000556 |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Nr 69 ZWIĄZKOWIEC — środa 25 sierpnia 1976 r Sfr 3 Pierwsza Sportowcem numer jeden jest w Polsce Irena Szewińska To już postać w naszjm sporcie smboliczna Kolekcja wszelkie-go rodzaju nagród — djplo-mó- w medali pucharów odzna czeń sportowych i państw ow eh — jaką chlubi się Szewińska umożliwiałaby otwarcie osobne-go muzeum Za jej sprawą słowa „Polska" najczęściej brzmiące Poland lub Pologne — odmieniają w najróżniejszych jęzjkach zaw-sze z niekłamanj m podziwem Tych kilka patetjcznjch zdań i tak nie oddaje całego ogromu dzieła dokonanego przez Sze-wińska Ona sama mgd nie uważała swoich sukcesów za ja-kieś nadludzkie" osiągnięcia Po prostu biegała i skakała TRZECI MAZUREK Zacznę zaś od prz pomnienia sprawy najważniejszej: Szewiń-ska 7dobła trzj 'złote medale olimpijskie To prawic tak jakbjm przed-stawiał jednego z kosmonautów: Proszę państwa on bł trzy ra-z- j na ksieżjcu Oczywiście po-równania tego użwam w rela-cji costo sportowej Olimpjiczjków którz trzj-krotni- e i więcej razy stawali na najwyższym podium znamy wie-lu Ale w j startować w czterech Igrzyskach Olimpijskich i zdo-b- ł 7 medali — to rzadka sztu ka Praktycznie tjlko zdobjwca 9 złotych medali w latach 1920— 1928 Paavo Nurmi — może się równać z Szewńską Pamiętamy 18 letnią cokol-wiek onieśmieloną panienkę — Irenę Kirszenstein — z okresu Igrzjsk tokijskich W stolicy Japonii sięgnęła ona wraz z Te-resą Ciepły Haliną Górecką i Ewą Kłobuków ską po swój ' ' ' ' 'f " ? '1' VA - I~" ' - :- -- "-- - v'' : -- wś"'-":: --J3 JiB w6ai8M?s'?aK ffl sr fe-- v?%r" rekord na 440 pierwszy złoty medal olimpijski Za zwycięstwo sztafecie 4x 100 podkreślone rekordem świata 436 W Tokio Irena tylko częścio-w- o przyczyniła się że polski hym Ale nawet ten cząstkowy sukces sprauł jej satysfakcje wywołał tęsknotę za triumfem PIE-NIĄDZ- E EKA0 ŚCIOWE CHODY CUKIER i towarów zglo- - szenia listownie telefonicz-nie lub NASZA DEWIZA TO KLIENT Yrybko STREET W 1Y {Na wschód od Keele Street) Czter lata później w 'Meksy-ku spełniło się młodzieńcze marzenie: — W roku 1968 bjłam już dojrzałą zawodniczką Igrzyska Olimpijskie stanowiły jednak dla mnie nie lada probe Nie tylko pod względem umiejętno-ści sportowych Pałeczka zgu-biona w sztafecie 4yl00 m sta-ła sic ciężarem mnie przytłaczał na równi niepowo-dzeniem w skoku w dal I w ta- - Złoty medal olimpijski za zwycięstwo w Montrealu w biegu na 400 ni otrzymała Szewińska rąk MKOI lorda Killanina klej sytuacji musiałam udowod nić swój prymat na dystansie 200 m 22 5 sekundy trwał finałowy bieg po złoty medal olimpijski Drugie zwycięstwo na poparła Irena ?nowu re-kordem świata Samodzielnie wywalczyła miejsce na najwyż-- {#~ 't-s-i a5' ? x'v' 5 v - '- -" ikoj-'s- -' i i v ™ -- V? -- ts&-ICSSMfP' ?Sv7łPiT arŁiaJł&'JKK#sRs'c#siVH"'e mj iTfnw)'! ł--w j — — iwudAC x vc-'::- % ?w'fk ł - r aw 6t"-?x- : : 'i AVi Y TT7!tovv A„ ---- wffiiń jXvy vvx ?swfcWt- aiPWv4'S5ffł„ ?iTJicŁ™ł£?IArit'JCS - w " Tga'%LjLj?Ł& sit v s Irena Szewińska ustanowiła ostatnio w Edynburgu iwiata dystansie y — 5171 sekund CAF w m do tego zagrano narodowy wielką i indywidu-alnym CtHY5-PO- L A 7 z y % - SJ-- w '-- v ft- - v' 4 Ł"- - ' vfv Sixx&i & ' i r v ł s #Mt£7 4-- ? '"-- % : kw c a i-a- "iwT fewtsrii łf W ~ ? -- 'TVAs- 1 -- -i "5 "~'i- -vv W v(jf ~-- „ TtŁi --f!-i- 'x y'&it f°SS-- x i? ~J" ) podium Dla niej zagrano Mazurka W 1969 roku Irena karierę sportową na początku 1970 r — urodziła syna Wró-ciła fizycznie i do normy Okres na boisku sportowym był krótki Niewielu wierzyło w renesans formy Ireny Uwa-żano dość że bcha- - Nr Lic 1112988 T RA V E L 53P to POLSKIE BIURO PODRÓŻY Właściciele: Krystyna i 'Janusz Clcrak Tarfic przeloty CZARTEROWE do EUROPY oraz wyjazdy do POLSKI i innych krajów JUŻ CZAS pomyśleć o rezerwacji do krajów POŁUDNIA — tury z hotelami do MEKSYKU JAMAJKI BARBADOS HAWA3I BAHAMAS oraz do słonecznej HISZPANII _ " ZAŁATWIAMY: wizy paszporty kupony ORBIS rezerwujemy uzdrowiska SPROWADZAMY rodziny na pobyt stały i czasowy Tg BONY SAMO WĘGIEL- - wiele innych atrakcyjnych Przyjmujemy osobiście' ZADOWOLONY Załatwiamy solidnie TRAYEL AGENCY 2775 DUNDAS M6P Telefony:V766-05j-° 766-205- 8 który przewodniczącego Igrzys-kach 'i:' ~P&:t£'l '£?safieBfeassa "}~ szym Dąbrowskiego przerwała psychicznie rehabilitacji Szewińskiej powszechnie AGENCY LICENCJONOWANE indywi-dualne słonecznych ubezpie-czenia samochody Wysyłamy: KRYŚ-PO- L ZIWBŃSKA Dama Światowej Lekkoatletyki terka z Tokio i Meksyku niepo-trzebnie się kompromitu-je gdy startowała w Uniwers-jadzie (Turyn 1970) a następ-nie na Mistrzostwach Europy (Helsinki 1971) W Monachium udowodniła će było po co wracać na bież-nię choć królowała już na niej niespodzielnie Renatę Stecher I wreszcie przyszedł Montreal poprzedzony sukcesem w rzym-skich Mistrzostwach Europy (złote medale na 100 m i 200 m) ? as#s& Jr & '' #&- - CAF Analogicznie do Igrzysk Olim-pijskich w Meksyku których uwerturą był start w ME w Bu-dapeszcie uwieńczony złotem w potrójnym wymiarze W Montrealu po raz trzeci na Igrzyskach Olimpijskich za-grano Szewińskiej Mazurka Dą-browskiego Trzeci Mazurek i trzeci rekord świata w olimpij-skiej batalii! Gdy przybyła do Kanady od mistrzowskiego po clium dzielił ją jeszcze dystans iDUU m jaki miała w sumie do przebiegnięcia w eliminacjach i finale 400 m 4x100 M W POJEDYNKĘ Do Montrealu nic zabrano na-szej żeńskiej sztafety 4100 m W XXI Igrzyskach Olimpijskich odpadł więc najszybszej Polce slart w biegu rozstawnym od-padła też — w porównaniu z Igrzyskami w Tokio Meksyku i Monachium — jeszcze jedna konkurencja skok w dal Po raz pierwszy Irena mogła skon-centrować się na jednej koron-nej specjalności — 400 m Co to znaczy 400 m? Warto sobie zdać sprawę iż jest to dy-Vla- ns jaki pokonuje sztafeta 4x100 m W Tokio biegły wokół boiska Ave cztery Biegły po zło-to Tym razem trzeba było poko-nać 4 kolejne stumelrówki w pojedynkę" W przedbiegach należało się oszczędzać Kto mógł bowiem wiedzieć jak zareaguje orga-nizm na nie znany dotychczas wysiłek — 4 biegi na 400 m w okresie zaledwie 5 dni — Nim po raz pierwszy sta-nęłam na starcie w Montrealu przeżyłam chwile rozterki i na-wet zwątpienia Wprawdzie byłam całkowicie zdecydowana pobiec na 400 m ale zdawałam też sobie sprawę że i na krót-szych dystansach szanse mam niemałe Na ostatnim spraw-dzianie w Font Romeu bez tru-du u-- y ctałam na 300 m ynik ok 35 5 sekundy Był to cvgnał wielkiej formy bardzo dobrego przygotowania do biegu na jed-no okrążenie A jednak w Mon-trealu zrodziły się pewne niepo: kojące refleksje Patrzyłam jak biegają moje dotychczaso-we rywalki na 100 i 200 m I myślałam sobie że -- przecież mi-strzyni olimpijska na 100 m — Annegret Richter — przegrała ze mną w Bydgoszczy że na 200 m żadna rywalka nie zdoła-łaby chyba wydrzeć mi złotego medalu One 'już miały medale a ja wciąż czekałam i czekałam Fi-nał biegu na 400 m miał się od-być dopiero 29 lipca Byłam pjzez moment zdecy-dowana wystartować również na -- 100 ot ale gdy okazało się że wylosowałam ostatnią serię eli-minacyjną — zrezygnowałam z tak ryzykownego przedsięwzię-cia ponieważ w 15 minut póź-niej musiałabym " już pobiec na 400 m "W olimpijskim tyglu mniej odporni zawodnicy mogli łatwo stracić głowę Montrealska Po-lonia czuwała zresztą by mi ni-czego nic brakło PanKrajew- - ski którego znam od kilku lat — proponował nawet bym sko- - rzystała wraz z mężem z jego' - mieszkania gdyby warunki w wiosce okazały się nie do znie-sienia N Byłam trochę zdziwiona źe po biegu ćwierćfinałowym" po wstały obawy o moją formę Nie miałam najmniejszych trud-ności z zakwalifikowaniem się do półfinału Równie dobre by-ło czwarte miejsce jak pierw-sze żeby jednak rozwiać wszel-kie wątplfuości półfinał roz-strzygnęłam zdecydowanie na swoją korzyść choć i ten bieg mogłam potraktować zupełnie „ulgowo" Do finałowej rozgrywki sta-nęłam spokojna Nareszcie mo-głam pobiec ostro i pokazać co potrafię Gdy pierwsza wyszłam na końcową prostą wiedziałam że mam już złoty medal W ta-kiej chwili człowiek nie czuje zmęczenia Ale mimo wszystko na finiszu trochę dały o sobie znać trudy półfinałowego biegu Odczułam to w ścięgnach Achil-lesa Gdyby w Igrzyskach Olim-pijskich można było zdobyć zło-ty medal startując tylko w jed-nym biegu byłabym chyba w stanie pobiec poniżej 490 Dodać wypada iż czas uzy-skany przez Irenę Szewińska na pierwszych 200 m dałby jej VI miejsce w finale olimpijskim pa tym dystansie A wynik ja-ki osiągnęła po drodze na 300 m {3485) przeszedł najśmielsze oczekiwania KOLEŻANKA IRENA Pozwolę sobie na kilka wspo-mnień osobistych Przed dwu-nastu laty jednocześnie rozpo-czynaliśmy studia na Uniwersy-tecie Warszawskim Jednocześ-nie ale w różnych miejscach Urodzona w Leningradzie Ire-na Kirszenstein' zaczęła bowiem rok akademicki 196465 w Tokio W październiku gdy po-czątkujący studenci pilnie słu-chali pierwszych wykładów- - w Auditorium Maximum ona na Dalekim Wschodzie skakała w dal Geograficzny rozmach życio-wej kariery Ireny był dopraw-dy imponujący a przecież do-piero miała zamienić się w glob-trotera Cechą którą najczęściej przy-pisuje się Irenie jest nieza-wodność Nie wiem dlacze-go już w 1964 roku asystenci Wydziału Ekonomii Politycznej! UW byli święcie przekonani żp zdobywająca właśnie olimpij-ską sławę mistrzyni biegów krótkich i w skoku w dal — równie dobrze da sobie rade na (ATS&SSSiSSSSSsSSSSNSSsSSsSS fcbła tnohwff Wczelni Na wydziale wiedziano jednak że Irena błyskotliwie egzamin wstępny Kiedy w następnych latach spotykałem ją w bibliotece uni-wersyteckiej często nic mogłem wyjść ze zdumienia — w ni-czym bowiem nie przypominała sławnej sportsmenki Zgarbiona nad książką zimą nierzadko za-katarzona — wyglądała raczej na jedną z tych studentek któ re jak ognia unikają zajęć wy-chowania fizycznego Irena była ogólnie lubiana w studenckiej paczce na Wydziale Ekonomii Ten i ów z kolegów zerkał nawet ku znakomitej ko- - IVJwv%1l Mmmmm WIaS jCJto:S?' tf W v--- v ? Aff-?gT- % !WftPJfcUŁMMWftc Irena i Janusz Szewińscy Siedmiokrotna medalistka olimpijska rekordzistka Światowej REW9A Z POLSKI $% Jan Wojewódka prezentuje § TEATRZYK PIOSENKI LEKARZY Z POLSKI „ESKULA P" (Kier Zespołu: dr JERZY WOY-WOJCIECHOWS-KI) W PROGRAMIE ROZRYWKOWYM Pt Lekkoatletyki i jej małżonek „Przeglądu Sportowego") leżance z czymś więcej niż tyl-ko sympatią Ale był ktoś poza uniweisyte-te- m komu na Irenie zależało najbardziej: lekkoatleta warsza- - wsKiej roionu — juiiusz otv-wińs- ki — znany z wielkiej fan-tazji i stanowczego charakteru Kiedyś zdarzyło sic nawet że dokonał porwania Ireny masze-rującej w studenckim towarzy-stwie podczas juwenaliów Ja-nusz podjechał skuterem zabrał dziewczynę i znikł nim kto-kolwiek zdążył się znrientovać o co chodzi Finał tych zalotów jest 7nany — Irena została żeną ognistego kawalera o którym opowiadano że na pierwszym spoitowym sprawdzianie w sek-cji lekkotletycznej Polonii nic chciał biec w pantoflach z kol-cami uważając że usiłują go nabrać Jak to? Szybdej pobieg nie w obuwiu wbijającym się w żużel? Wolał wystartować w trampkach Irena uśmiecha się dzisiaj gdy opowiada tę — może § Ci L (Ą sy (l A i $ C) 2 k S ) SSsSSSS&SS&SSSsSS&Si i %' K 1000 PIOSENEK SCENKI HUMORYSTYCZNE MIGAWKI KOLOROWE PRZEZROCZA ' ORYGINALNY UKŁAD PROGRAMU SOLIŚCI: A KOZŁOWSKA E SOKOŁOWSKA K WIECZOREK 1 JASTRZĘBSKI KAROL TAUBE ORKIESTRA: M BRODOWSKI J PRONIEWSKI J WOY-WOJCIECHOWS- KI J PRZEDLACKI PRZEZROCZA: WIESŁAWA PRONIEWSKA WEST TORONTO SECOND SCHOOL AUD 330 LANSDOWNE AVE at COLLEGE ST TORONTO ONT SOBOTA 1ŚWRZEŚNIA GODZ 8 WIEĆZ NIEDZIELĄ 1 WRZEŚNIA 230 PO POŁ Bilety: Solarski Pharmacy 149 Róncesvalles" tef 536-S45- 2 KALENDARZYK WYSTĘPÓW Ottawa Ont ' Czwartek 16 września godz 8 wiecz Fisher High School Auditorium PQ - Piątek 17 września godz 8 wiecz Lubien Page School Aud Toronto Ont Sobota 18 września godz 3 wiecz Niedziela 19 września godz' 230 Dp West lTororito Secondary School Aud Bilety: 'Solarski Phlrmacy Hamiltoń'Ont Niedziela 19 WTześnia godz 3 wiecz Scott Park School Aud Ł Sf Cafharines Ont Wtorek 21 września godz 8 wiecz-- - Sala Polsko-Kana"dyjskieg- o Legionu Oshawa Ont- - środa 22'września godz 8 wiecz - fi ' Sala Weteranów Jjrzy Stevenson Rd Brantford'Ont Czwartek 23 września godz 8 wiecz v Saia Tow Wzajemnej Pomocy ZAPRASZAMY WSZYSTKICS SERDECZNIE sssssssssssssssssłsassssśs Aincf wami' wjoa Wała niezbyt zgodną z prawdą — ane-gdotę o mężu Uśmiecha się bo porównanie tamtego nie ufają-cego za grosz trenerom szkraba z "cenionym dziś trenerem Sze-- w niskim jest rzeczywiście roz-brajające Tak teraz już nie można mó-wić wyłącznie o niezwykle uta-lentowanej lekkoatlctce — Ire-nie Szewińskiej Na całym świe-cie znana jest „firma" SZEWIŃ-SCY- " Irena i Janusz para mał-żeńska od 1968 roku która w cztery lata później stała się też duetem sportowym Irena Szewińska należy do honorowych obywateli sporto- - Kswr4fr TSkwftl?- - wielokrotna świata — Pierwsza Dama mi V 'Montreal trener (a z lawodu fotoreporter Fot „PS" Mieczysław świderski vego świata Kiedy w Montrca- - bovńem biegu się wydać 400 prdejrzane Nie należy rów-nać silniejszych niei się os-- w sprincie zadziwić nntir rinmnuch §wat rekordowym zwycięstwom v nowej dla siebie konkurencji I nie wiem nam wszystkim CNE jest Zimowe rozmowy ' lnlo vatpl:ve jednak siu wypadkach gdy chce sie odwiedzić Ftoisko i porozmawiać z per-Fonele- in Zapewne trzeba się do wyrrawy przygoto wac psyemcznie jest u- - zbroić sie i wy- - trzymalnść nipustajacy łas wipczór bl uoalny duszny doszły jeszcze dodat- - kowp cenniki raczej ujemne dodatnie Stoicko polskie znajduje sie niemal tvm s-m- ym miejscu iohu nerso-- nl lest w nico zmienionym Mauzie - jak od lat p Km'vna Szczygieł przed-- ~ 1GSt 1 wydawnictwo Muzy- - czne przedsiębiorstwo nie wydaje oraz książ- - o muzvce eKS- - phty ARS POLONIA — dział książek — reprezen- - tuie znany z kilkakrotnych po- - rrzednich pobytów CNE pan Edmund Oruba z którym prz był Jerzy Danecki zaj- - sie sprzedażą kartek reprodukcji oraz drobnych nr7Pflmintńu' pk-cnnrtnwatwn- li widzim- y-osiczna "Orh przvsłał młodziutka i bardzo rrarliitna nor™ ATpHp r™ 7PU'ckT Ohnlr nini dujący Montrealu zadomo- - wiony juz Kanadzie Zbigniew Ksieżopolski nryprtsfnwirioi Pnictinh Tints Oce-niczny- ch i red Juliusz Pęgiel z biura jakkolwiek przeszkadza jnaią różnorodny materiał informacyjny wywołują zainteresowanie Pa- - dajawiec serie pytań tvierdząiż Pol-sce z stanie powiedzieć ile uda do PolsTci -- z doświadczeń! po turystów polonijnych Dyr Ksieżopolski --je w redakcji kazało z krze-seł przed telewizorem i bić bra-wo gdy Irena finiszowała po siódmy medal olimpijski Widać w tym biegu kryła się nadzwyczajna wartość Maciej Petruczenko IRENA SZEWIŃSKA Ur 2451946 r w wzrost 176 waga — 63 kg magister ekonomii trener — Szewiński rekordz-ista Polski na 100 — 109 i w skoku w dal 667 rekordzi-stk- a świata na 200 — 2221 i 400 29 Siedmiokrotna medalistka olimpijska Tokio 1964 Złoty medal — 4100 Srebrne medale — 200 skok w dal j li SR ' 1 NIEWAŻNE źŁ URZEKAJĄCE ZAPACHY USA coraz więcej ludzi tęskm za wsią naturą No- - ioojo7skie drogerie sprzedają o zapachu siana kolskiego gnoju i świeżo wy-młócone- go zboża INTERESUJĄCE Brytanii wydano bro-sziu- ę dla osób przekraczają-cych granicę Autor wdzi tym oiobom aby nie nosiły pła-szcza przy pogodzie okularóio Przed spotkaniem 2 celnikami powinno się otrzeć pot z czoła albowiem rejsy po Morzu Karaibskim lu stawała w blokach do noże to celnikom na m to po to by unik- - przeciwniczek uśmiechać zbyt Chciała tentaemnin i co Spotkanie na CVv najlepszym goroczne rejsy "Stefana Ba- - miejscem na spotkania torego" są sprzedane A w w' koniecz-no no takiej to w cierpliwość na ha- - A ze aniżeli w co ubi"!eeo aie Król-i- e t0 olsklP Jo lvlko nuty m aie również portuie na p mujacy tri r7 w w p ci dotycząca Oczywiście osób i informu- - wstać m m m 49 w m za m W W — — — i — i mają powodzenie stoiska kontuary i — oto na- - pomalowane Cały rok personel znaczy mówienia — z uśmie-- wymienieni początku pra-che- m cowali do godzin przed otwarciem — n„h „h„iał nie może — mówi p — tylko dlatego że latając raz tygo- - dniowo zbieramy w ciągu mie-- siąca nie mniej pasażerów ani- - zeli "Batory" a czartery? Pro- - szę mnie fałszywie nie rozu- - Jj! "S wsP01aVU]aze sćba zgodnie Moja firma wtrąca LZJZf™ — wszjst- - turystom miejsca w hote- - lach ofiaruje różne tury cieczkowe indywidualne! gru rj0Wp Hvsnnnuip nprsnnplpm władającym wieloma języka- - mj Czy wypadało postawić kil- - ka zapytania skoro zapewnienia składano w lepszej ? Szczygieł zamknęła pa- - tefon i z czarującym uśmie-- chem wykład o tach polskich "°i''"f-"-- j pu-- nii u- - !!stów } zesF°lów" Jest ka tradycyjna i awangardowa UJ3AU uutd lICictldUYIIl Podkreślić iz mamy szczegol- - me bogaty asortyment pol- - fkie] muzyki powaznei w dos- - konałvm wykonaniu Nie tyl- - ° Chopin ale Paderewski zymanowsKI wiemawsKi przez Ars Przedsię- - ~ Pnozłara razem biorstwo -j- ak Jeszcze większy wybór aniżeli w tym roku ma męskie przed-- w la ach "biegłych Muzyka stawicielstwo Po Roku Kobiet w™alna popularna są najle--i taka zmiana zapewne wydała Pe) reprezentowane Sa płyty sie Za s" siorWn niemal warszawskiego Pancvie iż cm mc na Pani ćf Meksyk 1968 Złoty medal w biegu 200 m Brązowy biegu na 100 m 1972 Brązowy medal — w biegu na 200 m Montreal 1976 Złoty medal biegu na 400 m Siedmiokrotna medalistka Mi-strzostw Budapeszt 1966 Złote medale biegu na 200 m 4x100 ni w skoku dal Srebrny medal w biegu na 100 m Rzym 1974 Złote medale biegach na 100 m 200 Brązowy medal w m duże czas polki Proszę rozkład na nie były stepny przyjmuję już za- - to wszyscy mówi na LOT takimi sukcesami Pan „ips-- w sic pocnwanc Pegiel ale zapewni znaków wierze Polona tvm to sztafecie sztafecie pocenie się zdradza zdener- - wowanie W TROSCE O PIJAKÓW Holenderski dziennik "Het w Amsterdamie do-niósł że w iniejscowości powstało noiue yrzedsiębiorshoo autobusowe którego zadaniem jest wywo-żenie z barów i innych knajp pijanych klientów do domów to będą mieli na razie pijani w p? owincji Zeeland ale jeśli inicjatywa powiedzie to z całą pew-nością podobne zosta- - rozszerzone także na inne prowincje CNE Redakcji i ronił Izy z powodu niepunktualności administra-- cji CNE Nie przygotowali na ten spńsób przygotować 'has na braki p0śpiech zapewne odbic sic ale fchyba sta lo sie to w formje ma}0 wjd0 strona dekoracyjna jest w vm roku siajjS7a_ Więcej' mało atrakcyjna Piękne koty i Psy nic są specjalności Pol- - a uwieszono icn stwo Chyba można było zdo- - hvń sie na Klika goDennow ar- - tystycznych Tylko dla deko-- ™ji A kuhki na kontuarze Ksiarpk ipsf nanrawdn mnó- - stwo Pan Oruba zapewnia iż wiecej jak w latach poprzed nich a pp i Pe-giel przytakują jakoże poma-gali sv rozładowywaniu skrzyń i układaniu książek na pól-kach Jak już wspomnieliśmy na podstawie są' pozy-cje które są wyczerpane kraju Jest duży zestaw pięk-nych wydawnictw albumo-wych sporo różnych powieści w tym przekładów bardzo du-żo książek dla dzieci Jest kil-ka interesujących pozycji z krytyki literackiej w tym sdkwiieej hkisiltkoarie rolzipterraawturyln_aufpkool wych monografii lterackich trochę poezji Sporo jest róż-nych słowników Zestaw książek jest zdaniem p Oruby bardzo dobry gdyż zawiera pozycje z bardzo wie- - pr r vyv-- r prasowego PLL "LOT" iuumimjwmu no oczyvibcie lu dziedzin To prawda ale utwory współczesnych nie mogliśmy stwierdzić iż nie Ta ostatnia trójka ścieśnio- - wyłączając najbardziej awan- - wszystkie wydawnictwa są re-na jest przy jednym kontua- - gardowych Mamy również prezentowane rze co nie w rów- - nowe pozycje z dawnej muzy- - ARS POLONIA jest jedynym noczesnym prowadzeniu roz- - ki z serii Muska Antiąua Po- - eksporterem książek publiko-mó- w z różnymi osobami Two- - lonica" wanych --'w Polsce ' rza oni' centrale informacyjną Co Panu" zagrać? Nasi są-- ' turystvce w Polsce Gdyby siedzi Argentyńczycy-prosz- ą o' Rucn duży wobec tego pracownicv "Orbisu" byli tak tanga argentyńskie polskich należy szybko wycofać się by ' uprzejmi i tale ciernliwi jak kompozytorówjstwierdzą iż1 są nie utrudniać pracy persone-- p Czyżewska na CNE -- w To- - lepsze' od ich krajowych My-- łowi __ " rontonie byłoby powodu do śle iż to hielada komplement Jeszcze pytanie pod 'adre-skar- g na te instytucje ale Pan pewnie zechce posłu- - sem CNE: "Poland" Za lada — oczywiście na chać awangardowej muzyki mieści się również na fronto- - kontuąrze leżą różne druczki' czy Górecki odpowiada Panu? nie torontońskiej firmy "Troj- - i b'roszurki przedstawiciele Pan Oruba odwiedził nas w ka"? Barwne plakaty rytania Ksieżopolski i Fegiel służba informacyj-na turystyki w jest potrzebna i skuteczna nikt nich nie jest-- w kiedy sie ale zeszłorocznych 'sądząc ilości mie- - wolno zakładać-i- ż wysiłek nie był nadaremny wszystkie miejsca na te- - jakaś Leningra-dzie Janusz — — sztafecie i i W i perfumy RADY _ p naj- - rozpoczęła pły-- ™W I 1 i — Monachium Europy — 4x100 późnych wystawy Paiool" KLcosterzande Ułatwienie się usługi "4 mógł cznej mno- - Ksieżopolski katalogu w ' i ' napis' — UWAGA1 KINO BRIGHTON ROZPOCZĘŁO NOWY SEZON Od 27 sierpnia do' 2 września dwa amerykańskie filmy „DOG DAY AFTERŃOON" ' - z udziałem Ali Pacino „RAKUZO'" ' z Robertem Mitchum GODZ POKAZÓW: dni powszednie — w:iecz sobota — 5 i 9 wiecz niedziela — i wiecz KINO BRIGHTON 127 RoneejvalleAve Teł 532-2Z1- 0 i Vj 'i' w w w w w w m it o a w 7 4 8
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, August 25, 1976 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1976-08-25 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD3000707 |
Description
Title | 000556 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | Nr 69 ZWIĄZKOWIEC — środa 25 sierpnia 1976 r Sfr 3 Pierwsza Sportowcem numer jeden jest w Polsce Irena Szewińska To już postać w naszjm sporcie smboliczna Kolekcja wszelkie-go rodzaju nagród — djplo-mó- w medali pucharów odzna czeń sportowych i państw ow eh — jaką chlubi się Szewińska umożliwiałaby otwarcie osobne-go muzeum Za jej sprawą słowa „Polska" najczęściej brzmiące Poland lub Pologne — odmieniają w najróżniejszych jęzjkach zaw-sze z niekłamanj m podziwem Tych kilka patetjcznjch zdań i tak nie oddaje całego ogromu dzieła dokonanego przez Sze-wińska Ona sama mgd nie uważała swoich sukcesów za ja-kieś nadludzkie" osiągnięcia Po prostu biegała i skakała TRZECI MAZUREK Zacznę zaś od prz pomnienia sprawy najważniejszej: Szewiń-ska 7dobła trzj 'złote medale olimpijskie To prawic tak jakbjm przed-stawiał jednego z kosmonautów: Proszę państwa on bł trzy ra-z- j na ksieżjcu Oczywiście po-równania tego użwam w rela-cji costo sportowej Olimpjiczjków którz trzj-krotni- e i więcej razy stawali na najwyższym podium znamy wie-lu Ale w j startować w czterech Igrzyskach Olimpijskich i zdo-b- ł 7 medali — to rzadka sztu ka Praktycznie tjlko zdobjwca 9 złotych medali w latach 1920— 1928 Paavo Nurmi — może się równać z Szewńską Pamiętamy 18 letnią cokol-wiek onieśmieloną panienkę — Irenę Kirszenstein — z okresu Igrzjsk tokijskich W stolicy Japonii sięgnęła ona wraz z Te-resą Ciepły Haliną Górecką i Ewą Kłobuków ską po swój ' ' ' ' 'f " ? '1' VA - I~" ' - :- -- "-- - v'' : -- wś"'-":: --J3 JiB w6ai8M?s'?aK ffl sr fe-- v?%r" rekord na 440 pierwszy złoty medal olimpijski Za zwycięstwo sztafecie 4x 100 podkreślone rekordem świata 436 W Tokio Irena tylko częścio-w- o przyczyniła się że polski hym Ale nawet ten cząstkowy sukces sprauł jej satysfakcje wywołał tęsknotę za triumfem PIE-NIĄDZ- E EKA0 ŚCIOWE CHODY CUKIER i towarów zglo- - szenia listownie telefonicz-nie lub NASZA DEWIZA TO KLIENT Yrybko STREET W 1Y {Na wschód od Keele Street) Czter lata później w 'Meksy-ku spełniło się młodzieńcze marzenie: — W roku 1968 bjłam już dojrzałą zawodniczką Igrzyska Olimpijskie stanowiły jednak dla mnie nie lada probe Nie tylko pod względem umiejętno-ści sportowych Pałeczka zgu-biona w sztafecie 4yl00 m sta-ła sic ciężarem mnie przytłaczał na równi niepowo-dzeniem w skoku w dal I w ta- - Złoty medal olimpijski za zwycięstwo w Montrealu w biegu na 400 ni otrzymała Szewińska rąk MKOI lorda Killanina klej sytuacji musiałam udowod nić swój prymat na dystansie 200 m 22 5 sekundy trwał finałowy bieg po złoty medal olimpijski Drugie zwycięstwo na poparła Irena ?nowu re-kordem świata Samodzielnie wywalczyła miejsce na najwyż-- {#~ 't-s-i a5' ? x'v' 5 v - '- -" ikoj-'s- -' i i v ™ -- V? -- ts&-ICSSMfP' ?Sv7łPiT arŁiaJł&'JKK#sRs'c#siVH"'e mj iTfnw)'! ł--w j — — iwudAC x vc-'::- % ?w'fk ł - r aw 6t"-?x- : : 'i AVi Y TT7!tovv A„ ---- wffiiń jXvy vvx ?swfcWt- aiPWv4'S5ffł„ ?iTJicŁ™ł£?IArit'JCS - w " Tga'%LjLj?Ł& sit v s Irena Szewińska ustanowiła ostatnio w Edynburgu iwiata dystansie y — 5171 sekund CAF w m do tego zagrano narodowy wielką i indywidu-alnym CtHY5-PO- L A 7 z y % - SJ-- w '-- v ft- - v' 4 Ł"- - ' vfv Sixx&i & ' i r v ł s #Mt£7 4-- ? '"-- % : kw c a i-a- "iwT fewtsrii łf W ~ ? -- 'TVAs- 1 -- -i "5 "~'i- -vv W v(jf ~-- „ TtŁi --f!-i- 'x y'&it f°SS-- x i? ~J" ) podium Dla niej zagrano Mazurka W 1969 roku Irena karierę sportową na początku 1970 r — urodziła syna Wró-ciła fizycznie i do normy Okres na boisku sportowym był krótki Niewielu wierzyło w renesans formy Ireny Uwa-żano dość że bcha- - Nr Lic 1112988 T RA V E L 53P to POLSKIE BIURO PODRÓŻY Właściciele: Krystyna i 'Janusz Clcrak Tarfic przeloty CZARTEROWE do EUROPY oraz wyjazdy do POLSKI i innych krajów JUŻ CZAS pomyśleć o rezerwacji do krajów POŁUDNIA — tury z hotelami do MEKSYKU JAMAJKI BARBADOS HAWA3I BAHAMAS oraz do słonecznej HISZPANII _ " ZAŁATWIAMY: wizy paszporty kupony ORBIS rezerwujemy uzdrowiska SPROWADZAMY rodziny na pobyt stały i czasowy Tg BONY SAMO WĘGIEL- - wiele innych atrakcyjnych Przyjmujemy osobiście' ZADOWOLONY Załatwiamy solidnie TRAYEL AGENCY 2775 DUNDAS M6P Telefony:V766-05j-° 766-205- 8 który przewodniczącego Igrzys-kach 'i:' ~P&:t£'l '£?safieBfeassa "}~ szym Dąbrowskiego przerwała psychicznie rehabilitacji Szewińskiej powszechnie AGENCY LICENCJONOWANE indywi-dualne słonecznych ubezpie-czenia samochody Wysyłamy: KRYŚ-PO- L ZIWBŃSKA Dama Światowej Lekkoatletyki terka z Tokio i Meksyku niepo-trzebnie się kompromitu-je gdy startowała w Uniwers-jadzie (Turyn 1970) a następ-nie na Mistrzostwach Europy (Helsinki 1971) W Monachium udowodniła će było po co wracać na bież-nię choć królowała już na niej niespodzielnie Renatę Stecher I wreszcie przyszedł Montreal poprzedzony sukcesem w rzym-skich Mistrzostwach Europy (złote medale na 100 m i 200 m) ? as#s& Jr & '' #&- - CAF Analogicznie do Igrzysk Olim-pijskich w Meksyku których uwerturą był start w ME w Bu-dapeszcie uwieńczony złotem w potrójnym wymiarze W Montrealu po raz trzeci na Igrzyskach Olimpijskich za-grano Szewińskiej Mazurka Dą-browskiego Trzeci Mazurek i trzeci rekord świata w olimpij-skiej batalii! Gdy przybyła do Kanady od mistrzowskiego po clium dzielił ją jeszcze dystans iDUU m jaki miała w sumie do przebiegnięcia w eliminacjach i finale 400 m 4x100 M W POJEDYNKĘ Do Montrealu nic zabrano na-szej żeńskiej sztafety 4100 m W XXI Igrzyskach Olimpijskich odpadł więc najszybszej Polce slart w biegu rozstawnym od-padła też — w porównaniu z Igrzyskami w Tokio Meksyku i Monachium — jeszcze jedna konkurencja skok w dal Po raz pierwszy Irena mogła skon-centrować się na jednej koron-nej specjalności — 400 m Co to znaczy 400 m? Warto sobie zdać sprawę iż jest to dy-Vla- ns jaki pokonuje sztafeta 4x100 m W Tokio biegły wokół boiska Ave cztery Biegły po zło-to Tym razem trzeba było poko-nać 4 kolejne stumelrówki w pojedynkę" W przedbiegach należało się oszczędzać Kto mógł bowiem wiedzieć jak zareaguje orga-nizm na nie znany dotychczas wysiłek — 4 biegi na 400 m w okresie zaledwie 5 dni — Nim po raz pierwszy sta-nęłam na starcie w Montrealu przeżyłam chwile rozterki i na-wet zwątpienia Wprawdzie byłam całkowicie zdecydowana pobiec na 400 m ale zdawałam też sobie sprawę że i na krót-szych dystansach szanse mam niemałe Na ostatnim spraw-dzianie w Font Romeu bez tru-du u-- y ctałam na 300 m ynik ok 35 5 sekundy Był to cvgnał wielkiej formy bardzo dobrego przygotowania do biegu na jed-no okrążenie A jednak w Mon-trealu zrodziły się pewne niepo: kojące refleksje Patrzyłam jak biegają moje dotychczaso-we rywalki na 100 i 200 m I myślałam sobie że -- przecież mi-strzyni olimpijska na 100 m — Annegret Richter — przegrała ze mną w Bydgoszczy że na 200 m żadna rywalka nie zdoła-łaby chyba wydrzeć mi złotego medalu One 'już miały medale a ja wciąż czekałam i czekałam Fi-nał biegu na 400 m miał się od-być dopiero 29 lipca Byłam pjzez moment zdecy-dowana wystartować również na -- 100 ot ale gdy okazało się że wylosowałam ostatnią serię eli-minacyjną — zrezygnowałam z tak ryzykownego przedsięwzię-cia ponieważ w 15 minut póź-niej musiałabym " już pobiec na 400 m "W olimpijskim tyglu mniej odporni zawodnicy mogli łatwo stracić głowę Montrealska Po-lonia czuwała zresztą by mi ni-czego nic brakło PanKrajew- - ski którego znam od kilku lat — proponował nawet bym sko- - rzystała wraz z mężem z jego' - mieszkania gdyby warunki w wiosce okazały się nie do znie-sienia N Byłam trochę zdziwiona źe po biegu ćwierćfinałowym" po wstały obawy o moją formę Nie miałam najmniejszych trud-ności z zakwalifikowaniem się do półfinału Równie dobre by-ło czwarte miejsce jak pierw-sze żeby jednak rozwiać wszel-kie wątplfuości półfinał roz-strzygnęłam zdecydowanie na swoją korzyść choć i ten bieg mogłam potraktować zupełnie „ulgowo" Do finałowej rozgrywki sta-nęłam spokojna Nareszcie mo-głam pobiec ostro i pokazać co potrafię Gdy pierwsza wyszłam na końcową prostą wiedziałam że mam już złoty medal W ta-kiej chwili człowiek nie czuje zmęczenia Ale mimo wszystko na finiszu trochę dały o sobie znać trudy półfinałowego biegu Odczułam to w ścięgnach Achil-lesa Gdyby w Igrzyskach Olim-pijskich można było zdobyć zło-ty medal startując tylko w jed-nym biegu byłabym chyba w stanie pobiec poniżej 490 Dodać wypada iż czas uzy-skany przez Irenę Szewińska na pierwszych 200 m dałby jej VI miejsce w finale olimpijskim pa tym dystansie A wynik ja-ki osiągnęła po drodze na 300 m {3485) przeszedł najśmielsze oczekiwania KOLEŻANKA IRENA Pozwolę sobie na kilka wspo-mnień osobistych Przed dwu-nastu laty jednocześnie rozpo-czynaliśmy studia na Uniwersy-tecie Warszawskim Jednocześ-nie ale w różnych miejscach Urodzona w Leningradzie Ire-na Kirszenstein' zaczęła bowiem rok akademicki 196465 w Tokio W październiku gdy po-czątkujący studenci pilnie słu-chali pierwszych wykładów- - w Auditorium Maximum ona na Dalekim Wschodzie skakała w dal Geograficzny rozmach życio-wej kariery Ireny był dopraw-dy imponujący a przecież do-piero miała zamienić się w glob-trotera Cechą którą najczęściej przy-pisuje się Irenie jest nieza-wodność Nie wiem dlacze-go już w 1964 roku asystenci Wydziału Ekonomii Politycznej! UW byli święcie przekonani żp zdobywająca właśnie olimpij-ską sławę mistrzyni biegów krótkich i w skoku w dal — równie dobrze da sobie rade na (ATS&SSSiSSSSSsSSSSNSSsSSsSS fcbła tnohwff Wczelni Na wydziale wiedziano jednak że Irena błyskotliwie egzamin wstępny Kiedy w następnych latach spotykałem ją w bibliotece uni-wersyteckiej często nic mogłem wyjść ze zdumienia — w ni-czym bowiem nie przypominała sławnej sportsmenki Zgarbiona nad książką zimą nierzadko za-katarzona — wyglądała raczej na jedną z tych studentek któ re jak ognia unikają zajęć wy-chowania fizycznego Irena była ogólnie lubiana w studenckiej paczce na Wydziale Ekonomii Ten i ów z kolegów zerkał nawet ku znakomitej ko- - IVJwv%1l Mmmmm WIaS jCJto:S?' tf W v--- v ? Aff-?gT- % !WftPJfcUŁMMWftc Irena i Janusz Szewińscy Siedmiokrotna medalistka olimpijska rekordzistka Światowej REW9A Z POLSKI $% Jan Wojewódka prezentuje § TEATRZYK PIOSENKI LEKARZY Z POLSKI „ESKULA P" (Kier Zespołu: dr JERZY WOY-WOJCIECHOWS-KI) W PROGRAMIE ROZRYWKOWYM Pt Lekkoatletyki i jej małżonek „Przeglądu Sportowego") leżance z czymś więcej niż tyl-ko sympatią Ale był ktoś poza uniweisyte-te- m komu na Irenie zależało najbardziej: lekkoatleta warsza- - wsKiej roionu — juiiusz otv-wińs- ki — znany z wielkiej fan-tazji i stanowczego charakteru Kiedyś zdarzyło sic nawet że dokonał porwania Ireny masze-rującej w studenckim towarzy-stwie podczas juwenaliów Ja-nusz podjechał skuterem zabrał dziewczynę i znikł nim kto-kolwiek zdążył się znrientovać o co chodzi Finał tych zalotów jest 7nany — Irena została żeną ognistego kawalera o którym opowiadano że na pierwszym spoitowym sprawdzianie w sek-cji lekkotletycznej Polonii nic chciał biec w pantoflach z kol-cami uważając że usiłują go nabrać Jak to? Szybdej pobieg nie w obuwiu wbijającym się w żużel? Wolał wystartować w trampkach Irena uśmiecha się dzisiaj gdy opowiada tę — może § Ci L (Ą sy (l A i $ C) 2 k S ) SSsSSSS&SS&SSSsSS&Si i %' K 1000 PIOSENEK SCENKI HUMORYSTYCZNE MIGAWKI KOLOROWE PRZEZROCZA ' ORYGINALNY UKŁAD PROGRAMU SOLIŚCI: A KOZŁOWSKA E SOKOŁOWSKA K WIECZOREK 1 JASTRZĘBSKI KAROL TAUBE ORKIESTRA: M BRODOWSKI J PRONIEWSKI J WOY-WOJCIECHOWS- KI J PRZEDLACKI PRZEZROCZA: WIESŁAWA PRONIEWSKA WEST TORONTO SECOND SCHOOL AUD 330 LANSDOWNE AVE at COLLEGE ST TORONTO ONT SOBOTA 1ŚWRZEŚNIA GODZ 8 WIEĆZ NIEDZIELĄ 1 WRZEŚNIA 230 PO POŁ Bilety: Solarski Pharmacy 149 Róncesvalles" tef 536-S45- 2 KALENDARZYK WYSTĘPÓW Ottawa Ont ' Czwartek 16 września godz 8 wiecz Fisher High School Auditorium PQ - Piątek 17 września godz 8 wiecz Lubien Page School Aud Toronto Ont Sobota 18 września godz 3 wiecz Niedziela 19 września godz' 230 Dp West lTororito Secondary School Aud Bilety: 'Solarski Phlrmacy Hamiltoń'Ont Niedziela 19 WTześnia godz 3 wiecz Scott Park School Aud Ł Sf Cafharines Ont Wtorek 21 września godz 8 wiecz-- - Sala Polsko-Kana"dyjskieg- o Legionu Oshawa Ont- - środa 22'września godz 8 wiecz - fi ' Sala Weteranów Jjrzy Stevenson Rd Brantford'Ont Czwartek 23 września godz 8 wiecz v Saia Tow Wzajemnej Pomocy ZAPRASZAMY WSZYSTKICS SERDECZNIE sssssssssssssssssłsassssśs Aincf wami' wjoa Wała niezbyt zgodną z prawdą — ane-gdotę o mężu Uśmiecha się bo porównanie tamtego nie ufają-cego za grosz trenerom szkraba z "cenionym dziś trenerem Sze-- w niskim jest rzeczywiście roz-brajające Tak teraz już nie można mó-wić wyłącznie o niezwykle uta-lentowanej lekkoatlctce — Ire-nie Szewińskiej Na całym świe-cie znana jest „firma" SZEWIŃ-SCY- " Irena i Janusz para mał-żeńska od 1968 roku która w cztery lata później stała się też duetem sportowym Irena Szewińska należy do honorowych obywateli sporto- - Kswr4fr TSkwftl?- - wielokrotna świata — Pierwsza Dama mi V 'Montreal trener (a z lawodu fotoreporter Fot „PS" Mieczysław świderski vego świata Kiedy w Montrca- - bovńem biegu się wydać 400 prdejrzane Nie należy rów-nać silniejszych niei się os-- w sprincie zadziwić nntir rinmnuch §wat rekordowym zwycięstwom v nowej dla siebie konkurencji I nie wiem nam wszystkim CNE jest Zimowe rozmowy ' lnlo vatpl:ve jednak siu wypadkach gdy chce sie odwiedzić Ftoisko i porozmawiać z per-Fonele- in Zapewne trzeba się do wyrrawy przygoto wac psyemcznie jest u- - zbroić sie i wy- - trzymalnść nipustajacy łas wipczór bl uoalny duszny doszły jeszcze dodat- - kowp cenniki raczej ujemne dodatnie Stoicko polskie znajduje sie niemal tvm s-m- ym miejscu iohu nerso-- nl lest w nico zmienionym Mauzie - jak od lat p Km'vna Szczygieł przed-- ~ 1GSt 1 wydawnictwo Muzy- - czne przedsiębiorstwo nie wydaje oraz książ- - o muzvce eKS- - phty ARS POLONIA — dział książek — reprezen- - tuie znany z kilkakrotnych po- - rrzednich pobytów CNE pan Edmund Oruba z którym prz był Jerzy Danecki zaj- - sie sprzedażą kartek reprodukcji oraz drobnych nr7Pflmintńu' pk-cnnrtnwatwn- li widzim- y-osiczna "Orh przvsłał młodziutka i bardzo rrarliitna nor™ ATpHp r™ 7PU'ckT Ohnlr nini dujący Montrealu zadomo- - wiony juz Kanadzie Zbigniew Ksieżopolski nryprtsfnwirioi Pnictinh Tints Oce-niczny- ch i red Juliusz Pęgiel z biura jakkolwiek przeszkadza jnaią różnorodny materiał informacyjny wywołują zainteresowanie Pa- - dajawiec serie pytań tvierdząiż Pol-sce z stanie powiedzieć ile uda do PolsTci -- z doświadczeń! po turystów polonijnych Dyr Ksieżopolski --je w redakcji kazało z krze-seł przed telewizorem i bić bra-wo gdy Irena finiszowała po siódmy medal olimpijski Widać w tym biegu kryła się nadzwyczajna wartość Maciej Petruczenko IRENA SZEWIŃSKA Ur 2451946 r w wzrost 176 waga — 63 kg magister ekonomii trener — Szewiński rekordz-ista Polski na 100 — 109 i w skoku w dal 667 rekordzi-stk- a świata na 200 — 2221 i 400 29 Siedmiokrotna medalistka olimpijska Tokio 1964 Złoty medal — 4100 Srebrne medale — 200 skok w dal j li SR ' 1 NIEWAŻNE źŁ URZEKAJĄCE ZAPACHY USA coraz więcej ludzi tęskm za wsią naturą No- - ioojo7skie drogerie sprzedają o zapachu siana kolskiego gnoju i świeżo wy-młócone- go zboża INTERESUJĄCE Brytanii wydano bro-sziu- ę dla osób przekraczają-cych granicę Autor wdzi tym oiobom aby nie nosiły pła-szcza przy pogodzie okularóio Przed spotkaniem 2 celnikami powinno się otrzeć pot z czoła albowiem rejsy po Morzu Karaibskim lu stawała w blokach do noże to celnikom na m to po to by unik- - przeciwniczek uśmiechać zbyt Chciała tentaemnin i co Spotkanie na CVv najlepszym goroczne rejsy "Stefana Ba- - miejscem na spotkania torego" są sprzedane A w w' koniecz-no no takiej to w cierpliwość na ha- - A ze aniżeli w co ubi"!eeo aie Król-i- e t0 olsklP Jo lvlko nuty m aie również portuie na p mujacy tri r7 w w p ci dotycząca Oczywiście osób i informu- - wstać m m m 49 w m za m W W — — — i — i mają powodzenie stoiska kontuary i — oto na- - pomalowane Cały rok personel znaczy mówienia — z uśmie-- wymienieni początku pra-che- m cowali do godzin przed otwarciem — n„h „h„iał nie może — mówi p — tylko dlatego że latając raz tygo- - dniowo zbieramy w ciągu mie-- siąca nie mniej pasażerów ani- - zeli "Batory" a czartery? Pro- - szę mnie fałszywie nie rozu- - Jj! "S wsP01aVU]aze sćba zgodnie Moja firma wtrąca LZJZf™ — wszjst- - turystom miejsca w hote- - lach ofiaruje różne tury cieczkowe indywidualne! gru rj0Wp Hvsnnnuip nprsnnplpm władającym wieloma języka- - mj Czy wypadało postawić kil- - ka zapytania skoro zapewnienia składano w lepszej ? Szczygieł zamknęła pa- - tefon i z czarującym uśmie-- chem wykład o tach polskich "°i''"f-"-- j pu-- nii u- - !!stów } zesF°lów" Jest ka tradycyjna i awangardowa UJ3AU uutd lICictldUYIIl Podkreślić iz mamy szczegol- - me bogaty asortyment pol- - fkie] muzyki powaznei w dos- - konałvm wykonaniu Nie tyl- - ° Chopin ale Paderewski zymanowsKI wiemawsKi przez Ars Przedsię- - ~ Pnozłara razem biorstwo -j- ak Jeszcze większy wybór aniżeli w tym roku ma męskie przed-- w la ach "biegłych Muzyka stawicielstwo Po Roku Kobiet w™alna popularna są najle--i taka zmiana zapewne wydała Pe) reprezentowane Sa płyty sie Za s" siorWn niemal warszawskiego Pancvie iż cm mc na Pani ćf Meksyk 1968 Złoty medal w biegu 200 m Brązowy biegu na 100 m 1972 Brązowy medal — w biegu na 200 m Montreal 1976 Złoty medal biegu na 400 m Siedmiokrotna medalistka Mi-strzostw Budapeszt 1966 Złote medale biegu na 200 m 4x100 ni w skoku dal Srebrny medal w biegu na 100 m Rzym 1974 Złote medale biegach na 100 m 200 Brązowy medal w m duże czas polki Proszę rozkład na nie były stepny przyjmuję już za- - to wszyscy mówi na LOT takimi sukcesami Pan „ips-- w sic pocnwanc Pegiel ale zapewni znaków wierze Polona tvm to sztafecie sztafecie pocenie się zdradza zdener- - wowanie W TROSCE O PIJAKÓW Holenderski dziennik "Het w Amsterdamie do-niósł że w iniejscowości powstało noiue yrzedsiębiorshoo autobusowe którego zadaniem jest wywo-żenie z barów i innych knajp pijanych klientów do domów to będą mieli na razie pijani w p? owincji Zeeland ale jeśli inicjatywa powiedzie to z całą pew-nością podobne zosta- - rozszerzone także na inne prowincje CNE Redakcji i ronił Izy z powodu niepunktualności administra-- cji CNE Nie przygotowali na ten spńsób przygotować 'has na braki p0śpiech zapewne odbic sic ale fchyba sta lo sie to w formje ma}0 wjd0 strona dekoracyjna jest w vm roku siajjS7a_ Więcej' mało atrakcyjna Piękne koty i Psy nic są specjalności Pol- - a uwieszono icn stwo Chyba można było zdo- - hvń sie na Klika goDennow ar- - tystycznych Tylko dla deko-- ™ji A kuhki na kontuarze Ksiarpk ipsf nanrawdn mnó- - stwo Pan Oruba zapewnia iż wiecej jak w latach poprzed nich a pp i Pe-giel przytakują jakoże poma-gali sv rozładowywaniu skrzyń i układaniu książek na pól-kach Jak już wspomnieliśmy na podstawie są' pozy-cje które są wyczerpane kraju Jest duży zestaw pięk-nych wydawnictw albumo-wych sporo różnych powieści w tym przekładów bardzo du-żo książek dla dzieci Jest kil-ka interesujących pozycji z krytyki literackiej w tym sdkwiieej hkisiltkoarie rolzipterraawturyln_aufpkool wych monografii lterackich trochę poezji Sporo jest róż-nych słowników Zestaw książek jest zdaniem p Oruby bardzo dobry gdyż zawiera pozycje z bardzo wie- - pr r vyv-- r prasowego PLL "LOT" iuumimjwmu no oczyvibcie lu dziedzin To prawda ale utwory współczesnych nie mogliśmy stwierdzić iż nie Ta ostatnia trójka ścieśnio- - wyłączając najbardziej awan- - wszystkie wydawnictwa są re-na jest przy jednym kontua- - gardowych Mamy również prezentowane rze co nie w rów- - nowe pozycje z dawnej muzy- - ARS POLONIA jest jedynym noczesnym prowadzeniu roz- - ki z serii Muska Antiąua Po- - eksporterem książek publiko-mó- w z różnymi osobami Two- - lonica" wanych --'w Polsce ' rza oni' centrale informacyjną Co Panu" zagrać? Nasi są-- ' turystvce w Polsce Gdyby siedzi Argentyńczycy-prosz- ą o' Rucn duży wobec tego pracownicv "Orbisu" byli tak tanga argentyńskie polskich należy szybko wycofać się by ' uprzejmi i tale ciernliwi jak kompozytorówjstwierdzą iż1 są nie utrudniać pracy persone-- p Czyżewska na CNE -- w To- - lepsze' od ich krajowych My-- łowi __ " rontonie byłoby powodu do śle iż to hielada komplement Jeszcze pytanie pod 'adre-skar- g na te instytucje ale Pan pewnie zechce posłu- - sem CNE: "Poland" Za lada — oczywiście na chać awangardowej muzyki mieści się również na fronto- - kontuąrze leżą różne druczki' czy Górecki odpowiada Panu? nie torontońskiej firmy "Troj- - i b'roszurki przedstawiciele Pan Oruba odwiedził nas w ka"? Barwne plakaty rytania Ksieżopolski i Fegiel służba informacyj-na turystyki w jest potrzebna i skuteczna nikt nich nie jest-- w kiedy sie ale zeszłorocznych 'sądząc ilości mie- - wolno zakładać-i- ż wysiłek nie był nadaremny wszystkie miejsca na te- - jakaś Leningra-dzie Janusz — — sztafecie i i W i perfumy RADY _ p naj- - rozpoczęła pły-- ™W I 1 i — Monachium Europy — 4x100 późnych wystawy Paiool" KLcosterzande Ułatwienie się usługi "4 mógł cznej mno- - Ksieżopolski katalogu w ' i ' napis' — UWAGA1 KINO BRIGHTON ROZPOCZĘŁO NOWY SEZON Od 27 sierpnia do' 2 września dwa amerykańskie filmy „DOG DAY AFTERŃOON" ' - z udziałem Ali Pacino „RAKUZO'" ' z Robertem Mitchum GODZ POKAZÓW: dni powszednie — w:iecz sobota — 5 i 9 wiecz niedziela — i wiecz KINO BRIGHTON 127 RoneejvalleAve Teł 532-2Z1- 0 i Vj 'i' w w w w w w m it o a w 7 4 8 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000556