Zwilazkowiec Alliancer, October 24, 1964

              10
ja- -
z
mmSSmmmmKi jwyąmmmorn um w mw surm uwijan imi tti wmb wnw i i nu' m - "" " ~ v - www "m"amnmr wi wii w'u nwM'Tt wtuim wn iąi w n j i — i w i"JSM#IaSIt ? ' II -- ' t fc I - 'V Ł "'1Ł?ffif 3Słidt3'1 1
SyiStlfcjH--i- l 5KHMSE ' al i?J4i 12111
!--
iff-f_£- lj - - ZWIĄZKOWIEC-PAŹDZIERNI- K (Ocfober)" sobota 24 — 1964- - STRij3i
'II 5 B Hu " i lii f' JB tli TT fi :iy9)łSJJg'"4~s j? UflPRAWA I BUDOWY c
5
HALLU lUKuwru M0$MiMś 5SS Szafki
Plomberke- -
kuchenne
i j —— t?v r-- asa i-&Wiaa-asir
-- t x bca r-'- '? PJasterkCł rtarvK'iK iJr?r&-vai!i?T- J LE-fT-HO- T - 1E 1-2-
492 w-jkon-V
k i - u] {i J-PJLA-RSKI
U Jl _U!oki ™e"7P 'RU !! II £ ZJJiCici- -j 2'""w-- Ccnaa tlowcff cfrf5t Minimum S5 la ojlosienle Dodilkow opłat la Box25 i "1-741- 21 65--P Ogtotienia priyimule sic Ulefonlcmlt codziennie Do wydania {rodowego —'
ponlediialek do godil po południu do sobotniego — ciwartek do godz po po) UCENCJONOWANYi elektryk-kontrakt- ot f Kmielowiez i Ul Ml#fe4#il wjłconuje
w nowych
wszelkie
budynkach
elektryczne
orai naprawr' lnitaU-cj- e
Bila MIESZKANIA Porady 1 oszacoMnla bezpUtnleA Tw
GDZIE JfiDAĆ CH ł-łS-81
"- - ~ - - — t -- o
cjitrj
'K&
mej
?2fc
niż b
oJiiiti
3dróio
stóipj
Ewo
?raniq
tófcej St
fidJlÓj
jo-jf-e
(tóg
C Cre--
niliosf
ystyto
obcJo- -
w
ynfesie
ratói
cft Pm
6i--i
otrfr
unio-star- y
$m
Grecji
lici
i to
min
iii-6- )
elii$
imidy
i!r"iu'
udM
500
mak
ramcp
JCJfllllj
:y to
tM
arobią
fi' in- -
orni 5
i hi-Elzbk- -t
lorlo-sweg- t
bkisi
obce--
xklh
ionjjA'
yh do
Oenj
Wa
'M u
ritslto
maki- -
ic sio-EUU- t-dom
! aa
mufti
ińtiti
lurtrft
ocis
spfdi
'5raMJ
Ticiret
:i:iidi
dńefit
i o od-tirren- ia
- ycup:
i W
uroto--
jsa{
ubrano
icoiW?
ss?a
ic!c
spov
śiwog:
' -- Ja
-- oSÓB'
! tSf
'-gt'i-ri'ffMuuJWf'aaiwta
w— —iii yuntmmaammricMmGMiimswmiw wjmjwhi mntsa tiwawpwp wwŁUWwgtąył im iwmmwi tyaraigw wiihiw jwoi wnnwm i FwawwwmmwiiMi wtwimw umnwnmi —
5
fry
"""
tty
35
fliebezpieDihy
Hallowe'en" aznim Zbliża się
-- J _!Uinmn7anCTlU fila
MZ: lltró-muja- c tradycic naj- -
Sfcoasze pokolenie wdziewa masp ca
ani
lijlwe i obchodzi domy za slody: w
i owocami i drobną moneta
!ftv'tinnal Safety League of Ca
li " „rłr7pa rodziców by dopił- - ( 3aaa w-v- e- ' „ r!o J
nli dzieci przy i)iii--u1Ciau- u av j
1 ciasna maslta wzgicame me- -
1-- r -- t i- -i ~ KVo iii nnitm
tmuduszenia dzieci Farba użyta
ifo maiowinia itwarzy czasem oka-JL- jj
sig trująca Za duży strój po-Podoł- ał
że dziecko się w nimza-Khtal- o
i -- udusiło
_ _
ft i i _i !i B Lepiej gdy roazice aopunujii
Hzieci w domu przy przebieraniu
'i' "S Warto dać każdemu z nich coś
3" 1 1— u hv w nnrv mnehr hvć
t liategu 10"- - "J 1 -- °- -- -
ndoczne
Kierowcy powinni zwrócić spe-jalną'uwa- ge
w tj-- m dniu Prze
jrzane dzieci często wypadają z
Julków by przestraszyć Kogoś i H
spadają na jezdnię Często prze--
I rara a sic u i""j" -- " vw0s pończeC' Czasem mały spryciax-- z
! rezwykły"
H r
John Lypsky Ukrainiec z po--
-- uubpnia Drzekrocz: siedemdzie- -
ilke Klcpiśmienny (całęzycie
t 1 „lnl(nn iracowar na ianiicicu wjłuuuj
--Aźne roboty Lecz przyszedł1 czas
t ałymu na to nie pozwalały
ijhwięc' z niewielkich j swoich
Bi-zczędno- ści '
-
erpująisię poszedł do 'Urzędu
racy by dostać jakieś zajęcie) Po
izmowie Urząd skierował go do
cdzynarodowego Instytutu
Pieraszym pytaniem jakie mu
ostanił członek tej organizacji
ijlovczy otrzymuje pensję star- - n
'żadnej pensji nie otrzymuję! —
świadczył 'Lypsky —- Przez całe
cie potrafiłem sobie' zapracować
otrzymanie więc chcę dalej to
bić O łaskę rządu nie proszę
Wonek Instytutu -- z miejsca
rnmmu się z Kim ma jio czy i
™Pracującspołecznienatknął
ie na Kanadyjczyków europejskie-- 1
jo pochodzenia mających ambitne i
Ujście do życia Wyciągnięcie I
ffci po jałmużnę obojętnie czy to
!o osoby prywatnej czy też organi si
ki lub państwa stanowi dla nich
iuią ujmę w honorze
Wobec powyższego zaczął! thima- -
t Lypskiemu że pensja starcza
e jest żadnjTn aktem dobrodziej- -
Ua ze strony państwa Należy ona
o programu ubezpieczenia spo- -
teraiego i otrzymuje jąszarówho
epiśmienny człowiek jak i pre--
er Nikt nikomu łaski i nie robi
iecej pensja tstarcza jest wy--
aem szacunku społeczeństwa 'tdla o
waiela który przezV70lat życia
wie zrobił nie tylko Jclla siebie
Je i dla innych -- -
LTski słuchał lecz nie ba"rdzo
iwyŁ Kiedy członeki Instytutu
M
£
- -- JrZ-' -- ?Xr
Dnia in {j::b 104
rir-::- 7 -- " f=M - -- 'eicniacn
Do
niafol _1jj-- : :i_
"lal!owe'ei
zagraebiesiętwisu6hyclriśejacirna
rogii ulicy' by wyskoczyć z~ nich
wystraszyć przechodnia Tfipmn- -
'prowadząc-woże- ni kupę liści
spodziewa się że ukryte jest
nich dziecko „
Specjalna ostrożność "Hallo-we'en"- " nie zawadzi
Podwieczorek
Federacji Kobiet
Podwieczorek Oeniwa Nn t tp
deracji Kobiet Polskich Kana- dzie zgromadził wgościńnych pro- -
gacn uomu ńfi poKazne grono
gości Dobre-- " ciasta domowe' — ro- boty człokiń dobra kawa miła
atmosfera europejskiej kawiarni i
nagarny na taśmę wesoły Podwie-czorek
przy mikrofonje" Polski
świetna jak zawsze deklamacja
pani Wandy Olszewskiej dały go: ściom parę godzin przyjemnej roz- rywki
Ogólna (podsłuchana) opinia — niedzielne popołudnia kawiarniane
powinny być kontynuowane
Prewodnicząca Ogniwa iNr 'l- - p
Mokrzycka wyraziła specjalne
podziękowanie panu M Olbryskie-m- u lpujuilukjutuómr_yu dorsutuawrcizeyułz' uiiKi„_iu!urioizimpaircziył
ITlliU-OlOni-C
wy{ palek
oświadczył że wypełnił dla niego
aplikację rzekł:
— Niech będzi_ej Cóżto szkodzi?
Wiem żcniWdostanęinic!
W ! miesiąc później otrzymał
pierwszy czek- - Natychmiast udał
się z nim' do 'Instytutu 'by podzię-kować
za pomoc '
— --Teraz "muszę -- się jużjoba-wia- ć
że nie będę miał co jeść! —
oświadczył —i Czek co 'miesiąc- - to
zabezpieczenie niojej starości Mi-mo
wieku chcę dalej choćby do-rywczo
pracować bo przecież pra-ca
była treścią mojego życia
wdzięczności za pomoc złożył
donacje $25 na Instytut
Międzynarodowy Jnstytut przy
College 'St 'jest -- jedną z 82 organi-zacji
charytatywnych subwencjo-nowanych
-- ze zbiórki "United Ap-peal"- "
Ten jirobny wypadek nie
mówiąc "już o olbrzymiej działalno- -
tll1rlirainnr07™-kowe- i i kur
ka angielskieg0) świad- -
„ „„{„u łest ta insty- -
V ' " J" An „rai!7P„n nmn za1)Uka
kolektor ''United Appeal" i popro- -
o datekadajcie co możecie Każ'
dy wasz cent czy dolar wesprze lu-dzi'
'którzy na skutek niesprzyja-jących
warunków nie mogą uspo-koić'
swoich najelementarniejszych
potrzeb
"Zgaduj Zgadula"
Bilety na występ zespołu zna-nych
artystów z Polski który od-będzie
się w niedzielę l-listopa-da
godz8 wiecz sąjużwrozsprze-dąż- y
Nabywać je można "Związ-kowcu"
lub4w kiosku 62 Claremont
Cena biletów: $250
miejsca numerowane $2 00 miej-sca
bez numerów 84 8o
-- Łg
„'r nn rłluaich 1 - r ciezkicn --- -
raneK jjiUAŁic'~ — -- -
Dodds
ineł nAhi--h SIP Msza Za- -
ST MARY4S HALL
róg Adelaide i Bathurst -- "Toronto
JJuido wynajęcia na wesela przyjęcia bankiety zabawy taneczne
i - "stag- - itp: imprezy
Okazała scena dobrze urządzona kuchnia oraz instalacja
do muzyki stereofonicznej
PoJformacje'J rezerwacje 'telefonować- - do:
Mr GeorgeKnightj— EMpire 3-18-
12 n
OTWARCIE -- SKLEPU
BAUER'S DELICATESSEN
SW CZWARTEK łl PAŹDZIERNIKA 1964 R
79 Donforth Ave Toronto — Telef '463'-032-0
Pierwszorzędne wyroby "mięsne 'i masarskie
t JSntaapleortśowwieażneeidpeielickzaytwesoy i torŁty„
I Etniczne gazety i pisma 2
_ Nowociesny uprzejmy sklep'przy Danforth Ave I
wwt
l v j5v wggsnftir w rw
1 ŚP JAN KREMPULEG -- ł -
rautku zonę — Karolinę? domu -- Poznańską córkę —
wiamę Stasica i 3 wnuków oraz 2 prawnuczki 1 1 PTawn"- - r
v "' odbyl?się'We„czw "[ ' V o-- j
w
w
z
tTi i:
nie
Z
w
E&cloinatsala
Kościele Św Stanisława 12 Denison Ava poczym
nastąpiło
wj-prowadzenie'zw-łok
na cmentarz Mount Hope
U D0WV7irVTn nnmn _ „
_ i rJr ™""lua""a _ ' Dnn-riw- ń
PROWADŻiWÓZ ostrożnie
W niedzielę 24 października będą przesunięte zegary ov'gddzinc
do tyłu naskuteJcTzmiany letniego czasutwschodniego-Wieczor- y będą dłuższe ciemniejsze a 1tymsam:hV's}-zfośni- c możliwość
wypadków drogowych Zaobs"erv owaiib na terenie Metropolii
że w listopadzie i'grudnfu-iloś- ć katastrof jostnviększa niż w po- zostałych miesiącach roku Przestawiając zegarek warto przy- pomnieć sobie że trzeba prowadziesamochod z większą
ostrożnością "
ondy państwowe
Co 'roku rząd federalny wy
puszcza"" Ca nada Savings Bonds"
by dać z jeinej strony możliwość
obywatelom zainwestowania"11 ó-szczęd-ności
na dobry procent i
przy pełnej gwarancji sptaty a
z drugiej strony by zgromadzo-ne
v'tenisposób oszczędności za- -
inwestować w gospodarce pań-stwowej
Przy nabywaniu bondów obie
strony dobrze' na tym wychodzą
więc nic też dzrwnego 'że cieszą
sie one dużą popularnością W
ubiegłym roku 665000 osób w
Kanadzie zakupiło bondy na ła-cznąsu-mę'
$229 milionów
Obecnie iest w sprzedaży no-wa
emisia Bondy są wartości od
$50 do $5000 przy czym jedna
osoba nie może nabyć więcej niż
za $10000
Przeciętne roczne oprocento-wanie
jest 5% przy czym w
pierwszych1 dwóch latach po
iV2% w pięciu dalszych latach
po 5% a" później po 5V2% Bon-dy
są emitowane na okres 10 lat
po czym państwo je wyKupuje
TYD-ZTE- A
Margueritte Oswald lat 55 przy-była
śpepjalnie do Toronto by w
programie telewizyjnym CBC fcpo-wiedzi-eć
że syn jej Lee Harvey"
nie był mordercą prez Kennedye-go
#
Pod stajnia na Rouge Hills
znaleziona została czaszka kobie-ty
lat 20 sprzed 2000 lat
Rada Miejska wydała nakaz
rozpoczęcia walki z termitami
Jest obawa -- że mogły się one za-gnieździć
już w 'ratuszu Miasto
pokrywać ma w połowie koszty
odtermitowania budynków lecz
nie większe niż $250
Na skutek pożaru Newton-brook- 1
Plaża w Willowdale pow-stały
szkody wysokości miliona
dolarów
Tu Klub "Piwnica" I
ZABAWY W KAZUT riicn
Gra świetna orkiestra włoska
V'MARIO'V"~
Bufet: dania zimne i gorące
Miły nastrój - Dobra organizacja
Dojazd tramwajem
"Humber Loop"
2095 Lakę Shore Blvd West
"SEAHORSE HOTEL"
Początek 830 do 100
Wstęp S150
Telef' 259-004- 0 83 90
JEDYNY POLSKI
SALON PIĘKNOŚCI
Marya's Beauły Parlor
Specjalizacja w trwałej
ondulacji "Permanent
Vaves"
216 Bathorst Sł - EM 8-44-
32
i TED KOWICKI
SZKOŁA' MUZYCZNA
Nauka gry( na akordeonie
Specjalny 8-tygodn-iowy
kurs
dla początkujących
"PANCORDION HARMONJE"
1077 Bloor Sł W 531-79- W
5' FUNTÓW
CUKRU m ': Wenstkle papierosy SŁM-"Ko- 4ex Jakoicl KW
5iiłpnapr wreefotrrmy Jn25tS kTróTtkakoshzaulklkai 33?cC 9?e' prześcieradła
m1oSule:mcskle:-7róin- e kolory
HI9 płaszcz deszczowy M radia 'g Sł W kolo Słrachan Ave
Toronto Onł
1130" do 6 Biecz Czwartki do 9
°4M parliamenł St (koło
i?_e wiecz (poŁ-czwa- r) piat-l--
ObTdw zamknięte sobotę
2J73 Danforth
ponledz do sob 9--9 g7
Równolegle ze sprzedażą bon-dów
rozpoczęła się akcja uświa-damiania
pracowników różnych
przedsiebiorśtvtfw'łceIu nabywa-nia
""ich w drodze miesięcznych
spłat- - W ubiegłym roku w ten
sposób 230000 osób kupiło bon-dy
na łącznasumę $81000000
Obok dużej reklamy w' prasie
radio 'i telewizji skierowano 60
pracowników' do 2200 przedsię-biorstw
dla" przeprowadzenia
kampanii na rzecz ratalnego "za-kupu
obligacji Przewiduje 'się
wzrost sprzedaży o 55% ''
Ratalne nabywanie bondówt w
okresie 12 'miesięcy jesLwysoce
'dogodne Spłaty nie są duże po-trąca
jetz góry pracodawca i po
roku wręcza "obligację Pracow-nik
nie musi'biegaćz pieniędzmi
do banku-'wypisywa- ć' kwitki
wystawać przed okienkiem
Państwowe óbligacje'są bardzo
rozpowszechnione W "rękach
emisarzy znajdują się obligacje
na $5000000000 'co stanowi
25% długów' skarbupaństwa
MM4
Przeszło 35000 katolików' wzięło
udział w "uroczystościach? związa-nych
z 'pierwszą 'Niedzielą Różan-cbwąn- a
'stadionie "Grandstand"
Eyla to już kolejno 21 doroczna u- -
roczystość -- j
Mimo niepomyślnych warunków
rtmosferycznych rekordowa ilość o-gląd- ala
pochód zlożonyze 150księ-ż- y
i młodzieży z 25 śżkól średnich
Metropolii Przygrywały 4 orkies-try
Kazanie okblicznqściowe"wy-głosi- ł
ks biskup FV Maroccb(su-fiaga- n
tororifoński Ht 1t
Punktem kulminacyjnym uroczy-stości
był (żywy różaniec utworzo-ny
przez 550 uczennic szkór śred-nich
PRESTOrł
JUBILEUSZOWE GRATULACJE
Jubileusz 60 letniej rocznicy po-życia
małżeńskiego obchodzą pań-stwo
Tomasz i Regina Ilercmagow-sc- y RR2 Preston Ont
Solenizanci 60 lat temu brali
ślub' w polskim kościele pymsko- -
Vi i #Vi rtłi nr
Pani Regina Hcrcmagowska to
długoletnia członKini urupy oiej
ZPwK
Dla uczczenia ich jubileuszowej
uroczystości liczna rodzina przy-jaciele-
i członkowie „Grupy Obrzą-dzają
dla nich przyjęcie'w "Leisure
bodge w sobotę ti pazaziermiid
Grupa 6 ZPwK pnesyła slar'm
pionierskim' osadnikmo szczere gra-tulacje!
życząc 'im dalszego _w do-brym
zdrowiu doczekania się dia-mentowych'
godóWTsto lat życia
Zarząd Grupy 6 ZPwK
-- OT II O
Ifttr-- T %t
-
c'vmnlinv No Sin B Fiat Major
Variarions ont-- a ci darem la
Toccata and Puguę „„
Solista Władysław JCedra
Symphony No Opus 47
i) 12
Turddem dołączenia 'przekazu
wanej do sienie praz-opąirŁoiit-
-j
MARIE-- S OELICATESSEN Pols 1 ka
nadyjka kuchnia: Włacic!ele! M' t'W
łLrewSnvlak1oRAuRie zapraszat jąWnaTsnmjnałcoznepo
tlRSY SZOFERSKIE
MrcnZYNAHODOWA tfKOŁA JAZDY
"Waldl" Tlcz'tnv w kazdvm jeżyku mocbodv"xsitOtlch typów spccJalUc1
w parkowaniu wyrntyrimv famoohfl
rtv rtnJteTm'ntf °so r-nliA-pi
'E ct Tri 3-S4- K1 I 415 ParliamenfSt tcltf
WA 4-32-
14- 71-- P
LTCENG10N-OWAN- 1 polwy lnstruktfr
rty — Prowadź samochód Jut w pierw-szej
lekcU Spróbuj bez tadnch zobo
wiązań Bezpłatne Instrukcje u nas lub
w wnszvm dmn 72 WftoriSt W (knło
Bathurstl Tel LE 2-3R-
5S 85S
TEUWIZJA ! RADIO
RICHARD STAR 'TV Tel 7B2 5T8J Tr
chowa uczclua nnnrowa telewizji r
dla HI-F- I Ryszard Starxyńsklt technlli
TELEWIZJA M- - f$2 50 wezWanloRwa
rancja Kopyclńskl- - ROt7-8708- -s ' Tl-- f
i
STASZEK WSZELKIE PRZEPROWADZ-KI
Tel 249 93C7 i ' ł
6 M A- - iX UhM juva
K ADAMSKĄ "notlaje dorvladomocl
)e (rok jej meła"1 p Ev Adamskleco
dalej robi prreprowndzkl"Tel634-8B5- 2 lii fi
JWAGAl W iprawach malrymonlalnycl
ogłoszeń rdakca ładnych Informacl
orazadres6v'pl udzlala Prosimy plial
ledynla na Nr Box lub oodany adrca
POLKA vsoka szczudU blondłnklj
na wyższe] uczelni pozna pana do lat
28 oilagodnymaisposobienlu benialo- -
o milej prezencji 1'owazne iisiy
klernwnó-n- a adres Anna Milewska Au -
gustów ul Krasickiego SI twój Biały-stok
POLAK w Średnim wieku dobrze sy-tuowany
matcrialnlei poszukuje towa-rzyszki
t cia Pragnie poznać kobietę
do lat 45 (moic bjć z dzieckiem) Oso-b- y
skłonne do nawiązania najpierw
znajomoicl uprasza sic plsaći do!
"Związkowiec" Bok 930 Dyskrecja ra-- '
pewniona Powaznt zamiary 1
łf v
W dniacli od 26 października do
7 listopada br odbędzie się w
W & W 'Art' Gallcry 'przy 1071
Bathurst St łwystawa grupy mala-rzy
Bliższe szczegóły) tel LK 1-64- 82
BRANTF0RD
BAL-JESIEN- NY
W sobole 31 nażdziernika br
w Polskim Domu przyPearl SUtw
Brantford 'odbędzife się- - "uai je-sienny"
przy dźwiękach wspania-łej
orkiestry Mięcia Zaleskiego
z Toronto ? "
Wszyscy Polacy i ich znajomi z
Brantford i 'okblicy będą milę wi- -
dziani
napojami B-ejiwód-sprz-edaty
Bilety
' łJT) BU
„
Earkdale
domi '
$2500 wpłaty jeden otwarty
mortgage" odnowiony-2'kuchni- e
2 łazienki nowy- - piec uurnacei
prywatna "lane" do oDjęcia on
Tel 533-228- 8
Michael J VlckoRealtors
1 Sorauren Ave„
Bazarowa sprzedaż sukni pokazo-wych
ślubnych i popołudniowych
oraz" nadających 'się na występy
odbędzie się
w środę 28 października 1964J
w Automotive Building
CNE Grounds (tereny wystawowe!
Dla wygody naszych Czytelników
uruchomiliśmy nowy kiosk riw
nabyć można "Związkowca :
SALONIKA BAKERY & APPE
TIZER Bathurst
Dla- - wygody naszych czytelni-ków
uruchomilifmydalsze mieisca
sprzedaży "Związkowca": _ VARIETY STORĘ -
2382 Bloor-St-We- st _ JOHN'S VARIETY STORĘ —
58 Lansdowne Ave
I U W I V
Franz
l+Ł MH T ♦ f- - Ffederic Chopin
+ Artur Malawski
f
Cmiri) Shostakovich
na SńOO SC3J do"nabjcia:
ntenoc koperta oaadreso '"" i -
1 listopada
International artists przedstawiają
Filharmonią' Warszawską
"JEDNĄ Z NAJWIĘKSZYCH ORKIESTR EUROPY
r ii h sRi : i I J BA B U 1
5DYRYGENT
Solista fortepianowy
' Właiystaw KEDRA
PROGRAM
I- -
mano
5
m°SwiePnIaii
Ołln
PRZEPROWADZKI
MATRYMONIALNE
Eówi
Wysławą"'
{t-Docho- dowy
HADASSEHBAZAAR
Riedziela ™f™
M
IntLaionalrĄrtists aria Tnto Ont- - Uflko
UMEBLOWANVPOKOJ ii
LE4-091- 6 po WcJ wlecz"
kuchnią łel
83-S- 5
ta
NIEUMEBLOWANE 3 pokoje t kuchnia
Tel- - 536-06- 5 ~ j['K " 84-8- 3
POKÓJ z kuchnią do 'ynajecla Tel
RU) 2 9471 - '" 84-8- 5 i
POKÓJ dla samotnej osoby High Park
Ave Tel RO 10) j 84 85
UMEBLOWANE 2pokcJe'z kuchnia dla
2 osób przy Gcoffrcy SU tel 532-757- 4 rOKOJ i kuchnią oraz pojedynczy po-kój
umeblowane Okolica Parkdnle
LE 4 8919 r "
N1EUME11LOWANY "flal" pokojp'
nowoczesna kuchnia 1 łazienka" Glsd
stone Qiccn Teł 3W-O09- 5 85-- 8 li
POKÓJ 'lub pokój z kuchnia ińnebloun-n- e druga podlogaTcl 533-520- 9
2 POKOJE 1 kuchnia na parlerrc dl
dorosljch Tel 532-272- 8 dzwonić po
2-gl- cj po pohidnlu '
NinUMEI)LOA'AN'E 3 pokoje 1 kuchnia
osobne1 welscle plenwji pudloga dla
bezdrjetnscli Teł 530-333- 5 — -- fi v POKÓJ l kuchnia do wj najęcia Telef
535-391- 4 "
GILBERT ROGER1? UD Dom 0-po- kO' Iowy na 2 podłocach i2 kuchnie Karni
$120 001 do objęcia 'od 17 listopada Tel
LE 4 9C85 f
3 POKOJE umeblowane do --wynajęcia rv &8C05 85 88
N1EUMEULOWANY 3 pokoje
1 kuchnia LE 8 5018
PRACA
POTRZE11NA dziewczyna do pomocy
domou-e- j nabra-plnc- n I warunki Do
bry dom Tel C3G-410- 4 fc 79S
POTIIZEUNA młoda kobieta }dot cnlo-dlcnn- ej pracy Pełne utrzMiianle Pla
cu wedlu! umovj'łTel532 0370 "
r' 82S
POTRZEBNA kobieta do zajęcia' sle
l'4-roezny- m dzieckiem I 'domem Telj
i1'1 - 3U'U wrgi w-jiu- h Bi 85
POTRZEBNA Polka nowoprzjbjła do
Kanady jako snmotMcma gospodyni
angielski niekonieczny polski
dom Zgłoszenia do: "Związkowiec"
1475 Cjueen St-t- W Torontoi 3" Oni
Box 934 i tt 84 85
POTRZEBNA kobieta pomoc: clo--
movla nueszkanle na lalelscu- - nmv
donC Teł BE 1J070 w t :
POTRZEBNA kobieto1- - do" dzieci jako
dochodząca lub na Ktałe iTcL- - 247-108- 7
85-8- 0
POTRZEBNA pomne domowa" Własny
Dobra piacn: stnia praca- - rcier
7CG-277- 0 85410
--4
MŁODSZA kobieta do '(prowadzenia
agencji pocztowej angielski konieczny
stała praca doświadczenie biurowe ipo-ząda- ne
Tel LE 4 8320
POTRZEBNA kelnerka doimalćjipol
sklej restauracji LE 14371 85 80
1 ' ' ' 'V ' v V -
' ' Iw
POTIIZEUNA Polka nowoprzybyła 'z
Polski lako Eosiiodvni Teł BR3137
i- - Z - __ POTRZEBNA kobletaido' pomocy domo-wej
na 5 dni tygodniu (dochodząca)
Płaca $33 00 tygodniowo w Nowoczesny
(łom wszystlUc wygodv¥'J'ciĄ7U9-457- 4
DOMY PIHTERESY
RZESć "MrESZKAŃTtdwa- - domy) całko- -
POSZUKIWANIA
CZYSZKIEW1CZ Piotr 9 LKS' Engl Po-szoku- je T Nowak 214 Toronto Ave
Oshawa Ont i
„u 'witlo umeblowane parking dla 20 aa-Począt- ek o 0 wleczw mocnodoWt przychód rpczny $onoo1o
Otwarły O' gOUZ ~lwyjazd ri kraju Tclr
można nal)VĆ lry WCJtóu 400C9204 t -- % 8580
—
zaraz
Toronto
w 1
1073 St
FLO
U
Schubert
fM
1
"flnl"
Jeżyk
Jako
641)5
pokój
w
JJUici
?
MMMM: -
APTEKAi --' i__ J SOLARSKI PHARMACY
151 Roncesvalles Ave ' 6-54- 52
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479Roncesvalle$ AvLE 1-0-
945
ASEKURACJA
P BOMBIER Sr I R BOMBIER Jr
Toronto Insuranct Servlc 't
Najstarsza 1 największa polska agencji
~ wszelkich ubczpfecze6' ~t
MU Dundas W— LEt2-43- 3 I LE 2-5J- M
DRUKARNIA
Druki "wszelkiego rodzą jtt
Gustowoie szybko 1 tanio'
1475 Oueen St W ' LE 1-24-
91
DYWANY
Tel 533-236- 8 zakładamyv3 pokojach 307sl6p kw
za siJ wraz i mcemiz piCKnytn Ko-lorów
— dekorator z 1'aryza? Czyścimy
100 stóo kw od t3J3 Itównlci firanki
Clen-ORus-C- o 81 S8
F U'T RA
Największy poUkl7iklep"ri fatrajiilWy- -
Konujcmy :nowe ruira — naprawłaray
stare uzyscimy oraz przecnowuenjy
KoboU Gwarantowana Ceny umiar
kowane — JOSEPH J RAJCA FUKS
921 College St — LE 4-55- 45
HARDWARE
Bloor-Lansdow- nt HardwtrVCo
Skład towarów łel farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią
gowych — Własc w wwciyKa
1277 Bloor St W - Tel LE M861
KWIACIARNIA „ FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiatyna wszystkie okazje (spe
cjalność Dtutieiy fiiuDne
ni A Bathurst st ' Tal 368-079- 7
(naprzeciw szpitala) "
KRAWIEC "
JAN KRU2EL
Ubrania z1 materiałów ang 1 'polak
2783 Dundas St W T RO 7-64- 93
RO
~ '
r „„ —~~—~ —-r- --- -- ''' I ———~-- — r--r-
KłeDok-imMirriicip- m 7ahi n""'"
o&& I "
i a
oUH
KRYCns DACnowbudowi kominflir
zakładanie rj-nle-tanio
1 fachn owo śwcaieskt orwoydcahlr?wAykfoV&ttu-J-ne
der 'Toczyski teL LE 4005 n-- o
PLASTEROWANIE 'roboty cetnaotowŁ
bUdowxJomlnów LE4-0M- 4i -- ":- --itfi
prACTPnnwivn pokoje
clwnlceiCenyj niskie LE sWxpruU łurkar- - — - 143
nLIuCtCNwCJzOlNkOlaVAHrYobotypLUMBER wyk -w- odno-ksntllia-eyn cpileecn&iewpt adkdoangaowłgóarwrzaenwtlaaInmiatCailiUacMzlbarioyrcnzignkaótzwotw?iyycinlika
gorącą wod bez ladntl wpłaty „Tlf 1 Nltwladomikl RU HM1 " ' tys {
SAFEWAY" — Plumblng-- ' rlteatlns kontraktor wkonuJe nowe l4nł)prhlai stare Instalacje MrBtVuciłaik LK45L7uli
KRYCIE DAaiOW tzalowanle budowa ' okapów Ije-3-Bl- l2 ' - - 7 -
ł ls
NAPRAWIAM ' wszystkie tTnaszynyifdoj
prania Tel IE 02773 " 'r V
NAPRAWA maszyn 'biurowych: Tele! y
533-483- 9 K„ jił-ves- i
KRYCIE
pracei blacharskie Noun roboty Jirrie-rac- je 'Kosztor)'! bezpłatni?) LE 4-T3-
72
PJIZEHOI1KI wszelkleRo rodzaJu3KvĆii
wnątrz 1 zewnątrz domu „ kuclmu
tlenki It pracestolnrskle'! ecnlonln-eyra- z budowy liowj cli "domów £M
pów%ltp Certy liirdzoznUonctTetM
AM 1-04- 47 po 0lect - tf' j 84-H- 7
NAPRAWA krycie ' 1 ' MnUv nnlol w sVei2t
kiego rmlzajii dachów M:lXf!iV7Ut
t ' ♦' - - l - SllSSi
tRÓŻflE r rtftftf1
ZAKLf)f!KRAWIKCKIrilamsl(piiićskl
doświadczony mistrz W'ykonilJe'wsVl'll(k
pfuratcroe' inlooiwneskleI 1p41r1z0eróIbtokni cojsspilelocjsal:u:'(Ai$cóff
t ii i i 1 1
1
i rL
NIIWYKLAł OKAZJA! Hodowla uzyn- - szjll jest bardzo ryekowna o?tahcta)ifcu
trzebowanlo na skorkltDułyirłi(ek''n'af
hodciwlanci'' łzywieji okazy4 lntw u (!( ży- wienia 1 hodowania Zachęcamy drtruJ1
loczccia i y insnci nouowu re BKrumnym anltalcm Stonchouso Chlnchllta
_
Kaneli ii- ur łl' Uxbrldgc Ontit Biuro:-
HaddlnetoiCs AycToronto' 12jJTl
RU a-cop- o fy ytkiia3rr t
NOWOCZINAr ala'ina400!o' ilwofT
maiKucnniami uo wynajęcia f na svwl-loiUnjatwtygodiUi- tfa kio okazjo: kazdegi
wyjątkiem soboty wleĆzprmCrlonkiH
wie jZPwKlłCiedlUUnlon imają nWi
Kowa 'cencinronnacjetF oz tnarriimiif
si: teiuiu oas43- - 'Yk i j7t7JtPil
ORKIESTRA niedrogo'" JSZKOLAVCMU
ZYCZNA lekcja ifJeOnogodlnnaliSPriO
Tel 8341S8--4„irfAiitrfŁ- tiA 74-- a '
IMAtOWAHIElIfTAPETYi
MALOWANIKtapelowanlopracat' irwi i tniwniiiian Wi u mk łnwuł it'-- -
MALOWANIE' paplcrowaple plasterfr"'
wanle rl jBralning" wykonuje i nzyUkoiit
ł_ttnl:n' BHVnShKnTfiliuknlAuimiin I"M lCAllA "-V-irLr-~!-
-iA--"'r"i Stefnr4'ś'ł'Jf %tOaJ!'i3S i iVl0BOlt
V
X'fJ1 SPRZEDAŻ'łĄiŁf- -l
JlO SpnZJEiDANJA-IlwlełewIflogibna- "
wprost jfarmyt postawa' doMomuTłl1!1
51J-B83- 0' dwonlSipót7-tneJr- i ' 78 85
ALUMiNfowLJ6KNAiliHrw'f'Wyroi'
koi v gatunkowy malerlnłt (Doskonalą
konstrukcja Cenyi fabryczne 02 Calvillrt
ltdTorontol'18lel2łli'1477r wletłriremt
2r)5-3l29-rlKownlc- liki Unil)0'iitoIfJU
RO7-770- 4 CnJanota- - f t~ 71S81
— - )' „i) „ rLVj- - i
PIEC elektryczny "3 ifujtTkl' l!óukar mała (4:kublkl)' maszyna -- do praiila'ma-'- '
-- Zatelefonujcie
TelJLE3-J70I'lc?onm- ?
ilobryrńjfclail(fnia)o
fiu
łoruiywana " Wszystko! razm"Jł1I40"1}W5y --- H OICAZJAI fiorzudnin nuto '"FHonlenaK"
t MW r()w bnrdit
używam'1 LE 1-27- 24' '
li(m j? nr
U 3 iw&m #- -
ł?--'
itaŁimiSiM (
? " j fr r fęn irirt "
A OBSŁUŻYMYWAS W JCZYKUPOLSKIM
LE
29llumberćrtBlvd
lubZwliikowlec-L- E
?nAaiOW'rjnlenł'cIeknijch'1
PRAOA GWARANTOWANĄ r-- %
TV' jS E RV J C B-f- ct "u
LE 27733if ł t ClrVItlonTV 1736 Dond7ajiKWu
28 a '
i PIEKARNIAMI J --U - iM Pieczywo na poukl sposób '
" wypiekane-- " T„ J '-
-t 'DEMPSTER'S BREADŚUTO 2'Frer AvRlWr' — JLE 6-11-?
Z'&'G:REtRIGERATION '
Reperacja wszelkich lodówek 'do
mn-v- łi ł HnniujulinlAArtA!V
trycznych' itpralekftóraz sprzedał
używanych' 'wymlanafi'jkuonoW"t' _ 'WłasnosćsZłGostkowskl „ 803 Queen ShrW3Tel:363-9577- „
X Obsługa' 24 godzin - f8
RADIĄtDOSAMOCHOD'6'WJ'i 7 '
TelewizjNeAPRTAeWleAw"i!zje'kSoPlRoZroEwDAa'Ż R„adia'
traosystorowe '- - Magnetofony ! Hadlblt '
tCramofony" '
Otwarty od 10 do — w soboty od do
1660 Queen StV'— Tl!533-333- 3 '
(TrlUcr"&Queen) ~'_ ttH
UBEZPJECZENIAiS1Ł JSU JiWt ' ' '
MMafChliwlcz Insuranc 'tanrleai
Ni tycie — Mrnochody-odfoU"- -" - — kradzieży 1 lonsf 'm ~i ' 'Solidnie nalkorzyatnlej "&
TliMtimbłryala-Blir- d —~Torl !
- TL 231-339- 2 Ut-M- M J "'
SPORT-rELEkTRYĆŻNOł- tf -
DUKE'S CYCLE Ł
Hektryczneprzyrzadylomowi" '
Sprzęt aportowy? -- ioUkli płyty -
-- Najstarsza polnka firma r
625 Quen SMW'-- Tl 3(I41U
ZAKŁAOfPOORZEBOWY „ Jii CABDINAIT AlSOHi
36 Bathurit SłTl)BM MMt
r-::-w' "Przyjmuje ogłoszenia dót Ł
Informatora: :it
M Klnczel — Tl LBr24?l
j-- - ji
9-91- 75 (wlecr)
J-a49- 1_ _"1
POLSKIi PROCRAA RADIOWY
" " 'SlYREh1" '
Hledzlłli ' (StaejV P'
9— 10 rano CKT' B „ _ 10f
i&?
RADIO
- ♦ii"- - '"-- w
e- - W t _f ł'4v
--4 ł
tj
1 1
h 1
'fti im
4!
'!
1
wi
I'
i
f ii- -
H I
jł
n
'
i