Magyar Elet, November 10, 1973

              14 oldal MAGYAR ÉLET 1973 november 10 Q MAGYAR ÉLET Sp&ttJti
faaa&amA'rejLi_4t-jra'- _ Uj szemléletet!
Alkalmam volt Varsóban a Ferencváros gvászos
szereplése után elbeszélgetni a lengve! ezetokkel és
labdarúgókkal Csak úg áradt belőlük a lelkesedés és
az akarat hog legozzek az angolokat Néztem edzései-ket
amehek naponta legalább 6 órát ettck igémbe —
Nem a szerencse vívta ki a lengyelek győzelmét hanem
a lelkes felkészülés és izzó céltudatosság
Az ami annyira hiányzik a mi játékosainkból
A múltban legalább eg-eg- y mérkőzésre olyan álla-potba
hozták magukat a játékosok hogy önmagukat fö-lülmú- ha
győzelmet itak ki Idén csak annyira telt
hogy döntetleneket értünk el és egy vereséget
Nézünk sembe őszintén a helvzetünkkcl Hol is
állunk mi az európai ranglistán? Melyik az a csapat
amchikkel szemben biztosra mehetünk? Bizony na-gyon
hátul kullogunk még a köepesek között is
Jubileumi alkalom ez a cikk: századszor szögezem
le hog a válogatott csapat szereplése csupán függvé
nye a bajnokságnak a klubokban lolyo telkeszulesnek
játékosmorálnak a vezetésnek a labdarúgásban ural- -
MIIUIIIDIIDIII'DlllfflM
„ErőfutbaH"
A fenti cím alatt dr Jár-mai
Tibor cikket írt a ha
zai „Játékvezető" c folyó-iratban
A többek között
az alábbiakat írja:
— A testi erő kérdése
különösen érdekes a ma-gyar
labdarúgásban ahol a
játékosok érthetetlenül
gyengék ezen a téren
Vagy helyesebben: képtele-nek
kihasználni ezt a lehe-tőséget
Sajnos sokszor
nem is gyengeségről van
szó hanem inkább kénycs-kcdésr- ől
— Le kell szögezni: a kí-méletlen
és durva játékot
ki kell irtani a pályákról
de csak ezt és ne mást
Ugyanakkor szerezzünk ér-vényt
annak is hogy a tes-ti
erő szabályos kihaszná-lása
minden esetben és
mindenkivel szemben érvé-nyesülhessen
— Ne az esés nagysága
FRANKFURT
ZÜRICH
ZÁGRÁB
ÉS BELGRÁD
döntse el hogy történt-- e
szabálysértés mert sziné-sziese- n
nagyot esni — na-gyon
tudnak játékosaink
Inkább a nyilvánvaló szánt-szándékosság
döntse cl a
kérdést Sok szó esett már
arról hogy a magyar játé-kosok
jelenlegi puhánysá-gába- n
szerepük van a já-tékvezetőknek
Ez részben
igaz mert bíráink egy nagy
esés láttán rögtön fütyül-nek
ha még nem is tör-tént
szabálysértés Viszont
az teljesen igaz hogy a já-tékosaink
zöme alig várja
hogy fűre kerüljön Tíz já-tékos
közül nyolc állva ma-radhatna
hasonló helyzet-ben
A nyugatnémet és an-gol
labdarúgók állva is ma-radnak
nem színészked-nek
hanem rohannak a
labda után — amint ezt a
legutóbbi mérkőzéseiken
láthattuk a TV-be- n
S221-0- 0
$22100
rsrarrr:
kodó egész életfelfogásnak Nem attól függ a magyar
válogatott szereplése hogy Illovszky kit állít be hanem
attól hogy megváltozlk-- e a magyar labdarúgásban ural-kodó
légkör
A magyar labdarúgóválogatott-kere- t együtt nézte
végig a TV-be- n az angol—lengyel világbajnoki selejtező
mérkőzést amely — amint tudjuk — szenzációs ered-ménnyel
végződött A lengyel csapat a hazai győzelem
után Angliában döntetlent harcolt ki és ezzel Anglia
csapata — először a ilágbajnokságok történetében —
nem vehet részt az 1974-e- s döntőben Ihen katasztrofá-lis
vereség nem érte az angol labdarúgást 1953 óta ami-kor
történetében először a magyar válogatott saját ott-honában
verte meg 6:3-r- a (Hol vannak — magyar i-szon-ylatban
— ezek az idők?!)
Szomorú hogy a magyar válogatott labdarúgók
egyöntetű véleménye így hangzott a lengyel — angol mér-kőzés
után: „Ha nekünk is annvi szerencsénk lett vol-na
mint a lengyeleknek mi is ott lennénk a döntőben"
Kétségtelen hogy szerencse is kell a sporthoz s a
magyar csapatot a selejtezőkön ez nem segítette De
csak ezzel magyarázni az 1973-a- s gyenge mérleget mely-ben
egy magyar győzelem sem szerepel — gyenge érv
és jellemző a magyar labdarúgók helytelen felfogására
Félrevezető és semmi reményt sem nyújt a jövőre ha
a válogatott játékosok nem a saját gyengéikben látják
az idei gyenge teljesítmények okát hanem külső okok-ban
a „szerencsében" és a „pechben"
RÖVID SPORTHÍREK
Dr BeckI Sándor az kerüljön
OTSH elnöke kijelentette:
„A jelenlegi magyar labda-rúgó
játékosanyag alkal-mas
lenne jobb eredmé-nyekre
csak hiányzik a
megfelelő fegyelem A je-lenlegi
helyzen változtatni
kell de nem arra van szük-ség
hogy egy újabb határo-zatot
hozzunk hanem
olyan döntéseket kell hoz-ni
amelyekhez megteremt-jük
a végrehajtás feltéte-leit
is"
Dr Horváth László írja:
„A labdarúgókat úgy le-hetne
fegyelemre szoktat-ni
hogy a játékos az egye- -
KELLEMES KARÁCSONY BUDAPESTEN!
$ 246 - OT TAKARÍT MEG
EGY KÉT HETES UTNAL HA VELÜNK UTAZIK:
2_3—3 '2—4—4 '2 HETES UTAK
Toronto—Budapest— Toronto $27800
Toronto— Bécs—Toronto $26200
Budaptest—Toronto—Budapest $32000
MIELŐBB JELENTKEZZÉK!
EGYÉB KARÁCSONYI ÚTJAINK: 8 MAPOS SPECTÁLTS
munka- -
AJANLATUNK BÉCSBE
TORONTO— BÉCS TORONTO
§24000 (November 1-t- ől)
$297
FÁRADT? PIHENÉSRE VÁGYIK?
TÖLTSÖN EGY GONDTALAN HETET A NAPSÜTÖTTE DÉLEN!
1 hét szállodával repülővel:
MIAMI -- 17200-töl NASSAU $I6900-tö- l
ACAPULCO S2390O-tö- l FREEPORT S18700-tö- l
PUERTO VALLARTA S28900-tő- l BAHAMAS S19900-tö- l
TORREMOLINOS S39900-tö- l HAWAII $41900-tő- l
(Spain 2 hetes) (2 hetes)
Útlevelek — Vízumok — Magyarországról való kihozatalok — IKKA
COMTURIST — Hotelfoglalások és
BÁRMILYEN ÜGYBEN forduljon bizalommal a SZÁLLÁSI MÁRTON
és --LENDVAY ENDRE által ADAI I
újonnan átszervezett és vezetett llinikb -- llP7
964-37- 19
APOLLÓ TRAVEL & GENERAL AGENCY
47S-- A Bloor Street West Toronto
w — i
Saját készítésű gyártmányainkon
40 - 60 -- ot takaríthat meg
MAGYAR ÜZEM
-- i"rTg!rr3TTrxgrP
sületévcl
wfcfcV
viszonyba s így a klub (s
nem a vállalat) mint mun-kaadó
gyakorolhatná az ez-zel
járó jogokat Ezért a
vállalatok a fiktív állások-ra
kifizetett béreket az
egyesületek rendelkezésére
kellene bocsátaniuk"
Kilépett töb mint egy
éves remeteségéből Róbert
Fischer sakkvilágbajnok
A Fülöp-szigeteke- n Mani-lában
vesz részt nemzetkö-zi
versenyen megcáfolva
azokat a kósza híreket
amelyek szerint búcsút
mondott a sakkozásnak
Újságírók kérdésérc hogy
miért versenyez újra kije-lentette:
„Versenyzés hí-ján
még a legerősebb is el-veszti
játékerejét"
Már a labdarúgó-világ-noksá- g
16-o- s döntőjében
vannak: a vendéglátó
NSZK az 1970-c- s világbaj-nok
Brazília Uruguay Ar-gentína
Skócia az Angliát
legyőző Lengyelország
Olaszország és lényegében
Bulgária akinek csak Cip-rus- zt
kell legyőznie otthon
Autó vezetés!
Ha még nem tud vezet-ni
Senki más mint
LEHOCZKY
GOLD STAR
DRIVING SCHOOL LTD
Egyéni elméleti oktatás!
Vizsgakérdés magyar
fordításban: $300 Diá-koknak
kedvezmény Bő-vebb
felvilágosítás iro-dánkban:
475A BLOOR ST W
TORONTO 4
Tel: 921-719- 3
(24 órás szolgálat)
Hivatalos irodai órák:
hétfőtől-pénte- kig de
10 órától este 7 óráig
Este 8 óra után telefon:
782-037- 6
Elméleti oktatás előze-tes
megbeszélés alapján
M—HBWJ—MIM— M——MM—i——— i—MWKilMaiMt LHU l~l 'II' JUH ! " "inliMiitt
i
Miíii
A Hungária
kettős Kupa-győzelm- e
Hírül adtuk hogv a torontói Hungária labdarúgó-csapat
nagyszerű sikerét: a bajnokságban való kitűnő
szereplési után (4-i- k heh) elmerte úgy a „National"
mint a „Play-Of- f "-kup-át!
Most részletesen beszámolunk
a két izgalmas mérkőzésről:
A „NationaI"-kupáér- t a Hungáriának a Croatia-csa-patav- al kellett mérkőznie Ideges hangulatban kezdődött
a mérkőzés Mind a ket csapat kapkod Csak a 36 perc
hoza meg az elo Hungaria-gól- t Garciat a magvar csa-pa- i
es a mezőny legjobb emberét a horvátok lökik 18
méterrel a kapujuk előtt O áll neki a szabadrúgásnak
es csavaros lovese a hálóban ki (1:0) Két percre rá
nur jön a második gol: Evversley eredményes (2:0)
A félidő után a Croalia támad Az 57 percben Ar-senov- ic
2: l-- re szépít A 70 percben a pályán elszabadul
a pokol Garda kiugrik kicsalja a kapust és elegánsan
a hálóba guríl (3:1) A horvátok lest reklamálnak a já-tékvezető
és a partjelo hajthatatlan A horvát kapus
belerúg a partjelzőbe majd ököllel megüti A szerb kö-zönség
megdobálja a horvátokat A játékvezető lefújja a
mérkőzést 20 perccel a belejezés előtt
A magvar közönség példásan viselkedett: eszeágá-ban
sem volt beavatkozni a szerb —horvát „háborúba"
A National Liga vezetősége a mérkőzést a Hungária győ-zelmével
igazolta A kupai kiadták a csapat vezetőségé-nek
A „Play-Off'-kup- a döntőiébe is a Croatiával került
üsse a Hungária (ezt a mérkőzést előbb játszották le)
Hungária támadásokkal indul a mérkőzés ami már a 3
percben meghozza az eredményt Egy sarokrúgásból be-szálló
labdát Calender a hálóba pergeti (1:0) — A 7 perc-ben
Molnár átjátssza az egész horvát-védelme- t és a ki-futó
kapus mellett gólt löt (2:0)
A második félidőben a horvátok elkeseredetten tá-madnak
de csak a 83 percben tudnak az eredményen
szépíteni: 2:1 ami meg is marad a mérkőzés végéig
A Hungária minden dicséretet megérdemel Nem
mindennapi teljesítmény: 8 nap alatt 4 mérkőzést ját-szott
és mindegyiket megnyerte — közben 2 kupát is
megszerzett!
Gratulálunk! Büszkék vagyunk rátok fiúk! Csak így
tovább!
Világbajnok a volánnál
Az 1973-a- s autós világ-bajnoki
címet nagy fö-lénnyel
ismét Jackie Ste-wa- rt
angol versenyző
nyerte meg Monzában Az
idén Stevvart üt Grand
Privct nyert s ezzel a vi-lág
legeredményesebb autó-sainak
ranglistáján az első
helyre került Pályafutása
során 27 világbajnoki futa-mon
lett első
Különlegesen nagy telje-sítmény
világbajnokká vál-ni
az autósportban Sokan
— a sportágtól messze ál-lók
— úgy képzelik hogy
itt csupán a gépek verse-nyéről
van Pedig pá-ratlan
vezetői tudás csodá- -
oiBjmiiraiiMEiiiiiMiinraaiiimiiiniDiinHiiiiiit
OLD BOY MÉRKŐZÉS
Angliának gyógyírként
szolgálhat a fájó sebre —
hogy nem jutott be a labdarú-gó-
világbajnokság dön-tőjébe
— az hogy az old
boyok legyőzték Európa
öregfiúk-válogatottj- át 3:1
és 4:2 arányban „Két mér-kőzést
játszottunk — szá-molt
be a hazaérkezése
után Mészöly Kálmán —
egyet Leuchesterben és
egyet Birminghamban Az
angol csapatban Banks
szenzációsan védett Bob-b- y
Charltont és Greavcst
azt hiszem bármelyik csa-pat
elfogadná Európa vá-logatottjában
Amancio
Gento Puskás Seeler Eu-seb- io
Schultz mellett Gro-sic- s
Nóvák Rákosi Tóth
és jómagam játszottunk
Ugy búcsúztunk hogy jö-vőre
ismét találkozunk A
közönség végigtapsolta a
mérkőzéseket"
mnr=mgaiMt!JULf!JwijjjjtiL'uwTLi:n- -
b"-BfrSf- l-fcilw'iiMOÜliHlliiííÜIiiiLji
köt
szó
latos idegrendszer kivéte-les
reflexek kellenek a si-kerhez
és magas fokú fi-zikai
felkészültség Pokoli
a versenyeken az igénybe-vétel
Egymás mellett és
mögött fél méterre szágul-danak
a kocsik Mintha
csúcsforgalomban az össze-zsúfolódott
autók egyszer-re
250 —300 km-e- s sebes-séggel
lódulnának meg A
legparányibb hiba iszonya-tos
következményekkel jár
Ezt az idegfeszültséget
csak szinte tökéletes szer-vezet
viseli cl
Az autóvezetők neve nem
is szerepel a botránykróni-kákban
Stewart és társai
nincsenek az ismert play
boyok között „Egyetlen
átmulatott éjszaka akár
8-- 10 nap múltán is tragé-diát
okozhat a pályán" —
mondta egyszer Stewart
Stewart két éve élére állt
annak a mozgalomnak
amely Angliában 70 km-r- e
kívánja csökkenteni a ma-ximális
sebességet!
„Higyjék el — mondta
újságíróknak — jobban ér-zem
magam Nürburgrin-ge- n
a világ legveszélye-sebb
versenypályáján mint
a mai utak pokoli káoszá-ban
A versenyen vala-mennyien
hasonszőrűek va-gyunk
tudunk egymásra
vigyázni és nincs közöttünk
erőszakosság Ott minden-ki
ura kocsijának Vezetési
hiba miatt a legeslegrit-káb- b
esetben történik baj
A katasztrófák oka: a sze-relő
nem kellő precizitása
De a közutakon sok száz
ember hal meg a saját
vagy egy másik hibájából"
ni3J 2SQZmZXS2SS3
X
680 KING STREET WEST
?SJ V'te ! fuil inmAgip
irrfi'-orT-o?- x
Kercz Upholstery & Interiors
Spanyol— francia —modem kárpitozott bútort
rendelésre gyári áron készítek 7 napi leszállí-tással
Áthúzás — javítás olcsón megbízhatóan
5 éves garanciával
Anyagok nagy választékban
Házhoz hívás kötelezettség nélkül
Látogassa meg üzletünket:
1110 FINCH AVE UNIT 8 DOWNSVIEW ONT
iaMÜZALET:M661-451- 0aMWMLAKPÁS:M633-287- 8
OLVASTA-- E MÁR A
„KIGYÚLT A FÉNY"
című társadalmi regényt?
írója SÁRVÁRI ÉVA a lapunkban
folytatólagosan közölt „FÉLÚTON" szeróje
Figyelem! A könyv új cím alatt rendelhető meg
$400 előzetes beküldésével:
MRS ÉVA SÁRVÁRI =1807
980 BROADVIEW AVE TORONTO M4K 2R6
BUDAPEST MEAT MARKÉT
Elsőosztályú hentesáruk és húsok kaphatók
© Tulajdonos: a legjobb hentesáru
készítményeiről közismert MIKLÓS
517 Bloor St West Tel: 531-52- 02
City parkolóhely az üzlet mögött
Műhely: 534-41- 71 Lakás:
Autókarosszéria javítást fényezést garanciával vállalok
Balesetes kocsikra díjtalan árajánlat
KING AUT0 B0DY
Legmodernebb felszereléssel és
előzékeny kiszolgálással
állok a magyar közönség rendelkezésére
14 GladstOne Ave Tulajdonos: MOLNÁR JÁNOS
m- - MINDENFAJTA AUTÓ JAVÍTÁST £yjl GARANCIÁVAL VÁLLALUNK W Leslie Servicing Co
769 BATHURST ST 532-407- 2
Megbízható kiszolgálás
Tulajdonosok:
F Osvald és J Laurent
Vontatási servicc
Hóeltakarítást szerződés-sel
vállalunk
751-81- 25
tW™
NAGY ŐSZI VÁSÁR
Mielőtt szükségleteit beszerezi keresse fel a
A FORTUNE
HÁZTARTÁSI BOLTOT
ahol megtalálja a magyar kerámiából a legszélesebb válasz-tékot
tányérok tálak korsók vázák stb
Ausztriából importált szánkőkkiscbb és nagyobb méretben
Továbbá mindenféle főzőedények sütőformák kg— lbs kony-hamérle- g hurkatöltő nokedli szaggató szódavlz-készit- ő üveg
hozzávaló szénsav-patro- n káposztagyalú tésztanyújtó és vá-gógépek
solingeni konyha és hentes kések húsbárdok fenő-acélo- k
ollók hús-mák-d- iő és kávédarálók nagy választékban
Wine Art képviselet
Kérje képes árjegyzékünket
Széles áruválaszték — Leszállított árak
Előzékeny és szakszerű kiszolgálás
„FORTUNE ff
HOUSEWARES IMPORTING CO
388 SPADINA AVE TORONTO ONT 362-016- 2
National Fumiture MFG Coop
TELEFON: 3é3-t3-ll T
NYITVA REGGEL 9-T- ÖL ESTE 9-I- G
'IVtmat'IHtJJJLllíA-A-iííV-JJ- t
i