Magyar Elet, July 14, 1973

              8 oldal MAGYAR ÍLET J973 július J4
NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK ©NEW YORK
Közös Magyar Külügyi Bizottság: Sajtótájékoztató
Noha a szovjet pártfö-- l A Bre7snycv-kUogatá- s
titkár látogatását igvckez- - xolt az az alkalom amikor
nck minél clobb elfelejteni
a washingtoni magvarok s
a többi kommunista elnvo-má- s
alatt élő népek emig
rációi — (félti ugyan hogv
a kelet-közép-európ- ai álla-mok
bőrére történt kulisz-szákmögöt- ti
megállapodá-sok
még sokszor eszünkbe
fogják juttatni azt) — még-is
a Bresnveiitnek
oll számunkra egv közve-tett
pozitívuma is Mégpe-dig
az hogv az az annviszor
és oly gvakran óhajtott
társemigrációk közötti ak-cióegység
— mclvnck
megvalósítására alkalman-ként
történtek ugvan több-keveseb- b
sikerrel járó kí-sérletek
születtek ideig-órái- g
tartó credménvek —
ezúttal a köép-curópa- i né-pek
vonatkozásában tökéle-tesen
megalósult s — azt
lehel mondani — credmé-mcse- n
is működött
aiiiiiiiniiiiiiititiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiitiiiiiiiiaiiiiiiiniiiDiiiiiiiiiiiiaiiiiiniiiiiniiiiiniiitiniiiiiiiinia
WASHINGTONI
Bátori József aranymiséje
Az amerikai foáros ma-gyarsága
bensőséges sze-retettel
ünnepelte június
17-é- n dr Bátori József pia-rista
atyát aki ezen a na-pon
mondta aran miséjét
a washingtoni Domonko-sok
templomában Buffalo
és Deon az Egyesült Á-llamokban
működő
c két fellegvára mel-lett
Washingtonban emlé-kezlek
meg talán lcgmcg-hitlebbc- n
erről az évfordu-lóról
abban a városban
jihol Bátori atya hosszú
éveken át élt és dolgozott
s ahonnét csak nemrégiben
költözött cl- -
Atva — ahogvan öt min-denkivel
egyformán köz-vetlen
egyéniségéhez leg-inkább
illően nccik ba-rátai
tisztelői ismerősei
volt tanítvánvai és
— ötven esztendővel
ezelőtt öltötte magára a
kegycsrendi áldozópapok
JVIONTREALBÖL
BÉCS
TORONTÓBÓL
BÉCS
az uganazon elnyomás
alatt szenvedő közép-európ- ai
népek emigrációinak
képviselői megtalálták a
közös hangot s ennek kéz-zelfogható
eredménve olt
a több mint tízezer pé-ldámban
kinyomtatott im-pressz- ív
cgvüttes nyilatko-zat
A három emigráció
képviselői a Polish Ameri-can
Congrcss központi iro-dájában
ültek össze hogy
mesztanácskozzák a mani-fesztum
szövegét s meg
kell mondanunk: a Közös
Magvar Külügvi Bizottság
megbízottjaként jelenlévő
Gereben István által meg-fogalmazott
nvilatkozatot
egetlcn szó áltoztatás
nélkül elfogadták a tárgya-lópartnerek
A Manifesztum „Open
Letter to Mr Leonid Brezh-ncv- "
címmel tehát a három
NOTESZ:
Dr
piaris-ták
cserké-szei
fekete reverendáját és öt
évtizede tanítja neveli az
ifjúságot abban a szellem-ben
ahogyan azt a rend
alapítója Kalazanci szent
József örökül hagyta és el-rendelte
a piaristák áldo-zatos
eletét vállaló férfiak-nak
ötven évvel ezelőtt
kezdte meg papi és tanári
hivatását Atya aki nem-csak
lelki vezetője és okta-tója
nevelője volt a rábí-zott
fiúknak hanem azok-kal
együtt örvendő együtt
bánkódó a természetet ve-lük
együtt járó cserkészpa--
iirancsnok is
A mise után a templom
nagytermében meghitt
családias hangulatú ünnep-ség
keretében
az emigrációs magyar-ság
képviselői Atyát Első-nek
dr Wagner Ferenc
történész mondott ünnepi
beszédet a régi emigrációs
barátok harcostársak a
$381
$399
$414
További hívja még az utazási
_
közép-európ- ai nemzet kép-viselőinek
aláírásával ke-rült
ki az amerikai főváros
utcáira — a lengyelek és
magyarok mellett harma-dikként
a iCzechoslovak
National iCouncil of Ameri
ca etnoKeneK neve szere-- i
pelt alatta és — megfigvel-te- m
— amikor a járókelők
kezükbe vették a nyilatko-zatot
elsőnek a három
emigráció a három ország
címere ötlött szemükbe
Középütt a Kossuth címer!
Alig akadt olyan aki ne ol-vasta
volna el a folytatást
mely ezekkel a szavakkal
kezdődött: „The terror im-pose- d
upon the nations of
East-Centr- al Europe by
the ideology the political
power and military might
of Soviet oppression repu-diatc- s
and negates almost
ccry artiele in the Declara-tio- n
of Humán Rights"
ezzel fejeződött be: „Remo-v- e
all Soviet troops from
washingtoni magyarok ne-vében
s felolvasta Pál pá-pa
valamint Mindszenty
hercegprímás meleghangú
táviratát majd dr Kopits
István orvos a Baltimo-rc-- i
magyar hívek és tisz-telők
üdvüzletét
Dr Spielenberg György
a volt nevé-ben
köszöntötte az ünne-pellet
végül Gereben Ist-ván
a Magyar Szabadság-harcos
Szövetség társelnö-ke
zárta be a jókívánságok
sorát és felolvasta a Kö-zös
Magyar Külügyi Bi-zottságba
tömörült ma-gyar
szervezetek együttes
üdvözlő-levelé- t is
Ünneplő szívvel mon-dunk
köszönetet a Min-denhalónak
hogy jó egész-ségben
engedte megérni
Bátori Atya számára a
napot és kívánjuk hogy
Isten és a Haza szolgálatá-ban
még sok-so- k
munkálkodhassék nevel-hessen
taníthasson és
utat mutathasson
mindnyájunknak! ST GY
$309
$327
$353
Hétvégi §15
atlanti repülő útra
$259
$304
$279
$324
Czechoslovakia Hungary' I
and Poland!"
Már megírtuk volt hogA
jiem ringatjuk
illúziókba s tudjuk az ese-mények
menetén meg a há-rom
emigráció közös fel-szólalása
sem változtathat
azt döntően nem befohá-solhatj- a
Mégsem volt pusz-tába
kiáltott szó: ezen ke-resztül
tudomására jutott
az amerikai küzv elemem-nek
a külföldi újságírók-nak
s számos amerikai po-litikusnak
hogy mi a közép-
-európai népek szabad
és igaz De a
nvilvánosságot
kapott a legilletékesebb fó-rumnál
is: Ohio állam
kongresszusi képviselője
John M Ashbrook a megje-lenését
követő napon jú-nius
18-á- n leközöltette azt
a Congressional Rccord-ba- n
néhány egészen rend-kívülien
meleg és rokon-szenvező
bevezető szó kísé-retében
Ezzel kapcsolatban meg
kell még említenünk hog
a Magyar Koordináló Bi-zottság
illetve a Közös Ma-gyar
Külügyi Bizottság ne-vében
— a legutóbbi
ülés hatáiozata ér-telmében
mely úgy dön-tött
hogy a Bizottság tag-egesület- ci
nem foglalnak
külön-külö- n állást a Brczs-nyev-látogatáss- al
kapcsolat-ban
— Kővágó József leve-let
intézett Nixon elnökhöz
melyben kinyilvánítja a ma-gyar
emigráció álláspontját
a szovjet pártfőtitkárral va-ló
tárgyalásokkal- -
zoan
Levelet intézett a Brezs-nyev-látogatáss- al
kapcso-latban
Nixon elnökhöz a
Syracuse és
(New York állam)
működő Rabnemzetek Bi-zottsága
is mely leszögezi:
ha a Szovjetunió gazdasági
segítségért folyamodik az
Egyesült Államokhoz an-nak
ellenében a rabnemze-tek
szabadságát kell kérni
Brezsnyevtöl A levélről
több helyi lap is
megemlékezett s a WHEN
televízió interjút kért ez-ügyb- en
Helcz Tibortól aki
a Bizottság ügyvezetői elnö-ki
teendőit látja el
Ha magyarországi
utazásra készül
TANULMÁNYOZZA A KLM ALACSONY 22—45 NAPOS KIRÁNDULÓ VITELDÍJÁT
BUDAPEST
BUDAPEST
köszöntöt-ték
22—45 napos díjszabás ifjúsági díjszabás
jun— jul— aug szept— okt jun—jul—aug szeDt— okt
$396
tolmácsol-ta
$335
bi-zottsági
$237
$281
$257
$301
Winnipegből: Adjon hozzá 45 dollárt a 22—45 napos díjszabáshoz Montreálból
Adjon hozzá $64-e- t az ifjúsági díjszabáshoz
Ezek az Európa felé irányuló lehető legalacsonyabb légi díjszabások nagyon jó indokul szolgál-nak
hogy utazását egy rendszeres KLM légijáratra alapozza A rendszeres menetrend szerinti utak
más előnyöket is ajánlanak önnek a charter utakkal szemben Például amikor ön Kanadából a KLM
egyik járatával repül melyből naponta több indul akkor:'
9 A világ egyik legmodernebb gépén repül mint a Boeing 747-Bé- s a Douglas DC-1- 0
9 Nem kell előzetes rczerváció és előlegfizetés hónapokkal az utazás előtt
A 2 és 12 év közti gyermekek féláron utazhatnak a 2 év alattiak a díjszabás lOPó-á- t fizetik -- És
a fiatalok 12—23 év között speciálisan leszállított árat fizetnek
Akkor indulhat amikor a megfelel önnek — a hét bármely napján És visszatérhet a
hét bármely napján A jegy korlátozásainak figyelembevételével meggondolhatja magát és hosz-szab- b
vagy rövidebb időt tölthet Európában
felvilágosításért ma
ügynökét j
És
iskolatársak
ezt
esztendeig
pél-dájával
Turista osztály ráfizetés: cgy'trans-''-Vv- v
J-?&v-mr
magunkat
véleménye ma-nifesztum
vonatko
Onondaga me-gyékben
amerikai
Montreálból
legjobban
KLM
TILTAKOZZUNK!
Mr Velics László a Mi- - lisztek csupa szeszélyből
chigan Műszaki Egetem
beszerző künvv tarosa mél-tán
kelt ki a READER'S
DIGEST 1973 júliusi szá-mában
William Craig ENE-M- Y
AT THE GVTES című
könv vének ismertetője A-le- n
mert az idézett folyó-irat
235 oldalán a követke-zők
olvashatók (magvar
fordításban közöljük):
A magyar és román had-erő
vezetői főleg politi-kai
tisztek oltak akiknek
haicikiképzésük nem volt
Mindkét hadsereget a kor-rupü- ó
és a szakszerűtlen-ség
jellemezte Az alacsom
rendfokozatú katonának a
legiosszabb jutott ki A
rosszul vezetett rosszul
táplált katona felháborító
büntetésekben részesült A
Búcsú és szentelés
amerikai Máriapócson
A Máriapócsi Bazilita Kö-- '
zösség (Matavvan New Jcr- -
scy) magyar tagjai sokáig
dolgoztak Kanada földjén
Fr Rakaczky és Fr Erdei
i
10 éven keresztül látták cl
a Courtlandi Szt György
Egxhazküzségct Most vi- -
i szont már 10 éve hogv Ma-- I
tavva-ba- n telepedtek le és
megalapították az ameri-kai
„Máriapócsot" amely
búcsú járóhely és nép-misz-szi- ós
központ lett
Július 22-é- n szentelik
nmiwiiiiB'irwiii'iin'íi
MSZHSZ tiltakozása
A Magvai" Szabadsághar-cos
Szövetség washingtoni
irodájának vezetője Gere-ben
István június 7-c- n ki-hallgatáson
járt a Fehér
Házban ahol Pcler Flana-gan-n- al
az Elnök egyik leg-közelebbi
politikai tanács-adójával
tárgyalt Átnyúj-totta
részérc a Szövetség
elnökségének a bécsi csa-patcsökkentési
tárgyalá-sok
kai kapcsolatban — a
magvarságra nézve hátrá-nyos
bécsi döntés ügyében
— szerkesztett Statcment-jé- l
(mely — mint kiderült
— már nem volt ismeret-len
Mr Flanagan számára)
vázolta a magyar álláspon-tot
s végül tájékoztatást
kért és kapott a várható
amerikai állásfoglalásról-Átadt- a
Gereben István an-nak
a
Szövetség által indított alá-írásgyűjtő
kampánynak el-ső
néhány ívét is melyeken
már jópárszáz tiltakozó
aláírás szerepelt
A bécsi döntéssel kapcso-latos
szabadságharcos nyi-latkozat
egyébként azóta
számos amerikai helyen ka-pott
széles nyilvánosságot
Ezek közül elsősorban a
Congressional Record-o- t
kell megemlítenünk de le-közölte
a Statement-e- t a
washingtoni Rising Tidc
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval!
J MERTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 Street)
Tel: RH 292
Már 15-i-k éve ebédel
és vacsorázik
a magyarság a
TÍP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVENUE
(77—TSStreet)
TeL:73f9881
Nyitva naponta
de M304ÓI este J130-l-g
b kedden zárva
_25
4-- ♦-- - - t_v fc IIL - -- ' !g&f4es!s5£?v -- -~
megkorbácsolták a besoro-zott
embereket Amikor a
harci cselekmények veszé-lyessé
váltak számos tiszt
egyszerűen hazament Rá-adásul
az embereket ócska
első világháborús fegv vé-rekkel
szerelték fel"
Részünkről csupán any-nv- it
füzünk hozzá hogy az
idézet első részében (poli-tikai
tisztek harckiképzés
nélkül) akad talán bizo-nyos
esetekben némi igaz-ság
azonban a román had-sereggel
való egy kalap alá
való vétel ugyancsak pél-dátlan
ráadásul igaztalan
Mr Velics László címe:
Michigan Technological
Univcrsity
Houghton Mich 49931
az
szép új központjukat A
szcntelést Kocisko István
Munhall-- i érsek valamint
Dudick Mihály Passavic-- i
és Mihalik Emil Parma-- i
püspök végzik A szcnte-lést
egésznapos program
követi amelynek során
bankettet is rendeznek
A máriapócsi magvar ba-zilit- ák
szeretettel hívják
kanadai barátaikat: jöjje-nek
el erre a szép ünnep-ségre
legyenek részesei
örömüknek amikor egy év-tizedes
álmuk válik valóra
!llillllll!l!U!ll!!l!lll!!llini!III!l!L!!lllll!ll!!!i!inilllllli::[ll!ITI!l
k
Szabadságharcos
folyóirat is azonkívül két
jelentős kanadai újság: az
Edmonton Journal és a
Winnipeg Herald is
III
II
ALACSONY ARAK
s-£srzx?wMi?- ±-- -- - sí's:- - wa-S-3ísi~i
r-ts-
?r fci"r -- o-s
i vjt - #ö
-- - — - --rrrfí-fes-
)r-s-''s _ i=3V
i L3TÍ=?£tf-wiiWwsSMHwnSI2?-2?- Í
Ifc'MaPi a c-- ? rihrMW2Jiayra' to
iwiösfr' i
—~a- - —v k
f--
Zra"KT T i1Tll'-- M fc?tJí"!i5kTrJ!ro J Vi ~vjr
A német Siemenscég legújabb villany-teheraut- ó típu-sa
amely 75 km-e- s sebességgel 80 km-- t tud egy battéria-feltö-ltéssel
futni A városi közlekedésben használ-ják
mert zajtalan és nem szennyezi a levegőt (I N)
NEW YORKI SZERKESZTŐSÉGÜNK VEZETŐJE:
10Ü OVERLOOK TERRACE APT 511
NEW YORK N- - Y 10040 — TELEFON: 568-025- 1
Nem csak jót ehet de jét ihat is
r Sa
HUNGÁRIÁN
SELF SERVICE RESTAURANT
1556 SECOND AVE (80—81 utcák között)
TELEFON: 861-109- 6
Zónaétel ebéd vacsora
Hihetetlen olcsó árak
Take-ou- t service is ITALMÉRÉS
Irodánk a világ vezető légitársaságainak
hivatalos képviselője
SZAKSZERŰ ÜGYINTÉZÉS
ROKONOK KIH0ZATALA
KEDVEZMÉNYES ÁRON Magyarországról Csehszlovákiából Romániából és
Jugoszláviából- - A kihozatalhoz szükséges közjegyzőileg hitelesített meghívó
és garancialevél kiállítása
AZONNALI REZERVÁCIÓ A FÉLÁRU 3—4—5 és 6 hetes cgvéni utazásokra
Európa bármely városába Diákjegyek
HETENKÉNT INDULÓ HUNGÁRIA CSOPORTOK a legelönvösebb árakat
biztosítják New York és környéke magyarsága számára Kérje árjegyzékünket
Útlevél vízum hotelfoglalás gyógyfürdői beutalások autóbérlés Pénz- - és
csomagküldés
CHARTER UTAZÁSOK
IKKA—TUZEX hivatalos befizctőhely valamint a COMTU
a romániai IKKA központi irodája
Pénzátutalás és vámmentes csomagok öröklakások — autók
és iparcikkek — épílkeési anvagok
HUNGÁRIA
háztartási
1603 SECOND AVENUE (83 utca sarok) NEW YORK NT Y 10028
TELEFON: 249-934- 2 vagy 249-936- 3
! MM5E ESH &HH EiSSSSH £gg
I
FLEiscnr:AXNS n y 12430
A weekendre és szezonra
Reservation: Fleischmanns: (914) 254-404- 0
New York City: (212) CY 8-67-
71
vagy: RH 4-95-
15
ESTÉNKÉNT A SZEZONBAN
KAPITÁNY ANNY
A legkitűnőbb kontinentális énekművésznő
VIG GYÖRGY és zenekara
Nagy Broadway műsor — gyönyörű Night Club
Filtered fűtött uszoda
Szoba teljes étkezéssel a weekendre
Hivatkozzon a Magyar Élet hirdetésre és külön kedvezményt kap
Előzékeny vendégszeretettel várja a SUGÁR — FEKETE management
Utiráry: N Y Thruhway — Exit 19 then Route 28 North till Hotel
III
I
I
I
--flH flHHHIHHl naMkBM -- IHH BSShSÍ