Magyar Elet, March 23, 1974

              10 oldal MAGYAR ELET 197-- 1 március 23
MONTREAL © MONTREAL © MONTREAL MONTREAL © MONTREAL © MONTREAL § MONTREAL MONTREAL
-
irlfl
NATIONAL
PETROLEUM CO
Donald Macdonald ener-giaügyi
miniszter bejelen-tette
a parlamentben hogv
a federális kormány orszá-gos
jellegű csúcsszen eze-te- t
létesít a Kőolaj kiakná-zására
és elosztására Az új
szervezet főleg kutatással
és az Athabasca olajme-o- k
feltárásával toábbá
kisebb kanadai koolaj-c- é
gckkel való köos vállalko-7ásokka- l
foglalkozik a jö-obc- n
AZ ALBERTAI
LIBERÁLISOK
Nick Taylort egy 46 éves
Calgarv-- i olajszakembert
álas7tották meg a7 Alber-l- a
liberális párt vcctőjé-- é
A NYERSANYAG
EXPORTOK
Alastair Gillespie ipari
és kereskedelemügyi mi-niszter
lórvénvjavaslatot
nvt'ijtott be a parlament-ben
miszerint a kanadai
nyersanyagok terén na-gyobb
hangsúlvt helyezze-nek
a7 ors7ágon belüli fel-dolgozásra
ami fóleg a
nycrsasra koncentrátu-moki- a
és más természeti
kincsekre onatkozik
A FOGYASZTÓ
ÉRDEKEINEK
KÉPVISELETÉBEN
A federális kormány új
előírásokat léptet fokoza-tosan
életbe ami a csoma-golás
terén jelent új szab-ványokat
Ezentúl a csomag a ben-ne
található cikkekről bő-vebb
információt kell tar-talmaznia
melyet a külső
csomagoláson fel kell tün-tetni
MAGYAROK
NAGYASSZONYA
EGYHÁZKÖZSÉG
90 Guizot W Montreal 11
Telefon: 387-950- 3
Plébános:
dr Dcly M Brúnó
Szentmisék: vasárnapo-kon
és ünnepnapokon 9
10 11 és 1215-ko- r hétköz-napokon
7 és fél 8 órakor
' Kultúrterem: ugyanott
tplefon: 87-0- 1 48
MONTREALI MAGYAR
PRESBITERIÁNUS
EGYHÁZ
Lelkipásztor:
Nt Szabó Péter
Hivatal:
1969 Charles Gill
Montreal Que H3M 1V2
Tel: 331-151- 0
Templom:
3875 Metropolitan Blvd
(St Michel)
Istentisztelet: vasárnap
és ünnepnap de 1115-ko- r
heti hírek
Ottawából
A csomagolóiparnak másfél-
-két évmi határidót ad-tak
hogv az új utasításokat
a gyakorlatba ültessék
Amennviben a csomagoló
vállalatok nem tartanák be
az állami előírásokat szi-gorú
tízezer dollárig terje-dő
pénzbüntetéssé! sútj hat-ják
okét
l'J BEVÁNDORLÁSI
FZABtLYOk
A legújabb kanadai be- -
ándorlasi szabaljok sze
rint a bevándorolni óhajtó
seméljnek elsősorban ko
moly kanadai munka-ajánlatt- al
kell rendelkeznie
agy olyan szakmával kell
rendelkeznie amelyben
helybelileg ahoa folyamo-dik
kereslet mutatkozik
A múltbeli pontrendsze-ren
alapuló értékelést cgv-eló-rc
érvénvben hagyják
azonban a jö óben nagyobb
súlyt heheznek az olyan
szakmai munkakörök be-töltésére
melyekben hiány
mutatkozik
A LEHALLGATÁSO-KAT
ELLENŐRZŐ
TÖRVÉNY
Ottó Láng igazságügymi-niszter
bejelentette hogy
1974 június 30-á- n érvény-be
lép az új törvény mely
szerint ezentúl csak a rend-őrségnek
lesz joga lehall-gatni
magánbeszélgetése
ket és akkor is csak bizo-nyos
meghatározott ese-tekben
A lehallgató készülékek
forgalombahozását is meg-tiltja
az új törvény mely-nek
megszegőit szigorú —
egész 5 évig terjedő bör-tönbüntetéssel
sújthatják
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
50 Graham Boulevard
Montreal Québec 16
Lelkipásztor:
dr Komjáthy Aladár
Istentiszteletek minden
vasárnap angol nyelven
de 10 órakor és magyar
istentisztelet de 10-45-k-or
Vasárnapi iskola magyar
istentisztelet alatt — Min-den
szombaton de 10 órá-tól
magyar iskola Ugyan-akkor
konfirmációi okta
tás
Serdülő ifjúsági énekkar
pénteken este 730 órakor
Magyar
Forint
Eladunk magyar 500 forintos
bankjegyeket Ara: 1000 Fo
rint $32 50 (S10 00 Forint 307)
Külön postaköltség 1 száza
lék minimum SÍ 50
„AGI5IPE X"
P O Bo 65 Post Snovdon
Montreal Québec Canada
Eredeti magyar kézimunkák
szőttesek szőnyegek kerámiák stb
HUNGÁRIÁN HANDICRAFT
Tulajdonos: E PLANK
214Ö CRESCENT STREET — TELEFON: 844-911- 6
PIROSKA
RESTAURANT — BAR
3463 St Laurent Blvd
TELEFON: 845-141- 2
Minden este hangulatos
cigányzene — tánczene
Magyar és continentális konyha — Teljes italmérés
KALLÓ BÉLA énekel PETER-KALMA- N duóval
Nyitva minden nap du 4-t- ől —éjjel 3-i- g Hétfőn zárva
Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáróL
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastry
5771 Victoria Ave - RE 3-84- 62
SZABAD PARKOLtó
Mindszenty bíboros keresztviselése
A „Hírnök"-be- n a van-come- ri
Magyarok Nagvasz-szony- a
Egyházközség érte-sítőjében
írja Ugrin Béla
S J Ata:
— Hitem nem rendült
meg az egházban Tudom
hogy foldon el ez az egyház
és emberi Azt is tudom
hog Roma döntése nem té-edhctet-len
ebben az ugv-be- n
Nem is követeli ezt
magának Lehet hogy nem
a legjobban tette A7 idő
mutatja meg
— Ugv látszik az igai
emberi nagvságoknak e a
sorsuk mindig A Iegna-gob- b
emberi egvénisege-ke- t
— pedig Isten ember
olt — Názáreti Jé7usnak'
hívták sajátjai a város fa-lain
kíül bitófára húztak
— Elfelejt bennünket a
ilág írnak az afrikai éhe-zőkről
stb arab mene-kültekről
de a két füg-göm
mögöttieket elfele-dik
Talán még az Egház
isJ! Remélem és tudom
hog nem'
Roma és a Szentatva dön-tése
Mindszentyt az esztet- -
ÚJFAJTA
KERESZTNEVEK
Szokássá vált Ameriká-ban
hog a hagvománvos
keres7tneeket elhag ják és
mindenfele csodabogarat
akas7tanak a7 uiszűlottck- -
ALÜE0 TRAVEL BUREAU LTD
összes repülő- - képviselete
Jegyek részletre vagy credit fizethetők
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
Miami Bahama szigetek Jamaica Acapulco
Európába
Magyarországi intézése útlevelek vízumok forintutalvá-nyok
5300 Cote tles Neiges Road 733-461- 4 737-521- 8
felvilágosításért hívja: KISSNE KLARAT
iMiini Jiw'mniiiraiiiiiiiiiiiii
drug
FIGYELEM! FIGYELEM!
Kedves Magyar vevőink áruházunk
25 éves
ezen hirdetés felmutatójának százalék
adunk
FÉRFI ÉS NÖI DIVAT ARUHAZ
3651 ST LAWRENCE BOULEVARD 489-505- 3
VAN HORNÉ—VICTORIA CENTRE
731-223- 4
SZÍNES ESKÜVŐI KÉPEK
ÜZLETI CSALÁDI PORTRÉK
GYERMEK FŐTÖK
NAGYÍTÁSOK PARTIK
KIVITELBEN
2075 MOUNTAIN ST TEL: 288-657- 5 288-044- 9
KÖLTÖZTETÉS SZÁLLÍTÁS
nagy gyakorlattal kedvező áron!
KUN ERNŐ
2750 BEDFORD ROAD TEL: 739-707- 7
Príma minőségű mérték után készít
férfi ruhát angol szövetből
László
2075 íMOUNTAIN STREET TEL: 849-969- 1
BIR0
1462 CRESCENT STREET TEL: 845-505- 1
A művész állandó kiállítása hétfő kivételével
uiuiucii uü[} ue u-i- ui van nyitva
C0RBIA LTD
3906 ST ST MONTREAL QUE 845-626- 2
Mindennemű autójavítás (mechanikával body repair)
Towing Gasoline órán nyitva!
Discount Gasoline
CHEVY OLDSMOBIL CADILLAC AUTÓK
minden időben legelőnyösebb áron
PARKWAY LTD
TRANSCANADA HWY EXIT 36 TEL: 332-16- 73
ERICH TV
5005 PARK AVE TELEFON: 274-96- 63
Hűtőszekrény TV zenegépek rádiók
mosógépek legolcsóbban legjobb szervizzel
gomi püspökségtől mentet-te
fel (ezzel egUitt jár a
prímási cím is) de Mind-szenty
atánk ezután is bí-boros
A döntés nem jelen-ti
hogv a7 Eghá7 elismeri
a7 otthoni állapotokat
Mindszenty bíboros ezután
is a magyarság és a keresz-témsé- g
hőse Korona)án
eg tövissel több lett Imád-kozzunk
érte
re szemelv kent Egv
statisztikus megkezdte a
különleges keresztnevek
gvujtését Ilven neek sze-lepeinek
g utemeneben
mint Pncumoma Asztma
Makaioni Cigaretta és Jo-e]s7ak- at
és hajózási vállalatok hivatalos
kártyával is
Mexikó
látogatók útjának
hotel foglalások
- -
Részletes
—
SHOPPING
—
—
—
1
—
MOTORS
színesben
—
A FELEDÉKENY
ÖREGEK
Az öregember leggako-nb- b
gvengeje a feledekenv-se- g Ene kinvo példa egv
dúsgazdag norvég bankár
esete aki egA oszlói sze-yenvhab- an
hunvt el A S6
ees bankár — ugvanis —
kulonboo kulluldi bank-samkiki- a
icitette el va-gon- at
3 millió noiveg ko-lon- at
— es enol tökélete-sen
elleledkeett Yegien-delkezn- i
is elfeledkezett és
a non cg állam kebelez
le be a koben elokeiult a-gv- onl
ROBOT-ÉLŐLÉNYE- K
A neuvoiki Touro Colie-pe
lélektan piolesszuia dr
Levinon meglepő előadást
taitott airol hog íovide-se- n
a haiallatokat robot-élolcnvekk- é"
lehet változ-tatni
az agvukba bcopcralt
elektródák segítségével A
ilen allatok gadaiuk min-den
paiancsat teljesítik
—
623
FIGYELEM!
Ha és jól akar vásárolni
BÚTORT — — —
STB
és önt a megfelelő
A legkedvezőbb feltételek legolcsóbb árak
uniniiiiii nijiii'jvuiiiiiiiiuiiwiiiiiii miiii unni fiiiiii 1:1:11:11 üiimnimriiiii un ru ma iniirr 1 111 miiiiiiiiii 111111 : 11 mn í u 1 inupiiiiniii 111 : mirn mini iu iiim :::: min puiimtii iiiiMniiii ::::: inni 1 unni iiiinii iihi i j
10
l
—
MŰVÉSZI
—
—
uu o-i- g
—
24 át
on
—
—
is
és
né ia
és
Európai és kanadai képek minden méretben
nagy választékban
Mindenfajta képkeretezés!
vagyunk
ART
6700 COTE DES (SHOPPING CENTERBEN)
TELEFON: 731-202- 1
SZŐNYEGEK MINDEN NAGYSÁGBAN
NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATOK
Ottó Inc
STORE-BA- N
9485 CHARLES de la TOUR — TEL: 384-036- 3
DR
DENTIST
szájsebész fogorvos
TELEFON: 688-658- 1
4309 NOTRE CHOMEDEY-LAVA- L QUE
6330 VIKTÓRIA — TEL: 731-017- 4
(Hétfőn zárva)
DIVATOS NŐI KABÁTOK MÉRTÉK UTÁN
463 ST CATHERINE ST W ROOM 205 — 845-355- 2
(St James Building)
H
Külső és belső dekoráció
Első osztályú munka garanciával
6330 MOUNTAIN SIGHTS — TEL: 731-707- 4
PET
2226 Guy St - Tel:
0 Fajkuíyák cicák halak aquáriumok
Kutyák nyírását vállaljuk
Eredeti angol spanyol olasz szövetek
nagy
Co
3644 ST LAURENT BLVD — TEL: 842-115- 6
FÜGGÖNY AGYTAKARÖ REDŐNY PAPLAN
ES ORIENTÁL SZŐNYEG
Nagybani árban
LTD
3814 ST BLVD — TEL: 844-865- 3
ALEX A
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
TELEFON: 842-954- 8
IKKA FÖKÉPVISELET
Kitűnő élelmiszercsomagok SELECT-csemeg- e
csomagok műszaki gáztűzhely palack
stb kaphatok
ROMÁNIÁBA LEI ÉS PÉNZKÜLDÉS
TUZEX ÁTUTALÁSOK
GYÖGVSZERKÜLDÉS
Ku7jeg7Óség hiteles fordítások magyarországi
aloperek
Utazási osztálvunk ingvenes felvilágosítással
szolgai Egveni utazások hotcl-rezerválá- s
FORDULJON KANADA LEGRÉGIBB
MAGYAR IRODÁJÁHOZ!
lUMUAUIHtnjiarWA lltMH Wüaww 1iWmiWMMHmiWlJKKmi!t
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
Uj címe: 3333 JEAN TALON Apt
TELEFON: 735-145- 8
FIGYELEM!
olcsón
TV-- T ZENEGÉPET OLAJFESTMÉNYEKET
ÉS SZŐNYEGET
Hívja telefonon 738-76- 68 számot
kiviszem gyárba
fizetési
4960 Bourret Apt 304
inifiiuniiH iiiiaiiiiiiiii'iiiiii'iiiiiiiinriiiiiniiiiiiuiii ww iiiniiiiiiiiiiiiiiiiiuii :iiiiuiii Jiiinraiiiii
Orvos és szépségápolás szórakozás művészet szolgáltatás kereskedelem
fennállása alkalmából
engedményt
SUNSHINE GARMT
Nyerges divatszalonja
ATELIER
GARAGE
ÚRBAN
KIRÁLY LÁSZLÓ
Furniture
OLAJFESTMÉNYEK!
Gobelin-rámázásr- a specializálva
PLAZA CENTER
NEIGES
Zinner Carpet
TIBOR BERTALAN
DAME
PAPRIKA RESTAURANT
STVÁN STEFAN FAZEKAS
Oppenheim szoba-fest- ő
BAHAMA SH0P
931-20- 43
trópusi
ellátását
választékban
Imported English Woolens
GRAND SALES (MTL)
LAWRENCE
KELEN LIMITED
cikkek
WEST
Kondor
TELEFON RENDELÉST HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK
MAGYAR KISZOLGÁLÁS
LABOW'S PHARMACY
5351 COTE ST LUKÉ — TEL: 486-738- 3
UTCAI ÉS TANCCSIZMAK
FÉRFI ÉS NÓI CIPŐK MÉRTÉK UTÁN
ELITÉ SH0ES AND B00TS
ORTHOPEDIC SHOES
8340 ST LAWRENCE BOULEVARD — 388-024- 5
OLASZ SPANYOL CIPŐK NAGY VÁLASZTÉKBAN
SZED0 SH0E SAL0N
5184A COTE DES NEIGES — TEL: 731-307- 4
T0TH DRY CLEANERS
Megnagyobbított helyiségben új modern gépekkel
végzi TISZTÍTÁS MOSÁS FESTÉS ÁTALAKÍTÁS]
ÉS JAVÍTÁSI MUNKÁKAT
5803 COTE DES NEIGES Room No 204
(Ellendale sarok a régi helyiség közelében)
TELEFON: 735-233- 7
Suede és kötött áruk szakszerű tisztítása
9 Pick-u- p service
FÉRFI ÉS NŐI MÉRTÉKUTANI SZABÓSÁG
Első osztályú szövetek állandóan raktáron
J KATONA DIVATSZALON
4112 ST CATHERINE ST W — TEL: 923-289- 6
(a Westmount Square-va- l szemben)
Keleny Henrik utazási iroda
feij
EssavJs
Repülő- - és hajójegyek útlevél fény-képek
hotel és autóbérlések csomag-é- s
baleset biztosítás rokonok kihoza-tal- a
IKKA fordítások tolmácsok hi- -
3 telesítések adóügyek Old Age pension
végrendeletek stb — öten beszélünk magyarul
A cég alapítva 1948-ba- n HENRI KELENY TRAVEL AGENCY
2112 St Lawrence Blvd (Sherbrooke sarok)
MONTREAL 129 — TELEFON: 845-311- 1
pu Uj magyar garage
T BOLVARI INC
Fina Service Station
4325 ST JAMES STREET WEST — TEL: 933-914- 3
Mindennemű autójavítást garan-ciával
— TOWING SERVICE
Gázra és beépített anyagra
10 százalék engedmény
i