Homin Ukrainy, September 13, 1969

              Стор 8
~ и ' номш інскаму
Суспільно-політични- й тижневик видае Видавничі Спілка
„Го'иін України'' з обм порукою
140гВаЧпигзІ 81 Тогопіо 133 Опі — Сасаад
ТелЛ дирУкції редакції і адміністрації: 368-34- 43 і 368-34- 44
Складання кожного чергового числа закінчується у понеділок
Дописи й' оголошення до кожного чергового' числа приймається
'до п'ятниці включно
Редакція не звертає надісланих матеріалів і не веде листування
в їх 'справі застерігаючи за собою право їх скорочувати та справ-
ляти Статті підписані прізвищем чи ініціялаял автора не є
конечно висловом становища Редакції
" За зміст оголошень Редакція не відповідає
Зміна адреси 10 Призміні адреси подавати стару адресу
УМОВИ ПЕРЕДПЛАТИ
Канада: Річно $9 піврічне $5 чвертьрічно $275
США і інші країни: Річно $950 піврічно $5 чвертьрічно $275
8ІІВ5СКІРТКЖ НАТЕ8
Сапааа: $9 рег уеаг $5 рег віх гаопІЬз $275 рег ІЬгее топшя
45А & Гогеіеп: $950 рег уеаг $5 рег 6 топіпз $275 рег 3 топіпз
Читайте в цьому числі:
Кардинал Йосиф серед українців у Німеччині стор 1
Нові диверсійні прийоми аґентури стор 2
Схітуація в 'УНРаді ! стор 2
Статика в житті небезпечна річ ! стор 2
Відвідуємо літунську базу стор З
НСпаорртуїнах поверсальсько'і Пол'ьщі ссттоорр З5_
З українського оюиття у світі стор б
Українське мистецтво на Всеканадській виставі стор 6
У поневоленій Україні 'стор" 7
Національна та екон-політик- а Москви в Україні "стор 9
Не стріляйз-з- а плота стор 9
Зшсекретаріяту СКВУ сгор 9
Князювання Ізяслава в Києві " огор 10
Шахові майстри _ стор 10
}Література і мистецтво" 4 сторінки І вруко
КеаІ І$аіе Ілтіїесі - КеаІІог
3327 ВІООК 5ТКЕЕТ УЕ5Т — 239-30- 41
' 7398135 СН?ОиМЕСЕЕМЗУ' АН5ЕТЗК-АЕУЕ-Т ЕУЕ5Т —— 356344--584882-- 11
Ще потрібно 'продавців нерухомостей Два модерні
бюра в Західньому Торонті Високе 'кочісове авансом
на заробіток
%
Для Досвідчених продавців 'окрема ви-
нагорода Питайте' про умови телефонічно керівника
бюра Ь: В БОЙЧУКА 534-882- 1 або зайдіть
до одного з наших модерних бюр:
383 кОМСЕ$УАІІЕ5 АУЕ ог — 3327 ВЮОК 5Т ЧУЕ5Т
КЕМЮКТН ОК '
$15000 вплати одна гіпотека на різницю 6-кімн- атне
модерне бонґало на просторій площі близько всіх ви-
год Питайте за М Чорч 534-88- 21
ЕҐЛШТОН - ЙОНҐ „4-ПЛЕ- КС"
$20000 вплати оригінальні 4 апартаменти по 2 спальні
'як також додатковий апартамент у пивниці 4 ґаражі
6' гіпотека Подальші інформації прошу телефонувати:
М'Чорч 534-882- 1- с
ЗЕМЛЯ НА БУДОВУ " -
$16000 — будівельні льоти в новій північно-західні- й
дільниці міста Торонта По інформації прошу телефо-
нувати до М Чорч 534-83- 21
ПОРТ КГЕДІТ
$15000 вплати один мортґедж на балянс новомодні
крамниці 5 кімнат апартамент одна і пів милі від Діксі
Ровд Небувала нагода Мусять бути продані По доклад-
ніші інформації прошу телефонувати: М Чорч 534-88- 21
ДЛЯ БІЛЬШОЇ РОДИНИ
Гарний 8-кімн-
атний дім у ліпшій дільниці $8000 впла-
ти В Максимець 531-88- 21 '
ПРИБУТКОВИЙ ДІМ
17-кімнат-
ний дім у дзже доброму місці до винайму
(Гай Парк дистрикт) В Максимець 531-88- 21
ФАРМА
116 акрів фарми з хатою в дуже доброму стані Управне
поле і смерічки Малин потік около 100 ярдів від хати
$5000 вплати Фарма около 75 миль від Торонта В Мак-симець-534-8- 82і
„4-ПЛЕК- С"
16-кімнат-
ний чвірняк в добрій околиці до винайму
$15000 вплати В Максимець 531-882- 1І
КАЛЕДЖ- - КРАВФОРД
32-пле- кс апартамент за $11000
КАЛЕДЖ - ҐРЕЙС
21-пле- кс $7800 за апартамент
БЕРРІ'РОВР - ПАРКЛАВН
23-пле- 'кс $11000 за апартамент Тел Логаза 239-30- 41
2 „КРАМНИЦІ ТА 2 АПАРТАМЕНТИ — ТОРОНТО ЗАХІД
$45000 вплати або можливість -- заміни за ваш" дім як
частина і вплати 6-річн- иГГ торговельний будинок з білої
цегли і Крамниці вирентувані г за V $750 -- місячно а 3- - та
двоспхтьневнйапартаіГе'нтиза $315 місячно' Крім цього
крамниці платять } окремо з"а опал електрику і воду а
також за річну підвишку податку Ця гарна і торговель-
на і інвестиція ін'адастьсяі дуже4 добре для двох спільни-
ків Тел ОлепБурачок 2393011
2-КРАЛтіІЦ-
ГТА З-ІШАРТАЛІЕ-
НТИ'- НОВЕ ТОРОНТО
$20Д)00 вплати наріжний - мурований будинок на двох
підогачіКратщі та1 апартаменті! Гвирептувані за$"50
місячно Будішоку дзже --доброму стані] дуже догідне
хм№це'длярентування Знаменита4 мала ' інвестиція ч
О
ГБурачок-239г'304- 1
Г'О ЛІ ҐН --'У К Р Хї НІ І 13 вересня—- - 8ерІетЬег І969_
Кількома рядками
Оггахіьо о Іраку зєеву стра-те-- ю
три особи за обвішуване ізям
у шшпунгьзей роботі для Ізрзїля
1 США Між досі страчешпиі 54
особами були жиди лгусулмани і
християни Деяк з стрзчегпх бз-- л
оф-церал-
ш арм1- - Інш: шле-жал- и
до огсйиц-й- п ос парт й
7 вересня з Р--0 де Жанеиро
псрівач1 сеїльїьглн 61-річі-
юго аме
риха_іького Еьюасадсра в Брах-л- л
Бзрке Еіьбр-к- а холи вени
впевнялися що 15 в'язке бра-зіл-йсь- кий ллек доставив до Ме-ХК- О
Між звільненими в'язнями
с 69 -- літній лідер колоністів у Бра-зіл- Л
Ґреґоріо Безерра яхий си- -
д_в у тюрмі б-льш-
пж о рокзз
З того можна вюслти що прат-сьхі- зі
езапзд на Елі£ріссЕськ:то
посла ерганлзвалл лв-- холіуяс-тігч- ні
хола У вщсеь на шаі-та- ж
браз-лЛсьхог- о зряду у зв'яз
іГ 3-- ССПЛЄїНЯ1І ЕМеріІКЕИСЬКО- -
го дипломата праві і вліськсві
кола в Бразглл правдоподібно пе-
реведуть генеральну чистку в кра
1--і
Тіло 56-лл-іь-
Ого кол спис-копа- _
Єпископальної церкви в
США д-р- а Джейлгса Пайка знай
дено в Ізраїлі пооліозг Мертво-
го меря Покшшп'і був трич жо-нат-ий
і мусів покинути свою Цер- -
УКРАЇНСЬКА ФІРМА
ПРОДАЖУ НЕРУХОМОСТЕЙ
М Ж НКУИУК
РЕАІТОК5
726 Оцееп 5т ТеІ ЕМ 3-5-316
АNNЕТТЕ - НІОН РАКК
6-кіми-
атиий мурований відокремлений бз'динок 5-рок- ів
як побудований Приватний заїзд один ґараж близень-
ко до всіх вигод Питаюча ціна $40000 потрібно більше
готівки М Підлісний 363-531- С
ЕТОВІСОКЕ
6-кімн- атне бонґало з викінченим3-кімнатни- м апарта-
ментом у пивниці Приватний заїзд і ґараж площа
30 х 140 $10000 вплати один відкритий мортґедж на
різницю М Підлісний 363-53- 16 "ТОРОНТО - ЗАХІД "
7-кімн-
атний мурований відокремлений будинок на двох
підлогах мурований ґараж з приватним заїздом Вели- -
- ке подвір'я $27900 ціна лише $5-60- 00 вплати різниця
на один мортґедж П Ярема 363-531- С
ЦЕНТРАЛЬНА ДІЛЬНИЦЯ
Добре просперуючий ресторан наріжний з устаткован-ня- м
Ціна приступна за готівку Точніші інформації по-
дасть П Ярема 363-53- 16
КРАМНИЦЯ ТА АПАРТАМЕНТ — ТОРОНТО ЗАХІД
$15000 вплати 4-річ- ний наріжний з нарізуваної цегли
будинок 2-спаль-
невий апартамент вирентуваний за $135
місячно а дуже гарна модерна крамниця за $185 місяч-
но Будинок вирентуваний дуже добре рентівпикн пла-
тять всі видатки а власник тільки податок за будинок
Тел Олег Бурачок 239-30- 11
КРАМНИЦЯ 12 АПАРТАМЕНТИ — ТОРОНТО ЗАХІД
' $15000 вплати 6-річ- ний дуже гарний будинок який
міститься у малій „плазі" Крамниця 'вирентувана за
$270 місячно а два односпальневі апартаменти за $230
місячно В ціну купна включені холодильники та елек-
тричні печі Дуже' добра нагода набути цей направду
гарний та' прибутковий будинок О Бурачок 239-30- 11
ДЖЕЙН -- АННЕТ — БЕЙБІ ПОЙІІТ ДИСТРИКТ
$10000 вплати 6-кімна- тний мурований дім на двох під-
логах модерна кухня водне огрівання на оливу гарний
город та дуже вигідний заїзд до ґаражу Близько заку-
пів транспортації та шкіл Олег Бурачок 239-30- 11
ЦЕНТРАЛЬНЕ ТОРОНТО
6-апартам-
ентовий мурований будинок' $10000 річного
прибутку вивінуваний електричними печами і холо- -
дильниками Оливне огрівання на воду Близько всіх '
вигод Будинок у доброму стані Інформації подасть
Я Барчннський 534-88- 21
'
ЦЕНТРАЛЬНЕ „ТОРОНТО
V-- $39000 за 10-кімнат- ний мурований двійник („дуплекс")
Один відкритий довголітній мортґедж на 8' Догідне
місце до рентування За цю оказійну нагоду купна пи-
тайте Я Барчинського 534-882- 1
ҐЛЕНЛЕЙК - ІНДІЯН РОВД -
За 6-кімна- тний мурований дім вимагається тільки
$24900_ В'їзд ґараж один відкритий мортґедж Негайне
посідання Я Барчннський 534-88- 21
КШЛІНҐ'- - БЛЮР - ДАНДЕС
Мурований на двох підлогах дім з леґальним т зв
„бейсмент апартаментом" Прибуток з ренту виносить
$250 місячно Крім того власник займає першу підлогу
Приватний заїд і два муровані ґаражі Інформації по
дасть Я Барчннський 534-882- 1
РОНСЕСВИЛ - ҐРЕНАДІР
6-кїмиа- тний мурований дім гарний город Дім порож-
ній і всеціло відновлений Тел Я Барчннський 534-88- 21
БЛЮР - РОЯЛ ЙОРК
6-кімн-
атне бонґало гарно викінчена відпочинкова кім-
ната (рек-ру- м) один мортґедж на 5-- ч'' Догідне поло-
ження для транспортації та інших вигід Тел Я Бар-
чннський '534-88-
21
ЗАХІДНЄ ТОРОНТО
9-родн- нний дім постійно винаймлений за контрактом
Краса будинку надзвичайна і дім забезпечений від вог-
ню Напевно захопить і зацікавить Вас $45000 вплати
і будете власником По інформації кличте: І Красно-жонн- й
239-30- 41
28 АПАРТАМЕНТІВ
У західньому Торонті тільки що закінчена будова впов-
ні винаймлені за контрактом Балькоші ґаражі та мо-
дерне' викінчення фаховим будівничим надає будин-
кові великої вартості! й краси $90000 вплати ціна дуже
приступна Переконайтесь! І Красножоний 239-3041- 1-
ЕҐЛШТОН - ЙОНҐ
52 апартаменти — $150000 вплати' решта довгу — 6'і'
на 23рокиТрирокїі як збудований" Класична знаме-
нита і будова моде"ріого і стіі лю Підземне паркуванняВ
самому серці міста Торонта Не пр'опустітьвеликої на-годичБІл- ьше
інформації! подасть Вам І Красножоний
239-30- 41
Т
40 АПАРТАМЕНТІВ
-- На південь вїд'Блюр іна схід від Роял Йорк $140000
впла-пі-- а решта1 довгу на'67і'і впродовж 27-"рок- ів 'Збу-
дований 5 років тому Балькони ґаражі модерно викія-чепи- й
вхід Будинок чудовий нагода "знаменита Тел
І Красножоний 239-30- 41'
кву томз" що ширів ксінрсзєр-сЛ- г
дз-ьк-
и
Повітряні піратн змусили за-- ч
логл елвздорського взіськ свого і
кс'лкЗмбтггьхого лтгакз з:вер!із --
ти сп Кубу За ошр'наласшпеш
заплатив життям товариш піло-
та колюмоійського літака Пв-дегхчзалієрТжа-
о:ькі
краічсі ззету-пз- с
в Гаен посольство Швей-
цара Кубинців принцип дсово-ляют- ь'
чз-жи-
м літакам псвернзт-ти- сь
иазад ігратш одначе затри-мзіог- гь
на своїй території
РкХХ1ЛЇ38''(1061)
кЕАІ Е5ТАТЕ ОРРОкТиКІТУ
-
Потрібно досвідчених продавців
! продавщиць для нашої екс-
пансії в 1969") році '
Якщо Ви заінтересовані у вели-
ких комісових заробітках доб-
рий оголошеневий' бюджеті як-
що хочете розвиватися з
проґресивною і добре знаною
фірмою тоді телефонуйте до:
Мг N05 653- - 5530
Н КЕІТМ ПО' МАІТОК РКОСКЕ55
КеаІ Езіаіе Ш
КЕАЬТОВ
1072 ВЮОЯ 5Т V — ТОКОНТО _ ТеІ ьЕ 4-У2- 86
АNЕ АММЕТТЕ
$10000 вплати! Окремий оздииок 7 просторих кімнат
па двох підлогах затишна бічіга вулиця Дуже гарніш
город ґараж та вигідний заїзд дуже скоре посідання
Один мортґедж: на догідні сплати
' Водославськпн 534-928- 6
ОКОЛИЦЯ ГАЙ ПАРК
$25000 вплати! Тріпняк — 2 апартаменти по 5 кімнат
і один чотирикімнатний апартамент Недалеко до під-
земки та крамниць Солідна будова гарний город ґа-
ражі та приватний заїзд
Водославськпн 534-928- 6
БОНҐАЛО
$31500 повна ціна! Околиця Блюр - Роял Іїорк Дуже
вигідне бонґало для трьоч осіб дві спальні кілька кро-
ків до підземки- - та крамниць Гарний город ґараж як
також дуже вигідний заїзд Скоре посідання
Водославськпй 534-92- 86
ІНВЕСТИЦІЯ
1 $20000 вплати! Крамниця та два апартаменти при го-
ловній вулиці винаймлені за контрактом Річний при-
буток $6800
Водославськпн 534-92- 86
ДВІҐ1НЯК
Положення РОЯЛ ЙОРК - КІНҐСВЕ1Ї Будинок при-
близно 15 років як збудований два апартаменти по 5
кімнат Кімнати ясні та просторі викінчена підпочин-ков- а
кімната в 'пивниці Гарний город подвійний ґараж
та приватний заїзд
4 ' Водославськпй 534-92- 86
РОКТ СКЕОІГ
Тільки один рік як збудований трійняк два апарта-„- -
менти по 6 кімнат та один 5 кімнат Три модерні кухні
і 'три лазнички Вповні винаймлений $480 місячного
прибутку Приватний заїзд та місце під паркування авт
Потрібно $20000 вплати Негайне посідання „
{ Тел 534-92- 86 Кащук
СА5А ЮМА ОІ5ТКІСТ
Близенько до всіх вимог Мурований відокремлений
8-кімна- тний дім на двох підлогах Тільки' 7 років ста-
рий Дві модерні кухні і дві лазнички Вповні викінче-
ний апартамент у пивниці з осібним входом оливно-водн- е
огрівання Мурований ґараж із широким бічним
заїздом! У ціну включаються дивани хідники та багато
інших речей Вимагана більша готівка - -- - - ' Тел 534-92- 86 Кащук
РКШСЕ ЕОШАКО ОК - КЮСЕСАТЕ СК
На південь від вулиці Блюр у вимріяній дільниці 8-кім-н- атне
бонґало (Спліт-леве- л) Всі кімнати ясні та про-
сторі Велика модерна кухня три лазнички оливне
огрівання 'Викінчена відпочинкова кімната з барою
Два ґаражі з приватним заїздом і великий город Ви-
магана більша "готівка
Тел 534-928- 6 Кащук
УУЕ5Т ТОИОМТО
$31900 повна ціна за 5-кімн- атне муроване бонґало плюс
4-кімна- тний апартамент у пивниці Дві кухні і дві лаз-
нички оливно-водн- е огрівання Ґараж з приватним за-
їздом В ціну включаються дивани хідники та багато
інших речей
Тел 534-92- 86 Кащук
СКІМ5ВУ
15 миль від Гамільтону 10-акро- ві парцелі Рівне поле
через деякі парцелі перепливає річка Ціна від $8900
до $14900 за парцелю Половина готівкою решта на
сплати
Телеф до Олександра Германа 534-92- 86
соокзуіне
8-пл-
екс $50000 вплати за цей гарно збудований буди-
нок На коридорі і сходах „Терраццо" Велика площа
В апартаментах холодильники і електричні печі При-
буток $12000 річно
Тел П Мозіль 534-928- 6
єимшомЕ - вюок
$12000 в'плати решта на один відкритий мортґедж
6-кімн-
атний на двох' підлогах будинок дві кухні близь-
ко транспортації і V крамниць Вигідний заїзд Л ґараж
По інформації звертайтесь:4
Тел П Мозіль 534-928- 6
КОМСЕЗУМІЕЗ
Крамниця з 4-кімна- тний апартаментом на другій під-
лозі подвіґший- - ґараж з 'вигідним заїздом дуже добра
дільниця Потрібнатбільша готівка
Інформації подасть П Мозіль 534-928- 6
' ЛАКЕ -- 'АММЕТТЕ
Тютюнова крамниця і' 4-кічна- тний апартамент $10000
вплати різниця на оди"н відкрТиетлий ПмоМртоґзеідлжь 534-928- 6
МІМІСО_
Двійняк мзрований з ралавої цегли Два 4-кім- натні ' апартаменти та частинно викінчена пивниця Подвій-
ний ґараж з вигідним приватній заїздомВодно-оливв- е
огрівання' Пов'на ціна тільки $38000 - Інформації подасть П Мозіль? 534-928- 6 '
ДОБРА' ОКАЗІЯ! МІЧ Е 'АГ4 N ЕТТЕ г
8-кімна- тний дім і на' двох підлогах відокремлений :Приг
ватний заїзд водне огрівання просторії кімнати в дуже
доброму стані повна ціна) $37000 Поінфо"рмаціі голо
сіться до:
Ви
ВЧКомар 5349286Г