Zwilazkowiec Alliancer, September 06, 1967

              ---j:4?jm&-
:T-ri7j?'-i- rriammmmami T&a& l
'" S8$i2SS&JB£81&£ iiiiH Kfl-!!- ! "Tfc ws-isjrłji-j5Ma-ji-_'-
-iE
"5--- ~ „' 'ZWIĄZKOWIECiyWRZESIEŃrCSepfemferJTśroJo 1967
Vytf ł&H#£IWlM°6
i"lSiŁ72
B iflffiMF i?w lik I
Tri UW kJ vs? B" u Jjfee I i§§ Im
ARKA Ew Pli tli BWi HS 8$
J łi u Si fcASJ- '- 5 £x8h Sn!
%'?? :Iy TT fi ŁJ' u H iH fl H H a! tSa fe StS &x
"rolo m zm
Kfci
Iflfr
&
'ststi
6
:-- i'
3
TYDZIEŃ W MIEŚCIE
Kierownictwo oraesiry
13intOIUŁ"i:j
sie un-tJioii- if
fonmission probuą
narnnnurj
JTO15: £ru Aictrn nie
Wll
dse
hwnnu przed każdym
oacerteni y™'"
zaKOnczuiue
okazu wizyt
skich mnJch galowych
&v„nPDrtn zvcza
raSo7an Anglu
Zarząd miejski North York
apsŁStiT w gabinety 6nv- -
śić dzielnicach rezydencyj-c- h
obecność lekarza
konieczna dużym
anii jnick
fuW
Mol- -
li
po
me
one
spr:i
'PM
W¥
ICM i
Ę]
CU"' Kito'
Ip
er:
wr:
nt'
s?
s=~ł --w- -„
_ - -- - — t£fci 3 _ MUJ -'- W i- - 7 7H~ f 1-
-: JS-- -Ł '' f r" - 'TUiaiWv _ u _ - dla _ __ -- __ _ - ł-- mi-j '-- 7 f CT" s-ss-
-j f~ ' J: —
— — pin — V—'rJ 5p8'
_ _ _
ra
i
ffi
_- -
3 00 iweiiu
z
' UiłTirtu
nrni abv
3ICJŁ--
Crar
aic
1 sr „ 7 Kroie- -
i
luii iiu- -
jest i USA
-- i„n u- -
t
P:?
bo fit w sku- -
v ] IIlieo£laii-- v ii :st"J
wnili
Poj:
tnei
u?
hth
iad
porzii
W--
e%:
prr
uzr
IIPK
F"
m
u
„CCie
PKarzv
n fnrmnlnnśri
Ki rtłu irrin rrohino
[jewoienia uu umonii bu"-:ia- ł
lekarskich rada miejska
pi dzielniej z zadowoleniem
trzecia wiadomość otwarcia
rrzjchodni lekarskiej na
i Sheppard Ave
[athurst miejski J Addison
na karę 6 miesięcy
iórliiBlifzienia 39-letn- ia Irenę
-- — Ji_Jłfzacsi z ranneisiuii l_x_
'
i
i
„-- - j
—
i
KTłeso amanta Imre Balazs
V sadzie ki ewka Węgiel
Błenała ze 5-letn-im
wspól- -
m pożyciu przyjaciel
uenul z i znalazł m- -
a kobietę Zawiedziona
onała zemsty
#
Złodzieje włamali się przez
Une okno sklepu Sam's
lothing Storę i zrabowali
brań męskich palt zimo- -
i w suKieneK uamsKicn
ogólnej wartości §5000
W TT
Sprawa śmierci 83-letnic- go
ondachi Andrei 133 Mcrnl
zajął się miejski coro- -
er Mai uszek upadku w
uoiei łazience odwieziony
ostał z bólami krzyża
pilala zbadaniu
wierdzono żadnych złamań
a odesłano staruszka domu
U'o 8 dniach znalazł znów
}i Eastern General Hospital
I
3
jsłjar snj- -
sezu- -
auv
nłniii łomu
univiul
wex:
'nii
i~
z-im-a-ka
po
iej
nią
do- -
do
60
35
incn
Ae
do
do
dzae lekarz internista dr K
) Forbes na kliszy Rentgena
ue znalazł złamań dolnych
regow krzyża na które cho
ry narzekał wysłał go
jdo domu gdzie w 10 godzin
później zmarł
Wczasie przesłuchiwań in- -
i)' lekaiz radiolog dr C Rot- -
atenberg zeznał na na drugi
V17IQn rf rAner 11 n-rvr- rlr
3do domu stwierdzili na kliszy
'tli"
todfcą
sobie
znów
złamanie górnych kręgów
—
53375?:
awmi
krzj-ż-a Ale staruszek już nie
Alice Clayton 22-letn- ia matka 2 małjch córek obec- nie w 8 miesiącu ciazv os- tkbiiakcriiżeonZsawwezy]orosjtdeandłainaołzaraocmczinęażetkkj iaecozprłaoe-- mała dziecku szyje rękę i
nozkę w rezultacie "czego 'zo- stało ono w stanie bardzo cię- żkim przewiezione do szpila
la Starsza dziew cz nka 2 lat- ka oddana została decyzją
sędziego pod opiekę Children
Aid Society Sędzia zwolnił
ego potwo- -j do rozprawy są- dowej wj znaczonej na 21 bm
Torontońscy 'hiDDies" en
raz bezczelmej poczynają so-oi- e buszować w mieście kpić
t policji i uuidz nuejskich W
3i odę 30 sierpnia 30 tych nie- chlujnych kudłaczy pmszio
o san oDraci iady miejskiej i
eszcze raz domagali sie zam- knięcia ruchu kołowego na Yorkville Ave
Paru z nich rozsiadło sie w fotelach mayora i kontrole-rów
reszta w sposób arosan- - cki przeszkadzała w obradach
cune przeciągnęły się od 10
"olanie chlorkiem twarzy I' ano do 6 wieczorem
po
Po nic
sie
Kiedy mayor W Dennison
zażądał zwolnienia fotela ło- buziak podający się za "Smo-key- " odmówił
Po posiedzeniu ich przy- wódca David De Poe obiecał
radzie kontrolerów ze nie bę-dą
więcej demonstrowali w biurach miejskich aby dać
możność rozpatrzenia ich za- dań
ZABAWY JESIENNE
Polska Placówka Kanadyjskie-go
Legionu rozpoczyna zabawy
w soboty od 26 sierpnia godz
8 wieczorem na własnej sali
przy 805 Dovercourt Rd
Bardzo dobra orkiestra do-brze
zaopatrzony bufet
Serdecznie zapraszamy miło
śników tańca
M Nejman sekr
68-7- 3
Od 5 do 16 września br otwar-- a będze w W & W Art Galie-ric- s
Yonge St Toronto)
vyslawa prac artysty malarza
i Polski Henryka Musiałowi-cza
Urodzony w Gnieźnie II Mu-ia!owi-cz
odbył studia w Aka-lem- ii 'Sztuk Pięknych w War-awi- e
pod kierunkiem prof L
które pogłębił na
toj samej uczelni po wojnie u
prof F Kowarskiego
W dotychczasowym dorobku
fZŁEii3j5l
JETTŁiiti?- - UJCrs
rlBC Int S7knłVim
1- - -- —- aHWij i aiUłuiUM(iiSii nu
nOVZVa pTYalIrfę CdTntnilniwr e1jd0Czi7eGmOy w II sS za _kla--sę tez trudności czyta- - - -- ~ wwuij — jj £ elleimentarza pi-szą „ - po-szcs-ty rok istnienia tej mało prawnie wyrazy i krótkie zda- - znanej jeszcze szkoły polskiej
na terenie Toronto
Pcnieważ uczę w tej szkole
od chwili jej powstania dlate-go
w 5 rocznicę jej istnienia
pragnę podzielić się swoimi
na przestrze-ni
tych kilku lat
Początki były dość tnirinp
zwłaszcza w pierwszym roku
Do szkoły zapisały się dzieci w
różnym wieku i o różnym po- ziomie wiadomości Podział
na pewne grupy był dość tru-dny
memmej jednak zamie-rzony
cel tj — wyrównanie
poziomu wiadomości osiągnę-liśmy
Co roku było lepiej i
dzisiaj po pięciu latach może-my
juz poszczycić się pewny-mi
osiągnięciami zwłaszcza
jeśli chodzi o wyniki w nau-czaniu
przedmiotów ojczy-stych
— języka polskiego
historii geografii oraz śpie-wu
Szkoła nasza ma to wielkie
szczęście że ucze- -
Łiiajoi1 uu mej uiieu mó-wią
dość poprawnie po pol-sku
Nauczyciel nie musi posłu-giwać
się językiem angielskim
na wytłumaczenie czegoś po- nieważ dzieci doskonale ro-zumieją
Jednym z ważnych
czynników było to że pierw-szą
klasę od początku istnie-nia
szkoły prowadzimy zupeł-ni- p oddzielnie bez względu
na uosc dzieci
Uczniowie pierw-- 1 sie wypracowania 2
Imieniem tanecznego
polskiej dziękowanie przy-- A
1 ZNPwK
oraz zespołu muzycznego mło
dzieży polskiej pragniemy
gorące podziękowanie Gru-"i- e 30 ZPwK i Kołu Polek w
za gościnność ser-deczność
i słowa uznania jakie
spotkały zespoły po przybyciu
do Brampton na występy z
zji lOOlecia Konfederacji
Młodzież nasza wyniosła jak
nejlepsze wrażenie a chwile
spędzone wśród w
Bmrnoton pozostaną długo w
serdecznej pamięci zespołów
Jednocześnie Grupie óO ZPwK
i Kołu Polek ślemy serdeczne
zapłać za ofiarowane do-nacje
dla zespołu tanecznego i
muzy czneco
Luaomira Kowalska kier
Stanisław Garnlcki dyr
Kierownictwo szkoły składa
Wystawa prac H Musiałowicza
(830
Pękalskiego
wuvio
wszystkie
Bóg
artystycznym H Musiałowicz
osiągnął poważne sukcesy w
Polsce i za granicą Prace jego
wystawiały galerie Paryża
Kopenhagi' Frankfurtu
Sofii i Mińska nie licząc wielu
wystaw
Jest twórcą serii obrazów
"Holandia" "Warszawa 1939 —
1945" które opinie krytyków
i znawców przyjęły z uznaniem
H Musiałowicz projektował
fpż urządzenie eleganckich sal
"Batorego"
Śp ppłk dypl inżynier Alfred E Uincent
sekretarz Komitetu Budowy Pomnika Gzowskiego zmarł nagle 3-g- o września
1967 r w Toronto
W Zmarłym oddanego członka Komitetu i serdecznego przyjaciela
Wielkiego Polaka i Kanadyjczyka
Cześć Jego Pamięci
SIR CASIMIR GZOWSKI MEMORIAŁ
lTlfR yJUŁ IWuLJJJeS ffJ LTlfJiMwwTMtiiMii nimi w tL _iwt u p ' "W i'F JMt Ml J-- L ' ifŁ JŁlŁt5yr Ł~-łf- ei JłŁIŁ :j?j± klfeA'iŁ
w&sttmBfflmmmwBR
T'KnĆPHICTlfii2audziarwk?eśpie
CENTENNIAL COMMITTEE
isKSjy
r
Sp ppłk dypl isfży&iier Alfred I Ifincent
Kawaler orderu Virtuti JlilitaTi i Trzykrotnego Krzyża Walecznych Kampanii
1920 roku sekretarz Budowy Pomnika Gzowskiego członek Komisji Redakcyj-nej
Biuletymi Kongresu Polonii Kanadyjskiej długoletni przedsiębiorca budo-wlany
w Albercie iManitobie i Ontario zmarł nagle w Toronto dnia 3 września
-- 967 roku
W Zmarłym tracę najserdeczniejszego przyjaciela i kolegę który służył mi
radą i pomocą od początków mej pracy w Kanadzie
dr inż Zdzisław Przygoda
Sp ppłk dypl inżynier Alfred K Wincent
Mgr Filozofii we Lwowie
Kawaler Virtuti Alilifari trzykrotnie Krzyża Walecznych
oraz innych odznaczeń
Członek Zarządu Stów Techników Polskich w Kanadzie
Oddział Toronto
Mcmber of fhe Ensineering Institute of Canada
Alember of the Specification Wrifers Associafion of Canada
zmarł nagłe dnia 3 1967 r w Toronto
ert 0 tej bolesnej stracie zawiadamia Zarzad
— Łć
mii
spostrzeżeniami
września
Oddz Toronto STP
ma i do drugiej klasy przyr- -
ctnkowazdaii zi dmcotgaątebcezznytrmudinopśocdi i rodziców iajółpraca
kontynuować program prze
znaczony na drugi rok nau-czania
Drugim- - ważnym czynni-kiem
jest liczebność dzieci v
poszczególnych grupach czyli
klasach
Przeciętnie co roku uczęsz-cza
do nas 50-6- 0 dzieci i są
podzielone na 4 grupy
Klaia I oddzielnie klasa II
i III klasa IV i V klasa' VI
i VII
Kszda grupa liczy od 12-1- 5 dzieci Co roku kończy szkołę
od 8-1- 0 dzieci
Ja'k już poprzednio wspom
niałam liczebność dzieci od-grywa
dużą rolę w osiągnięciu
dobrych wyników w naucza-niu
Im z mniejszą grupą
pracuje tym więcej
czasu może poświęcić dla każ-dego
dziecka na sprawdzenie
przeksizanych wiadomości na
Kontrolę pracy domowej na
poprawianie błędów zwraca-nie
uwagi na poprawne wyra
żanie się Jako nauczycielka
z ogromną przyjemnością
stwierdzam że dzieci w na-szej
szkole dobrze mówią
czytają piszą znają bardzo
dużo polskich piosenek ko-lęd
deklamują wiersze
Dowodem tego są nagrody
otrzymywane w konkursach
4 nagrody za w konkur- - kończący na nagro- -
Podziękowanie
zesnołu również naiserripcznipisP nn- -
8-klaso-wej
szkoły im tm którzy
Mickiewicza Gminy czynili sie swoim udziałem do
wy- razić
Brampton
oka
Polonii
Ge-newy
krajowych
tracimy
mmWMMł&&m
wmMmMrnimmńmMMmmmmmmirmA'
UJK
na-uczyciel
udział
pomocy do wystąpienia zespo
łów tanecznych i zespołu mu-zycznego
w dn 10 sierpnia w
Brampton i 17 sierpnia na wy- stawie w Toronto
Paniom: R Bojczuk Z Cwy-na- r Ir Cuchra J Dudkowska
M Fijał Z Garczyńska B
Rudzka Ir Sroka B Wójciń-sk- a
R Bigos J Mikisz D
Porczyńska Panom: J Dud-kows- ki
S Bański W Grotek
F Patryka J Pilarski A Ro-gac- ki
B Rykaszewski C Wa-siu- k
Kierownictwo
lyMaattasmfflraaa&MŁBSfl
Kariera dla Sprzedawcy
Ta słała posada oferuje je- dno z najwyższych rocznych
wyposażeń w łych dziedzi-nach
Nasza firma jest dobrze
znaną organlzacia specjalizu-jącą
się w Inwestycjach
Poprzednie doświadczenie nie
konieczne poniewat stale In- -
II? sfepne - - A' U ' 'f
(2 Cł7ftfłr 7allrylt 1 ttńrtiitAlun
Zdolnoici kierownicza szybko
są uznawane przez wczesne
awanse
Mr MILLER
'ŁaUMIUgJS'!BJWl
4B-:ł- zł r
68W-7- 2
EE5S SS£
pnyiii m
Te!: 531-24- 91 531-24- 92
cyfrę Minimum 55 przyimue się
— godz 1 — irodę 3
Mieszkania
UMf:BLOWANY pokój dla samotnej
pani Quccn Koncie allcs
531-169- 1 71-7- 2
POKÓJ do w j najęcia Tel 535 3485
po 6-t- eJ 71 72
DO WYNAJĘCIA umeblowane 2 bir-dz- o
duzc pokoje 1 LE 4 9477
7171
pokój dla samotnego
Tel 5315383 72 U
UMEBLOWANY pokój I kuchnia
piec i lodówka Tel 530-734- 9 a 4
MEUMEBLOWANY pokój 7 kuchen-ką
na Weslholme - bez dzieci Id
763-125- 3 72 7?
INDIAN RD HOWARD PMtii
NIcumeblowanc 3 pokoje z kuchnią
1 lalcnką dla dorossjeh HO 2-02-
05
72 73
UMEBLOWANY
Tel LE 6 3705
pokój kuchnią
72 73
POKÓJ w najęcia z mozliwoą
gotowania Tel 536-285- 5 a 3
POKÓJ z kuchnią umeblowane lub
nie Tel 364-566- 7 72 73
UMEBLOWANY pokój z uzwaIno
sclą kuchni i parking LE 2-39-
4l_
i-- rj
UMEBLOWANE 2 pojcdjńczc poko
Je 127 Galicy Avc '3
Poszukiwanie
mieszkania
bezdzietne małżeństwo po-szukuje
nicumeblowane micwkanic
1—2 pokoi 7 kuchnią w-- okolio Ron-ccsall- es
High Park Tel LE 1-6- 1IJ
72-7- 3
Poszukiwania
WACŁAW EGIRD (Egirdl pr7bł)
Kanady w 1946 r zamiełzkujący
początkowo w-- Montrealu poczuki-wan- y
przez brata w Polsce Stani-sława
Egirda Łaskawe informacje
mrata ulo kierować do: K
ki 142 Indian Rd Crcsc Toronto 3
unt 71-7- 6
1 Ialowanie i tapety j
4JLŁOWAKIK Ucetowante prw
w&ruitowana B ultk 4 6462 ti—B
Różne
W NIEDZIELE 3 września na Pik-niku
w Parku Im Gen Sikorskiego
Tialczlono zegarek Osoba która
7gubiła proszona jest o
-- lc u sekretarza Grupy p Wójcika
62 Clarusual kU Toronto
agrodv'w konkm-si- p rtl 7L ZVfia farillW — fI
7PwK
KiamtiMl i rvT-n"łrf-ł- ?l-i 4 "u4iuiji iiaiyidiuijl #
-- podNkareślzićakożńeczdeonieosiągpnriaęgcniaę
jeszcze lepszych wyników w
nauczaniu i wychowaniu jest
ze przez:
regularne posyłanie dzieci
do szkoły
kultywowanie języka pol-skiego
domu
dopilnowanie odrobienia
przez dzieci zadanych lekcji i
ćwiczeń
zapewnienie dziecku książ-ki
polskiej
Tak rozumiana i w pełni
realizowana czynna współpra-ca
domu ze szkołą doje duże
korzyści ułatwia jej osiąga-nie
w-nikó-w
a daje rodzicom
gwarancję że dziecko nie tyl-ko
w słowie i w duszy za- chowa polskość — ten głów-ny
cel o który nam wszyst- kim chodzi
Kazimiera Budziak
ROZPOCZĘCIE ZAJEc
W SZKOLE IM KOŚCIUSZKI
Zapisy i roznoczpnp mtn
szkolnego 196763 w szkole im
Tadeusza
"Związkowca" odbedde w w-rC- C 4" dniu 9 września br od godz 'a
10—12
71 72
ZABAWA U KACETOWCÓW
Polski Związek b Więźniów rontcznjch oddział Toronto
zaprasza członków i sympaty-ków
na pierwszq jesienną zaba-wę
taneczną na sobotę 16 wrze-śnia
br do domu ZNPwK przy
1C87 Queen St W Toronto
Początek o godz 8 wiccz
Zarząd Oddziału
ZEBRANIE WYBORCZE
KACETOWCÓW
Zarząd Polskiego Związku b
Więźniów oddział
Toronto zwołuje nadzwyczajne
walne zebranie (wyborcze) na
dzień 10 września (niedziela) w
domu Gminy 1 ZNPwK pry 1087 Queen St W w Toronto
Najusilniej prosimy o przy- bycie wszystkich członków
Zarząd Oddziału
ROK SZKOLNY W SZKOLE
POLSKIEJ IM A MICKIEWI- -
CZA
Dnia 12 września br o godz
5 po poł rozpoczyna się nauka
w szkole im Adama Mickiewi-cza
przy Gminie 1 ZNP w bu-dynku
905 Qucn St W
Nauka w szkole odbywać się
będzie pięć razy w tygodniu: w poniedziałek wtorek środo
czwartek i piątek od 5 do 7 wie
czorem
Zapisy odbędą się w dniach
7 8 i 11 września br od 6 do
8 30 wieczorem w szkole 'przy
905 Ouecn St West Z radością
powitamy naszych dawnych ucz- -
uiuw i uciuumcc jaK i aziaiwę
i młodzież wpisującą się po raz
pierwszy do- - naszej szkoły
sec może dac dzieciom i mło-dzieży
tylko szkoła polska
L Kowalska
kierowniczka szkoły
71 72
nim
-
CBeonxa 2z5a( słoOwgołoszi enia St telezfaonoigcłzonsizeeniecodzDioednantikeowaDo owpłyadtarnzlaa
{rodowego poniedziałek do po południu do sobotniego
w do godz po południu
Tclcf
garaż
FRONTOWY
do
"2
STAR5ZE
do
hulew
LI
zgłoszeni
w
ale
Praca
POTRZEBNA ekspedientka do (kle-p- u znająca J angielski Zgłaszać Me
1550 Qucen fct W 72-7- 3
OSOBA ze znajomością księsouośil
potrzebna do prjcj doryuc7cJ Mo-zo
pracować domu Znajomość
terminologii angielskiej pożądana
Kłoszenia kierować do "Związko- wiec" 1475 Quccn M W loron- - to 3 Ont Box 233 71-7- 2
POTRZEBNA odpowiedzialna kobie-ta
do pomoc domowej Piękne mie-szkanie
doskonase warunki 1 dobra
płaca Teł 447-619- 1 '1-7- 2
POTRZEBNI mżc7)2nl do 7bIoru
Otoniu SI Gorczjca Uujc 54
Ml Brjdges
POTRZEBNA pani do zamieszkania
z rodziną Teł 231-072- 7 72 7
POTRZEBNA kelnerka do icstuura
cji 41 Iloncesłdllcs 72 73
DYPLOMOWANA frzjerka Wika Idl
praklvkl potrzebna od zaraz Tel
532-567- 1 prosić Mar}
POTRZEBNA kobieta do pracy w
piekarni 1550 Queen St W 72 73
POTRZEBNY mełczzna do sprząta
nla w piekarni — na sobot Tel
1550 Qucen St W 72 73
Matrymonialne
POLKA w średnim wieku wdowa
pracowita łagodnego cnaraKicru
pragnie tą droga poznać pana (Po
laka lub Ukraińca) bez nałogów w ulbn 1 fin lał 1 rrlu matrwno- -
nlalnjm LIMy kierowa do "Związ
kowiec' 14 7S wuecn bl w Joron
to 3 Ont Box 284 71-7- 2
PANI lat 45 po?na kulturalnego
pana do lat 50 Małfcnflwo nlewy
kluczono LIMy kierować "Związko-wiec"
1475 CJuccn SI W Toronto 3
Ont Box 235 71-7- 2
PANNA 7 uniwersyteckim wki7tl-cenie- m pracująca łddna niedawne
w Toronto pozna pana wysokiego
inteligentnego w wieku 30— Vi lat w
celu towarzkim (małżeństwo nic
wykluczone) Łlst kierować pro?!
do "ZAiazkowlee' 1475 Quecn St W
Tcornto 3 Ilox 286
Telewizja i radio
Bk
rtlCHARO 3TAR TT Tsl łó2 5782
fachowi nesetwa naprawa telewajl
adla Ht-- 1 BtMard SUtstwM t
-- — ► n
Kursy szoferskie
LICENCJONOWAĆ po--cy lnstruklo
iry — Prowadź samochód Jut w
pierwszej lekcji Spróbuj bez lad
nych zobowiązań Bezpłatne Instruk-cje
u nas lub w waszym domu
1076 CaUjurst SL TtL LE 2-36- 56
ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK
W niedzielę 17 września br
o 2 po poł na własnej sali przy p62osieCdlzaercnmieonctzłoSntkówodbęGdzruiepysię1
ZPwK
Na posiedzeniu tym zdane zo stanie sprawozdanie z działalno
ści organizacyjnej i finansowej
zarządu oraz nastqpi wybór de-legatów
na XXIII Walny Zjazd
ZPuK który odbędzie się w
październiku w budynku Gra-py
1
Ze W7glcdu na ważność wy- boru delegatów i załatwieniu
wielu innych spraw obecnoić
wszystkich członków jest ko-nieczna
W Wójcik sekr
71 72
PARAFII NARODOWEJ
ZAPISY DO POLSKIEJ
SZKOŁY
W sobotę i) września o codz
9 30 r w sali parafii PNKh Św
Jana 186 Cowan Ave odbędą
się zapisy do Polskiej Szkoły
Sobotniej im Mani Koponic- -
iej Przy szkole prowadzone
pst tc7 i przedszkole dla dzieci
w wieku przedszkolnym
Jauka prowadzona bodzie w
Kościuszki w budynku soboty od 9 30 r' do 12 30 Po
sic mc na pr0SIC
Politycznych
Wesl Toronto
ZEBRANIE GRUPY S ZPwK
Zebranie miesięczne członków
"" " i odleU7ic się w piątek
8 września br o 8 wiccz w do
mu widsnym 28 llcintzman Av
Zarząd Grupy 5 prosi człon-ków
o punktualne przj bycie
Sekretarz
ZEBRANIE KOLA POLEK
Zebranie otwarcia sezonu Ko
ła Polek Grupy 5 ZPwK odbę- -
] cizie się 10 wreśnia br o godz
3 po-po- t przy 28 llcintzmnn St
Zarząd Koła uprzejmie prosi
członkinie o liczne prybycie
gdyż po przerwie wakacyjnej
jest dużo spraw do omówienia
i załatwienia Nowe kandydatki
nule widziane
Sekr M T
New Toronto
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
"Zebranie Grupy 7 ZPwK od
będzie się w niedzielę 10 wrze- -
4"'"a br o godz 10 rano w sali
własnej przy 175 - 7 Street
Będzie lo pierwsze zebranie
powakacyjne na które Zarząd
Grupy 7 prosi wszystkich człon-ków
o liczne przybycie
Nowi kandydaci będą mile
widziani W Gralek sekr
70-7- 3
ZEBRANIE KOLA POLEK
Zebranie Kola Polek Grupy 7
ZPwK odbędzie się w sobotę
9 września br o godz 730 wic-có- r
w sali górnej przy 175 7th
Street
Będzie to picrWszc zebranie
powakacyjne na klórO zarzqd
Koła Polek Grupy 7 prosi
wszystkie członikinic o liczne
przybycie Nowe kandydatki bę
dą mile widziane
A Uisiak se!r
72 73
tNaprawy i budowy
LICENCJONOWANY PLUMDER wy- konuje wszelkie roboty wodno-kana-llzacyln- e
pod gwarancie Elektrycz-ne
czyszczenie kanałów Instalacja
gazowych pleców do ogrzewania I
zbiorników na gorąca wodę bez iad-n- e
wpłaty Telef: J Niewiadomski
RU 1-4-
821 CUS
8ATEWAY — Plumblng ti nratm —
Metropolitan Łloence Nr 532 fcoo-trakt- or
wykonuje nowe I naprav(a
stare lzutalaele U Bucxk LX 5-45- 79 78— B
PLAaTEROWANnt roboty cementona
budowy kominów 763-163- 4 449
KRYCIE nowych dachów t naprawa
starych zakładanie rynien ŁricKO'
wy 5 lat cwarancjl Tel 277-888- 0 4fi
MALOWANIE tapetowanie kafle
glazura tafle 1 "arborltc" — na sela-n- y
podłogi 1 blaty wkonuje ślicz-nie
1 tanio General Decoratlng B7I)
Qucen St W Toronto Tel 363-680- 1 47S
KRYCIE DACHÓW riIowi!e budo
na okapów Miejska licencja No E-I2- 6 Td LE 3-81- 12 13—
LICENCJONOWANY elcktrrkkoBtrmk
tor wykonuje wsielkte elektrjeme in
tUJncJe w nowych budynkach oraz ca
Trawy Porady I oszacowania beipłtt
nie Telrtocowae CH 4-28- 81 B
łAPHAWA krycie 1 smotowame il
-- lrgo rodzaju dachów Tel LX 2-27- 14
l
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ściekowych wykonuje wasz roflaK
Aleksander Toczyski tel LE 4 5003
38 S
PLASTEROWANIE — Ceny umiar-kowane
Dzwonić od 5-1- 1 wicczo
rem Tel Ó32-5'J4- 9 61 S
TED ELEKTRYK — nowe Instalacje
eTlelktryczne oraz wszelkie naprawy 233-056- 6 70-7- 3
KRYCIE nowych dachów I naprawa
starych budowa kominów oraz
wszelkie remonty wewnątrz I na
mwnatrr domów Miejska llccnrłK
No E 457 Te! 134-734- 5 72-7- S
Przeprowadzki
STASZEK — WSZELKIE PZEPRO
WADZKI — TEL 249 9367
K ADAMSKA — wykonuje wszelHr r7eorod7kl Tel lll-TM- a
--Ml
PRZEPROWADZKI I przewoź towa-rów
— II Roman 536-95'J- 0
63-8- 7
Kupno sprzedaż
OBRAZY do sprzedania Stanisław-skiego
i Kossaka oraz grafiki an- ielskiej Tel 636-191- 4 f-7- 3
LfiDKA wraz z motnrem do sprze-dania
Po b!iZS7e Informacje drwo-ni- ć
LE 5-16-
26 Kred między 10 12
rano 70-7-1
"JPRZFDAM łiWko 7 rhatcrar-i- n
Cena JISOO Tel 531-C- Tt
72-7- 1
95 AKRÓW ZIEMI w pobliżu rybnej
rzeki doskonałe miejsce na polowa
mc 1 pod budowę "cottageł" £T--
ny widok 5 nill od Bancroit nsac:
Mr i cnarvai arcro(t uni lei
14-10- 6 -- 7J3W-3 72 73 I
INFORMACJE O SYSTEMIE
SZKOLNYM
(Canadian Scenę) — Jesienne
wydanie "Newslettcr" wydane-go
przez torontońską Radę
Szkolną znajduje się we wszyst-kich
szkołach aby poinformo- -
&W£SiV££S!X
INSURANCE
Humbervala
HENRY
Wszelkiego ubczplecriMiln
Najstoraza największa
ubcrplpcrifń'
APTEKA
rodzaju
Gustownie
Największy
Wykonujemy napra-wiamy
umiarkowane
College
KRAWIEC
KRU2EL
wykonujemy
chowujemy
powierzonych
TAILORINS
BLOSSOM FLOWER
domowy
Lisowski
Dłu-goletnia
zainteresowanych fl Asystę-- v llhwmmM
pomoc ĘfiSfmWt
po pierwszy
'iNewsietter' w
chińskim wycho-dzi
UWAGA!
Szybka nauka języka angielskiego
Opłata $500 tygodniowo
Tel 533-262- 9 (6-1- 0 wieczór)
Od do
IL
(po włosku) U 21 1 27 wrzeinla oraz 3 7 (popol) 9 I 13 pafdi
(po włosku) 26 I 30 wrzeinla oraz 4 6 I 12 pafdi
(po angielsku) 15 I 19 wrzeinla oraz 1 pafdz
(po I franc) 23 I 20 wrzeinla oraz 11 paidt
tpo anolol) 18 22 I 30 (popol) wncinla oraz 5 10 I 14 paidt
OF
(po franc) 20 25 I 2? wrzeinla oraz 7 I 14 (popol) paidz
Kasa biletowa: otwarta od 11 rano do 4
pncdstiiuli-nl- a pocz o 1115 vli? ( ca — od poniedr
do crnnitku od Si 75 ilo JO 00 w I miIjoI od $3 25 do $(175 Sobotnie popol — poijlek o Z po pol it-n- j od $2 00 do
'4M4tVWlb 4fV K
™ ~ !! r—' miiiimi wji uiiąiij inu— upij
w
statc
MARCMLEWICZ
AGENCY
Va tycio — sarnin
Krauzicry i Solidnie 1 iinjk
'0 BlvdI - Toronto U " --—'—"" '' - Jgf Tal 233-330- 2 739-769- 4 7S
ASEKURACJA
W HAItAJEWICZ
rodzaju
479 Roncesvalles 531-094- 5
ASEKURACJA
B DOMBIER Sr BOMBICR Jr
Toronto Insurance Servlc
1 poltki
agencja wszelkich
13Ó6 Dundas W — 532-643- 3 I 5325031
J SOLARSKI PHAItMACY
149 Roncesva!los 536-545- 2
DRUKARNIA
Druid wselfclcgo
szybk0
1475 Queon Sł W — 531-249- 1
FUTRA
polski oklep z futrami
nowo — atare Czyścimy oraz prze- chowujemy Robola gwarantowana
Ceny
JOSEPH J RAJCA
921 St — 534-554- 5
JAN t
Pundas bt W 767-649- 3
KRAWIEC
KUŚNIERZ KRAWIEC
Sprzedaż oraz na
przerabiamy czyścimy 1 prze
— bzyjemy ubrania 1
plaszczo z materiałów własnych 1
STEPHANS FURS &
1273 Dundas St W —
blEKAM JAMCKJ
8-- S
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
SHOP
Queen St W - Toronto
Tel 534-682- 6 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" W P
żywe kwiaty — —
kwiaty dla - wleficc
I faihoua obsługa
na dostawa w całym Toronto
Bathurst 368-079- 7
wac
mie szkolnictwa i fyr '
vvhnr7p nrinnu-ionnin- i C7lrruv mJŁhl2łŁTź
dziecka WFW$
Tego roku raz fli
wyjdzie i języ-ku
Poza tym
w języku angielskim wło- -
CANADIAN
CPERA COMPANY
15 września października
TROUATOBE
MADAMA BUTTERFLY
GIHGER COFFEY
ICUES RIEŁ
angicl
BARBER OF SEUILLE
TALES HOFFMANN
wlecz
Wlccr
plitM
$475
" p2§T Informator Toronta
Zatelefonujcie- -
ASEKURACJA
Avo
Avo
tanio
futra
FURS
ZtU
futer
ślubne
mk
--irt
— plCiJKr!! A obsłużymy
w (czyku polskim B
MEBLE €ir(m alp ma
PUKNITURB (X) LTDi
Vllnń)i7e frcdlo zakupu mcbIJ tf
Icwlzjl lodówek pleców kuchou-nyr- h lip Najniższo ciy Dogodne warunki aptaly
ALPHA FURNITURE CO LTD
735 Queon St W Tel 363-963- 7
POLSKI GARAŻ
JERRV'S AUTC-2ERVIC- E Wizelkla naprawy mechaniczne
1 karoucrU ("body")
iiolldnlo — Szybko — Niedrogo
650 Dunchs St W Toronto 'li Tl 368-076- 7
pi'Ikarnia ~
' T"
Pieczywo na polnkl sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Fraser Avo W — 536-119- 6
RESTAURACJA
Siniicne polskie potrawy Zimno ir7ckskl Posiłki nn ucela bun-łiet- y
1 wszelkie irryJvcln
MARY'S RESTAURANT
1608 Quoen St W Toronto
Tel 531-551- 9 72--s
SFOKT I ELEKTRYCZNOŚĆ
Duke' Cykle & Radio
Elektryczno przyrządy domowe
Sprzęt sportowy — Polskie płyty
UbTanla rtMw angielskich 625 QnuaojaotnaraSzfa WpoisnTa el 368-613- 1
nuarc
534-J9- 3 Właóc
1658
bukiety
chorych
Bcrpłat- -
356 St Tel
dla
14
Was
urma
SWETRY
Artykuły poszukiwane w Kraui
ptaszer" orlnllonowc chustki 1 lniił
tekstylia — NAJTANIEJ
SIANLEY'S TEXTILES
719 Quoen St W Toronto 3
2-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bathurtt St -- Tel 368-865- 5
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAt
Telewizje — Anteny — ltadla
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
1063 Bloor St W Tel 533-980- 0
WYPOŻYCZALNIA
Wypolyczamy welony suknie ubra-nia
do tlubu 1 na róZnc okazjo
orar etolc
Stephan' Furt & Tailorlng
2273 Dundas St W — Toronto
Tel 534 5936
NajnUszc ceny w nilcscle
39S
Polski Program Radiowy SYRENA
" WflRSZfiWSKI KONCERT "
CKLB Oshawa Fala 1350
każdej NIEDZIELI od 4—5 po poł
29 Humbercrest Blvd Toronto 9 Ont
RO 9-91-
75 (po 6-le- j) LE 1-2-
491
i
IrłjSI i W I Ś1WS1
ifcrZ"F TV
MhI
iii
lit 1J
rj'-Cr:- il I 'I tt' łmHłt m¥F" T---'i - 1
Ml
li
i