Zwilazkowiec Alliancer, June 29, 1966

              mmKf™7lH'KHS$?!5£:i!BStóŁ sfsfż?&&sifra:riMsEłSSżŁ: ssvesssaaKaŁfSisa'fKfia£gjrSSaS3
il
~ — 225CfJll
? STR4 "ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (JUNE) środa 29 — 1966
S 'A5f Ł
f
BftaSfc
i -
lilfeh $
&
t
MVffS
ii-- inm t
& iiiiirfrff"iii'iar:Js2a
K-- 2
WA sfl"W m?JP_' "i' !t
JOT
lU
Ił x?
In
Zł Z-ia-mi
Kanadif}ókiaj
Pierwszy biały człowiek nad wodospadem
(Canadian Scenę) — Była to
zima 1677-7- 8 roku Sławny po-dróżnik
de la Salle przygotowy-wał
dalszą część swej podróży
w dół rzeki Mississippi Zaufa-nymi
towarzyszami byli: jego
Pierwszym podziwiającym wodospady Niagara ojciec Hennepin On też
wodospady po swej w r Rysunek Finley'a R A
zastępca oraz ojciec Hennepin
dzielny ksiądz z zakonu "Recol-iet- "
' 'V
Jes7ćze'tcjtsprnej zimy w 1C78
roku "O HetflTepin stal się pier-wszym'
białym' człowiekiem o-gląćla'jąćynT"wo7-
Ióspady
Niagara
Wyprzedził on bowiem podróż-nika
La Salle! pierwszy natknął
się na pótężną-katarak- tę Opis
wodospadów byl w- - ogóle pier-wszym
Trawódaniem naoczne-go
świadka "Książka ojca Hen-nepiń- a
zawjeia óynież pierw-szy
rysuiiekYwodospadów który
odbito ze sztychu opartego 'na
rysunku jkslędzai
Z rysunku" tego wnioskujemy
3
rM
r
#- -
i- -
"LVA's
i"1
r--
tmKS a-jHłi-i?
że wiele zmian zaszło w kształ-cie
wodospadów od owych cza-sów
Rycina wskazuje że na za-chodnim
końcu części
zwanej Horseshoe Falls znaj-duje
się niewielki wodospad
Freda C
krzyżujący się z resztą Tego
nie ma — skala z
której woda jego spadała pękła
i rozpadła się dawno temu Wi-dzimy
również rzeka zmie-niła
się wydatnie z powodu nie-równego
brzegu który w ciągu
lat wymyła spływająca w dól
woda
Ojciec podróżował
dalej towarzysząc La Salle w
dalszych odkryciach Przeszli
rzekę Illinois i badali tereny w
okolicy rzeki Mississippi Wtedy
porwali O Hennepina India-nie
ze szczepu Sioux i uprowa-dzili
w swoje terytorium W o-sie- m
miesięcy później liwolnio- -
r - - " " " ' i r -
--JgjRoipocintj podróż linią Air Canada któregokolwiek
' ' Vdnta! Tak_wygodnie Z Montrealu lub Toronto możesz
i "- -' Wybrać ""którykolwiek z naszych dziennych
V-ńch"lbtó-w
t' do Londynu (AIR' CANADA i BOAC) - ZEóńdyniu? dobre połączenia do Warszawy Albo
" wybierz dzienny lot Europę 870 do Frankfurtu- - '
v
'
czy'-te- ż jeden z dwóch bezpośrednich odrzutowców do
:
MSy1
UTantuurtu raz lyozien wszysiiue
„Imają wygodne połączenia z Polską
Vi' -- -
SoWE-ŹNIŻKOW-E
CENY BILETÓW TAM PO-WROTEM'
NA EKONOMICZNE WYCIECZKI 'i4-2- 1
DNIOWE:-- -
Toronto- -
Montreal 5 - J v:
:
X$Lt„--A
wodospa-du
wo-dospadu
Hennepin
bezpośred- -
Kursującycn
—fiJajiepszaoiisłuegca w
no go Powrócił do Quebec w r w nim wiele starych fortów bu- -
1682 a wkrótce potem powro
cił do Holandii gdzie opisywał
wrażenia swej podróży Po
śmierci La Salle uniesiony
prawdopodobnie wspomnieniami
przeżyć w dziewiczych terenach
ogłosił szereg fantastycznych
odkryć i badań Większość ich
jednak okazała się fałszywa Je-dnakże
Hennepin zapisał się w
pamięci jako pierwszy biały
który oglądał wodospady Niaga- -
Europejczykiem był
plerwsży'opisał (e podróży 1708
juz
że
to
masz
nasz
na
pierwszy je opisał i naryso-wał
W dzisiejszych czasach Niaga-ra
Falls to jedna z najsławniej-szys- t
atrakcji turystycznych
Każdego loku tysiące ogląda
wspaniałą kataraktę Po stro-nie
kanadyjskiej rzeka Niagara
wraz z wodospadem jest częścią
ogromnego parku Znajduje się
aaV Ga
V
Z
ze
ra
Frankfurt
riynków nietkniętych od cznców
ich wzniesienia Na przykład:
jest w parku budynek Navy Hall
zbudowany w 1775—1737 roku
gdzie gubernator Simcoe zebrał
pierwszy parlament okręgu Up-p-er
Canada W miasteczku Nia-gar- a
on the Lakę znajduje się
najstarsza kanadyjska apteka
Cały okręg Niagara to jeden z
najważniejszych terenów histo-rycznych
Kanady
John F Hayes
Ubieganie o ludzi w przemyśle
(Canadian Scenę) — Nie wy-daje
się prawdopodobne aby
Kanada mogła liczyć w najbliż-szych
czasach na dalszy przy-pływ
przez imigrację tego co
minister Przemysłu Charles Dru-r- y
określa jako 'zdobycz umy-słowa"
Zapotrzebowanie na m-zyniei- ów
i naukowców będzie
się w Kanadzie stale zwiększało
Taka była myśl przemówienia
które minister wygłosił na zjeź-dzie
Stowarzyszenia Polskich In-żynierów
w Kanadzie które o-brado- wało
w po dru-giej
stronie rzeki naprzeciw Ot-tawy
Była lo podwójna uroczysto-ść:-
25 lecie istnienia Stowarzy-szenia
oraz Tysiąclecia Polski
Chrześcijańskiej
"W przes7łości iozwój gospo-darczy
Kanady zależny był od i-lo-ści
wydobywanych surowców
— mówił minister — dzisiaj
wartość produkcji przetworów z
tych surowców dwukrotnie prze-wyższa
wartość wydobywanych
suiowców Kanada polegała do-tychczas
na importowanych si-łach
technicznych z Europy i
Stanów Zjednoczonych Musi po-legać
na tym w dalszym ciągu
lecz nie może liczyć na
import wyszkolonych techni-ków"
W dalszym ciągu minister
stwierdził ze o ile Kanada chce
współzawodniczyć pomyślnie z
z innymi krajami musi rozbudo
Przygotowania -- do obchodu Slulecia
(Canadian Scenę) — Jelcze i inne kraje Film pod tytułem
przed zakończeniem Jego roku "Helicopter Canada" Panavis- -
ukończony będzie dlugometrażo- - ta trwa godzinę i oglądać go bę- -
wy film kanadyjski przeznaczo-- dziemy w ciągu roku 1907
ny na Anglię Stany Zjednoczone Jest to jedyny film w świecie '' """"" ---r- -- -T-r- r-vk
v--
I
Air Canada pozwala Ci owczcdiić na bileciel W tym
roku bilety na wycieczki 14-2- 1 dniowe są niższe niż
kiedykolwiek Oszczędzasz na bilecie dzięki zniżkom
na biletach do Europy kontynentalnej Jeśli sobie ży-czysz
możesz skorzystać z Planu "Leć Teraz — Płać
Potem"! wpłacając tylko 10% zaliczki i spłacając" resz-tę
w ciągu 24 miesięcy Możesz również kupić bilety ' w przedpłacie dla rodziny w Europie aby mogła Cię
odwiedzić w Kanadzie Porozum się ze swoim agentem
podróży w sprawie szczegółów' i terminów lub zadzwoń
do Air Canada i -
TorontpiWarszawa : $504
Montreal-Warszaw- a __'-_- _' $458
Londyn
AIR CANADA
Polska
inurjMwnirtoiMi l
Artykuły I kortspendłne nmlłjieioni w tfzlalł "Ciyltlnley Plł" przj!it-wla- a
ołoblit oplnlt lh utorw nit redakeil "ZwUrkowca" która nit bitna
odpowltdilalnołcl i wyratom w tym działa poglądy czytelników Rtdakcla za-ttrit- ga
foblt prawo poerynlenla akrStów I łkrtłlanla ublltalacyeh zwrotów
Litewskie pretensje
Szanowny Panie Redaktorze!
Wychodzący w Toronto litew-ski
tygodnik "Tewiszkes Zibu- -
się
Lucernę
masowy
wać swój przemysł i zwiększyć
badania w tej dziedzinie Wytwa-rza
się dotkliwy brak wyszkolo-nych
ludzi W Stanach Zjedno-czonych
procent naukowców i in-żynierów
w stosunku do innych
zawodów był 1 na 60 w Kana-dzie
tylko 1 na 80 To co określa
się "stratą umysłową" gdy wy-szkoleni
ludzie opuszczali Kana-dę
dla Stanów Zjednoczonych
wypełniała "zdobycz umysłowa"
naukowców i techników z Euro-py
Minister Drury twierdzi jed-nakże
że taki stan nie da się u-trzy- mać
w przeszłości
"Nie możemy w dalszym ciągu
polegać na dopływie naukowców
i techników przez imigracje nie
możemy również stać bezczynnie
gdy nasi wyszkoleni ludzie szu-kają
zajęcia za granicą z braku
odpowiednich możliwości w kra-ju
— podkreślił Minister "Jeśli
chcemy utrzymać obecny stan-dar- t
życia musimy osiągnąć wyż-szy
stopień rozwoju ekonomicz-nego
niz kiedykolwiek dotąd" —
dodał minister Drury Zapotrze-bowanie
naukowców i inżynie-rów
wywrze odpowiedni nacisk
na system edukacyjny Ażeby
po prostu dotrzymać kroku po-stępowi
technicznemu Kanada
potrzebować będzie w 1975 roku
około 140000 naukowców i in-żynierów
w porównaniu z liczbą
80000 w chwili obecnej
Norman Campbell
nakręcony całkowicie z lotu he-likoptera
Jest to wspaniały
barwny obraz kraju od oceanu
do oceanu: geografia Kanady i
jej przyroda luazie i ich sposób
życia film nakręca kanadyjska
luma National 1-il- m Board dla
i z pomocą Komitetu Obchodu
Stulecia Skrypt napisał George
Salverson a producentem jest
Peter Jones dyrektorem i fo-tografem
zaś jest Eugene "Jeep"
Boyko z personelu National
Film Board
Boyko urodził się w Saska-too- n
Był pomywaczem robotni-kiem
portowym prywatnym szo-tere- m
w różnych dzielnicach
W 1937 roku śpiewał ludowe pio
senki i wtedy to Jack Wells z
radia Saskatoon ochrzcił go prze-zwiskiem
"Jeep" postacią z ry-sunków
"comics" W roku 1940
Boyko był szoferem taksówki w
Vancouver Jedna z pasażerek
zostawiła w taksówce aparat fo
tograficzny Boyko skorzystał z
tej okazji by zrobić (zdjęcia z
wypadku-któr- e później sprzedał
miejscowemu dziennikowi za $5
Był to start który popchnął go
na drogę fotografii 1 z czasem
zaprowadził do filmu W 1951' r
pracował już w National Film
Board
Właśnie z pomocą jego apara- tu' narracji i udźwiękowienia
publiczność będzie rtiiała moż-ność
odkrycia Kanady jakby po-dróżując
helikopterem W' nie-których
miejscach znjża się on
do 6 stóp nad ziemią w innych
Unosi się do wysokości 600 stóp
Boyko spędził rok robiąc film
większość czasu 500 stóp nad zie-mią
w hełmie na głowie wisząc
z aparatem u boku' maszyny
francuskiej "The Alouette" W
tym jednym roku nakręcił on
96000 stóp filmu i przeleciał
kraj od Nowej Fundlahdii do
Victoria Specjalna chroniąca od
drgania kamera jest wyrobu
francuskiego użyta po raz pier-wszy
przy nakręcaniu filmów
The Red Balloon i Voyage in a
Balloon
Dramatycznego zdjęcia doko
nał Boyko w Toronto zniżając się
na kilka stóp od ziemi przed no
wym ratuszem W Kingston u- -
dało mu się złapać na „taśmę
ćwiczenia wojskowe w forcie
Old Fort Guard W Edmonton
uchwycił zwinięte Tury oraz wie-że
ogromnej rafinerii: Na filmie
ujrzymy statki rzeczne strzela-jące
w niebo" budynki miast za- -
fi u-- chodnich bogactwo doliny rzeki
V sasKaicnewan pociąg przecina-J4TTT'asteczk- o
na" preriach sa
motną ciężarówkę na bezmiernej
szosie w1 drodze do stojącego na
horyzoncie elewatora zbożowe
go -- W Nowej Fundlandii kamera
zajrzała do wnętrza latarnimor
skiej oraz podglądnęła jak kapi
tan statku prosi o wprowadzenie
do przystani co jest symbolicz-nym
przybyciem do Kanady
przez najbardziej wysunięte
wschodnie wrota kraju
Wszyscy powinni zobaczyć
filnu "Helicopter Ćańada" Jdedv
ukaże się na ekranach 1967 ró--
£U
riai" zamieścił w numerze 24 z
dn 16 czerwca br notatkę na
temat wystosowania przez Naj-wyższy
Komitet Wyzwolenia Lit-wy
pisma do Watykanu Prezes
Komitetu spełniając uchwałę za-padłą
na zebraniu zarządu w dn
2 czerwca wystosował do Sekre-tarza
Stanu kardynała Amleto
Giovanini Cicognani pismo na-stępującej
treści:
"Wasze Eminencjo! Tysiącle-ci- e
Chrztu Polski jest wydarze-niem
wielkiej wagi nie tylko dla
Polaków ale i dla Litwinów
którzy' rozumieją dobrze znacze-nie
jego dla katolików wszyst-kich
krajów Niestety nasz en-tuzjazm
przygaszony został w
znacznej mierze' --wydaniem przez
Watykan serii" znaczków poczto-wych
z okazji Milenium Polski
z których jeden nosi wizerunek
wileńskiej Matki Boskiej Ostro-bramskiej
drugi królowej Jad-wigi
i miasta Krakowa Wszyst-kie
one mają być symbolem pań-stwa
polskiego
"Wasza Eminencjo! Tysiącle-i- ż
Wilno jest stolicą Litwy a Mat-ka
Boska Wileńska jest ukocha-na
'przez wszystkich katolików
litewskich Wobec takiego stanu
Szanowny Panie Redaktorze
W reportażu z Polski red B
Heydenkorna pt "Można i nie
można" który ukazał się w nu-merze
Ł48 t dnia 15 czerwca wy-drukowano
mylnie nazwisko
znakomitego choreografa Nazy-wa
się on Stanisław M1SZCZYK
a nie Miszczuk Prostuję gdyż
artysta ten ma bliską rodzinę w
Kanadzie
Z wyrazami poważania
A R D Toronto
(Imię nazwisko znane Redakcji)
(Od Red: — Oczywiście naz-wisko
zostało zniekształcone
Zwyczajny błąd drukarski Nie-stety
nie jedyny Nie prostowa-liśmy
więc gdy wydrukowano
raz Paweł V zamiast VI gdy za-miast
list "biskupów polskich"
minionej sympatii
odruchów
tułaczce dosłownie po wszyst-kich
kontynentach świata Gro-by
żołnierskie z nazwiskami pol-skimi
rozsiane cmenta:
rzach Narwiku po pustynne
piaski Sahary
Wielu jednak przeżyło Z tych
czy innych powodów nie mogąc
czy nie cncąc powrocie uj-czyzn- y osiedlali 'się oni w ob-cych
krajach' szukając wonieli
nowej Wrastali w nowe warun-ki
przyzwyczajali się" do innego--
tak! obcego przeważnie
życia Ale nie zapominali
dalekiej Polski Jej uroku jedy-nego
świecie Pamiętali o niej
— odległej o tysiące mil bez-kresnym
obszarem Atlantyku
czy Pacyfiku '
- 1942—1946 roku
przebywał w Kanadzie p Kazi-mierz
Kocot' jeden z wielu pol-skich
tułaczy Przybył niej
w okresie drugiej wojny świa-towej
Pokochał Kanadę poko-chał
tutejszych' ludzi- - którzy nie
rzeczy obecne wydanie T
kow pocztowych przez wft w tej fornue dotknęło tf £ kun stopniu uczucia naródn"
nteiweżskieiżgofaktObteanwiazmosytansieie o£ wiednio wykorzystany pneYn£
wpaiegainddęa kmoamteurniiasłtycwznra na i -- J-jącego
tam reżymu kornS" 1
cznego w jego antyreUgij
Spodziewamy się Wahhn
znajdzie odpowiedni sposób prawienia tej mimowolnie £
lkpiretzełynwwisodknyieejmwunyirezsąpdrazwoineedjliwnoaśrcoidotii
ściZaŚpwewięnteimająuc Koośncaiosłzoewji ipemrot
my' Waszą Eminencję oipmil
cie prawdziwycli słów szacunki
(W Sidzikauskas)
z Prezes"
Chcę dodać iż przed kilku tygodniami wystąpiło z p0(Job nymi pretensjami i apelowało Watykanu duchowieństwo t tewskie ale bez skutku —znacz polskiego Milenium nie zosta ły wycofane przez Watykan z o- - biegu
Z treści obecnie przytoczone-go
listu widać wyraźnie wśród imigrantów litewskich na ter-enie
Kanady nie brak zwolenn-ików
szowinisty Waldemarasa o-r-az członków słynnej polsko-żercze- j partii szaulisów
Wyrazy poważania łączę Jan SzymansU
Etobicoke OnL
P S Załączam przy ninie-jszym
wycinek z litewskiego ty- godnika z którego został on przetłumaczony
Prostuję brzmienie nazwiska
wjuiukuwjiiu uisKupow ni- emieckich" gdy Ufaliśmy iz
Czytelnicy sami poprawią te bie-dy-
Przeoczenie
Szanowny Panie Redaktorze
recenzji z "Mostu" Szania-wskiego
granego przez Teatr Po-lski
w Ottawie przeoczyłem na-zwisko
p Tadeusza Lenczewskie-go
który z wyczuciem i zroz-umieniem
odtworzył rolę Gościa
Pragnę tym listem dać wyraz uznaniu dla jego wkładu w p-owodzenie
sztuki i przeprosić za
przeoczenie
Łączę wyrazy szacunku
Jerzy A Wojciechowski
Ottawa Ónt
Polskie i kanadyjskie brzozy
W okresie wojny mi- - skąpili mu i szczerych
liony Polaków znalazło się na współczującego ser
są na
od
ao
im
trybu'
na
za
W kresie
do
1
że
tu
do
ki
iż
W
ca
Tęsknota za Krajem była je-dnak
silniejsza P Kocot poma-ca
do Polski nie zrywa jednak
kontaktu z przyjaciółmi kan-adyjskimi
których tu pozostawił
Koresponduje z nimi
Przed niedawnym czasem o-trzymali-śmy
od hiegd drugi- - se-rdeczny
list Pjsze w nim jm ip
tak: ''Przez "cały czas' megópo-byt- u
w Toronto b'yłem stałym
czytelnikiem ""'ZwiązkowćaJCe-rzystałe- m
dużo z tegoTpisma
Wspominając mój 'pobyt w K-anadzie
pamiętam' dobrze ile se-rca'
doznałem w tym kraju i ile
jestem-m- u wdzięczny Załącz-onym
wierszem pt 'Brzozy" pr-agnę
pozdrowić moich przyjaciół
i znajomych w Kanadzie J1
Dziś szumią mu polskie brzo
zy Kto wie może snicnaj
cłploctii tActtnl nn dziŚłZ3 da- -
Różnymi drogami chodziludz- -
Ka --tęsKnota
BRZOZY
Kiedy we snach śniły mi się brzozy
I tęskniłem za nimi mocno i ogromnie
W tęsknocie za Krajem tkwiłem nieprzytomnie
We snach moich głębokich na tle słońca zony
Widziałem brzozy
Młode brzózki brzozy i stare brzozy
Wiotkie strzeliste i mocne brzozy
Kształtne i niekształtne zgrabne i niezgrabne- -
Ale liście miały prawie jak jedwabne
I śniły mi się we śnie i śniły na jawię
Tuliły się do"1 mnie i tuliłem się do nich
Jakby mię tkliwie obejmowały i t I smutek mój zbierały i zgarniały ) - -
-- I tęsknot Brzozy tui
Targane wichrami i pieszczone 'słońcem
Trzyletnią słodycz gorącego południa-Jesienn- e
wiatry kłaniały przede mną
I mroźną noc oddalały-- w ciemnię
Tkoiły mnie Kanadyjskie brzozy
rl
&i:it:iiiiiu szarą jeanosiajną Korą ijy
du nu przj-pominaiyorira-ju
i nieua w v -- r—
J)zisiaj k'iedy w-Kraj- u wJwiele lat po powrocie
I często jestem z nimiIub patrzę :na nie
Cieszę się razem"' z1 nimi jestem jakby: nimi
'"'
hkaliste tak trwałe mocne i niezłomne
Skromne i" wspaniałe" tak pięknie" ozdobne --
Czarnymi plamami na tle" białej kory
Jakby 'czarnymi "gniazdami jaskółek
Wnikam w nie Jestem nimi
Siostry brzozy1 ' '
-- i
Hdedjr tęsknota" za Ojczyzną wraca' jako wspomniem
I blizna odżywa w duszy i w! sercu- -
Patrzę na brzozy! biorę od nich spokój istnienia- - j
Przetrwania oraz zapomnienia: h- - '"" -- ":''' i
Tkliwe kojące brzozyi-Polski- e brzozy o - J "&
c Jtańmierz Kocota
Na" trasie Scinawka-Śręćinia- — Wałbrzych
19 pafdiicniiak-186- 4 roku A
i