Magyar Elet, January 15, 1983

              3" SJl #H
Old Age Securily Peesion
(Öregségi járadék)
II rész
Az öregségi járadék (Old Age Sccurity) nem biztosítás
jellegű nyugdíj mert nem kell érte biztosítási dijat (já-rulékot
prémiumot) fizetni Minden 65 éven felüli polgár
minden ellenszolgáltatás nélkül megkapja még akkor is
lia jelentős vagyona és jövedelme van Kis jövedelműek
még pótlékot (supplemenl) is kapnak amit a továbbiak
során (fogunk ismertetni
Az Old Age Securily a nyugdíjas polgár talán legfon-tosabb
és gyakran legnagyobb összegű jövedelme tehát
a kellő időben történő kérelmezésre és a kapott összegek
ellenőrzésére nagy gondot kell (fordítanunk
A járadék nagyságát a kanadai tartózkodás időtarta-ma
betolyásolja Akik nem jogosultak a maximális Old
Age Security-r- e — ami 1982 októberében havi 21692-r- e
rúgott — azok részleges járadékot a maximális járadék
bizonyos %-- át kaphatják Az Old Age Security-- t a fogyasz-tási
árindex (Consumer Price Iindex) emelkedésével
arányban 3 hónaponként megemelik hogy a pénz vásárló-erejének
inflációs csökkenéséi részben pótolják Az Old
Age Secunty-- t akkor sem csökkentik ha a fogyasztási ár-index
változatlan vagy csökken Az Old Age Secunty-- t
tehát csak felfelé korrigálják lefelé soha
1 Az Old Age Security-r- e vci!ó jogosultság
a) Betöltött 65 eves életkor amit e'sösorban a szüle-tés
napjától számitolt 5 éven belül — tehát nem utólag —
kiállított születési bizonyítvánnyal vagy keresztlevéllel
lehet bizonyítani Hitelesített fotókópiát elfogadnak Fen-tiek
hiányában az Egészségügyi és Népjóléti Hinisztérium
(Health and Welfare Canada) az életkor igazolására el-fogadja
az alábbi okmányokat is de ezekből legalább ket-tőt
kell bemutalni:
Családi biblia a születés bejegyzésével
házasságlevél
iskolai bizonyítvány diploma
(biztosítási kötvény
kórházi- - vagy orvosi bizonyítványok
alkalmazotti szolgálati bizonyítvány
ladóbizonylatok
katonakönyv
bírói ítélet
állampolgársági bizonyítvány
útlevél
b) Az igénylőnek:
A) kanadai állampolgárnak vagy
B) legális bevándorlónak (landed immigrantnak)
kell lennie A kanadai állampolgárságot beván-dorlók
kanadai állampolgársági bizonyítván-nyal
a Kanadában születettek pedig kanadai
születési bizonyítvánnyal tudják igazolni
Landed immlgrant státuszt landing card-da- l
lehet bizonyítani Ennek hiányában az Em-playme- nt
& Immigration Canada szívesen ál-lít
ki hivatalos bizonyítványt a kérelmező landed
immigrant státuszáról a partraszállás dátumá-nak
feltüntetésével
c) Teljes Old Age Security járadékra jogosult az aki
65 evének elérésekor 18 éves kora óta összesen 40 évet
élt Kanadában
A) azóta állandó kanadai lakcs volt vagy
B) 18 éves kora után már néhány évig Kanadában
élt vagy
C) érvényes kanadai bevándorló vízum birtokában
voll
valamint
D) ha kérvénye beadása előtt közvetlenül legalább
10 évig élt Kanadában
vagy
E) 18 éves kora után és az előbb említett 10 évi ka-nadai
tartózkodás előtt háromszor annyi évet élt
Kanadában mint távolléte alatt A kérelmezés
előtti egy évet feltétlenül Kanadában kellett töl-tenie
'iiiraiiiiiiMiiiM
ILLYÉS GYULA:
felé nyugat felé
micsoda áradat
gyerek kutya szekér csikó
hidlás és ól szalad
Hová hová hová hová
magyarok magyarok
elfogy ahogy Tisza Duna
ott hátul elfogyott
elfogy elöl is a határ
llaljlok házhelye
Azután már a semmi vár
abba iutlok bele?
Aztán — az Opercncia!
a német szakadék!
A Vég mellyen túlról haza
nép nem tért soha még
Ellogy az veletek
nyúlik szakad csobog
Veletek mennek a dűlök
a falvak templomok
nem lesz magyar a fold amely
magyartól megürül
Mit ér magában az üveg
ha a bora kidül?
Egy ország ráng mögöttetek
veszejtve véreit —
egy ország nyitott ere
lüktetve vérezik
Meddig? S miért? S kiért? Kiért?
Magyarok! Magyarok?
Beh szomorú beh keserű:
kettőt kell
elunj : ii i in1 wwuw iiumii uiiiiiiii nnimiii'i un iwiiniiim ni uimiMi uniiiUigun uhui: miuihi
Á JútifU
avagy CAI5ACAS — II János jelentette
aki 1977 július l-e- n legalább 25 eves vagy volt Fai apriiiroan vagy maus-- i
és I ban Venezuelába látogat I
Sít: t&l Vj#g-- f '' ' ' K "M
MŰ !1 '
nez
eie
Nyugat
ország:
halnotok!
öregebb
an
hírügynökség
MAGYAR ÉLET 7 oldal
hivatalos Ven- -
pres
$ém számít Kanadából való távollétnek:
V) az egy évet meg nem haladó külföldi tartózkodás
W) a kanadai federális vagy valamelyik tartományi
kormány avagy kanadai cég által való külföldi ki-küldetés
X) aki nemzetközi jótékonysági intézmény alkalma-zottaként
dolgozott és tartózkodott külföldön
Y) katonai szolgálat a kanadai haderőben
Z) aki misszionáriusként tartózkodott külföldön
d) Részleges Old Age Security járadékra jogosult az
aki 18 évének betöltése után legalább 10 évig élt Kana-dában
--Minden teljes Kanadában töltött év a maximális
járadék 140-e- d részére jogosít
2 Mikor esedékes az Old Age Security?
a) A kormány senkinek sem folyósítja az OAS jára-dékot
automatikusan Azt kérelmezni kell Kérvényürla-po- k
a postahivatalokban és az Income Security Office-okba- n
külföldön nedie a kanadai külkéuviseleíeknél kaD- -
hatók
A kérvényt célszerű 6 hónappal a 65 születésnap előtt
benyújtani Betegség vagy más akadélyoztatás esetén
hozzátartozó vagy barát is kitöltheti és benyújthatja a
kérvényürlapot
b) A kérvényben fel kell tüntetni a társadalombizto-sítási
számot (Social Insurance Number) Akinek nincs
Social Insurance kártyája az az Employmenl and Immig-ration
Canada hivatalaiban kapható kérvényürlapon kér-heti
a fehér színű Social Insurance Card-já- t
c) Az OAS járadék folyósítása abban a hónapban kez-dődik
amikor a kérvényező betölti a 65 évét és a meg-felelő
tartózkodási időket Az Egészségügyi és Népjóléti
Minisztérium általában minden hónap 3 munkanapján
küldi ki postán a nyugdíjcsekket Az említett Miniszté-rium
a nyugdíjas részére kék színű igazolványt is állít ki
20 evi kanadai tartózkodás után az OAS járadékot
bárhova átutalják a kezdeményezettnek ha külföldön tet-lepsz- ik
le még a vasfüggöny mögé is
Ha a nyugdíjas 20 évnél rövidebb ideig élt Kanadá-ban
18 évének betöltése után akkor csak 8 hónapig fo-lyósítják
nyugdiját külföldre majd felfüggesztik és akkor
folytatják a nyugdíjfizetést amikor a nyugdíjas visszatér
Kanadába
d) A nyugdíjas e'sőrendii érdeke hogy esetleges
címváltozásáról az Egészségügyi és Népjóléti Min'sité-rmn- i
illetékes hivatalát az Income Security Programm-o- t
valamint a Social Insurance Regislration Central Index
Vanier Ont K1A 0J7 haladéktalanul tájékoztassa nehogy
a nyugdíj folyósításában késedelem álljon be A Régiónál
Income Security Programms Office címe: 789 Don Mills
Road PO Box 6000 Slation "Q" Don Mills Ontario
M4T 2P6 a District Income Security Programms Office
címe pedig 60 Sl Clair Ave Eaest 7th floor Box 750
Nem felelős a Vatikáni Bank
RÓMA — Három füg- - testület tagjaként a vatiká- -
getlen pénzügyi szakértő ni kö'lsogvelds es hivatal- -
több hónapos vizsgálat után
megállapította hogy a Vati-káni
Bank nem felelős azo-kért
a kölcsönökért melyek
a legnagyobb olasz magán-bank
összeomlását okozták
idén nyáron országos bot-rány
közepette jelentette
John Krol pluladelphia bíbo-ros
a minap
Krol a Vatikánban járt
ahol egy 15 bíborosból álló
j'iiiiiiiiiiiivnui!"!! i iiii in iiiii'iIiiiiiiiimiiiiiiiiiiuim'ii!iiiiiiiiiiii'iiiiiiiii iiji iiiiiiiiiiiiiiiiiiiIiiiiiiiiiu'i uuiiiim 'iiiuiim nimr
a
Magyar uszo szövetség
Az elsó hivatalos úszóversenyt 1881 június 10-é- n ren-deztek
Magyarországon ót körmöci aranyat kellett befi-zetnie
annak aki verseny keretében akart elúszni a Du-n- ái
Vaeíól a Margitszigelig Heten akartak
Száz eszlendövel ezelőtt már úszóbajnokságot is ren-deztek
az első olimpián 1896-ba- n Hajós Alfréd kél arany-érmet
nyert majd Ilalmay 1904-be- n ugyancsak két baj-nokságot
szerzett Amikor tehát 1907 december 12-é- n meg-alakult
a Magyar Üsző Szövetség ennek a sportágnak
már nem is akármilyenek voltak a tradíciói
Ezeket a hagyományokat sikerült folytatni Magyar
úszók jóformán mindig szerepeltek a világ élvonalában
A húszas evekben dr Bárány István volt Európa leggyor-sabb
versenyzője nyert jó néhány EB-- t olimpián ezústól
Az ó utóda lelt Csík Ferenc 'a berlini olimpia győztese
majd az ötvenes evekben a magyar úszónök kápráztatták
el a világol: Székely Kva és társnői négy aranyal hozlak
haza Helsinkiből Torinóban 1954-be- n az EB-- n a magya-rok
összesen nyolc bajnoki cimel szereztek! A hatvanas
években elmaradtak a kiugró sikerek bár jó néhány érem
változatlanul tanúsította a magyarok jelenlétéi a világ
legnbbjaüiak vetélkedésében Az utóbbi tíz esztendőben
ismét lobb világklassz'sa volt a magyar úszósportnak: a
kétszeres Európa-bajno- k olimpiai- - és VB-érm- es Gyarmati
Andrea a többszörös világbajnok Hargitai András és Vcr-rací-ó
Zoltán a jelenben pedig Wladár Sándor olimpiai
bajiok
A vízilabdázás háromnegyed százada szintén teli van
sikerekkel A magyar válogatóit hatszor nyert olimpiai
bajnokságot háromszor másodikként háromszor harma-dikkent
egzeíl Nincs még egy országnak ilyen ered-ménylistája!
A harmincas az ötvenes ás a hetvenes évek-ben
hegemón szerepel töltött be a világban a magyar
válogatott
Műugrásban és toronyugrásban már nem érlek cl
ilyen kimagasló teljesítményeket a versenyzők mint az
úsószöve!séghez tartozó másik két szakágban de egy
Európa-bajno- ki elsőséget ők is kivívlak
Az elmúlt 75 évnek ezeket az adatait a jubileumra
mcgjalenl értékes könyvből gyűjtöttük ki Bakó Jenő a
sportág nagy tekintélyű edzője és Serényi Péter sporl-úiagir- ó
fog'alla össze háromncgycd-- é század történetéi
A két szerző nemcsak egyszerű adatgyűjteményt tálal az
ohasó elé hanem szinesen élvezetesen írják le a rég- - és
közelmúlt eseményeit söl elemzik is azokat
rendszer megvitatásán vett
részt A bíboros elmondta
hogy a pénzügyi szakértők-ből
álló bizottság befejezte
vizsgálatát megállapítván
] hogy a Vatikáni Bankot
egyáltalán nem terheli fele-lősség
a Banco Ambrosiano
botrányos összeomlásához
vezető pénzügyi tranzakciók
kapcsán Ezzel nyilvánvaló-vá
vált hogy a Vatikáni
Bank amerikai elnöke Paul
C Marcinkus érsek sem kö-vetelt
el visszaélést mint
korábban gyanították
WEST— MISSISSAUGA
DIXIE
MALL
ti Oiiit n segtn t QiMi ( nutwth !
North — Markham WOODBINE
á No JH-gho- a Mthtittn
Station "Q" Toronto Ont M4T 1L0
e) A nyugdíjas egyaránt megkapja az OAS járandó-ságát
ha saját otthonában avagy valamely intézményben
(korház öregotthon stb) lakik feltéve hogy jogilag cse-lekvőképes
vagyis saját ügyeit intézni tudja Ha a nyug-díjas
beteg vagy szellemileg nem beszámítható akkor a
nyugdijat kinevezett gondnok (trustee) kezeihez utalják
át aki az Income Security Programmsnak anyagi felelős-séggel
és elszámolással tartozik
3 65 éven felüliek munkanélküli segélye
A 65 éves életkor betöltésekor a munkanélküli bizto-sítás
megszűnik Ha a szenior citizen dolgozik is munka
nélküliség ellen nem biztositható és az unemployment pré-miumot
fizetéséből nem lehet levonni Kaphat azonban
rgy egyszeri különleges juttatást ha tovább dolgozik fel-téve
hogy az utolsó 52 hét alatt legalább 20 héten át
dolgozott és fizette a biztosítási prémiumot
Ez az egyszeri juttatás 3 heti munkanélküli segély
összegének felel meg Példával illusztrálva ha a senior
az utolsó 20 hét alatt heti $15000 fizetést kapott akkor a
munkanélküli segélye fizetésének 60°o-á- t vagy's heti
$9000 es az egyszeri végkielégítés $27000 fog kitenni
Ce'szerü az ez iránti kérelmet a 65 év betöltésekor a Ca-nada
Employment Centre-né- l kapható kérvényürlapon be-nyújtani
A kérvényen a Social Insurance Numbcrt fel
kell tűntetni
Az Old Age Security pótlékaival (supplemenl) a kö-vetkező
cikkünk fog foglalkozni
ARVAY LÁSZLÓ
ljfliBlfflBfflaBIfflllTMBMMMWW
ISTEN VELED LUCSIÁNK
I:!en küldött közénk mint erdélyi virágot
Szerető szívedbe zártál minden jó barálot
így szállt lelked égben az angyalok szárnyán
De mi fájós szívvel itt maradtunk
Es két szép fiad árván
EMLÉKEDRE DRÁGA LUCSIÁNK
Siratjuk a kedvesünkel
Kit hantok takarnak el
Felébred ö új életre
Csak (este porhad el
A búzaszemek a földben
Mélyen vettetnek el
S ha a földben elporhadt már
üj tavaszra mind kikel K L
KORÁN MENTÉL EL
„KI ÜSTÖKÖSKÉNT INDULT
HULLÓ CSILLAGGÁ VÁLT"
fts úgy mentél el mint az őszi szél
Mely itt nyög ismét ablakom alatt
S avarrá avat sok-so- k levelet
Miközben az ágak imádkoznak
Isten ha vagy Te csak a jót veszed?
A férgese itt van dáridóra megy
Az imádkozót Te magadhoz veszed
Hogy legyen kiváló az égi sereg
Kicsit korán mentei el szivem n
Sirat az anya férjed gyermeked
H'sz oly sok voltál nekik én tudom
Csodás természeted ma is egy fogalom
S a fájó az hogy mi nem felejtünk el
Szivünkben úgy égsz mint a parázs reggel
Adj reményt hogy van még Isten
S ha meghalunk kárpótlásnak ott a menny
Október volt hideg hó csapdosta szemem
Majd a könnyek melleit megnyugodott lelkem
Isten adta neked hogy tehetséges voltál
Százak sirattak ma az utolsó órán
Ki üstökösként indult
Hulló csillagává vált F I
ifflWHffTfflTTrHflMWVIraWW1 LjLJVMffll Vff 1 flflBMfl
yjj "KeepYOURFoodCosIsDOWN -S- hopBy The Box" (£) "fllS FOüí TSMln&l"
agy válaszfék hűs élelmiszer fűszer
és más árukban!
a
és öf
NORTH
Ccnlral — Toronto
222 Lansdowne
AVENUE
fl'iWlimfhiM'M
rít meg
Eta lCü©b Eli Farms-n- ál
roi T
Toronto környékén óriási üzlet
hetenként hétfőtől szombatig egyes áruk
leszállított áron kaphatók
Downtown — Toronlo
222 CHERRY
STREET
juii &Mir cl ii un ti mű
EasI — Pickennq
HWY 2 &
BROCK RD