Zwilazkowiec Alliancer, June 08, 1966

              t-w-
"
I
IB$
m mm
4
153
W li mm- -
y&l&ft mirm"t
J " W -
i Js - '
i Si 4 -- s
?v fi i --- ii
Ą ' l
IM : -
% ffen - :
i I łit
Uh im
fi tli m £
ml W
)i
STK 4
! Z Ulami KanadtfjóAia}
nierealna praktyka
" ' Bezsens 1 szkodliwy "pod każ- -
-- dym względem brak JogiKi w
'wydawaniu praw jazdy na tere
nie Kraju 'jesi po jjzusiu izuva-jac- y
się w oczy Pomijając już
sam fakt iż w każdej prowincji
obowiązują w tym zakresie inne
przepisy żadna z nich nie hono-ruje
"driving permitu" innej W
razie przeniesienia się np zQuc-bec- f
do Ontario w ogó!etz jednej
prowincji do drugiej trzeba na
nowo zdawać egzamin i ' pła-cie
za to oczywiście Wydaje się
iż właśnie ten aspekt odgrywa
'tu najważniejszą rolę
Przyjechałem do Kanady w
1951 roku Ponieważ zaraz po
zakończeniu wojny byłem w I
Polskiej Dywizji Pancernej któ-ra
wchodziła w skład 2 Armii
Kanadyjskiej i brała udział w
okupacji Niemiec miałem kana-dyjskie
wojskowe prawo jady
na wszystkie wehikuły od czołgu
do motocykla Nie orientując się
w przepisach udałem się 7 nim
Urato
piura rucnu Koiowego w stosunki róznia się od
lawie wymie-- i ktorc śmieszne siebie Zależne
e które być podobnie
wać się muszę zda- - da Cwzyżjednnieymwygklrąa-- -- których nłaci sie ww
— Dlaczego? Przecież widzi
pan że mam uniwersalne prawo
jazdy wystawione przez wasze
własne władze wojskowe a więc
chyba umiem jeździć?
— Nic nie poradzę Taki prze-pis
Zdałem oczywiście bez trudu
zapłaciłem (to najważniejsze!)
po czym tfo roku wyjechałem do
Montrealu Tani sama prnrp
dura zdawaj egzamin i płać (o-cywiścio- !)
Niecały rok temu osiedliłem
się' wroronto 'Myślałem że już
teraz -- będę miał spokój Gdzie-iam!'Ni- c
nie pomogło zademo-nstrowanie
starego prawa jazdy
Ontario klóre ' otrzymałem w
Otlawlc
— To było dawno Teraz przy-bywa
pan z Qucbec i musi pan
egzamin (Zapłacić predc
wszystkim!)
jest masa Nie
wypadków gdy treba czekać
egramln i 3 tygodnie 'Mnie ja-koś
się udało — załatwiłem to
wszystko jednego dnia
Chcę tu jeszcze dodać iż pro-cedura
jest J inslruk- -
torzy "odwalają" zdających bar-do- "
chętnie Nie' brak 'wypad-ków'
iż kandydatowi' udaje się
jpomyśh)le przejść wszystkie te-sty'
doniero za"' trzecim razem
'Rsićcz jasna (v'kaźdymwypadku
'triS(!lJU'')!acić wszystko od no
wa uzy jest 10 wyniKicm irosKi
by nie dać prawa -- jazdy tym
nic należycie opano wal
' sztukę prowadzenia wozu czy
-- wchocl1 tu w gro 'sprawa place- -
nla? Nic wiem Niech każdy my-śli
sobie tutaj mu się
Prowadzę wóz od 38 lat Ile
mil "odwaliłem" przy kierowni-cy
— inic wiem ale z 100000
Pez najmniejszego wy-padku'
Minio to o mały figiel nie
sly" w czaslcegzami--
nu z jazdy Z wypowiedzi i uwag
egzaminatora jasno mogłem sic
"''zorientować że nie lubi on
Ubezpieczenia starcze
" (Canadian Sceno) — ayste-- r
nipm ubezpieczenia dla starszych
'" w Kanadzie adminis-truje
Ministerstwo Zdrowia i O-- t
piekl "Społecznej Uprzednio Pen-sje
(Uarczeprzyslugiwaly oso-- ♦
bom które lat ży- -
cia Obecnie zniżono wiek usta-- 1 wąźiroku' 1905 Zaczynając od
stycznia 1CGG r pensjo wypłaca-ne
będą 'osobom któro ukończy-ły'
G9 lat W "styczniu lt)G7 r —
lyill Kiurzy UMłinvyu uu nu
- Osoby które mają obecnie lł
lat l ci którzy w tym roku osiąg-ną
'wiek lat powinni zacząę
' ubiegać "się-- ° pensjęw lipcu te-go"
rokuVCi natomiast którzy
będą mieli lat w foku 1907
powinni złożyć podania o pen- -
'sje" ha G miesięcy przed dalą
swych urodzin Wiek wymagany
dd otrzymania obniżany
będzie w dalszym ciągu każdego
' roku o jeilen'rok do roku
1970 kiedy uprawnieni do pen-sji
będą ciW wieku 05 lat
'System ubezpieczeń ia star- -
przewidujci-pensjCif- w wyśo- -
kości $7500 dla każdego w Ka- -
nadzie kto odpowiada wymsga--
nym linkom Ci którzy skła-- c
dają aplikację o pensje muszą
wymaganiom poa
1 zamieszkania tym
kraju trojaki sposób: 1) Jeżc- - ilPdana osoba mieszkała w Ka-nadzie
w ostatnich 10 latach
iprzcd dniem w którym stałaby
Ksicf%nprawniona uo oirzymywa- -
- niaf Wyjazdy z kraju w tym cza- -
} sie' powinny być krótkie i nie
przerywać wymaganego okresu
Froniem do Młodzieży!
T Interesujecie się młodzieżą? Co
? J ona robi? Jak myśli?
Z~ pisemko mTo jp ' - cdzznieiikow"Jeak-Ta-w Kanadzie mięsie m Idzie"
Pisicie do:
~Ą„
Jak Tam Idzie
175 v7th Street
Toronto 14 Ont
sadniczo adeptów przybywają-cych
z prowincji Cjuebec Okazu
je się iż animozja francusko-a- n
gielska jest wzajemna
wało mnie chyba tylko to że
jestem Polakiem i że egzamina-tor
lubi tę ponieważ
miał kiedyś gifł-frien- d tej naro-dowości
i bardzo ją sobie chwa-lił
No i może fakt iż miałem
quebeckie zawodowe prawo jaz-dy
Po prostu wypadało mu
mnie "ściąć" Ale się nasłu-chałem
tego mi nikt nie od-bierze
Rok rocznie około --100000 Ka-nadyjczyków
przenosi sie z pro
wincji do prowincji Przv obec-nym
systemie konieczności -- dawania
na nowe prawo jazdy
stwarza to nie tyiKO masę tru
dnośei z zamieszania ale i ol
wiesu:
stratę czasu na- - Inłoby wszędzie
dolarów to ich
Jo najważ-- chody ale
nieisze
Otwarcie mówiąc w
tym
są jest
uowic- - i
nic
ta
i
nym fe- - do 0
nie o
w Nova
(Canadian —
osadnicy naz-wę
obecnemu
w W 1755
zajmowanego
ponieważ odmawiali
pizyjęcia zwierzchnictwa biylyj-skieg- o
tą
osadnicy
przybyli z
i t W roku 170 1 7111101110110
Piirjuid
kę i królewską
miejskie
zezwalały na
przeprowadzenie
i dwa
w w
październiku
10 2) Aplikant nie po
10 letniego
V może być u-prawni- ony otrzymania
jeśli w
tym dziesięciole-tnim
pizynajmnioj dwa razy
jak
w dziesięcioleciu
Wymagano jesl także
w najmniej przez
aplikacji
3)
być
nione lesli przebywały w
lat po ukoń
111 toku
nęly wiek 09 lat już
Kilka
rzy nie a
to jak
najprędzej Ci w
beiUi sh' pen
aplikacje na G miesięcy
osiągnięciem wymacane
aplikacyjne
w
w okręgo-wych
Old
te znajdują w głów-nym
Jeśli ktoś aplikacjo
wiek uprawnio-ny
otrzymywać
' po osiąg-lręci- u
po odpowiedniego
z
za miesiące
aż
w Old
o- -
do Okręgowego
of Old Age
w
o
v" Ministerstwie
wia i Społecznej Otta
I
and
'ZWIĄZL-yl£C- " CifcRWIfcC UUHt troda
Isalnego obowiazu-- i psychiatryczne- -
na terenie wszysisicn o nu
się tego nie i prowadzenie wozu od lb toku
i milionowe życia i
rzesze automobi rów
nież i biur
W obecnej
obywateli pra-wa
permi-tó- w
co roku To są
nad się
zastanowić i nareszcie
uregulować kończąc z
nieżyciowych i non-sensownych
w przeprowadze-niu
"sanacji" stosunków są
w poszczegól-ne
prowincjonalne
one zazdrośnie praw
wszystkim dochodów)
na
nie i ujednolicenie tej
przez 10 prowincji
przysłowiową
koła A przecież moznaby
by za egzaminy
i szły do kas
jak z tym
zastrzeżeniem iż pra
Ale ile wo jazdy ważne
do kas rządowych zmniejszyłoby do- -
prowincji! przecież porządek jest
od
uo ui- - systemie wincjach w )os7czegoinycn pro
prosząc oy mi je i nielogiczne to
mono uregulowa- - od aktualnego stanu tam ze ne niezwłocznie ich finansów Za egzamin nie
egzamin na groteskę iż me wiek- -
zdać
Zdających brak
na
niełatwa
za
którzy
też
co podoba
hapewno
'obciąłem
za- -
obywateli
ukończyły 70
08
G8
az
ców
vui
odpowiadać
względem
w
Czytajcie jedyne
narodowość
nie
co
ju każda prowincji rządzi sie in- - sości tak Ważność od
prawom? Dlaczego rząd 1 Procedura
dcralny wyda zarządzenia nacyjna jest rónorod- - jednego uniwer- - na W np trzeba żyć
HCA Scotia w' Rysunek Finley'a
całym
Scenę) Pierwsi
francuscy nadali
Pizitjuid
Nowej wygna-no
ich terenu
uparcie
Wkrótce polem 'żyzną
ziemię uprawiali bry-tyjscy
którzy połud-nia
Nowej Anglii
więc
starą osadę na jednost
nadano
nazwę Prawa
między innymi
targów każde-go
wtorku na większe jar-marki
maju
drugi
letniego
siadający okresu po-bytu
Kanadzie
drf pen-sji
przebywał ktaju
pized okiosem
dłu-żej
okres jego nieobecności
wymaganym
by przeby-wał
Kanadzie
rok przed złożeniem
Osoby któie osiągnęły wy-magany
wiek mogą upraw
wa
nadzie ogółem 49
czeniu życia
Większość któie osiąg
otrzymuje
pensje starcze kto
jeszcze zgłosili swoich
plikacji powinni uczynić
klótzy
szhsci po
sje poieinni puwn((ić zło-żyć
przed
go wieku Druczki
otrzymać można każdym urzę-dzie
pocztowym oraz
biurach "Security
Biura się
'mieście każdej prowincji
złoży wcześ
niż osiągnął
zacznie pensję
następnym miesiącu
wymaganego wieku Jeże-li
natomiast ktoś złoży aplikację
osiągnięciu- -
wieku ustawą zeszłego o-ti7y- ma
pensję
do okresu iedncsro
CzUelnicy którzy mogą mieć
pewne pytania sprawie
Security Pension mogą
trzymac informacje zwracając
się Dyrektora
(Regional
Security) stolicy swej prowin-cji
Można in-formacje"
Zdro?
Opióki w
wie (DeDartment ot' National
Health "v7elfare Ottawa)
prawa jazdy badania
jącego pruwinuji yuiwiii
prowincji? Domaga
tylko zdrowa logiłia Quebe: Nowa runlmula
listów ale
większość ruchu dro
gowego
chwili przeszło
posiada
jazdy 330000 nowych
wydaje sie
liczby którymi trzeba
scrawe
dżunglą
przepisów
Przeszkodą
tej
pierwszym rzędzie
rządy Strze-gą
swych
(przede
Uzyskanie zgody uregulowa
sprawy
kraju wydaje
się kwadratura
wydać
przepis opłaty
licencje prowincjo
nalnych dotychczas
oczywiście
pędza Trochę
chyba
znacznie tego ważniejszy
upiaiy
panują bardzo
prawdo działem zdumieniem powinny
pensji
licencji
roku euzami
również
ustanowieniu Qupbee przejść
osób
tych
zebu
Age
niej
roku
roku
Agc
Pierwsza wystawa rolnicza
prawa
jazdy
prawo
dolara
Pierwsza Freda
Windsor
Szkocji
miejską
Windsor
rocznie jeden
znlaszać
ubie-ule- "
Direclor
również prosić
Granica
70O0000
hrymia
'
Mtiż odbył "specjalnie
Hill torze1
Uanulowcyi urzędnicy wyso-wtorek2- 1 maja roku Spro- - kich stanowiskach-- z za- sweadzono z okolickt'ónraejwswpyacnzyias-l-- i- częli sprowjaedzać konie
czone i wymuskano az sto
Iłyly tez różne okazy ko-ni
potężne konie robocze wy-Miiul- le wierzchowce do konnej
jazdy utrzymane Byty
owco i w włas-nej
roboty spacerowały kury
kaczki I gęsi przeróżnych gatun
ków
Kędami stały starannie
snopy owsa pszenicy ję- czmienia' i prosa Cale kadzie
żółtego tłustego masła okrągłe
sery misy wonnych i
kompotów owocowych stały
stolach O nagrodę ubiegały się
najlepsze ciasta z owocami
(pies) ciasteczka i chleb domo-wego
Nęciły oczy tka
ne płótna hafty wyroby skórza-ne
— wszystkie produkty zamoż-nego
okręgu
Jeden z
specjalnie w
si cumy medal za
tyńf i"1'--1"
wstawienie „ ł "' kom na wystawie Zwycięzca
biegów otrzymał medal i paię
skórzanych spodni Zwycięzca
walk francuskich zdobył parę
wykwintnych bucików ze sre-brnymi
klamrami Jako nagro-dy
przyznawano wyko
nane siodła uzdy baty ozdobne
ostrogi strzelliy i uprząż
W 17GG roku przyznano orga- nizatorom statut królewski a
wkrótce potem rozpoczęły
i
'
młodzież
dokładnie przestudiować
wyborze i
je uwzględniając w ła- -
yrlnlnriiei i
każ- -
uej porauni
Manuał Census of
z 19G1
jest róż-nych
zawodów Morgan
D
Ontario
of Education
w d-sr- a
od 17 Przepisy ubezpieczeniowe
również Metody
wszędzie inne w nie-których
jak np
Wyspie Księcia Edwarda i w No-wej
Fundlandii złe jak twierdzi
Highway Safety Council Brak
w nich
W Saskatchewanie
wydaje sie jazdy osobno
na samochód motocykl
itp W Ontario istnieje jedno na
wszystkie typy pojazdów
Zrozumieć to wszystko nie jest
łatwo Po prostu w głowie może
się zakręcie
Zasadą egzaminu na uzyskanie
prawa jest danie jej tym
naprawdę potrafią pojazd
prowadzić Z tej racji system
w całym bez wyjątku
kraju powinien zunifikowa-ny
Przepisy drogowe również
W Ontario skręcać w pra-wo
przy czerwonym świetle
radzę tego na te-renie
jeśli nie chce na-razić
się na zapłat cnie
karnego
W dziedzinie te) tak
ze względów bezpieczeństwa
panuje dżungli
Najwyższy czas by stan ten
kategorycznej zmianie
Jest to sprawa zbyt poważna by
miała ona być traktowana
tylko pod katem widzenia
Domaga się tego opinia publi-czna
której nie wolno lekcewa- - Jur
wystawa rolnicza odbyła się roku 17G5
prry
Mzł'
następnej wiosny wyścigi konne na
się w Port hdward jarmark przygotowanym owalnym
oraz wystawa rolnicza Był to na
1765 Ualifax
szybkie
okazy bydła puszczać w biegach Zaczęto
hlV'
szczały
pięknie
świnie klatkach
wy- brane
marynat
na
wypieku
10
pięknie
się
przeszło
Toronto
rozmaite
bć
Nie
Quebec
stawiać wysokie zakłady Ora na
wyścigach stalą się tak
luaidem że w '1771 'roku Gu- bernator podpisał
w ogóle wyścigów
Od loku 1705 impreza la ma
miejsce corocznie az do dnia dzi-siejszego
Jest ló County
1'Muhition i odbywa się we wrze-śniu
W Wind-o- r Nowa Szkocja
zaś stoi pomnik o-we- go pierwszego w Kanadzie
jarniarku-wystaw- y
JOHN
(Canadian Scenę) — Z Wene-cji
która jest ośrodkiem wyro- bu w Europie
no sztukę wyrabiania szkła do celuSS! I "? „„'-- „ "i
ku się w Kanadzie o-zdo- bne wyiuby ze szklą Pracu-ją
przy lym specjaliści z Wenec-ji
używając 100 letniej
techniki
Zbieg okoliczności sprawił że
fabryka mieści się na niewiel-kiej
bocznej uliczce Montrealu
o milę odległej od terenów
firmy St Lawrence Glass Com-pany
któia wyro-by
ze szkli w latach
(Canadian Scenę) — Możli- - podięczniki służące młodzieży
wości wyboru zawodu w dHsiej- - w icli decyzji wybrania przyszłe-szyc- h czasacli są tak szerokie' że go zawodu Sa to: Ezpcng Oc-jede- n
z dzienników zawierał o- - ciipations i You and of Ca-statn- io
4 strony ogłoszeń poszu-- 1 reer Można je otrzymać w Po-kujący- ch mężczyzn kobiety do radni pisząc: Guidance Centrę
pracy 25 lal temu tego rodzaju 'Ontario College of Education
zajęcia były jeszcze nieznane of Toronto 371 Bloor
aioo uiaiego ze-m- e wyrabiano St W Toronto 5'Ont Cena wy-jesze- ze towarów albo że nosi $187 wraz z przesyłką Tam
dzisiejsze maszyny bvlv jeszcze też otrzymać można
nieznane
Inteligentna powinna
możli-wości
w zawodu prze-analizować
Snf 7riintrrncrui'iriii
na życiu
roku
16000
który
na
w-rd-ał
na
wolno
zrobić
uległ
na
szkła
tylko
takich
gdzie
Hants
po
siada 179 na liście Cena za 1
15 centów
wraz z opi
sane z wszjsikimi
otrzymać można z od
Każdy powinien zapoznać się ze Q"een's PrinterSąone opraco-wszystki- mi
faktami zanim przez Econónncs and Re--
weźmie decvzie ma aca zaważyć "rancn oi ine uepan
całym
szkolnej posndają
egzemplarze Occupational Clas-sificatio- n
Ca-nada
spisa-nych
Profesor
Parmenter prowadzfpo-nfdnie- -
dla mlódzieżvy
College uniwer-- j
sytecie
egza-minowania
prowincjach
wykwalifikowanych egza-minatorów
traktor
którzy
nikomu
mandatu
ważnej
wyłą-cznie
wielkim
proklamację
zabraniającą
pamiątkę
FIIAYES
przeniesio
pojawiają
starej
produkowała
10GO-187- 5
"monografię
zawodów których Poradnia
egzemplarz wynosi
przesyłką Zawody
szczegółami
Ottawy
poW'ane
iSLartu
Urzędnicy
egzaminów
pu-blicznego
University
ment of Iabour Koszt książecz-ki
wynosi 25 centów
Profesor Parmenter nadmie-nia
że nauczyciele i kierownicy
poradni szkolnych" nie sa w sta
nie zorientować się we wszj]std
wodów Mogą oni' Jednakie do
starczyć vmłodzleżyiifodel inf or-macjina'tnia- et istniejących wf
dzisiejszycti "czasacb zawodów
m
i j'flllMUl
®
YKury i Korejponaencie zamieszcion w uiaie wjisr — r-ł"- v_-
wla U osobiste opinie Ich autorów a redakcji 7'°wj ¥°™ ™ !c™
odpowiedzialności la wyrażone w tym dziale poglądy aytelmków J£to£-- X itnega lobie prawo poczynienia skrótów I skreślenia
sie
Panie Redaktorze
Przeglądając prasę kanadyjską
zaobserwowałem walkę partyjną
pomiędzy liderami konserwatystów
i liberałów która hamuje rozwój
kraju Cierpi na tym kraj i naród
Ludzie wbrani do rządu powinni
nraeować w zeodzie i dla dobra
wszystkich aby zabezpieczać lep
szą egzystencję wszystkim na przy-szłość
Sądzę ze lej walce położą
wjbicy Kres w następnych wybo
rach
Liderzy nie zdają sobie sprawy
z tego ze dzisiaj nastała era nau
koWców i techników a nie ołnie-iz- y
i generałów
Czasy pięknych mundurów i or-derów
zdobywanych na polach bi-tew
minęły i Mały się niepo
trzebne
Historia wojen ostatniego stule
cia poszłd w zapomnienie Świat
stał się za mały Dla małostkowych
patriotów tez nie ma miejsca bo
czas i przestrzeń przestały istnieć
Rządy dyktatoiów królów ge
nerałów i polityków w starszym
wieku stały się tak niepotrzebne
jak armie konie i okopy na fron-cie
Obecnie znajdujemy się sami
W numerze 38 "ZwiąAowca" z
dnia 11 maja br w rubryce "Czy
telnicy piszą" na sir 4 zamieści-liśmy
pt "Głęboka troska i prze-stroga"
list p Stanisława Iłalic
kiego z Montrealu
Otrzymlaismy obecnie zawiado
mienie od firmy adwokackiej "Ho
ward Cate Ofilyy Tłishop Cope
Porteous and llansard Advocates
Barristers and Solicitors" The
Hoyal Bank of Canada Building
1 Place Ville Marie Montreal 2
Canada — iż informacje zawarte
w tym liście nie odpowiadają
prawdzie
Akcjonariusze stacji radiowej
C FM R nie zamierzają sprzedać
jej na licytacji pobory pracowni
ków tej lozglośni nie są wyższe
od poborów członków Izby Omiń
lub Senatorów p Halicki zaś nie
ma i nie miał nigdy nic wspólnego
z ladiostacją CFMB
Wyrażamy ubolewanie z powodu
nieumyślnego podania tych fałszy-wych
informacji zi wat tych w li
ście p Halickiego i przepraszamy
serdecznie zarówno Zarząd stacji
CFMB jik i jej udziałowców
oraz pracowników
Stwierdzamy przy tej okazji że
Listy Czytelników zamieszczamy na
odpowiedzialność ich autorów Nie
mamy bowiem możliwości spraw-dzania
ścisłości i prawdziwości
wszystkich zawartych w nich in
formacji Listy są zawsze li tylko
wyrazem poglądów ich autorów n
nie Itedhkcji
Nowy przemysł
Wybór zawodu
f-irBi-r-
sr
zasy zmieniają
Wyjaśnienie
Dzisiejsza gałąź przemysłu
szklanego powstała w 1963 r kiedy grono przemysłowców
tMbmóowoutnrnaitsknrzóoekwalalsnksyeicscrhzchkalaBrwsyspklyirirocotwhobaudmzzłiopłdrowozdiyusrpkluoy--- dzie którzy w Kanadzie widzieli
lepszą przyszłość dla siebie i
swych rodzin Z pomocą Fede- wraaldnzeognoo wiycdhziawłurazImzigrraocdjziinsapmroi-do
Montrealu Już po okresie
120 dni rozpoczęli pracę w od- powiednio wyekwipowanej fab-ryce
Używają ręcznych narzędzi
i wiadomości przekazanych z oj- ca syna wyrabiali ze szkła
dowolnej formy ozdoby nrzysto
sowane do gustu północno-ame-rykanskic- h nabywców Sa to mi- ski popielniczki koszyczki wa-zkoonlyoraicohzdoWbyłosncya
sptórzłybwysjazsenywcvh- - twarzają oryginalne kształty ze
azKiu uprzeunio rozpuszczonego
w rozgrzanych do białnśri niP
cacli W ostatnim czasie przybyli
uuuaiKuwo roooinicy szklarscy
z Portugalii I Grecji oraz mieis- - cowi którzy wyspecjalizowali
się w pracy
Oparte podstawowej zasa- dzie ręcznego wyrabiania szkla
ne ozaoDy zdobyły rynek nie tyl- ko w Kanadzie lecz i w Stanach
jeanoczonych Australii i In-dia- ch Zachodnich Ostatnio za-częto
eksportować je do Euro
py uo Krajów gdzie wvrób szkła
znany jest od stuleci Wyroby szklane zdobyły sobie uznanie
zamykając w ten sposób cykl
swego rozwoju
Obecnie przeprowadza się w fabryce próby wyrobu szklanych
części do instalacji elektrycz-nych
Już teraz młoda stosunko-wo
(firma poszćzj-eic-T się' może
sprzedażą detaliczna na ' inm
przeszłomilionadolarów
JACK MARSTERS
H I f H B Kf BI Ł JtJ M £tf In m
nPYrfłła
nie
na
na
w czasach socjalnej rewolucji i na
mc sie nam nie przyda chować
głowy w piasek jak strusie aby
nic widzieć co sic dzieje na świe-cie
Historia się powtarza ale Już w
innej formie a starsi wiekiem
premierzy senatorowie oraz inni
politycy wraz ze swoim rządem
dostają zawrotu głowy Dlaczego?
lio sposób ich myślenia jest ar-chaiczny
zdają się oni żyć w ostat-nim
fctulecm klóre minęło już
bezpowrotnie Nie zdają sobie spra-wy
z tego że świat się zmienił
wciąż żyją dniem wczorajs7ym
otzy ich są zakiyte bielmem sa- -
molubstwa i żądzą wh&y -
dzą już "Jutra i Nowego ź': do którego dążą mł(de
Chcą leczyć ludztnć " -- l
starzała metodą Demokracja vt
uprzywilejowanych już jestaj
ku prawie przestaje istnieć' }'
Postępu nikt nie uamaa"
postęp jest potężniejszy ]& J
samolubstwo i żądza iJofar
"niewolnikami" Gdy sUr "J
nik przeżyje 65 lat idzie tfĆT
w Drzenwślp in m „:„ _ K
Wiec da ""„'"'a
nremierzv senatnrni:„ _ "
wił i nnliłvv u i
rządzili narodem? Ich umj-s- h już przestarzałe dlaczego nie '
słać ich nd pensje? Nam
młodych -- ludzi w rządzie jS
któny mają odwagę paj
ia i nwśla o tvm r-a- a~ ' '
czono 65 lat temu Zapomlnjm
przeszłości a żyjm jutrem które nu iiu-- j uuicy
Z poważaniem
P- - Kelcdilet
KSleARSI9A ZWIĄZKOWCA
sugeruje książki na wakacje:
Powieści
fiORDON R — Pan doktór na morzu
BROPHY B — Bal noworoczny
FILIPOWICZ K — Ogród pana Nietsche
FIESZEROWA S — Czterech mę7C7yzn na brzegu lasu JOENPELTO E — Dziewczyna na głębinie
KMIETOWICZ F — Kanadyjski oberek
KORAIJIEWICZ W — Midimo
KUREK J — Uważaj żmija
ŁAPIŃSKI Z — FHrt z medycyną
LEM S — Bajki robotów
LEMBOUJłNE H J — Nadejdzie dzień
1IAKARCZ1C J — Po prostu kobieta
MEISSNER 1 — Wraki
— Dla zwycięstwa
— Opowieść o korsami Janie Martenie
ORZESZKOWA E — Na prowincji 1 LIDMAN S — Bagienne maliny
PIASECKI iw=_C7łowiek przemieniony w wilka
„ — Dla honoru organi7acji
PRACA ZBIOROWA — Dyliżansem przez prerie
PUTRAMENT J — Puszcza
SALINGER J 13 — Franny i Zooey
TULASIEWICZ L — Kochanek z Nigerii
VIGEVANI A — Liście z San Siro WMTEP _— Żywi-- L umarli „ „„„ WYGODZKI S — Basy
CALVINO I — Wicehrabia przepołowiony
FRASIK 1 A — Panny v Książki delekiywisiyczne
DAMIAN D — Portret z paragrafem
GA MARA P — Nagroda dla mordercy
GORDON B --4 Spotkanie pod zegarem
HAMMETT I) — Sokół maltański r
HART F N — Sprawa Bellamyego
KŁODZIŃSKA A — Błękitne okulary
MacDONALD Pil — Kto popełni zbrodnię
OUENTIN P — Człowiek w matni
DIGGELMANN W M — Harry Wind zeznaje r BARLOW 1 — Patrioci
Coś na niepogodę
BIELATOWICZ !' — Opowiadania starego kaprala
BRANDYS K — Listy do pani Z
BRAUN A — Zdobycie nieba
CENDRARS B' — Odcięta ręka
DOS PASSOS J- - — Trzej żołnierze
DYGAT S — Disneyland
FERBER S — Dziedzictwo amerykańskie
FILIPOWICZ K — Opowiadania wybrane
— Ulica gołębia
GOETEL F — Anakonda
GRUBIŃSKI W — Listy pogańskie
JACEWICZ A — Jurij Dąbski
KRASZEWSKI 1 I - Na Bialskim zamku
— Skrypt Flaminga
-- - — Grzechy hetmańskie
KOSSAK Z — Dziedzictwo tom 2-f- ii KOSSOWSKA S — Mieszkam 'w 'Londynie
ŁANOWSKI Z — Losy ludzkió
LANOUJŁ A — Kiedy morze sie- - cofa T
125
100
075
150
1JS0
OEO
210
la
350
'125
230
M
-1- 75
OM
oco
O90
175
330
175
225
110
275
200
350
250
45
500
250
175
LIEBEU M — 2G współczesnych opowiadań amerykańskich 3J
ii-ii- v i- - — I-US7-
IO na marne j™1 MENZEL G W — Gorzkie sa ostatnie kronle 175
MORAYIA A — Automat 1--
M JIHJNTHE A — Księga' z San Michele
ORKAN W — Nowele zebrane 24omy
PAUSZER G — Pani Eliza
POPPE K II — Wojna bananowa1
STEINHECK J — Zima naszej goryczy
„ i — Kasztanek perła
SZMAGLEWSKA S — Krzyk wiatru '
TOŁSTOJ L — Wojna i pokój 4 tomy
WALTER O F" - Pan Tourel lwi"com "M — T - szarańczy- - - 1 WYGANOWSKI W — Dzielnica spóźniających zegarów
WOŹNIAKOWSKI J — w prymie i w Bombaju -
Dla miłośriikąw poezji
ANDRZEJEWSKI Z — Obrazki w rymach
BROMKE R — Rymy moje' - CZERNIAWSKI A — Ryby nd piasku
HEMAR M — Siedem lat chudych
JENNE J — Czarne' poematy z dyliżansu
KRAHELSKA-4C- r — Smtttna-rze- ka -- - r— - -J-AKUBOWSKI
J Z — Wiersze o książkach
KNIA2N1N F — Wiersze' -
LOBODOWSKI J — Pieśń o Ukrainie
„ ' — Modlitwa na wojnę
MIŁOSZ C — Król Popiel "
MORSZTYN J A — Wiersze- -
RUSTECKI W — Brama
STAFF L — Kto jesl dziwny nieznajomy
TUWIM J — Wiersze - z WŁODKOWSKI W — Metafizyczne doświadczenie
WAWRZKIEWICZ M — Orzech rnimfa
ZAŁUCKI M —J Niespokojna czaszką?'- -
Dla młodzieży
KERN L- - J — Zbudź się Ferdynandzie
KIERST J — Księga portretowych zażaleń
FIJAŁKOWSKI G' — Morze szumi dawniej
JCAHNMUUSRZOEWWASKZA —II P—ięć Pikrlirmo-Pke-ów wstecz ' m GERNET N — Kasia i krokodvl _
możesz wjk""-"- -
nad
uwwhui
Toronto
175
12&
100
135
1£5
175
110
150
150
125
125
ioo
liO
no
125
175
'140
15
2i5
175
175
250
3i0
350
200
2W
300
250
250
150
075
075
?%
Ul
uzien ioo
się 065
Laik s%
U
snu
"ten
jak
210
~ 2n0o0
J50
375
4i5- -
-- I3
1S
073
163
05!
J
:
075
175
Ofi
4H
ora
155
p
ŁM
155
Otf
1JW e3
-- 155
253 GORZECHOWSKAJ — Albośmy to jacy tacy ~ T$
GŁOWACKI J — Warszu z Dębicy i wiślanej rusałce
PIOTROWSKI M — Ballada o"dentyścic -- - t53
SIENKIEWICZ II — W pustyni i pustczy _ ijl ZDZITO WIĘCKA H — Pantofelek pięknej Rodopis ltf) juiwuwMM w — zaDawki które"
WARUNKI WYSYŁKI KSIĄŻEK: j
Zamówienia ksn£ek do $500 koszty przesyłki P001
wiający doliczając 10% wartości zamówienia Z"n61ti &
$500
względu na
koszty przesyłki ponosi Księgarnia "id pnę sumę płaci zamawiającyrNaleiność n3U5foał kazyw ąe czekiem łasnym lub Money Orderem —
uu -- # -- iai£jtriii-- r j 4
--"ZWIĄZKOWIEC" 'Y475 QułnStwZ-Toront- a
O
-'t
0
--—
f
'i
v
-
'
'
--'
'
'
-
-
i