Magyar Elet, March 19, 1983

              mm ttgnaip-- w : f í?í II - ' í r MAGVAI 8LBT " " tmmtmmmmmammammmmmmmammmmmMmm 5 oldal _ -
_ -- — - - t trf"fr n=mm' 'f'1'' - nwwtMf -- tv- -- JJjTti n Jt
Az alábbi irást Ilervay GízeUa erdélyi íyónfi rótla
papírra közvetlenül 'halála elölt öngyilkos lett 1982 őszén
Férje Szilágyi Domokos az erdélyi költészet egyik leg-nagyobbika
szintén önkezével vetett végett éleiének Ér-zékeny
lelkük nem tudta elviselni az erdélyi magyarság
tragédiáját amelyet költői víziójukban még felíokozot-tabba- n
éltek át
írásából — mondhatnánk — „végrendeletéből" köz-lünk
részleieket:
— Megírom hogy tudassam a világgal:
ELVETTÉK TŐLÜNK AZ ÉLET LEHETŐSÉGÉT!
Szétszóraltunk áttelepítettek városainkat idegenek
lepték el rendőr áll már porrongyunk előtt is
Akit még élni irni hagynak azt kirakatba szánják
Hogy 'hivatkozni lehessen — íme „megoldottuk" a nem
zetiségi kérdést De próbáljon meg valaki az elűzött tö-megek
jajkiállásával érvelni — megsemmisíttetik A
testvériség nevében amibén komolyan hittünk
Mikor még odahaza éltem az ivolt a sora a beszél-getésnek
hogy három ember nem mert megszólalni ha
összegyűlt mert a harmadik biztos besúgó Valaki a hár-munk
közül ügy is volt Nemcsak elhitették velünk —
be is súgtak Megtudtuk Talán azt is akarták hogy meg-tudjuk
Ma már az van hogy két ember nem mer leülni
egymással beszélgetni Férj feleség sem Szerető szere-tőjével
sem Nincsenek már barátságok nincsenek már
szerelmek Besúgták a barátokat besúgták a szerelmekel
Erdélyben ahol vonatra ültünk ha valaki irt valamit
vagy feslett rohantunk egymáshoz ha valaki bajban
volt Ahol természetes állapot volt az hogy egymásnál
balunk meg a iöldön egymásért álltunk sorba húsért
egymás gyerekét vittük az iskolából haza Egy-eg- y kiló
cukorért másfél órákat villamosoztam naponta és újabb
orakat alltam sorba hogy aztán ócska gyermekruhába
csomagolva — ne lássék hogy cukor — elküldtem Koloz-svárra
Nagy Kálmán árváinak akiket Szilágyi Domokos
nevelt
— írom amire emlékezem Amire nem emlékszem
pontosan arról nem írok Kényszerítem magam hogy
emlékezzem Amit nem tudok pontosan annak utánané-zek
utánajárok Már amennyi statisztikai adat egyáltalán
hozzáférhető Ráadásul minden hivatalosan közzétett sta-tisztikai
adal megbízhatatlan és részrehajló
Írom amit csak fel tudok fogni mert irracionális
már az egész Ami történik velünk írom azt amit ott
hon még elgondolni sem mertem 'mert megzsaroltak
megfélemlítettek Anyját gyereke gyereket anyja ellen
tordilottak Testvéri testvér ellen barátot barátja ellen
Írom hogy GYARMATOSÍTOTTÁK A MUNKAERŐN-KET
AZ ELETÜNKET AZ AGYUNKAT DE MÉG AZ
ALMUNKAT IS!
Írom hogy NEMZETISÉGI ELNYOMÁS AZ TÁRSA-DALMI
ELNYOMÁS!
Írom hogy TÖRTÉNELEM ALÁ SZORÍTOTTAK
MINKET versenyképtelenné teltek bennünket életképte-lenné
tesznek
Ma már a megmaradás is hősiesség!
ME0JELENT!
HÁROM A MAGYAR IGAZSÁG- -
NEGYEDIK A RÁADÁS!
Katyi Endre a három kiadást megért
Angels on Devil's Island
című könyv szerzője magyar nyelven is kiadta
a nagysikerű francia guayana-- i megpróbáltatásokról
szóló leírást
55
Hz Ördögszigeí angyalai"
címmel A kél könyv együttesen megrendelhető az
alábbi címen:
CORVIN PUBLISHING LTD
NYUGATI MAGYARSÁG
2 1745 - 13 St SW — Calgary Alberta
CANADA T2T 3P5
Ára: $1200 plusz egy dollár portóköltség
WlIlUSOr WindSOr © WllldSOr
VASS
TRAVEL SERVICE
Detroit—Budapest—Detroit
Gan$79900-tő- l
3 4 £s 6 hetes tartózkodásra
Közvetlen Charter utazások átszállás
nélkül
Gyermekeknek (2-t- ől 12 éves korig)
kedvezményes ár
A járatok a CIVIL AERONAUTIC BOARD által
engedélyezve vannak
BUDAPESTRŐL— Rokonok kihozatala
$ 71309-t- ól
7 naptól 1 évi tartózkodásra
Kedvezményes utazások Belgrádba Bécsbe
valamint a világ minden részére a
legalacsonyabb árakon
__
Autóbérlés hotelfoglalás útlevelek és vízumok
beszerzése Master Card és Visa credit kártyával is
fizethetik
Irodánk már 12 éve készséggel szolgálja
WINDSOR— DETROIT és környéke magyarságát
1500 Parent Ave Windsor Ont 4J7
Tel: (519) 253-114- 3 (313) 965-341- 0
'KKA—TUZEX és GOMTURIST KÉPVISELET
K!4MÍ? fflélybfíl (prdélyből): - ~ ~
M Elvették tőlünk az élet lehetőségét!"
Tudod mi volt a legiszonyúbb Szilágyban? A jövöl-lensé- g
Hogy mindenki csak menekült senkinek a fejé-ben
nem fordult meg a jövő de még a lehetősége sem
Ha megkérdezel egy szilágysági gyerekel hogy mi akar
lenni kínai a kérdés mert a gyerek van annyira okos
hogy tudja az lesz belőle ami lehel Eszébe sem jut
hogy valaki akarjon lenni Eszébe sem jut 'hogy valakivé
akarjon válni Tudja már gyermekkorában hogy lehetet-len
'akarnia valamit is Leheletlen vágynia valamire
Ez a koravén bölcsesség már a jövő lehelőségét is
lekaszálja gyermekeink feje fölül ügy nő fel a gyerek
hogy eszébe sem jut törekedni valami felé Olyan bölcs
már gyerekkorában hogy már nem is él csak vegetál
A tanítónő aki kimegy a faluba tanítani nem akar
semmit sincs arról hogy mit lehetne sagol statisztikákhoz Áttelepítéssel
a tehetetlenség ellen
Annyira természetessé vált az emberek számára
minden magyar számára hogy semmit sem akarhat
semmit sem tehet hogy csak menekülhet el hazulról
hogy semmibe sincs beleszólása
Csak néhány fiatal értelmiségi fejében él a jövő lehe-tősége
akarása — elvontan Holott a jövő akkor élő ak-kor
alakítható ha az ujjunk begyével tapintjuk ki Ak
kor átélhető akkor emberi Akkor válik erővé
Egyetlen bátor mondat már lehetőség Ha elhangzik
— Mondj rá példát !
Nézd Nekem 18 éves koromban adtak egy papirt a
kezembe hogy hontalan vagyok Nem volt szabad elhagy-nom
Kolozsvárt rendszeresen jelentkeznem kellelt a rend-Örsége- n
Szilagyba sem utazhattam haza Az anyámhoz
sem
Megtanultam 18 évesen hogy aki hontalan az rend-őri
felügyelet alatt áll Mikor már jól tanultam akkor
megkérdezték hogy románnak vallom magam vagy
magyarnak Román vagyok vagy magyar
Magyar vagyok — válaszoltam Román rendörfelügye-le- t
alatt 18 évesen És elmentem az Erzsébet útra a ma-gyar
nagykövetségre — akkor még működött — néhány
kiló papirt kitölteni Máig sem tudhatom hogy
nem kellelleni a főjegyző nagyapám miatt
vagy a román rendőrség tette fel úgy a kérdést hogy
eleve eldöntölte a választ — függetlenül attól hogy én
mit ifelelek
Valószínűleg ez történhetett
Eldöntetett — megkaptam a bulletint hazautazhattam
Szilágyba Nevelőapám meg szilágysági szokás szerint
„háztul jött" — beállított a rendörségre egy demizson
borral
De az a halalom aki annyira biztos a dolgában hogy
felieszi a kérdést és mindegy neki hogy mi a válasz
meri a választ már eleve eldöntötte ez az önelégült ha-talom
nem számol valamivel Azzal hogy én akkor 18
évesen román rendőri felügyelet alatt komolyan feltettem
magamnak a kérdést Hogy román akarok lenne vagy
magyar És választottam Válaszoltam a kérdésre Dön
töttem Döntöttem akkor is ha az én döntésem semmit
sem szorzott vagy oszlott a hatalom döntésében Belül
döntöttem döntésemet fennhangon elmondtam és ezt a
hatalomnak tudomásul kelleti vennie Szabad mertem
lenni hontalanul 18 évesen rendőri felügyelet alatt
A hivatal csak egy űrlapot annak is csak egy rubri-káját
akarta kipipálni hogy el legyen intézve ai ügy
Hogy jelenthesse a hatalomnak: az ügyet elintéztük- -
Gépiesen gondolkodott a halalom amikor eleve el-döntölt
valamit amikor egy emberi sorsot kipipálható
rubrikának tekintett Gépiesen gondolkodott — tehát nem
gondolkodott Csak kipipált egy rubrikát Én viszont gon-dolkodtam
beleszóltam a sajál sorsomba Kipipálható
rubrika helyett saját sorsot választottam Én kerültem ki
valójában győztesen
Akkor értettem meg hogy ez a kérdés: románnak
vallod magad vagy magyarnak — a mi „lenni vagy nem
lenni" kérdésünk
És vallom amíg élni hagynak hogy minden kérdé-sünk
lenni vagy nem lenni Minden kérdésünk létkérdés
immár Minél inkább szétszóratunk annál inkább
A kisebbségi kérdés nem erdélji kérdés nem fölvidé- - ® ki kérdés Magyar kérdés A puszta létünkről van szó Az
egész magyarság puszta létéről Arról hogy életünk
útjukat
N8X
lesz-- e vagy halálunk Mintha a Szózatban élnénk
Nem lehet ezt a kérdést megkerülni vagy hajtogatni:
megmaradni megmaradni A puszta megmaradás hát- -
rálás Ez a történelem lpgikájából nyilvánvaló Gyarapod-ni
kell észben erőben öntudatban
Közösségben kell gondolkodni — mert éppen ezt nem
engedik
Közösségben kell élni mert éppen ezt nem engedé-lyezik
Mert éppen ezt akarják betiltani Hogy a sok ma-gánember
egyenként megsemmisíthető legyen
Jövőben kell gondolkozni mert éppen a jövőnket feje-zik
le Egységben kell gondolkozni mert szétszóratunk
Mindenhol otthon kell lenni ahol magyarság él Min-denhol
otthon Nem vendégjárásban Közös gondban Min-denkiért
mindenkivel együtt kell gondolkozni Mert egyet-len
emberöltő alatt csak Erdélyben
_
eltűnt négyszázezer
ember Előbb csak papíron statisztikákban aztán a való
Semmi elképzelése hozzáigazították a
Magyar-országnak
fatelepítéssel szétszóralással kiűzetéssel Amit meg nem
végez el a tömegek áttelepítése azt elvégzi a nyomor
kényszere A megmaradás kényszere
És miközben védekezünk hátrálunk eltűnik négy-százezer
emberünk Kimutathatatlan az is hogy mennyi
idő alatt lévén a statisztikák hamisak megbízhatatlanok
Éppen azért hogy hozzájuk lehessen igazítani a valóságat
Áttelepítéssel kitelepítéssel betelepítéssel rátelepilés-se- l
GYERMEKEINK NYELVÉNEK KIFORGATÁSÁ-VAL-!
Hát ezért mondtam el ezt a példabeszédet Ha én 18
évesen román rendörfelügyelet alatt magyarnak vallottam
magamat akkor ez az emberi cselekvés lehetséges má-soknak
is eszükbe juthat Tehát másoknak is eszükbe fog
jutni a szabadság vállalása rendőri felügyelet alatt —
mert egyre több ember érti érzi hogy a szent hatalom
I irrrtinlmVnrlbillilcJíMinl Umlit'ítLlWríiUrlWft gtrkojnUaVaf1 "ARhlKkLnI nÁilMlUilnUtnJlUrmUili 4VloJmII
működik Csikorog Nem gondolkodik — gyilkol
Hát akkor nekünk egyedüli lehetőségünk gondolkodni
Magunkért Emberek vagyunk magyarok vagyunk A
magunk jogos követelését állítjuk a világ szeme elé Ma-gyarok
vagyunk Életet kell követelnünk gyerekeinknek
Jövőt kell követelnünk gyermekeinknek Másképp ne-künk
sincs életünk csak áléletünk Látszatéletünk
Félünk attól hogy lenacionalistáznak bennünket? Nem
vitatjuk el senkitől a jövő jogát az élet jogát De azt
nem tűrhetjük hogy tőlünk elvitassák elvegyék Elve-gyék
az élet lehetőségét is A testvériség nevében A test-vériség
nevében amire életünket tettük A testvériség
neveben amiben felnőttünk amiért halálra sebzödtünk
A testvériségért élt Szabédi László és öngyilkos lelt mi-kor
látnia kellett hogy a testvériségből a magyarság ki-zára- tik
A testvériség volt Szilágyi Domokos létformája
míg reményét vissza nem kellett vonnia „Rabbá szaba-dultan"
Mert hiába irta: kiülünk a közös mennybolt alá
s itt s most és mindörökké kérges reménnyel várunk a
hajnali csatlakozásig" Hiába élt kérges reménnyel —
végül neki kellett csatlakoznia az öngyilkosok vádló sorá-hoz
Ha még attól is félünk hogy a Himnuszt és a Szóza-tot
lennhangon énekeljük Magyarországon akkor hová
dugjuk magunkat? Az antikváriumba ahol a néma Him-nuszt
meg a néma Szózatot áftüják?
Eldugjuk a Himnuszunkat hogy kapni is lehessen
meg nem is hogy hallani is lehessen meg nem is miköz-ben
négyszázezer magyar eltűnik Előbb a statisztikák
ból aztán valóságosan is? Néma a Himnuszunk néma a
Szózatunk mikor a kisebbségeket módszeresen eltüntetni
nem lehet azt a történelem alá szorítják hogy tüntesse
el önmaga?
Bo a bátor és értelmes
labrador kapta az Egyesült
Államok hüs ebe" kitünte-tést
Megmentette gazdáját
a vízbefulladástól A hölgy
rosszul lépett ki egy csó-nakból
s a vízbe esett Bo
feltalálta magát utána ug-rott
s a nőt hajánál fogva
a partra húzta ügyességét
és bátorságát aranyérem-mel
díszes nyakörvvel ju-talmazták
a gazdája külön
A sátán provizóriumában
(folytatás az első oldalról)
és három vallás országa De ne feledjük hogy századokkal a mai
Svájc elótt a magyar fejedelmi Erdély a három nemzet és négy
vallás országa" volt s valójóban nem egyéb mint az Árpádok alapí-totta
kózépeurópai magyar hatalom eszméjének és óllamrendjének
folytatása fejlesztője és fenntartója
Nagyon igaza volt Habsburg Oltónak amikor a közelmúltban azt
mondotta: Ismernünk kell történelmünket hogy tudjuk hogy hol ál-lunk
és onnan merre haladhatunk A bennünket ért katasztrófák meg-érleltek
bennünket Kigyógyultunk a millenniumi eufóriából és végre
megértettük Széchenyi Istvánt aki szerint „nem a világ közepe az
ahol állunk" De azt is megtanultuk hogy „mi a magyar!" Állapo-tunk
revízióját követeljük de azt is megtanultuk hogy ehhez egész
Európa revíziójára van szükség Ehhez járulhatunk hozzá saját múl-tunk
tanulságaival és jelen telteivel így tudunk hozzájárulni ahhoz
hogy a világ kiszabadulják a sátáni provizóriumok kuszaságából
Szellemi irányítás nélkül nem lehetséges politikai vezetés Ezért
mindenekelölt szellemiségünket kell revideálni A francia forradalom
megsemmisítette a nemesség politikai egyeduralmát de helyébe a
tömegekét iktatta zömmel diktatórikus formában a császárok abszo-lutizmusától
a vörös cárok egyeduralmáig Ili vei voltunk és vagyunk
a szociális eszméknek De nem a szocializmus különböző válfajainak
melyek uralomrajulástik során egyes államokban már nem lehet vilá-gosan
megállapítani hogy törvényes kormányok vagy a szakszerve-zetek
uralkodnak-- e valójában? A tradicionális régi nemesség helyett
a privilegizált és könnyen manipulálható tömegek? Eltávolodtunk at-tól
hogy az állam legyen az emberért és nem fordítva Ezért recseg
és ropog minden eresztékében a mai világrend De a szabad világban
lehetségesek a reformok 'az eszmék revideálása A kommunista he-mjszféráb- an
nem Bármilyen kézenfekvőek legyenek is ott változta-tásokhoz
katasztrófára van szükség És erőszakkal azt nem lehet el-kerülni
(„Hadak utján")
HÍREK
ezer dollárt kapott (News-week)
— —
ELUTASÍTOTTÁK
VALESA KÉRÉSÉT
GDANSK Lengyelország
— A Lenin Hajógyár közöl-te
Lech Walesával hogy ja-nuár
17-- e óta ismét szerepel
ugyan az üzem bérlistáján
egyelőre azonban nem tér-het
vissza hogy villanysze-relőként
folytassa munká-ját
Korábban kétszer is el-utasították
már januárban
Walesát aki szeretne ismét
munkába állni
„AMNESZTIA"
MAO CE-TUN- G
ÖZVEGYÉNEK
PEKING — Életfogytig-lani
börtönre szállította le a
kínai legfelsőbb bíróság
Mao Ce-tun- g özvegyének
Jiang Qing-ne- k halálbünte-tését
azzal indokolva hatá-rozatát
hogy az özvegy a
javulás jeleit mutatta két-éves
fogvalartása alatt A
69 éves Qing az ún kultu-rális
forradalomban ját-szott
szélsőséges szerepéért
került bíróság elé
Most műsoron:
"JACK & JILL"
"FIRMv RIPE &
JÚICY"
"DESIRE"
EVE
1
Szülőföldjükről kiűzetnek városaikba nem telepedhet-nek
be Földönfutókká válnak szaműzö[(ekké a saját szü-lőföldjükön
Puszta létükért nyelvüket kell kifordílaniok
Szégyelljük a Himnuszunkat szégyelljük a Szózatot
Magyarországon? Hát ha felhangzik a Szózat már az is
nacionalizmus? Ha kimondatik kétmillió föld alá szorított
magyar jajkiáltása már az is nacionalizmus?
Hát én itthon vagyok És otthon vagyok Szilágyban és
Kolozsvárott és otthon vagyok Pozsonyban mintha csak
Kolozsvárott lennék Ezt tőlem immár senki el nem ve-heti
Ha csak az életemmel együtt
(„Beszélgetés önmagunkkal")
árcius 12 — Március 19
mwiftwgiwmfflwMftMaB
NEGYVENEDIK HÉT
Az ember fél Teljesen egyedül van
3 000 000 fényévre az otthonától
Dee Wallace és Péter Coyote a főszerepben "EX TIÍE EXTRA- -
YOWEATSTCIAIK-96- 2 2891
CENTENNIAL 2
iwmMimmMMgnKMwm
[iSSfóíIíl]
TIZENHARMADIK HÉTI-Dusli- n
Hoffman és Jessica Lange a főszerepben
TOftTCTR"
„JLVVJIU11J
ördögien nehéz megélni
rO)GEAlStCtAmflM2í9l
MISSISSAUGA "K2S311
Kfl!L!lMüMJ£SKa
810QR1JWIE-76911- 7 6
KffaiTl:U'L'fr-IWg- J
ALBI0NMAILAI KIPLING 742 0665 7
OAKVIUE M5-555- 3
BAYVIEW & JOHN ST 886-321- 1
DON MILLS
HÉT
Egy nevezetes férfi aki legyőzte áz angol birodalmat
szabaddá lette 350 millió ember országát
Ben Kingsley a főszerepben
Felemelt helyárak
ívmiiiw
Felhívás: Erőszak alkalmazás
(Theatres Branch Unlario)
Dolby Stereo 70 mm
1
i
FIIJCH AI 0UFFER1N B63-8gs- -0- „
CENTRAL PARKWAY 1
8AYVIEW & JOHN ST 886-321- 1
HÉT
MO:Ulfl
EGUNTONEOnONGE- -
DON MILLS
Néhány dolog még mindig van amit cl kell
képzelnünk
Meryl Streep Kevin Kline Peler JVIacNicol
a főszerepben
BAYVIEW & JOHN ST 886-321- 1
FINCH AI OUffERIN'Sba-SSUa-o- -í
CENTRAL PARKWAY 3
CENTRAL PARKWAY
iwwnfíSMmmsmiiVBifítiimmaim
WOODSIDE
CENTRAL PARKWAY
BRAMPTON
TIZENNEGYEDIK
WOODSIDE
TIZENNEGYEDIK
"SOPME'S CHOICE"
lilIIJNshM
ll0OMJANE7S
Felhívás: nyevezet
(Theatres Branch Ont)
Rendőr gyilkos határidő
Charles Bronson a iöszerepben
Brutális erőszak
"TEN TO MIDNIGHT"
susüj
BLOOR & BAY 961-63- 03
FINCH AT OUFFEfUN'663-8505-8- -1
MISSISSAUGA S2Z 5311
S 0F 7-Í- 89 2S3S
BLOOR aV(!1-3- ö
MBIOH MAUM K1MJW) Jtí-Oi-H
ír
1
2
0F STEELES 0FF W0ÜDBINE-A9- 1 IMI
T0NCF N0f 1231
4
3
2
m i
PHOME723 2B43
Y0NGE MOF UWRÍNCE 481 1231
3
1
fi ' ÁDULT 1
flACCOUPANlUEHI
és
486-560- 0
2
durva
PH0NC725-M3- 3
tgIQUIOANCEJ
MMHUtl
és
ll'VY
EGL1NT0N EOF YONCE 4B6 5600
11774
D MILLS &SHEP 491-333- 7
2
88EÍH31
OAKVILLE 845-555- 3
5 DRIVE-I- N OAKVILLE
Restricted
A Dufferin Drive In moziban második műsor:
"ENTER THE NINJA"
A ROLLING STONES a főszerepben WS SPEND THE NIGHT
CENTENNIAL
GEQRGETOWN
tn
5 DRIVE-I- N OAKWILLE
NViMhl
t R0
O MILLS SHEP491-3M- I
0DE0N
[HíjAMiiyJ
A Parkway Drive In moziban második műsor:
ARE ALL RIGHT"
iHtii'jjmiHMWiimuHviir111111 iiniiiii
CENTENNIAL
Jűiaajiiiíí
WOODSIDE
(GUMÓN DAOT0RTH HMli
89MMI
"KIDS
NEGYEDIK HÉT
Hetvenkedő kaland Mesés mulatság
Könnyelmű románc
Pirates of Penzahce
lWRÍNC['8l
MiI FAMILY
E? St 61