL EXPRESSIONS
Magyar utazási iroda gya-korlattal
rendelkező ügynö-köt
keres Tel: 241-465- 4
Kozmetikust keresünl
part-time-- ra a Yonge S
Finch környékre Telefon:
224-145- 4
Épületfelújítást bővítést
basement kialakítást e-setle- ges
tervezés több
éves gyakorlattal ked-vezményes
áron rövid
határidővel vállalok Tel:
225-485- 2 esténként (nap-közben
answering machi- -
ne)
evő
egy
136
LTD
LGÁRVAY&Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Az iroda elköltözött
Biztosítások
hitelét fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
tzakszorO elkészítése
Oj cím: 344 Bloor St W
Suite 302 Toronto Ont
M5G ÍW9
TELEFONj 960-303- 3
FL" VAüMrfrlLJ
taasB ADSZ
i ~+ --o —eeeesteeeeeeeeeeeei
Új magyar cukrászda
a Magyar Ház mellett:
GERBEAUD CUKRÁSZDA ÉS PRESSO
Finom magyar sütemények Naponta friss kenyér
NYITVA MINDEN NAP
828 ST CLAIR W
Telefon:
" ' l U U
—
—
-- fyyyyyyifjjijTj
F
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia némof
olasz román és orosz nyel-vekről
vagy nyelvekre Ok-iratok
diplomák műszaki
leírások találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-conditio- ner
villanytűzhely mosó- - és
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefoni
656-034- 1
HIVATÁSOS FORDITÖ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Telefon: 886-099- 7 vagy
665-304- 4 : Kölcsönök:
Roorlna-o- f
keresünk
AVENUE
likált eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefoni
225-679- 1
42 éves kaicsu budapesti
angolul beszélő független
diplomás asszony magas
házastársat keres Jelige:
keres full- - 6 ''Talalozas Budapesten"
nyugdíjasok
651-24- 79
Hirdetési ügynököket kere-sünk
magas jutalékkal Ke-vés
angol nyelvtudás szük-séges
Tel: 654-255- 5
Vízvezeték- - és fűtésszerelést
vállalok garanciával Ipar-engedélyszám:
P H 278
Hívja Lacit tel: 654-500- 0
vagy 654-673- 1
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
minden vasárnap
reggel fél 8-t- ól 8-i- g
aGJLN-- m
101-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
P O Box 159
Postai Station „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
Ház és ingatlan vétele
eladása ügyében
hívja Endes László
ingatlanközvetítő
irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-91- 50
nUNGAIUAN
EVANGELICAL
MISSION SEItVICES
2842 Uloor St West
Suite 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (41C) 236-316- 1
Ezen a címen megrea
delhetők a JcéUiavaüként
megjelenő ingyenes fo
lyóiratunk a
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
lelki könyvek és hang-szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
héfiöznapokon de 10-t- ől
du 4-- ig
236-155- 8
A többi időben
a fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
a 236-334- 8 számon
TE IS PIIIENJ MEG
PAR PERCRE ÉS HÍVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!